10C49 A++ WSIC - Lave-vaisselle HIGH ONE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur 10C49 A++ WSIC HIGH ONE

MODE D'EMPLOI

10C49 A++ WSIC HIGH ONE

une utilisation simple, une performance fiable et une

qualité irréprochable

Grâce à cet appareil, vo vez que chaque utili

23 Fonction du détergent 24 Chargement des paniers du lave-vaisselle 28 Méthode de chargement de la vaisselle 32 Démarrage d'un programme de lavage 33 Mise sous tension de l'appareil 33 Changement du programme 34 Ajout de vaisselle oubliée 34 À La fin du cycle de lavage

Informations 35 Entretien et nettoyage pratiques 37 Nettoyage du groupe filtre

38 Entretien du lave-vaisselle 40 Comment conserver votre lave-vaisselle en bon état ? 41 Conseils de dépannage 46 Codes d'erreur 47 Mise au rebut de votre ancien appareil

Les notices sont aussi disponibles sur Le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

+ Conservez-le de manière à pouvoir Le consulter ultérieurement.

+ Transmettez-le au propriétaire suivant de l'appareil.

Ce guide aborde les consignes de sécurité et d'utilisation, Les instructions d'installation, les conseils de dépannage, etc.

Avant d'appeler un technicien

+ Lisez le chapitre consacré aux « Conseils de dépannage », il vous aidera à résoudre vous- même certains problèmes courants.

+ Si vous ne parvenez toutefois pas à régler Le problème, demandez l'aide de techniciens professionnels.

- les coins-cuisine réservés au personnel dans des magasins, des bureaux ou d'autres environnements professionnels ;

- une utilisation par des clients dans des hôtels, motels et d'autres environnements à caractère résidentiel ;

- des environnements du type chambres d'hôtes.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance

+ Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique à l'intérieur.

+ Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne,lamiseàlaterreréduira le risque d'électrocution, en fournissant un trajet de moindre résistance au courant électrique.

Cet appareil est équipé d'un cordon comportant un conducteur de terre et une fiche de mise à la terre.

La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à la terre conformément à toutes les normes et réglementations locales.

à la terre de cet appareil.

e Ne modifiez pas la fiche fournie avec l'appareil si elle ne convient pas à la prise.

e Faites installer une prise adaptée par un électricien qualifié.

°e Ne malmenez pas l'appareil, ne vous asseyez pas dessus, ne montez pas sur la porte ou les paniers du lave-vaisselle.

Avant d'utiliser l'appareil

e Ne placez pas d'objets lourds et ne montez pas sur la porte de l'appareil lorsqu'elle est ouverte.

L'appareil pourrait basculer vers l'avant.

+ Lors du chargement de la vaisselle :

Placez les objets tranchants de facon à ce qu'ils ne puissent pas endommager Le joint de la porte.

ATTENTION Les couteaux et autres ustensiles pointus doivent être

placés dans Le panier avec la pointe vers Le bas ou en position horizontale.

e Ne lavez pas de vaisselle en plastique dans l'appareil, sauf si elle comporte la mention « Résiste au lave- vaisselle » ou une indication

+ Pour les articles en plastique sans marquage, vérifiezles recommandations du fabricant.

e Utilisez uniquement des détergents et des produits de rinçage conçus pour les lave-vaisselle automatiques.

- N'utilisez jamais de savon, de lessive ou de liquide vaisselle dans Le lave- vaisselle.

e Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

e La porte de l'appareil ne doit pas rester ouverte, cela augmenterait Le risque de trébucher dessus.

+ Sile cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente où une personne qualifiée, afin d'éviter tout danger.

Les tuyaux de raccordement usagés ne doivent pas être réutilisés.

° Le nombre maximal de couverts qu'il est possible de laver est de 10.

+ La pression d'arrivée d'eau maximale autorisée est de

+ La pression d'arrivée d'eau minimale autorisée est de

0,04 MPa. * Consommation d'eau de 2 520 litres par an, sur la base de 280 cycles de lavage standard. La consommation d'eau réelle de La machine dépend de la manière dont celle-ci est utilisée.

