SC100SND - Barre de son SCHNEIDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Barre de son
Référence	SC100SND
Puissance audio	Non précisé
Nombre de canaux	Non précisé
Connectivité	Non précisé
Bluetooth	Non précisé
Entrées audio	Non précisé
Sorties audio	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Couleur	Noir
Fonctionnalités spéciales	Non précisé
Compatibilité	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - SC100SND SCHNEIDER

Comment réinitialiser le SCHNEIDER SC100SND ?

Pour réinitialiser le SCHNEIDER SC100SND, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Que faire si le SCHNEIDER SC100SND ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé.

Comment mettre à jour le logiciel du SCHNEIDER SC100SND ?

Téléchargez la dernière version du logiciel depuis le site officiel de Schneider, puis suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation pour effectuer la mise à jour.

Pourquoi le SCHNEIDER SC100SND surchauffe-t-il ?

Un surchauffement peut être causé par une obstruction des ventilations. Assurez-vous que les orifices de ventilation sont dégagés et que l'appareil est placé dans un endroit bien aéré.

Comment résoudre des problèmes de connexion réseau avec le SCHNEIDER SC100SND ?

Vérifiez que votre réseau est opérationnel et que le SCHNEIDER SC100SND est à portée du routeur. Vous pouvez également essayer de redémarrer l'appareil et le routeur.

Que faire si l'affichage du SCHNEIDER SC100SND est flou ?

Assurez-vous que l'écran est propre. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil. Si cela ne fonctionne pas, contactez le support technique.

Le SCHNEIDER SC100SND émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème mécanique. Éteignez l'appareil et vérifiez les éléments internes pour des objets étrangers. Si le bruit persiste, contactez un technicien.

Comment changer les paramètres de configuration du SCHNEIDER SC100SND ?

Accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton 'Menu' sur le panneau de contrôle, puis naviguez à travers les options pour modifier les paramètres souhaités.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du SCHNEIDER SC100SND ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé en format PDF depuis le site officiel de Schneider dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI SC100SND SCHNEIDER

Manuel d'utilisation

Référence : SC100SND

Veuillez lire et conserver ces instructions

Table des matières

Français

1. Prise en main....6
2. Présentation générale et commandes....6
3. Télécommande....7
4. Raccordement à un téléviseur....9
5. Raccordement à un lecteur MP3....11
6. Raccordement au caisson de basses externe....11
7. Fonctionnement général de l'appareil....11
8. Mode Bluetooth....14
9. Fixation de la barre de son au mur....15
10. Spécifications....17
11. Dépannage....18

English

Instructions de sécurité importantes à conserver avec le produit Merci de lire attentivement

Pour empêcher les risques de feu ou de choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne jamais ouvrir l'appareil. En cas de panne, confiez votre matériel exclusivement à une personne qualifiée. Aucune pièce de cet appareil n'est susceptible d'être réparée par l'utilisateur.

ATTENTION!

Appareil sous tension dangereuse ! Ne pas ouvrir. Risque de choc électrique ! Aucune pièce n'est susceptible d'être réparée par l'utilisateur. Laissez à des personnes qualifiées le soin d'assurer l'entretien de votre appareil.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après –vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

Le produit doit être installé en accord avec les réglementations nationales.

Les piles ou batteries usagées doivent être mises au rebut de façon sûre. Les déposer dans des bacs de collecte prévus (renseignez-vous auprès de votre revendeur) afin de protéger l'environnement.

Les piles de la télécommande (fournies) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil ou d'un feu.

Bonne disposition de l'appareil

• Placez l'appareil sur une surface plane, rigide et stable. Ne pas placer l'appareil sur un tapis.
• Ne posez pas votre appareil au-dessus d'un autre dispositif qui risquerait d'entraîner une surchauffe (par exemple, un récepteur ou un amplificateur).
• Ne placez rien en dessous de l'appareil (par exemple, des CD ou des magazines).

Espace de ventilation

• Placez l'appareil dans un endroit suffisamment ventilé afin d'éviter une accumulation de chaleur interne. Laissez au moins un espace de 10cm à l'arrière et au-dessus de l'appareil ainsi qu'un espace de 5cm sur les côtés afin d'éviter toute surchauffe.
• Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation par des objets tels que des journaux, nappes, rideau, etc...

Préservez l'appareil des températures élevées, de l'humidité, de l'eau et de la poussière.

• L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.
• Ne placez pas d'objets susceptibles d'endommager votre appareil près de ce dernier (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées).
• Ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues telles que des bougies allumées.

