SCLLF814BW - Lave-linge hublot SCHNEIDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SCLLF814BW SCHNEIDER

SCLLF814BW Lave-linge à chargement frontal entièrement automatique Manuel utilisateur

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser cet appareil. Veuillez conserver ces instructions C € pour toute future référence.

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS

* Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, sans expérience et sans connaissances de l'appareil à moins qu'ils n'aient été informés de la manière d'utiliser ce dernier par une personne responsable de leur sécurité.

- Les jeunes enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

* Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou avec un manque d'expérience ou de connaissance, si elles sont surveillées ou formées à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, et qu'elles comprennent les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

-* Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart à moins d'être surveillés en permanence.

- Sile câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par l'un de ses réparateurs ou par des personnes similairement qualifiées afin d'éviter tout danger.

+ ATTENTION: Afin d'éviter tout danger dû à une remise à zéro involontaire de la protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe tel qu'une minuterie, ou relié à un circuit qui est régulièrement mis en marche et arrêté par le service public.

* Les nouveaux ensembles de tubes flexibles qui accompagnent l'appareil doivent impérativement être utilisés en éliminant les anciens flexibles.

-* Le produit doit être installé en respectant les règles nationales d'installation.

+ Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique et intérieure.

Consignes de sécurité (à suivre impérativement)

+ Afin d'éviter toute lésion ou dommage à l'utilisateur ou à la personne et aux biens d'autrui, veuillez vous assurer de suivre les consignes de sécurité.

+ Risque de choc électrique 1. Veuillez utiliser 220V-240V, au-dessus de 10 À avec prise de terre dédiée.

2. En branchant et en débranchant le câble d'alimentation, veuillez utiliser la fiche. N'utilisez pas le câble d'alimentation endommagé.

Lorsque la fiche du câble d'alimentation est sale, veuillez

essuyer l'avec un chiffon sec, en temps utile.

3. N'utilisez pas la main mouillée pour insérer ou retirer la fiche.

4. Veuillez retirer la prise lorsque vous avez terminé ou après une réparation ou un nettoyage.

+ Risque d'incendie et de fuite de courant

1. Ne laissez pas le lave-linge à proximité du feu, ou n'allumez pas des cigarettes, des bougies et des matériaux volatiles.

2. Veuillez ne pas répandre l'eau sur le panneau de commande du lave-linge.

3. Veuillez ne pas mettre le lave-linge à l'extérieur ou dans un endroit humide

4. Veuillez réparer la pompe de vidange et assurez-vous que l'égout n'est pas obstrué.

+ Risque de haute température

1. Lors du lavage à haute température, le verre du hublot chauffe. Evitez de toucher le verre du hublot, et éloignez en particulier les enfants.

2. Lorsque vous ouvrez la porte après un lavage à haute température, veuillez attendre que la température soit descendue à un niveau de sécurité et que la porte se déverrouille automatiquement.

+ Risque de se faire mal

1. Veuillez manipuler la boîte de carton après l'enlèvement, ne laissez pas les enfants le toucher ou en manger.

2. Ne laissez pas les enfants jouer ou grimper sur le lave-linge.

3. Veuillez fermer la porte après utilisation pour éviter que les enfants ne pénètrent dans le tambour.

+ Risque de blessure 1. Ne mettez pas de choses lourdes sur le dessus du lave-linge.

2. Si vous souhaitez déplacer la machine, n'oubliez pas de demander de l'aide.

3. Veuillez ne pas demander aux personnes non professionnelles de réparer la machine.

+ Risque d'endommager les vêtements 1. Veuillez ne pas laver les vêtements résistants à l'eau, comme les imperméables, les vêtements ou les couvertures remplies de plumes, ainsi que les sacs de couchage.

2. Veuillez laver les vêtements qui peuvent être lavés, si vous avez un doute, veuillez consulter les instructions.

+ Risque d'explosion

1. Veuillez ne pas laver les chiffons tâchés de kérosène, essence, diluant, produits inflammables.

2. Veuillez ne pas laver quand il y a une fuite de ge.

+ En retirant la fiche, le verrouillage peut se déverrouiller même s'il y a beaucoup d'eau à l'intérieur.

Par conséquent, vérifiez le niveau d'eau à l'intérieur avant de déverrouiller la porte afin d'éviter toute perte inutile.