A [efficacité la plus élevée] à G [efficacité La plus faible]

“ Ce programme convient pour laver une vaisselle normalement sale et offre Le meilleur rendement en termes de consommation combinée d'eau et d'énergie pour ce type de vaisselle

Ce guide s'appuie sur La réglementation et Les normes de l'Union européenne.

L'arrière de l'appareil doit reposer contre Le mur situé derrière Lui, et Les côtés contre les meubles où murs adjacents. Ce lave- vaisselle est muni de tuyaux de vidange et d'alimentation en eau qui peuvent être positionnés sur Le côté gauche ou droit pour faciliter l'installation.

Mise à niveau de l'appareil

| Une fois l'appareil

positionné à l'emplacement requis, La hauteur du lave- vaisselle peut être modifiée en tournant les pieds de réglage. L'appareil ne doit en aucun cas être incliné de plus de

être branché n'est pas adaptée à La fiche, remplacez la prise plutôt que d'utiliser un adaptateur où un dispositif similaire, qui risquerait de provoquer une surchauffe et des brûlures.

FR ATTENTION Vérifiez que l'appareil est

40 mm, ou laissez-le couler dans l'évier, en vous assurant d'éviter de Le plier où de le pincer. La partie supérieure du tuyau doit se trouver à moins de 1 000 mm.

VAN Raccordez le tuyau de vidange selon

Si vous avez besoin d'une rallonge de tuyau de vidange, assurez-vous d'utiliser un tuyau de vidange similaire.

Celui-ci ne doit pas mesurer plus de

4 mètres, sinon Les performances de nettoyage de votre lave-vaisselle pourraient s'en trouver réduites.

Raccordement du siphon

Le raccord des eaux usées doit se trouver à une hauteur inférieure à 1 000 mm du bas de La cuve. Le tuyau de vidange de l'eau doit

Les raccords des tuyaux d'alimentation sont bien serrés et ne fuient pas.

Les câbles sont correctement branchés.

L'appareil est sous tension.

Les tuyaux de vidange et d'arrivée d'eau ne présentent pas de nœuds.

Tous Les matériaux d'emballage et supports imprimés ont été sortis du lave-vaisselle.

D. Remplissez Le compartiment à détergent.

Guide d'utilisation rapide

Pour des consignes d'utilisation plus détaillées, consultez Le chapitre correspondant de ce

guide d'utilisation.

Indicateur mécanique C Indicateur électrique sur le panneau de commande {le cas échéant).

(Uniquement sur les modèles avec un système d'adoucissement de l'eau.)

Indicateur électrique sur le panneau de commande {le cas échéant).

En l'absence d'un témoin lumineux po

effectués par Le lave-vaisselle.

Utilisation de l'appareil

Enlevez les éventuels gros restes de nourriture.

Ramollissez Les restes d'aliments brûlés présents dans des ustensiles de cuisson, puis remplissez les paniers. Consultez les instructions de chargement du lave- vaisselle.

Fermez la porte. Appuyez sur Le bouton « Programmes » jusqu'à ce que Le témoin du programme souhaité s'allume. (Voir Le chapitre intitulé « Consignes d'utilisation ».)

Ouvrez Le robinet d'eau et appuyez sur Le bouton « Départ/

Pause ». La machine commencera à fonctionner au bout d'environ 10 secondes.

1. Un cycle de lavage en cours ne peut être modifié que s'il a commencé depuis peu. Si Le cycle est plus avancé, il est possible que Le détergent ait d libéré et que l'eau ait déjà été évacuée. Dans un tel cas, le compartiment à détergent devra être rempli à nouveau.

2. Appuyez sur Le bouton « Départ/Pause », puis sur Le bouton « Programmes » pendant plus de 3 secondes pour annuler le programme en cours.

3. Sélectionnez un nouveau programme.

4. Redémarrez Le lave-vaisselle.

À La fin du cycle de fonctionnement, l'avertisseur sonore du lave-vaisselle retentira 8 fois, puis s'arrêtera.

Éteignez l'appareil à l'aide du bouton « Marche/Arrêt ». Si l'appareil est en veille, il s'éteindra automatiquement si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 30 minutes.

Avertissement : attendez quelques minutes (environ

15 minutes) avant de décharger Le Lave-vaisselle, pour éviter de manipuler la vaisselle et Les ustensiles pendant qu'ils sont encore chauds et présentent plus de risque de se casser. Ils sécheront également mieux. Déchargez

l'appareil en commençant par le panier inférieur.

