CL-IS02X2 - Cafetière isotherme COSYLIFE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cafetière isotherme
Marque	COSYLIFE
Modèle	CL-IS02X2
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	670-800 W
Capacité du réservoir	10 tasses (max. 1 L)
Système anti-gouttes	Oui
Porte-filtre amovible	Oui
Niveau d'eau visible	Oui
Filtre permanent	Oui (en nylon)
Arrêt automatique	Oui
Maintien au chaud	Oui
Type de café	Café moulu
Matériau du corps	Plastique et acier inoxydable
Matériau de la verseuse	Verre
Entretien	Nettoyage régulier à l'eau claire ; détartrage tous les 3 mois
Sécurité	Mise à la terre ; arrêt automatique ; protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Réparabilité	Centre de réparation agréé
Pays de fabrication	Chine (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - CL-IS02X2 COSYLIFE

Comment préparer du café avec la cafetière CL-IS02X2 ?

Ouvrez le couvercle du réservoir et remplissez-le d'eau potable jusqu'au niveau souhaité. Ajoutez du café moulu dans le filtre en nylon (une cuillère par tasse environ). Placez le porte-filtre, la verseuse sur l'unité principale, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt. Le café s'écoulera automatiquement.
Important : Ne laissez pas la cafetière sans surveillance pendant la préparation.

Que faire si le café coule trop lentement ou déborde ?

Le café moulu est peut-être trop fin ou le filtre en nylon est sale. Utilisez un café plus grossier et nettoyez le filtre à l'eau claire. Assurez-vous que le porte-filtre est correctement positionné.

Comment nettoyer la cafetière ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez le corps avec une éponge humide. Lavez le réservoir, la tablette amovible et le porte-filtre avec un détergent doux, puis rincez abondamment. N'immergez jamais le corps dans l'eau.

Comment détartrer la cafetière ?

Mélangez un volume de vinaigre blanc avec trois volumes d'eau froide (environ 250 ml de vinaigre pour 750 ml d'eau). Versez dans le réservoir sans café, puis lancez un cycle complet. Répétez si nécessaire jusqu'à ce que l'eau soit claire. Rincez en faisant passer de l'eau claire.

Que faire si de l'eau fuit sous la cafetière ?

Une fuite peut indiquer un problème interne. Cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et contactez un centre de réparation agréé. Ne tentez pas de démonter l'appareil vous-même.

La cafetière ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Si le voyant ne s'allume pas, la cafetière a peut-être déclenché une protection thermique. Attendez 30 secondes et réessayez. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Puis-je utiliser du café moulu très fin ?

Non, un café trop fin peut obstruer le filtre et provoquer des débordements ou un écoulement lent. Utilisez une mouture moyenne adaptée aux cafetières filtre.

Comment remplacer le filtre ?

La cafetière est équipée d'un filtre permanent en nylon. Il suffit de le retirer, de le nettoyer à l'eau claire et de le remettre en place. Si le filtre est usé, contactez le fabricant pour un remplacement.

La garantie est-elle valable en cas d'utilisation professionnelle ?

La garantie de 2 ans couvre les vices de fabrication pour une utilisation domestique. Une utilisation professionnelle (bureaux, commerces) peut réduire la couverture. Consultez les conditions de garantie.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (verseuse, filtre, porte-filtre) sont disponibles auprès du fabricant ou des revendeurs agréés. Contactez le service après-vente d'ELECTRO DEPOT pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI CL-IS02X2 COSYLIFE

Merci d'avoir besoinie ce produit COSYLIFE. Choisis, testés et recommends par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque COSYLIFE sont synonyms d'utilisation simple, de performances fiables et de qualité irréprochable.

Grâce à cet apparéil, vous savez que chaqueutilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Consultez notre site Internet : www.electrodepot.fr

ELECTRO DEPOT

Avant d'utiliser l'appareil

4 Consignes de sécurité

Utilisation de l'appareil

7 Avant la première utilisation

7 Préparer du café filtré

Informations pratiques

7 Nettoyage et entretien
9 Detertrage
10 Dépannage
11 Spécifications techniques
11 Mise au rebut de votre ancien apparéil

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser un apparéil électrique, vous devez toujours prendre les précautions de base suivantes:

• Avant de l'utiliser, vérifie que la tension du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique.
• Cet apparueil doit être mis à la terre.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'ell'appareil est utilisé alors que des enfants se trouvent àproximé.
• Ne placez pas la cafetière sur une surface chaude ou pres d'un feu, pour éviter de l'endommager.
• Débranchez l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer ou lorsqu'il n'est pas utilisé. Laissez l'appareil

refroidir complètement avant d'enlever ou d'ajouter des accessoires, ou de le nettoyer.

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un cordon abîné et ne le branchez pas après un dysfonctionnement, une chute ou un dommage quelconque. Ramenez l'appareil au centre de réparation agréé le plus proche pour qu'il soit examé, réparé et pour que les réglages électriques ou mécaniques nécessaires soient effectués.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant risque de causeer des blessures ou d'endommager l'appareil.
• Placez l'appareil sur une surface plane ou une table, ne laissez pas prendre le cordon d'alimentation du

rebordd'une table ou d'un plan de travail.

Assurez-vous que le cordon n'entre en contact avec aucune surface chaude de l'appareil.

ATTENTION

Certaines parties de l'appareil sont chaudes lorsqu'il est utilisé, par conséquent ne le touche pas à mains nues.

• Neplongez jamais l'appareil ni le cordon d'alimentation dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
• Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation en toute

sécurities de l'appareil et qu'ils comprehennent bien les dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doit pas etre effectués par des enfants, a moins qu'ils ne soient ages d'au moins 8 ans et qu'ils ne soient sous la surveillance d'un adulte.Conservez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprendtent bien les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas utiliser l' apparéil comme un jouet.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.