Alimentation électrique

- Veuillez débrancher le produit en cas de non-utilisation prolongée.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Cet appareil doit être relié à un réseau électrique 230V \~ 50Hz.
• La prise d'alimentation réseau est utilisée comme dispositif de déconnection, ainsi la prise d'alimentation doit demeurer aisément accessible après installation du produit.
• N'utilisez l'appareil qu'avec l'adaptateur fourni.

Déclaration de conformité

Par la présente, Admea déclare que cette barre de son est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 1999/5/CE.

La déclaration de conformité est disponible sur le site :

http://www.schneiderconsumer.com

Ce produit est conforme aux exigences imposées par les directives 2006/95/CE (abrogeant la directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et 2004/108/CE (abrogeant la directive 89/336/CEE).

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

• Ce logo apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2012/19/UE du 4 juillet 2012, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
• La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.
• Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés.
• En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.
• Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.

1. Prise en main

Contenu

1 x barre de son
1 x télécommande (avec pile CR 2032)
1 x adaptateur CA
1 x câble audio (3,5 mm - 3,5 mm)
1 x câble audio (RCA - 3,5 mm)
1 x manuel d'utilisation
2 x fixations murales

1. Présentation générale et commandes
   

1 2 3 - + 5 4 6 5 6 7 8 9 COAX OPTC AUX DC IN TO SUB. 10 11 12 13

1. Touche MARCHE/ARRÊT : Mise en marche ou en veille de la barre de son.
2. Touches VOLUME + / - : Réglage du volume sonore.
3. Touche SOURCE : Choix de la source audio parmi différents entrées : AUXILIAIRE (AUX), BLUETOOTH, COAXIAL ou OPTIQUE.
4. TÉMOIN LUMINEUX : Indique le mode d'entrée actif et l'état de veille.
5. Patins antidérapants
6. Fixations murales
7. PRISE AUDIO COAXIALE (RCA) : Permet de raccorder la sortie audio numérique d'un téléviseur, lecteur DVD ou Blu-ray.
8. PRISE AUDIO OPTIQUE : Permet de raccorder la sortie audio numérique d'un téléviseur, lecteur DVD ou Blu-ray.
9. PRISE AUDIO AUXILIAIRE 3,5 mm : Permet de raccorder la sortie audio analogue d'un lecteur MP3 ou d'un autre appareil à l'aide d'un câble audio 3,5 mm.

10. PRISE ELECTRIQUE : A raccorder uniquement avec l'adaptateur secteur fourni.

11. PRISE DE RACCORDEMENT DU CAISSON DE BASSES : Permet de raccorder le caisson de basses externe.

12. CÂBLE DU CAISSON : Permet de raccorder le caisson de basses externe à la barre de son.
13. CAISSON DE BASSES

3. Télécommande

1 2 3 2 4 5 BASS- BASS+ 9 8 7 6 5

1. MARCHE/ARRÊT : Mise en marche ou en veille de la barre de son.
2. VOL-/+ : Réglage du volume sonore.
3. PLAGE PRÉCÉDENTE : Retour à la plage précédente lors de la lecture en mode Bluetooth.
4. SOURCE : Choix de la source audio parmi différents entrées : AUXILIAIRE (AUX), BLUETOOTH, COAXIAL ou OPTIQUE.
5. GRAVES (BASS) - / + : Réglage du volume des graves.
6. MODES ÉGALISEUR SONORE : Appuyez plusieurs fois sur la touche pour appliquer un effet sonore. Modes égaliseur : NORMAL (STANDARD) ou CINÉMA (MOVIE).
7. ▶/II LECTURE/PAUSE : Permet de LANCER ou de SUSPENDRE la lecture en mode Bluetooth. Maintenez la touche enfoncée pendant cinq secondes pour supprimer un appareil connecté en Bluetooth.
8. PLAGE SUIVANTE ▶: Permet de passer à la plage suivante lors de la lecture en mode Bluetooth.
9. MUET : Appuyez sur cette touche pour couper le son ou le réactiver.

Installer la pile sur la télécommande

1. À l'aide d'une pièce de monnaie, faites tourner le couvercle du compartiment à pile dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirez le couvercle.