Plus la teneur en minéraux et en sels est élevée et plus votre eau est calcaire. L'adoucisseur doit être réglé en fonction de la dureté de l'eau dans votre région. Votre service local des eaux peut vous renseigner sur la dureté de l'eau dans votre région.

Réglage de La consommation de sel

Ce lave-vaisselle est conçu pour permettre

Le réglage de La quantité de sel utilisée en fonction de la dureté de l'eau. Ceci permet d'optimiser et d'adapter Le niveau de consommation de sel.

FR Veuillez suivre Les étapes ci-dessous pour Le réglage de La consommation de sel :

Position du Consommation de ‘TG sélecteur sel (grammes/cycle) S H1 (témoin am « Rapide » allumé] ° [rs H2 [témoin 9 « 90 min » allumé) ADOUCISSEUR D'EAU La dureté de l'eau varie d’un endroit à L'autre. Si une eau calcaire est utilisée dans le lave-vaisselle, des dépôts vont se former sur la vaisselle et Les ustensiles.

Cet appareil est équipé d'un adoucisseur spécial qui utilise un compartiment à sel spécifiquement conçu pour éliminer Le calcaire et les minéraux de l'eau.

être démarré (nous vous suggérons d'utiliser un programme court). Dans Le cas contraire, Le système de filtrage, La pompe ou d'autres pièces importantes de La machine pourraient être endommagés par l'eau salée. Ceci n'est pas couvert par La garantie.

être estimé en fonction du nombre de cycles effectués par Le lave-vaisselle.

2. Si vous avez renversé du sel, vous devez Lancer un programme rapide ou de trempage pour éliminer l'excédent de sel.

Remplissage du compartiment à produit de rincage

Compartiment à produit de rinçage

Le produit de rinçage est Libéré Lors du dernier rinçage afin d'éviter que l'eau ne forme des gouttelettes sur votre vaisselle, susceptibles de laisser des traces et des taches. IL améliore aussi Le séchage en permettant à l'eau de s'écouler sur la vaisselle. Votre lave-vaisselle est conçu pour utiliser des produits de rinçage liquides.

Le compartiment à produit de rinçage se trouve à l'intérieur de La porte, près du compartiment à détergent. Pour remplir Le compartiment, ouvrez Le bouchon et versez le produit de rinçage dans Le compartiment jusqu'à ce que l'indicateur de niveau devienne complètement noir. Le volume du compartiment est d'environ 110 ml.

Fonction du produit de rinçage

Le produit de rinçage est automatiquement ajouté Lors du dernier rinçage, afin que la vaisselle soit bien rincée et qu'elle sèche sans formation de traces et de taches.

Quand remplir Le compartiment à produit de rinçage ?

Si votre panneau de commande ne comporte pas de témoin du produit de rinçage, vous pouvez en estimer la quantité d'après La couleur de l'indicateur visuel de niveau {voir repère « C »] situé près du bouchon. Quand

Le compartiment à produit de rinçage est plein, l'indicateur est complètement noir. Lorsque La quantité du produit de rinçage baisse, la taille du point noir diminue. Vous ne devez jamais laisser le niveau du produit de rinçage descendre en dessous d' plein.

évolue en fonction du niveau du produit de rinçage, comme indiqué dans l'illustration ci-dessous :

Clindicateur du produit de rinçage)

Replacez Le bouchon en l'alignant sur la flèche correspondant à La position « Ouvert » et tournez-le vers La droite pour Le replacer en position « Fermé ».

REMARQUE Nettoyez tout produit de rinçage renversé Lors du remplissage à l'aide d’un

chiffon absorbant pour éviter une formation excessive de mousse Lors du prochain lavage. N'oubliez pas de remettre Le bouchon avant de fermer La porte du lave-vaisselle.

Le compartiment à produit de rinçage comporte quatre ou six niveaux de réglage. Commencez toujours par régler Le compartiment sur « 4 ». En cas de problème de taches et de séchage insuffisant, augmentez La quantité de produit de rinçage libérée, en retirant Le couvercle du compartiment et en tournant La molette sur « 5 ». Si La vaisselle ne sèche toujours pas correctement ou présente encore des

taches, réglez La molette sur Le cran supérieur, jusqu'à ce que votre vaisselle ne comporte plus de taches. Nous vous recommandons de régler Le compartiment sur « 4 » (valeur

réglée en usine : « 4 »].