Spécification de la pièce jointe

: Tuyau Notice t d'alimentation | Couvercle Clé utilisation | en eau

© Nous recommandons à l'utilisateur de lancer un nettoyage du tambour avant la première utilisation

e Ne pas oublier de fermer l'arrivé d'eau et de couper l'alimentation électrique après utilisation pour éviter tout fuite ou incendie.

Instruction d'installation

TRANSPORT 2 Deux personnes sont nécessaires pour

déplacer le lave-linge.

Chaque personne se place d'un côté et

transporte la machine par les pieds

Positionnement du lave-linge

Le lave-inge doit être installé sur un sol dur, plat et antidérapant. Merci de ne pas installer la machine sur une couverture, un tapis ou un sol en bois. || est interdit d'installer le lave-linge sur une plateforme ou un support.

Sur un sol en pente Sur une plateforme … Sur une sol convexe ou un support

Retirer les vis de bridage de la machine.

Pour protéger la machine lors du transport, il y a 4 vis inséré à l'arrière de l'appareil. Retirez les

vis avant utilisation. (Sinon il en résulterait des mouvements, de bruit et un essorage inefficace. 1.Deviser les vis de bridage (4 vis)

2.Retirer les vis horizontalement.

3.Installer le couvercle dans le trou.

Laissez un professionnel installer la machine. Conserver les vis, vous en auriez besoin en cas de déménagement

Comme le montre la photo, assurez-vous que le dispositif de protection de la base n'est pas bloqué au bas de la machine à laver avant de l'utiliser, sinon cela affectera l'utilisation normale de la machine à laver.

J_, Dispositif de protection Ajuster horizontalement la mac de la base

Si le lave-linge n'est pas correctement installé, il y aura de fort chocs, bruit et dysfonctionnements. Ajuster les pieds avant de l'appareil.

La méthode est la suivante :

1 - Vérifier que la machine est sur une surface plane à l'aide d'un fil de plomb comme sur le dessin ci-dessous.L'appareil est à plat si les lignes de l'appareil sont parallèles au fil de plomb. 2 - Ajuster les pied avant si nécessaire pour mettre à niveau la machine comme sur le dessin ci-dessous.

3- Place vos main sur la machine en diagonale, appuyer et secouer pour vous assurer que l'appareil est stable

——— ,; 3 ruef | tn _@ tm

Dons u ouverture @vers is bas ‘en haut @ visserle contre-écrou 2 Plomb} ® avec une é

Conditions requises pour le positionnement

Ajustement horizontal : A"

+ L'angle d'inclinaison doit être inférieur à 1 degré. | cree

+ La distance entre n'importe quel côté du lave- linge et la prise de courant devrait être de 1,5 ES 8 mètre maximum.

+__Ne branchez pas trop d'appareils électriques sur une seule prise.

+ _ Nettoyage de l'environnement

+ _Ilest nécessaire de nettoyer le mur, la porte et le sol.

+ __ Installez le lave-linge sur un sol dur et stable avec un drain au sol plutôt qu'une couverture souple où un plancher en bois.

+ __Ne mettez pas de vêtements sales ou d'autres articles sur le couvercle de la tête du lave-linge, pour ne pas nuire à son bon fonctionnement.

Branchement de l'alimentation

1. N'utilisez pas la carte de câblage ou quelque chose comme ça.

2. Si les lignes électriques sont endommagées, veuillez contacter des professionnels pour les réparer.

3. Après l'utilisation du lave-linge, débranchez et fermez le robinet.

4. Branchez le lave-linge avec une fiche de mise à la terre conformément aux principes de câblage.

5. Placez le lave-linge dans un endroit où il est facile de connecter la sortie.

+ Contactez le centre de réparation et demandez aux professionnels de réparer le lave-linge.

+ Ne placez pas le lave-linge à un endroit où la température est inférieure à zéro. Les tubes seront gelés et cassés. De plus, une température inférieure à zéro endommagera le contrôleur de programmation.

+ Si vous déplacez le lave-linge dans un environnement où la température est inférieure à zéro, veuillez le garder à température ambiante pendant quelques heures avant de le démarrer.

Présentation de la mise à la terre

+ Un lave-linge doit avoir les dispositifs de mise à la terre. En cas de problèmes de tension, l'appareil peut réduire le risque de choc électrique. L'appareil est équipé d'un câble (y compris un fil et une fiche de mise à la terre). La fiche mise à la terre doit être branchée sur une prise appropriée. Si vous voulez savoir si le lave-linge est correctement mise à la terre, veuillez contacter un professionnel du centre de réparation. Si la fiche ne correspond pas à la prise, ne la changez pas vous-même.