2. Insérez la pile CR 2032 dans le compartiment. Assurez-vous que le + est bien orienté vers le haut.

3. Replacez le couvercle et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour le refermer

OPEN

Disposer des piles usagées

Disposez des piles usagées selon les règles de recyclage en vigueur dans votre région. Ne placez PAS les piles en court-circuit, ne les jetez pas dans l'eau, le feu, ou avec les déchets non triés. Les piles déchargées peuvent se mettre à fuir et endommager la télécommande.

4. Raccordement à un téléviseur

4.1 Raccorder un téléviseur, un lecteur DVD, une console de jeu ou un décodeur à l'aide du câble audio RCA-3,5 mm fourni.

REMARQUE : Assurez-vous que les prises PHONO du téléviseur correspondent à la SORTIE (OUTPUT) du signal, et non à son ENTRÉE (INPUT). S'il s'agit de prises d'ENTRÉE (INPUT), utilisez la méthode de connexion décrite au paragraphe 4.4.

1. Raccordez l'embout RCA du câble à la sortie audio RCA du téléviseur, du lecteur DVD ou de la console.
2. Raccordez le jack 3,5 mm (petit embout) à la prise AUX située à l'arrière de la barre de son.

REMARQUE : Attention à bien raccorder l'embout ROUGE à la prise ROUGE et l'embout BLANC à la prise BLANCHE.

4.2 Connexion NUMÉRIQUE à un téléviseur, un lecteur DVD ou Blu-ray à l'aide d'un câble COAXIAL (non fourni).

1. Raccordez l'une des extrémités du câble COAXIAL à la sortie audio COAXIALE du téléviseur, lecteur DVD ou Blu-ray.
2. Raccordez l'autre extrémité du câble à la prise COAXIALE située à l'arrière de la barre de son.

REMARQUE : Le son Dolby doit être décodé par votre téléviseur. Activer impérativement le mode PCM (downmix) sur votre appareil périphérique (TV, DVD ou lecteur Blu-ray).

4.3 Connexion NUMÉRIQUE à un téléviseur, un lecteur DVD ou Blu-ray à l'aide d'un câble OPTIQUE (non fourni).

graph TD
    A["Computer monitor"] --> B["OPTICAL"]
    B --> C["Coax"]
    B --> D["AUX"]
    B --> E["OPTC"]
    B --> F["DVD Note"]

1. Raccordez l'une des extrémités du câble OPTIQUE à la sortie audio OPTIQUE du téléviseur, du lecteur DVD ou Blu-ray.
2. Raccordez l'autre extrémité du câble à la prise optique (OPTC) située à l'arrière de la barre de son.

REMARQUE : Le son Dolby doit être décodé par votre téléviseur. Activer impérativement le mode PCM (downmix) sur votre appareil périphérique (TV, DVD ou lecteur Blu-ray).

4.4 Raccordement à un téléviseur à l'aide du câble audio 3,5 mm - 3,5 mm.

1. Raccordez l'une des extrémités du câble 3,5 mm à la sortie « casque audio » 3,5 mm du téléviseur.
2. Raccordez l'autre extrémité du câble à la prise AUX située à l'arrière de la barre de son.

REMARQUE : Dans certains cas, le volume en sortie de la barre de son dépend du volume sonore du téléviseur. Lorsque cela se produit, il suffit de monter le volume sonore du téléviseur pour augmenter celui de la barre de son.

5. Raccordement à un lecteur MP3

1. Raccordez l'une des extrémités du câble 3,5 mm à la sortie « casque audio » du lecteur MP3.
   2 : Raccordez l'autre extrémité du câble à la prise AUX (prise 3,5 mm) située à l'arrière de la barre de son.

6. Raccordement au caisson de basses externe

Raccordez le câble du caisson de basses externe à la prise TO SUB située à l'arrière de la barre de son.

7. Fonctionnement général de l'appareil

Raccordement électrique

1. Raccordez l'adaptateur secteur fourni à une prise électrique et à la prise CC (DC) de la barre de son.
2. Mettez l'appareil en MARCHE.

Mode veille

1. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pour faire sortir l'appareil du mode veille.

2. Pour remettre l'appareil en veille, appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT. REMARQUE : Afin d'économiser l'énergie, l'appareil se met en veille automatiquement lorsque plus aucun signal audio n'est reçu après une vingtaine de minutes.