REMARQUE Augmentez La dose si vous trouvez des gouttes d’eau ou des taches de

calcaire sur La vaisselle après Le Lavage. Diminuez-la si vous remarquez des taches collantes blanchâtres sur vos assiettes ou un film bleuté sur La

verrerie ou les lames de couteaux.

Fonction du détergent

Les détergents, avec leurs composants chimiques, sont nécessaires pour enlever les saletés, Les broyer et les évacuer du lave-vaisselle. La plupart des détergents de qualité commerciale conviennent à cet effet.

Utilisation correcte du détergent

Utilisez uniquement des détergents spécifiquement prévus pour être utilisés dans des lave-vaisselle. Conservez Le détergent dans un endroit frais et sec.

Ne placez le détergent en poudre dans le compartiment que lorsque vous êtes prêt(e] à démarrer Le lave-vaisselle.

ILexiste 3 sortes de détergents :

2. avec du phosphate et sans chlore ; 3. sans phosphate ni chlore.

Généralement les nouveaux détergents en poudre ne contiennent pas de phosphate.

Ils ne bénéficient donc pas des propriétés d'adoucissement de l'eau du phosphate. Dans ce cas, nous vous recommandons de remplir Le compartiment à sel avec du sel, même si La dureté de l'eau n'est que de 6 °dH. Lorsque des détergents sans phosphate sont utilisés et que l'eau est calcaire, il est fréquent que des taches blanches apparaissent sur la vaisselle et Les verres. Dans ce cas, ajoutez plus de détergent pour obtenir de meilleurs résultats. Les détergents sans chlore entraînent peu de blanchiment. Les taches résistantes et colorées ne seront pas complètement éliminées. Dans un tel cas, choisissez un programme avec une température plus élevée.

Les tablettes de détergent des différentes marques se dissolvent à des vitesses diverses.

C'est La raison pour laquelle certaines tablettes de détergent ne peuvent pas se dissoudre et libérer tout Leur pouvoir nettoyant au cours des programmes courts. Veuillez donc utiliser des programmes longs si vous utilisez des tablettes de détergent, afin de vous assurer d'éliminer complètement Les résidus de détergent.

Compartiment à détergent

Vous devez remplir à nouveau ce compartiment au début de chaque cycle de lavage, en suivant Les instructions fournies dans Le tableau des cycles de lavage. Votre lave-vaisselle utilise moins de détergent et de produit de rinçage qu'un lave-vaisselle classique. En règle générale, une seule cuillère à soupe de détergent suffit pour une charge normale. Une vaisselle très sale nécessitera davantage de détergent. Ajoutez toujours le détergent juste avant de démarrer Le lave-vaisselle, sinon celui-ci deviendrait humide et ne se dissoudrait pas correctement.

Quantité de détergent à utiliser

Appuyez sur Le loquet pour ouvrir Le compartiment

A. Pour Le détergent principal

B. Pour Le détergent de prélavage

Veuillez respecter Les recommandations de dosage et de conservation du fabricant, qui figurent sur l'emballage du détergent.

Si La vaisselle est très sale, ajoutez une dose supplémentaire de détergent dans Le compartiment à détergent de prélavage. Ce détergent agira au cours de la phase de prélavage.

+ Merci de suivre Les recommandations du fabricant indiquées sur l'emballage

+ Si Le couvercle est fermé : appuyez sur Le bouton de déverrouillage. Le couvercle s'ouvrira.

+ Ajoutez toujours Le détergent juste avant de démarrer chaque cycle de

+ Utilisez toujours un détergent de marque dans votre lave-vaisselle.

Veillez à Le conserver hors de portée des enfants.

Chargement des paniers du lave-vaisselle

vous auprès des fabricants de détergent.

+ Pour Les objets délicats, sélectionnez un programme avec une température aussi basse

+ Pour éviter de les endommager, ne sortez pas les verres et Les couverts du lave-vaisselle

dès la fin du programme.