+ Une fois que votre lave-linge fume ou émet une odeur, coupez l'alimentation et contactez le personnel d'entretien professionnel.

CONNECTER L’ARRIVÉ D'EAU

1-Vérifiez que les rondelles d'étanchéités sont bien en place.

2-Attachez l'extrémité incurvée du tuyau à la vanne d'entrée de la machine à laver, serrez à la main.

3-Attachez l'extrémité du tuyau au robinet, serrez fermement a la main.

4-Ouvrez le robinet et Vérifiez la présence de fuites.

En cas de fuite, serrez fermement les écrous de couplage. Si la pression de l'eau est forte, fermez le robinet d'eau complètement puis ouvrez-le légèrement

Ne pas utiliser d'eau chaude Si votre robinet ne convient pas, consulter un plombier.

Installation de l’alimentation en eau sur le lave-linge.

Tout en maintenant le tuyau, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à de que l'écrou soit serré.

Pour détacher le tuyau, après avoir coupé l'arrivée d’eau, tourner l'écrou à l'inverse Ecrou des aiguille d'une montre

Raccordement du tuyau de vidange

1-Quand l'appareil n'est pas en fonctionnement, replacez le tuyau sur l'arrière de l'appareil (voir fig.1) 2- Lorsque la machine à laver est en service, placez le tuyau d'évacuation dans le bassin de drainage Vous pouvez également placer l'extrémité du tuyau d'évacuation dans une évacuation, dans

ce cas laissez un espace libre entre l'extrémité

du tuyau d'évacuation et le coude des égouts pour éviter que l'eau soit difficile a évacuer. 3-Nettoyer le fire de la pompe régulièrement pour permettre à la machine un fonctionnement normal.

Note : Ne retirez pas le tuyau de vidange, cela entrainerait des problèmes d'évacuation des eaux.

Méthodes de verrouillage et de déverrouillage de la porte

VERROUILLAGE DE LA PORTE

°__ Après le fonctionnement, la porte sera verrouillée automatiquement et le voyant / l'image "VERROUILLAGE PORTE" s'allume sur le panneau.

Déverrouillage de la porte

+ __ Lorsque le voyant "VERROUILLAGE PORTE" est allumé, appuyez sur " Départ/ Arrêt ", puis sur LAVAGE / VIDANGE pour arrêter le fonctionnement du tambour. Veuillez attendre environ 2 minutes, que la porte se déverrouille automatiquement.

+ La mousse déborde si vous ouvrez la porte pendant le fonctionnement, la ramasser avec une serviette.

+ Sila température est trop élevée, il est impossible d'ouvrir la porte pendant le fonctionnement.

+ Sile niveau d'eau est trop élevé, il est impossible d'ouvrir la porte pendant le fonctionnement.

La méthode d'utilisation de la boîte de détergent

+ Utilisez un détergent spécial

+ Ne pas utiliser trop de détergent qui causerait trop de mousse pour ne pas risquer d'affecter la qualité de lavage et causer un dysfonctionnement.

+ Choisir le détergent selon la variété de tissus, la couleur,

+ La température de l'eau et le niveau de contamination.

+ Veuillez utiliser un détergent lever pour laver et protéger l'environnement.

Compartiment de lavage principal

© Lessive pour lavage principal Détachant Lessive liquide

© Remplir avant le lavage, il sera ajouté automatiquement au dernier rinçage. Ne pas dépasser la limite maximum

Compartiment de prélavage

© Lessive pour prélavage.

Consignes d'utilisation pour le détergent aux différentes températures

+__Lors du lavage des blancs très sales, nous recommandons d'utiliser des programmes de coton de 60 * C ou plus et un détergent en poudre normal (puissant) qui contient des agents de blanchiment qui, donnent d'excellents résultats à des températures moyennes / élevées.

+ Pour les lavages entre 40 * Cet 60 * C, le type de détergent utilisé doit être adapté au type de tissu et au niveau de salissure. Les poudres normales conviennent aux tissus "blancs" ou colorés très sales, alors que les détergents liquides ou les poudres "protectrices des couleurs" conviennent aux tissus colorés avec des niveaux de salissures légers.

+ Pour le lavage à des températures inférieures à 40 * C, nous recommandons l'utilisation de détergents liquides ou de détergents spécifiquement étiquetés comme appropriés pour le lavage à basse température.