Signification du témoin lumineux

Fonction	Description	Témoin lumineux
VEILLE	Veille	ROUGE (fixe)
SOURCE	AUX	VERT (fixe)
	Prêt pour la connexion Bluetooth	BLEU (clignotant)
	Connexion Bluetooth réussie	BLEU (fixe)
	Coaxial	BLANC (fixe)
	Optique	VIOLET (fixe)
VOL +/-	Réglage du volume sonore	Couleur de la source périphérique connectée (le témoin clignote une fois)
GRAVES - / +	Réglage du niveau des graves	Couleur de la source périphérique connectée (le témoin clignote une fois)
MODE ÉGALISEUR	Sélection du mode égaliseur : NORMAL (STANDARD) ou CINÉMA (MOVIE)	Couleur de la source périphérique connectée (le témoin clignote une fois)
MODE MUET	Lorsque vous coupez le son ou le réactivez	ROUGE (clignotant)

Passer d'un périphérique à un autre

Reproduisez les étapes ci-dessous pour naviguer entre les différents périphériques (auxiliaire, Bluetooth, coaxial ou optique).

1. Assurez-vous que la barre de son est en MARCHE en appuyant sur la touche MARCHE/ARRÊT.

2. Appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE jusqu'à ce que le témoin lumineux prenne la couleur du périphérique recherché. Un signal sonore retentit pour confirmer la sélection.

Périphérique auxiliaire : .....VERT

Périphérique coaxial : ....BLANC

Périphérique Bluetooth : ......BLEU

Périphérique optique : ......VIOLET

REMARQUE : Lorsque vous changez de périphérique pour passer en mode BT (Bluetooth), la barre de son marque une pause de cinq secondes pour rechercher les appareils à synchroniser.

Réglage du volume sonore

Appuyez plusieurs fois sur les touches VOLUME +/- pour augmenter ou réduire le volume sonore.

Préréglage des effets sonores

Durant la lecture, appuyez sur la touche ÉGALISEUR SONORE à plusieurs reprises pour passer du mode sonore NORMAL (STANDARD) au mode CINÉMA (MOVIE).

REMARQUE : Lorsque vous sélectionnez un mode sonore, un signal retentit pour confirmer la sélection.

Appuyez sur la touche BASS +/- pour augmenter ou réduire le volume des graves.

Fonction MUET

1. Appuyez sur la touche MUET de la télécommande pour couper temporairement le son.
2. Appuyez à nouveau sur la touche MUET pour réactiver le son.
   REMARQUE : Le témoin lumineux clignote en ROUGE pour indiquer que le mode MUET est activé.

Désactiver le signal sonore

Reproduisez les étapes ci-dessous pour désactiver le signal sonore.

1. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pour mettre l'appareil en VEILLE.

2. Maintenez la touche ▶/Il enfoncée pendant cinq secondes.

REMARQUE : Répétez les étapes 1 et 2 pour réactiver le signal sonore.

8. Mode Bluetooth

Appariement d'un appareil Bluetooth

Avant de pouvoir utiliser la barre de son avec votre téléphone ou un autre appareil Bluetooth compatible, il est nécessaire de l'appairer à ces appareils.

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE jusqu'à ce que le témoin lumineux vire au bleu. Le témoin continue à clignoter tant qu'aucun appareil n'est synchronisé.
2. Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone et recherchez l'appareil référencé «SC100SND » dans la liste.
3. Sélectionnez l'appareil «SC100SND » et lancez la connexion. Si un mot de passe est requis, saisissez 0000.
4. Lorsque la connexion est réussie, la barre de son émet un signal et le témoin lumineux cesse de clignoter.
5. Lorsque l'appareil connecté devient hors de portée, la barre de son tente de ré- établir la connexion pour une période de deux minutes. Dès que l'appareil est de nouveau à sa portée, la barre de son se reconnecte automatiquement avec lui.
6. Pour supprimer un appareil connecté, appuyez sur la touche ▶/II de la télécommande et maintenez-la enfoncée pendant cinq secondes. Le témoin lumineux se remettra à clignoter.

En cours de lecture, vous pouvez :

1. Appuyer sur la touche LECTURE/PAUSE pour lancer ou suspendre la lecture de la plage sélectionnée sur le périphérique audio.
2. Passer à la plage précédente ou suivante à l'aide des touches ◀◀ ▶◀.

Signification du témoin lumineux pour le mode Bluetooth

Etat	Témoin lumineux
Connecté	ROUGE (fixe)
Reconnexion automatique avec le dernier appareil synchronisé.	VERT (fixe)
Appariement

Remarque :

• La portée de fonctionnement du Bluetooth est d'environ 10 mètres. La présence d'obstacles entre les appareils peut réduire cette portée.
• Vous ne pouvez connecter qu'un seul appareil Bluetooth à la fois.