Couverts/vaisselle passant au lave-vaisselle

Les couverts avec des manches en bois, en corne, en porcelaine ou en nacre

Les articles en plastique qui ne résistent pas à La chaleur

Les couverts anciens avec des parties collées qui ne résistent pas à des températures élevées

La vaisselle ou Les couverts collés

Les objets en étain ou en cuivre

Les verres en cristal

Les objets en acier susceptibles de rouiller

Les plateaux en bois

Les objets fabriqués à partir de fibres synthétiques

FR Conviennent de manière limitée

Les caractéristiques et l'aspect des paniers

à vaisselle et à couverts peuvent varier selon les modèles.)

Enlevez Les éventuels gros restes de nourriture. Ramollissez les restes d'aliments brûlés présents dans Les ustensiles de cuisson.

IUn'est pas nécessaire de rincer la vaisselle sous l'eau courante.

Placez Les objets dans Le lave-vaisselle de La manière suivante :

T. Les objets tels que Les tasses, verres, ustensiles de cuisson, etc. doivent être orientés vers le bas.

2. Les objets incurvés ou comportant des renfoncements doivent être chargés en biais pour que l'eau puisse s'écouler.

3. Tous les ustensiles doivent être bien rangés, pour qu'ils ne risquent pas de basculer.

4. Tous les ustensiles doivent être placés de manière à ce que Les bras de lavage puissent tourner librement au cours du lavage.

+ La vaisselle et Les couverts ne doivent pas être emboîtés Les uns dans Les autres, ni se couvrir Les uns Les autres.

+ Pour éviter d'abimer Les verres, ceux-ci ne doivent pas se toucher.

Utilisation de l'appareil

+ Chargez les grands objets qui sont Les plus difficiles à nettoyer dans Le panier inférieur.

+ Le panier supérieur est conçu pour accueillir La vaisselle plus délicate et légère, comme les verres, les tasses à café ou à thé. + Les couteaux à longue lame rangés à La verticale présentent un danger potentiel !

+ Les couverts longs et/ou tranchants, tels que des couteaux à découper, doivent être positionnés horizontalement dans Le panier supérieur.

+ Ne surchargez pas votre Lave-vaisselle.

Ceci est important pour obtenir de bons résultats et pour une consommation d'énergie raisonnable.

Déchargement de La vaisselle

Pour éviter que l'eau ne goutte depuis Le panier supérieur sur le panier inférieur, nous vous recommandons de vider d'abord le panier inférieur et ensuite Le niveau supérieur.

Chargement du panier supérieur

Le panier supérieur est conçu pour ranger la vaisselle plus délicate et légère, comme les verres, Les soucoupes, les tasses à café ou à thé, ainsi que les assiettes, Les petits bols et Les plats peu profonds (à condition qu'ils ne soient pas trop sales]. Positionnez la vaisselle et Les ustensiles de cuisson de façon à ce qu'ils ne puissent pas être déplacés par le jet d'eau.

Nous vous suggérons de placer dans le panier inférieur Les gros objets et Les articles Les plus difficiles à nettoyer : casseroles, poêles, couvercles, plats de service et saladiers, comme indiqué dans le schéma ci-dessous. Il est préférable de placer les plats de service et Les couvercles sur le côté des paniers à vaisselle, afin d'éviter de bloquer La rotation du bras de lavage supérieur.

+ Les casseroles, saladiers, etc. doivent toujours être placés avec l'ouverture vers le bas ;

+ Les ustensiles de cuisson profonds doivent être inclinés pour permettre à l'eau de

+ Le panier inférieur comporte des tiges pliantes vous permettant d'y placer des ustensiles de cuisson de plus grande taille ou en plus grande quantité.

Soulevez le panier pour Tirez sur Le levier pour Le placer en position abaisser Le panier haute

Les couverts doivent être placés dans le panier à couverts en Les séparant et en les positionnant dans Le sens adéquat.

Assurez-vous que Les ustensiles ne sont pas emboîtés Les uns dans les autres, car cela pourrait nuire aux performances de votre appareil.

Pour un lavage optimal, placez l'argenterie dans Le panier en vous assurant :

+ que Les couverts ne sont pas imbriqués ;

+ que l'argenterie est placée avec la face bombée vers le haut ;

+ que les ustensiles longs se trouvent au milieu.