CHOIX DU DÉTERGENT L'efficacité et la performance de lavage sont déterminées par la qualité du détergent utilisé. Utilisez uniquement des détergents approuvés pour le lavage en

machine. Si nécessaire, utilisez un détergent spécifique, par exemple pour les tissus synthétiques et lainages. Respectez toujours les recommandations du fabricant du détergent. N'utilisez pas de produits de nettoyage à sec tels que le

trichloréthylène et les produits similaires.

Programme Universel _ | Spéci Adoucissant| Coton L/P - o Mixte L/P - o Laine - L/P - Synthétique L/P - le) Rapide L/P - o Chemises L/P L [e) Rinçage + Essorage - - o Essorage - - _ L = détergent gel / liquide | Nettoyage du tambour : - - P = détergent en poudre 20°C L/P - o O = facultatif Eco 40-60 L/P - o "-"= Non

Nous recommandons d'utiliser:

Poudre à lessiver 20°C à 80°C Détergent pour la laine 20°C à 40°C

“Choisissez une température de lavage de 80°C uniquement pour des exigences hygiéniques particulières. détergent en fonction du degré de

Détergents et produits d'entretien

Vous pouvez protéger votre appareil et votre linge en choisissant et en utilisant les détergents et les produits d'entretien appropriés. Vous pouvez utiliser tous les détergents et produits d'entretien qui conviennent aux machines à laver domestiques.

Remarque: Veuillez lire les informations dans les sections

"Sécurité" et "Prévention des dommages matériels" pour vous assurer que vous utilisez l'appareil en toute sécurité. Les instructions d'utilisation et de dosage du fabricant se trouvent sur l'emballage.

- N'utilisez que des détergents liquides qui s'écoulent d'eux-mêmes.

- Ne mélangez pas différents détergents liquides.

- Ne pas mélanger le détergent et l'assouplissant.

- N'utilisez pas de produits qui ont développé une couche supérieure ou qui sont fortement congelés.

- N'utilisez pas de produits contenant des solvants, des agents caustiques ou des substances volatiles (par exemple, de l'eau de Javel).

- Utilisez les colorants avec parcimonie, car le sel peut endommager l'acier inoxydable

- N'utilisez pas d'agents de blanchiment dans l'appareil.

“Pour les salissures légères à normales, une plus petite quantité de détergent est suffisante. Respectez la recommandation de dosage du fabricant de détergent. Réduisez la température de lavage pour le linge légèrement et normalement sale.

“Plus le linge est sec, plus la durée du programme de séchage est courte, ce qui permet de réduire la consommation d'énergie. Une vitesse d'essorage plus élevée réduit l'humidité résiduelle du linge et augmente le volume du bruit d'essorage. Laver le linge sans prélavage.

Le lavage avec prélavage augmente la durée du programme et augmente la consommation d'énergie et d'eau. L'appareil dispose d'une fonction de réglage automatique continu de la charge.

“En fonction du type de tissu et de la capacité de charge, la fonction de réglage automatique continu de la charge ajuste de manière optimale la consommation d'eau et la durée du programme.

Présentation de la fonction du panneau de commande

Eco 40-60 Rapide Got Cie chemises | Essorage {Départ Chemises _ _—Essorage Ge Temp | Rapide |Rinçage | [>

Nettoyage Synthétique _ Tambour

EU “ Départ/Arrêt nnnmenmnnmmmme mme

© Appuyer sur le bouton pour lancer un programme ou le placer en pause D il

H BOUTON D'ALIMENTATION --------------.---.-.

e Sert à allumer ou éteindre électriquement le lave-linge. (À la fin d'un cycle la machine s'arrête automatiquement).

# Écran d'information

© Quand le lave-linge est allumé, l'écran indique la vitesse d'essorage et d'autre information. © Quand le lave-linge est en cycle, l'écran indique le temps restant. @ En cas de panne, l'écran indique le code erreur.

# Bouton Température

© Permet de choisir la température en fonction du cycle et des vêtements. © La température maximum dépend du cycle sélectionné.

© Appuyez 3 secondes pour régler la fonction de verrouillage enfant.