9. Fixation de la barre de son au mur

1. Alignez la barre de son sur l'emplacement désiré. Marquez l'emplacement des deux trous à percer à l'aide d'un crayon. Les trous doivent être distants de 287 mm.

TV

7,5 cm ou plus

Remarque : La barre de son ne doit pas être placée à moins de 7,5 cm en dessous du téléviseur.

1. Percez les trous selon les mesures prises à l'étape 1.

2. Insérez deux vis (non fournies) dans les trous et vissez. Veillez à ce que les têtes de vis restent à une distance de 5 mm du mur. REMARQUE : Assurez-vous que les vis sont suffisamment longues pour bien tenir au mur et laisser un espace de 5 mm entre la tête des vis et le mur.

1. Accrochez la barre de son aux têtes de vis. Pour que le montage soit solide, assurez-vous que les têtes de vis sont solidement enclenchées dans la partie étroite des supports de fixations.

Conseil pour le montage au mur

• Afin d'éviter tout risque de blessures aux personnes ou de dommages causés à l'appareil, il est recommandé de faire appel à une personne qualifiée pour percer les trous et poser des fixations murales adaptées.
• Attention à ne pas faire tomber la barre de son lorsque vous l'accrochez au mur.
• Avant le montage, assurez-vous que le mur est suffisamment solide. Si nécessaire, demandez conseil à une personne qualifiée.
• Lorsque vous percez un mur, assurez-vous qu'aucun tuyau ou câble dissimulé ne passe à cet endroit.

• Assurez-vous que les vis et les chevilles sont suffisamment solides pour soutenir l'appareil.

• Spécification

Amplificateur
Puissance de sortie	75W+2X30W
Fréquence de réponse	50 Hz à 20 KHz ± 3 dB
Sensibilité d'entrée	550 mV
Unité principale
Alimentation	Entrée : 100-240 V ~ 50-60 HzSortie : 24 V 1,5 A
Consommation d'énergie	25 W
Consommation en veille	≤ 0,5 W
Haut-parleurs	Impédance : 4 Ohm, 52 mm (2")Réponse en fréquence : 250 Hz à 20 KH
Caisson de basses	Impédance : 8 Ohm, 116 mm (5,25")Réponse en fréquence : 45 à 250 Hz
Dimensions	Barre de son : 730 (L) x 60 (P) x 63 (H) mmCaisson de basses externe : 178 (L) x 221 (P) x 296 (H) mm
Longueur de câble	1,5 m
Télécommande
Pile	1 x CR2032
Bluetooth
Compatibilité Bluetooth	EDR, A2DP, AVRCP
Version Bluetooth	2.1

1. Dépannage

PROBLÈME	SOLUTION POSSIBLE
L’appareil n’émet pas de son.	Lorsque vous lancez la lecture depuis un périphérique AUX, assurez-vous que vous avez monté le volume du périphérique externe et qu’une plage est bien en cours de lecture.Assurez-vous que vous avez monté le volume.Lorsque vous utilisez une connexion numérique par câble coaxial ou optique, assurez-vous que la sortie numérique de la source soit obligatoirement réglée sur PCM, LPCM, PCM stéréo (deux canaux) ou PCM downmix.L’appareil Bluetooth n’est pas appairé. Reportez-vous à la section « Fonctionnement du Bluetooth »
L’appareil ne répond pas.	Débranchez le câble électrique, attendez une minute puis rebranchez le câble.
La télécommande ne fonctionne pas.	Réduisez la distance entre la télécommande et l’appareil.Assurez-vous que la pile est correctement installée.Remplacez la pile.Pointez la télécommande directement vers la barre de son.
L’appareil se met en veille au bout de 20 minutes.	L’appareil est conçu pour se mettre en veille automatiquement après 20 minutes d’inactivité. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pour faire sortir l’appareil du mode veille.

Remarque : La puissance crête à crête (Watts crête à crête) s'obtient en multipliant la puissance efficace (RMS) par 2 fois la racine carré de 2 en arrondissant au chiffre 5 ou 0.

SAV

ADMEA/LOGISAV

ZI du clos des charmes

26 rue du clos des charmes

77090 COLLEGIEN-FRANCE

ZI du clos des charmes

26 rue du clos des charmes

77090 COLLEGIEN-FRANCE

ZI du clos des charmes

26 rue du clos des charmes

77090 COLLEGIEN-FRANCE

ZI du clos des charmes

26 rue du clos des charmes

77090 COLLEGIEN-FRANCE