C Utilisation de l'appareil

Repliage des étagères à tasses

Pour faciliter Le rangement des ustensiles de cuisson, Les tiges peuvent être repliées, comme indiqué dans l'image de droite.

un 2 : n H Démarrage d’un programme de lavage [= Hd Tableau des cycles de lavage [ra : Remarque : * signifie que vous devez remplir Le compartiment à produit de rinçage. 3 3 = = 8 28 3 S-_ 4,5 € c 3. Branchez la fiche dans la prise de courant. Cet appareil fonctionne avec du 220- 240 V CA /50 Hz, et La spécification de La prise est de 10 A, 250 V CA. Assurez-vous que l'alimentation en eau est ouverte à pleine pression.

4. Fermez la porte, appuyez sur Le bouton « Marche/Arrêt » et Le témoin d'alimentation s'allumera.

5. En appuyant sur Le bouton « Programmes », vous pouvez modifier Les programmes de lavage, qui défileront dans l'ordre suivant :

Intensif Normal + ECO — 90 min — Rapide.

(@) REMARQUE Si vous ouvrez La porte au cours d’un cycle de lavage, La machine

s’interrompra. Le témoin du programme arrêtera de clignoter et un signal sonore retentira toutes Les minutes tant que vous n'aurez pas refermé La

porte. Une fois La porte fermée, La machine se remettra à fonctionner au bout de 10 secondes.

Si votre modèle dispose d’une fonction de mémoire, votre appareil terminera

Le programme sélectionné après une coupure de courant.

Vous pouvez ajouter de la vaisselle oubliée à tout moment avant l'ouverture du compartiment

1. Appuyez sur Le bouton « Départ/Pause » pour arrêter Le programme.

2. Entrouvrez La porte.

3. Une fois que Les bras de lavage auront cessé de fonctionner, vous pourrez ouvrir complètement La porte.

4. Ajoutez La vaisselle oubliée.

À La fin du cycle de Lavage

À La fin du cycle de fonctionnement, l'avertisseur sonore du lave-vaisselle retentira pendant

8 secondes, puis s'arrêtera. Éteignez l'appareil à l'aide du bouton « Marche/Arrêt », fermez l'arrivée d'eau et ouvrez la porte du lave-vaisselle. Attendez quelques minutes avant de vider Le lave-vaisselle, pour éviter de manipuler La vaisselle et Les ustensiles pendant qu'ils sont encore chauds et qu'ils présentent plus de risque de se casser. Ils sécheront également mieux.

+ Éteignez l'appareil

Le programme est terminé Lorsque Le témoin lumineux correspondant reste allumé, sans clignoter.

Si c'est Le cas, ils doivent être retirés. Le système de filtrage se compose d'un préfiltre, d’un filtre plat (principal) et d'un microfiltre (filtre fin].

La nourriture et les particules de saleté emprisonnées dans ce filtre sont pulvérisées par un jet spécial sur le bras de lavage inférieur, puis évacuées vers Les canalisations.

Ce filtre retient Les restes de nourriture et La saleté dans la cuve de décantation et Les empêche de se déposer sur la vaisselle au cours du cycle de lavage.

Étape 1 : tournez le filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Étape 2 : soulevez le groupe filtre.

- Dévissez Le préfiltre pour pouvoir sortir Le système de filtrage. Retirez tous restes de nourriture et nettoyez Les filtres sous l’eau courante.

L'ensemble du groupe filtre doit être nettoyé une fois par semaine.

ATTENTION Ne cognez pas les filtres lorsque vous Les nettoyez.

Vous risqueriez de les tordre, ce qui nuirait aux performances de votre lave-vaisselle.

Nettoyage de La porte

Pour nettoyer Le contour de la porte, utilisez uniquement un chiffon doux M humidifié avec de l'eau chaude. Pour RE liter toute pénétration d'eau dans le dispositif de verrouillage de la porte et Les composants électriques, n'utilisez jamais de spray nettoyant, quel qu'il soit.