# BOUTON VITESSE D'ESSORAGE

© Permet de régler la vitesse d'essorage selon les besoins de l'utilisateur. © La vitesse d'essorage dépend du cycle sélectionné

= BOUTON +RINÇAGE © Appuyez sur cette touche pour ajouter des temps de rinçage

© Certains programmes ne peuvent pas choisir +Rinçage

MH BOUTON DÉPART DIFFÉRÉ © Pour planifier un depart différé du cycle de lavage. © Réglez-le de 1 heure à 24 heures avec un intervalle d'une heure.

Programme Capacité Présentation du programme maximale ECO 40-60 Capacité | Programme de tests d'efficacité énergétique nominale Coton Capacité | Lavage de coton nominale Chemises <5kg | Lavage chemises Laine <4kg | Lavages des laines adaptés à un passage en machine

Synthétiques <8kg | Lavage de synthétique

Rapide <2kg | Lavage d'une petite quantité de vêtement peu salé

Essorage <8kg | Pour les vêtements qui ont juste besoin d'un essorage Rinçage + <akg | Pour les vêtements qui ont juste besoin d'un rinçage et essorage “8K9 | d'un essorage

Nettoyage _ Pour nettoyer le tambour, pas de vêtements dans le tambour tambour

20°C <5kg | Linge délicat peu sale.

Que le chargement du lave-linge domestique ou du lave- linge séchant domestique jusqu la capacité indiquée par le fabricant pour les programmes respectifs contribuera aux économies d'énergie et d'eau ;

Utilisation sur des vêtements normaux

© Insérez les vêtements dans le tambour et fermer la porte.

© Insérez la lessive adaptée dans le tiroir à lessive correspondante. @ Allumer l'eau et le courant, placer l'évacuation d'eau.

@ Choisissez le programme de lavage adapté

© Appuyer sur le bouton « Départ/Arrêt»

Quand le programme sera terminé, une alarme vous préviendra.

Utilisation sur des vêtements en laine

@ Insérez les vêtements dans le tambour et fermer la porte

@ Insérez la lessive adaptée dans le tiroir à lessive correspondante.

# Allumer l'eau et le courant, placer l'évacuation d'eau.

# Choisissez le programme de lavage Laine

Vérifier bien que les vêtements soient compatible avec un lavage en machine. Dès la fin du cycle, sortez les vêtements et faites les sécher pour éviter des déformations.

La température du cycle ne peut dépasser les 40°C Séparer les vêtements clairs des vêtements sombres.

Remplir la machine, choisissez votre programme en accord avec la notice d'utilisation.

Appuyer sur le bouton Différé pour sélectionner le temps avant la fin du programme.

Appuyer sur le bouton « Départ/Arrêt » pour enregistrer la programmation.

© Pour changer la programmation, il faut éteindre la machine et recommencer.

© Pour annuler la programmation, éteignez la machine.

# Quand la programmation est enregistrée, appuyer sur le bouton départ

différé pour voir le temps sur l'écran pendant 5sec.

© Le temps de réservation est différent dans les différentes conditions. Cela dépend de la pression de l'eau, du drain, du type de vêtements, de la température de l'eau.

(Fonction Ajout Linge Annulation alarme

Utiliser cette methode pour rajouter du linge lorsque la machine est en fonction Fonctionnement Appuyer sur « Départ/

Pour déactiver l'alarme en fin de cycle.

Arrêt » jusqu'a ce que l'horloge s'eteigne. Allumer la machine, Appuyer sur le La porte se deverrouille et l'ecran indique bouton "Rapide" jusqu'à ce qu'un «Add ». Rajouter le linge, termer la porte | | buzzer

et appuyer de nouveau sur la touche retentisse.L'alarme de fin de cycle est «Départ/Arrêt ». activée. Pour l'activer, recommencer

Ne pas forcer l'ouverture de la l'opération.

porte, cela abimerait de façon irrémediable la machine.

Quand il y a beaucoup de mousse dans le tambour, utiliser un torchon sec pour empecher la mousse et l'eau de deborde.

L'utilisateur peut activer la fonction verrouillage enfant pour éviter des modifications involontaires pendant le cycle de lavage sélectionné. La porte ne pourra pas être ouverte et aucun bouton ne sera actif à l'exception du bouton de marche.

Après annulation de la protection, la porte peut de nouveau s'ouvrir. Activer/ Désactiver Allumer la machine puis appuyer sur le bouton "Temp" pendant 3 seconde jusqu'à ce qu'un buzzer retentisse. Le verrouillage enfant est activé. Répéter cette action pour le désactiver.

Symboles d'entretien figurant sur les étiquettes d'entre

Les symboles indiquent le programme recommandé et les chiffres figurant dans les symboles indiquent la température maximale de lavage recomman-dée.

Symbole Processus de lavage Programme recommandé Va2y V7 KEY normal Coton

VE Va VE délicat Synthétiques

27 particulièrement délicat Délicat/Soïe pour le lavage à la ex lavage à la main Laine

4 non lavable en machine =

Conseil : Vous trouverez plus d'infor-mations sur les symboles d'entretien sur ww.ginetex.ch

Entretien et maintenance

L'entretien régulier de votre machine préserve son bon fonctionnement. &] Avant toute opération débrancher électriquement la machine.

JOINT DE PORTE Merci d'utiliser un chiffon doux pour nettoyer le joint après chaque utilisation. S'il y a des résidus ou des débris merci de les retirer.

ENTRETIENS TIROIR À LESSIVE Merci de nettoyer le tiroir a lessive après usage. Sortez le tiroir et rincez-le à

ENTRETIENS DU FILTRE D’ARRIVÉ D'EAU (Recommander tous les 6 mois)

1.Retirer le tuyau d'alimentation en eau (après avoir pris garde a couper

l'alimentation en eau)

2. Sortez le filtre 3. Utiliser une brosse à dent pour nettoyer le filtre puis remettez le en place.

4. Rebrancher le tuyau d'alimentation en eau.

NN NETTOYAGE DU TAMBOUR (recommander tous les mois)

Il y à de la saleté qui reste dans le tambour et les éléments de la machine après utilisation. La fonction nettoyage tambour permet de nettoyer l'intérieur et

l'extérieur du tambour. Attention : ne pas placer de linge lors du lancement de ce programme.

Lorsque le lave-linge est gelé

Couvrez le robinet d'arrêt et la pièce de raccordement avec une serviette chaude. Nettoyez le tube d'admission et placez-le dans de l'eau à 50 degrés.

Versez dans le tambour environ 2 à 3 L d'eau à 50 degrés.

Raccordez le tube d'entrée, ouvrez le robinet d'arrêt et démarrez le lave-linge, vérifiez si l'entrée et la sortie sont normales.

b. Enlevez le tube d'entrée, et €: Versez dans le tambour environ

pièce de mettez-le dans l'eau de 50 degrés. 2 à 3 L de 50 degrés d'eau.

Nettoyage du filtre de la pompe de vidange d'eau (conseil : une fois par mois)

1. Appuyez sur la fixation de la pompe après l'évacuation et la mise hors tension puis ouvrez le couvercle du filtre à eau. (Attention: si de l'eau chaude se trouve à l'intérieur, veuillez continuer quand elle sera froide)

2. Enlevez le filtre dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

4. Dirigez vers la pompe et insérer le filtre, serrez-le dans le sens des aiguilles d'une montre puis serrez le couvercle.

Attention : a. Veuillez bien serrer le filtre pour éviter la fuite, b. Veuillez ne pas nettoyer pendant le fonctionnement.

Nettoyage du tambour (Conseil : une fois par mois)

Après l'avoir utilisé pendant une période, il peut être sale. Vous pouvez nettoyer l'intérieur et l'extérieur du tambour en actionnant la procédure du tambour. Attention : veuillez ne pas mettre de chiffons et de détergent lors du nettoyage du tambour.

Nettoyage du filtre de la pompe de vidange [] ATTENTION

+ Prenez des précautions avec l’eau chaude !

+ Laissez la solution de détergent refroidir.

+ Débranchez la machine pour éviter tout risque de choc électrique avant le nettoyage.

- Le filtre de la pompe de vidange filtre les fils et petits corps étrangers provenant du lavage.

+ Nettoyez périodiquement le filtre afin de garantir un fonctionnement optimal du lave-linge.

Ouvrez le cache situé au Sortez le filtre en le tournant dans le bas de l'appareil sens inverse des aiguilles d'une montre

| > © F 7 KZ Retirez les corps Refermez le cache situé au étrangers bas de l'appareil

Pompe de vidange bouchée

Bb Miseen garde Risque de brûlure ! Lors du lavage à haute température, le bain lessiviel est très chaud. Si vous touchez le bain lessiviel très chaud, vous risquez de vous ébouillanter. Attendez que le produit lessiviel ait refroidi.

Bh ATTENTION - Assurez-vous que le bouchon de la vanne et le tuyau de vidange d'urgence sont correctement réinstallés ; les plaques à bouchon doivent être insérées en les alignant avec les plaques à trou, sans quoi des fuites peuvent survenir.