ATTENTION Ne nettoyez jamais Le panneau de La porte avec un spray nettoyant, car cela risquerait d'endommager le dispositif de verrouillage de La porte et Les

5. Retirez Le filtre au fond de la cuve et utilisez une éponge pour absorber l'eau dans la cuve de décantation.

Nettoyage des bras de lavage

Vous devez nettoyer régulièrement les bras de lavage pour éviter que les substances chimiques contenues dans l'eau calcaire n'obstruent les jets et Les <> roulements des bras de lavage. Ouvert

Pour retirer le bras de lavage supérieur, tenez l'écrou et tournez Le bras dans Le sens des aiguilles d'une montre pour DU 227 l'enlever.

une brosse douce pour nettoyer les jets. Remettez-les en place après Les avoir bien rincés.

Comment conserver votre lave-vaisselle en bon état ?

Après chaque lavage, fermez l'arrivée d'eau de l'appareil et Laissez La porte entrouverte pour éviter La formation d'humidité et d'odeurs à l'intérieur.

Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débranchez toujours la fiche de la prise.

Pour nettoyer l'extérieur et les pièces en caoutchouc du lave-vaisselle, n'utilisez pas de solvants ni de produits de nettoyage abrasifs. Utilisez uniquement un chiffon avec de l'eau tiède savonneuse. Pour retirer des taches ou salissures de La surface intérieure, servez-vous d'un chiffon humidifié avec de l'eau et un peu de vinaigre, ou d'un produit de nettoyage conçu spécialement pour les lave-vaisselle.

FR Lorsque vous n'allez pas l'utiliser pendant longtemps

Nous vous recommandons d'effectuer un cycle de lavage à vide, puis de débrancher la fiche de La prise, d'arrêter l'arrivée d'eau et de laisser La porte de l'appareil entrouverte. Ceci contribuera à ce que Les joints de porte durent plus longtemps et

évitera La formation d'odeurs à l'intérieur de l'appareil.

Déplacement de l'appareil

Si vous devez déplacer l'appareil, essayez de Le conserver en position verticale. Si cela est indispensable, vous pouvez Le coucher sur le dos.

La consultation des tableaux sur les pages suivantes peut vous éviter d'avoir à appeler un technicien.

sous tension. est allumé et que sa porte est bien fermée.

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché dans La prise murale.

Le lave-vaisselle ne démarre pas

La pression d'eau est Vérifiez que l'arrivée d'eau

faible. est correctement raccordée et que Le robinet d'eau est ouvert.

est tordu. Le filtre est bouché. Vérifiez Le préfiltre (voir Le chapitre intitulé « Nettoyage L'eau du lave- du groupe filtre »]. vaisselle ne S6 L'évier de la cuisine Vérifiez si l’évier de La "ange pes est bouché. cuisine se vide correctement.

Si l'évier de La cuisine est bouché, vous aurez besoin d'un plombier plutôt que d'un réparateur de lave-vaisselle.

Film blanc sur La surface intérieure

L'opération si nécessaire.

Essuyez toujours immédiatement tout produit de rinçage renversé.

Assurez-vous d'utiliser un détergent sans colorant.

Pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, utilisez une éponge humide avec du détergent pour lave-vaisselle et portez des gants en caoutchouc.

N'utilisez jamais un autre produit de nettoyage que du détergent pour lave-vaisselle, pour éviter Le risque de formation de mousse.

Bruits de cliquetis provenant de La cuve

Le couvercle de l'adoucisseur d'eau est mal fixé.

Un bras de lavage tape contre un objet dans un panier.

De la vaisselle bouge dans la cuve.

Ceci peut être lié à l'installation sur place ou au diamètre des tuyaux.

Assurez-vous qu'il est bien fixé.

Arrêtez Le programme et réorganisez les objets qui entravent Le bras de lavage.

Interrompez Le programme et réorganisez la vaisselle.

Ceci est sans influence sur les fonctionnalités du lave- vaisselle. En cas de doute, contactez un plombier qualifié.

Une quantité insuffisante de

Des objets bloquent le passage des bras de lavage.

Le groupe filtre au fond de La cuve n'est pas propre où n'est pas correctement inséré.

Ceci peut bloquer Les jets des bras de lavage.

Combinaison d'une eau douce et d'une trop grande quantité de détergent

Des ustensiles en aluminium ont frotté contre la vaisselle.

La vaisselle bloque les compartiments à détergent.

« Tableau des cycles de lavage ».

Utilisez plus de détergent, ou changez-en.