+ Lorsque l'appareil est en marche et, selon le programme sélectionné, il est possible que la pompe contienne de l’eau chaude. Ne retirez jamais le cache de la pompe au cours d’un cycle de lavage, attendez toujours que l'appareil ait terminé son cycle et soit vide. Lorsque vous replacez le cache, assurez-vous de bien le resserrer.

Conditions sans faute

La porte ne peut pas s'ouvrir.

e Le programme est en cours d'exécution. le Des vêtements sont coincés entre la porte et les joints.

e 11 peut y avoir une odeur de caoutchouc car certains composants sont faits en caoutchouc.

(IL y a trop peu d'eau pour laver et rincer.)

e Le lave-linge à rouleaux n'a besoin que d'un peu d'eau pour fonctionner.

Aucune entrée d'eau.

+ Le robinet est-il allumé ? e Le tube d'entrée est-il gelé ? le Les filtres sont-ils bloqués ?

L'eau arrive à mi-chemin

(e Si le niveau d'eau diminue, le lave-linge s'approvisionnera en jeau automatiquement.

au sort lors du lavage.

+ Vérifiez si le détergent ajouté contient trop de bulles.

Changements de temps restants

+ Siles vêtements sont décentrés lors de l'essorage, le temps de rotation s'étendra pour corriger l'écart.

L'essorage émet un bruit anormal.

+ Vérifiez si la ligne d'alimentation touche l'armoire.

+ Les boulons de transport ont-ils été démontés ?

+ Y-a-t-il des épingles à cheveux ou des pièces de monnaie dans le rouleau ?

Le lave-linge ne peut pas fonctionner après la panne d'électricité.

+ Il cessera de fonctionner après la panne d'électricité. Une fois l'alimentation rétablie, le lave-linge ne peut toujours pas continuer à fonctionner. Veuillez appuyer sur le bouton d'alimentation et réinitialiser

Vérifier la présence de courant _ ! Vérifier que la prise est ! correctement insérée ! Vérifier le disjoncteur !

Vérifier que le robinet est ouvert Vérifier que le tuyau ne soit pas 1 gelé ! Vérifier que rien n'obstrue le filtre! Vérifier la présence d'eau !

Appuyer sur « Départ / Arrêt »

Assurez-vous que le tuyau de

vidange est en place ! | Appuyer sur

La vidange est placé trop haut! « Départ / Arrêt » Assure vous que rien n'obstrue le _:

! La porte se déverrouille 1 automatiquement quand 1 a température baisse.

Assurez-vous que l'eau ne soit pas trop chaude

Vérifier la stabilité du produit Vérifier s’il n'y a pas une ! surcharge de linge ou une grande pièce de linge seul Vérifier si une couverture n'est pas en boule.

1 Rajouter 1 ou 2 ! vêtements pour ! équilibré la charge

\ Fermer la porte jusqu' ! ce que le cadenas

! s'allume, puis confirmer 1 en appuyant sur 1 « Départ / Arrêt

! Appuyer sur « Départ/ ! Arrêt » pour relancer.

1 Si cela ne résout pas le ! problème adressez-vous ! au Service après-vente

Méthode d'entrée pour la nouvelle norme d'efficacité énergétique (EN60456-2020) Eco 40-60, (les paramètres ne sont pas ajustés par défaut) 8kg

paramètre 20€ coton 80€ Mie 40C rapide 20€ Capacité nominale/kg 8 8 6 1 Durée du

programme himin 2:19 3:14 1:23 0:33 Consommation

FICHE TECHNIQUE RELATIVE AU RÈGLEMENT SUR L'ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE: 2019/2014/UE La fiche d'information sur le produit selon le règlement UE n °

2019/2014 L'étiquetage énergétique des appareils lave-linge se

trouve sous l'URL ou le code GR indiqué sur l'étiquette énergétique. SCLLF814BW - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1442991

Référence du modèle: SCLLF814BW Paramètres généraux du produit:

Paramètre Valeur Paramètre Valeur Capacité nomina- 8,0 Dimensions en cm Hauteur | 85 le! (kg) Largeur | 60 Profon- 59 deur Indice … d'efficaci- 60,0 Classe d'efficacité énergétique®) | B té énergétique") (IEEw) Indice d'efficacité 1,050 Efficacité de rinçage (8/kg)°) 3,7 de lavage*) Consommation 0,830 Consommation d'eau égale 40 d'énergie en kWh en litres par cycle, sur la base par cycle, sur du programme «eco 40-60» la base du sur une combinaison de programme “eco charges pleines et partielles. La 40-60” sur une consommation d'eau réelle dé- combinaison de pend des conditions d’utilisa- charges pleines tion de l'appareil et de la dure- et partielles. La té de l'eau. consommation réelle d'énergie dé- pend des condi- tions d'utilisation de l'appareil. Température maxi- | Capaci- 37 Taux d'humidité résiduelle pon- 58,3 male à l'intérieur | té nomi- déré®) % du textile traité’) | nale °C Moitié 32 de la ca- pacité nomi- nale Quart 29 de la ca- pacité nomi- nale

Moitié de la ca- pacité nomi- nale Quart de la ca- pacité nomi- nale

Classe d'efficacité d’essorage®)

C Durée du program- me (h:min)

Capaci- té nomi- nale

Moitié de la ca- pacité nomi- nale

Quart de la ca- pacité nomi- nale

Émissions de bruit acoustique dans l'air lors de la phase d'essorage®! dB(A) re1pW)

Classe d'émission de bruit acoustique dans l'air (phase d'essorage)

Mode arrêt (W) (le cas échéant)

Démarrage différé (W) (le cas échéant)

Mode veille (W) (le cas échéant)

Mode veille avec maintien de la connexion au réseau (W) (le cas échéant)

Durée minimale de la garantie offerte par le fournisseur: 24 mois

Ce produit a été conçu pour libérer des ions ar- | NON

gent au cours du cycle de lavage

Informations supplémentaires:

Lien internet vers le site web du fournisseur où se trouvent les informations visées à l'annexe II, point 9, du règlement (UE) 2019/2023 de la Commission: https://www.schneiderconsumer.com

a) Pour le programme «eco 40-60»

ÉNERGÉTIQUE: 2019/2014/UE La fiche d'information sur le produit selon le règlement UE n ° 2019/2014 L'étiquetage énergétique des appareils lave-linge se trouve sous l'URL ou le code OR indiqué sur l'étiquette énergétique.

SCLLF814BW - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1442991

Relation entre l'étiquette énergétique 1061/2010/UE et la nouvelle

étiquette énergétique 2019/2014/UE L'étiquette actuelle 1061/2010/UE utilise le système d’étiquetage A++ +/D, devenu moins efficace. L'échelle mixte de l’étiquette comportant de nombreux « + » n’est plus transparente et la majorité des produits sont déjà dans les 2 à 3 premières classes aujourd’hui.

Par conséquent, l’Union européenne a révisé et optimisé l’étiquette en fonction des besoins des utilisateurs. La nouvelle étiquette énergétique 2019/2014/UE contiendra uniquement les classes énergétiques À à G. Les niveaux des classes seront régulièrement mis à jour.

EXCLUSIONS DE GARANTIE : La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de :

(1) détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ;

(2) défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des aliments ou des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ou de présence d'insectes; (3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés;

(4) toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte ;

(5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou approuvés par le fabricant. La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit.

Garantie du produit et pièces de rechange disponibles:

Selon les termes de la garantie du fabricant applicable au lieu, l'utilisation du Service à la clientèle est gratuite. La durée minimale de la garantie (garantie du fabricant pour les consommateurs privés) dans l'Espace Economique Européen est de 2 ans selon les termes de garantie applicable au lieu. Les conditions de garantie n'affectent pas les autres droits ou réclamations détenus par vous- même en vertu de la législation locale.

Des informations détaillées sur la période de garantie et les conditions de garantie dans votre pays sont disponibles auprès du service à la clientèle, de votre revendeur ou de notre site Web.

Les pièces de rechange d'origine fonctionnelles selon la directive écoconception correspondante peuvent être obtenues auprès du service à la clientèle pendant une période d'au moins 4 ans à compter de la date de mise sur le marché de votre appareil dans l'Espace économique européen.

Pour plus de spécifications techniques sur l'agent de réparation et pour commander des pièces de rechange, veuillez vous rendre sur: https:/mww.schneiderconsumer.com

MISE AU REBUT La directive Européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil

Informations sur la signification du marquage de conformité C €

Le marquage CE indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/EU (Compatibilité Electromagnétique), 2011/65/UE (Réduction de l'emploi de certaines substances dangereuses dans les EEE).