Réorganisez les objets pour que les bras de lavage puissent tourner librement.

Nettoyez et/ou insérez correctement Le groupe filtre.

Nettoyez les jets des bras de lavage. Consultez Le chapitre

« Nettoyage des bras de lavage ».

Utilisez moins de détergent si votre eau est douce et sélectionnez un des cycles les plus courts pour laver Les verres.

Utilisez un nettoyant légèrement abrasif pour

éliminer ces traces.

Chargez la vaisselle correctement.

Augmentez la quantité de produit de rinçage/remplissez

à nouveau le compartiment correspondant.

Ne videz pas votre lave- vaisselle immédiatement après Le lavage. Entrouvrez la porte pour que La vapeur puisse s'évacuer. Commencez

à décharger Le lave-vaisselle une fois que la vaisselle est à peine tiède au toucher. Videz d'abord le panier inférieur. Cela évitera que des gouttes d'eau ne tombent depuis la vaisselle rangée dans le panier supérieur.

Pour les programmes courts, la température de lavage est plus basse. Ceci diminue

également Les performances de lavage. Choisissez un programme avec une durée de lavage longue.

L'évacuation de l'eau est plus difficile avec ces objets. Les couverts ou la vaisselle de ce type ne doivent pas être passés au lave-vaisselle.

Les matériaux d'emballage protègent votre machine contre les dommages susceptibles de survenir pendant le transport. Ces matériaux sont respectueux de l'environnement puisqu'ils sont recyclables. Le recyclage des matériaux permet à La fois d'économiser Les matières premières et de réduire La production de déchets.

Mise au rebut de votre ancien appareil

mg La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre appareil, comme le signale le symbole ZX apposé sur sa plaque signalétique ou sur son emballage, ne doit en aucun cas

être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a Le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Pour la sécurité des enfants, rangez vos vieux appareils en Lieu sûr jusqu’à ce qu'ils soient mis au rebut, hors de votre domicile.

Pouren savor plus :vuv.consignesdetrfr

Inicio de un programa de lavado

WA Ficha del lavavajillas doméstico, conforme a la directiva europea 1059/2010: Fabricante HIGHONE Tipo / Descripcién 10C49 A++ WSIC Nümero de cubiertos esténdar 10 Clase de eficiencia energética! A++ Consumo anual de energia? 211 kWh Consumo de energia del ciclo de lavado eständar 0,74 kWh Consumo eléctrico en modo Apagado 0,45W Consumo eléctrico en el modo En espera 0,49W Consumo de agua anual° 2520 litros Clase de eficacia de secado* A Ciclo de lavado eständar ECO 45 °C Duracién del programa para el ciclo de Lavado esténdar 190 min Nivel acüstico 49 dB{A] re 1 pW Montaje Autoportante &Se puede integrar? Si Altura 84,5 cm Los vasos de cristal

Los objetos de acero susceptibles de oxidarse

Las bandejas de madera

Los objetos fabricados a partir de fibras sintéticas

La cesta superior estä diseñada para colocar la vajilla més delicada y ligera, como los vasos, los platitos pequeños, las tazas de café o de té, asi como Los platos, los pequeños cuencos y Los platos poco profundos (a condicién de que no estén muy sucios). Coloque los platos y utensilios de cocina de modo que Los chorros de agua no puedan moverlos.

Cesta para cubiertos

Varillas plegables de La cesta inferior

Para facilitar La colocacién de Los utensilios de cocciôn, las varillas se pueden replegar como se indica en La imagen de La derecha.

RE caliente. Para evitar que el agua penetre en el dispositivo de bloqueo de la puerta y los componentes eléctricos, no utilice nunca un espray limpiador, sea cual sea.

Ruido de tintineo | L? "aille se mueve en |Interrumpa el programa y la cuba. reorganice la vaiilla. procedente de la

Esto puede ser debido Esto no influye en las a La instalaciôn in situ funcionalidades del o al diâmetro de los lavavajillas. En caso de dudas, tubos. péngase en contacto con un fontanero cualificado.

En caso de desbordamiento, corte La entrada de agua principal antes de

llamar a un técnico.

Si hay agua en el fondo de La cuba por un llenado excesivo o una pequeña fuga, este agua debe eliminarse antes de volver a poner en funcionamiento el aparato.