• Conservez ce guide d'utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

Cet apparéil est destiné à une utilisation domestique ou similaire, telle que:

• des espaces de cuisine destinés au personnel de magasins, de bureaux et d'autres environnementés de travail ;
  des fermes ;
• des clients dans des hotels, motel et autres environnements de type résidentiel ;

• des environnements du type chambres d'hôtes.

• Cet appareil est exclusivement destiné à un usage menager!

• Concernant les instructions de nettoyage des surfaces entrant en contact avec la nourriture, merci de vous reférer au paragraphe « NETTOYAGE ET ENTRETIEN »

Avant la première utilisation

Pour garantir que la première tasse de café ait un goût optimal, vous doivent rincer la cafétière avec de l'eau chaude, en suivant les indications ci-dessous :

• Versez 1000 ml d'eau dans le réservoir.
• Placez un filtré en nylon dans le porte-filtrre (n'ajoutez pas de café moulu), et replacez le couvercle du réservoir d'eau.
• Placez la verseuse à l'endetroit désigné sur l'unité principale et la tasse sur la tablette amovible.

Préparer du café filtré

• Ouvrez le couvercle du réserve d'eau, et replisssez-le d'eau potable jusqu'àu niveau indiqué.
• Versez du café moulu dans le filtré en nylon à l'aide d'une cuillère de dosage. Une cuillère de café moulu fort permet d'obtenir une tasse de café de grande qualité, mais vous pouvez ajuster la dose selon votre goût.
• Placez le filtrer en nylon dans le porte-filtre.
• Placez la verseuse à l'endetroit désigné sur l'unité principale, assurez-vous d'aligner l'axe central de la verseuse avec celui du porte-filtre.
• Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÉT, le témoin lumineux rouge s'allumera, et le café s'écoulera automatiquement au bout de quelques instants.

REMARQUE

Vous pouvez enlever la verseuse à tout moment pour servir, mais pas pendant plus de 30 secondes, sinon le café risque de déborder du portefiltre.

• La cafété passera en mode Maintien au chaud une fois que le café sera prét. Vous pouze alors éteindre l'appareil.
• Une fois que l'appareil a terminé, veuilles l'éteindre immédiatement.

ATTENTION

Ne laissez pas la cafeteiresans surveillance lors de la préparation du café, car vous risquez de devoir intervenir manuellement de temps a autre!

Nettoyage et entretien

• Débranche la cafétière et laissez-la refroidir complètement avant de la nettoyer.
• Nettoyez fréquement le corps de l'appareil avec une éponge humide. Lavez régulièrement le réservoir d'eau et la tablette amovible, puis séchez-les.
• Retirez le porte-filtre en métal en le faisant pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre. Retirez le marc de café à l'intérieur, puis nettoyez le porte-filtre avec un détermagent, avant de le rincer à l'eau claire.
• Nettoyez tous les accessoires avec de l'eau et séchez-les soignement.

REMARQUE

Ne nettoyez pas avec de l'alcool ou un détergent à base de solvants. N'immergez jamais le corps de l'appareil dans l'eau pour le nettoyer.

Détartrage

Pour que vousCAFetierecontinuedefonctionnerefficacement, vousdevez eliminerletartredéposéparl'eau tous les trois mois,ouaun rhythmeadaptedela qualitéde l'eau dans votre région et a给你们 fréquence d'utilisation de l'appareil, en suivant la procédure ci-après:

• Remplissez la verseuse avec un volume de vinaigre blanc et trois volumes d'eau froide.
• Versez le mélange d'eau et de vinaigre dans le réservoir, ne mettez pas de café moulu.
• Faites passer la solution eau/vinaigre en suivant les instructions de la rubrique « Avant la première utilisation ». Repétez si nécessaire l'opération, tant qu'une eau jaune s'écoule.
• Jetez le mélange et faites passer de l'eau du robinet, jusqu'à ce que l'odeur du vinaigre disparaisse.

Dépannage

Symptômes	Causes	Solutions
De l'eau fuit de la verseuse ou du couvercle de la verseuse.	La verseuse est mal positionnée.	Alignez l'axe central de la verseuse avec le point d'écoulement du portefiltre.
Le café coule trop lentement ou déborde du porte-filtre amovible.	Le café moulu est trop fin ou contient trop de gras.	Utilisez un café moulu plus épais.
	Le filtrtre en nylon est sale.	Nettoyez le filtrtre en nylon à l'eau claire.
Présence de marc de café dans la verseuse.	Le filtrtre est obstrué.	Nettoyez le filtrtre.
	Le café moulu est trop fin.	Choisissez un café moulu plus épais.
De l'eau fuit sous la cafetière.	Fuite d'eau dans l'appareil.	N'utilisez plus la cafetière, contactez un centre de réparation agréé.
La cafetière ne fonctionne plus.	La cafetière chauffe de façon anormale, ce qui provoque le déclenchement du système automatique de protection.	La cafetière devrait fonctionner à nouveau au bout de 30 secondes de repos, sinon contactez un centre de réparation agréé.
	Manque d'eau.	Ajoutez une quantité suffisante d'eau.

• Ne démontez pas l'appareil vous-même, si la cause de l'anomalie n'est pas identifiée, vous doivent contacter un centre de réparation agréée.

Tension d'alimentation	220 - 240 V CA 50/60 Hz
Consommation électrique	670 - 800 W
Capacité maximale du réservoir	10 tasses
Système anti-gouttes	✓
Porte-filtre amovible	✓
Niveau d'eau visible	✓
Filtre permanent	✓
Arrêt automatique	✓

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet apparéil porte le symbole DEEE (Déchet d'Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparèils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre apparéil, comme le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur son emballage, ne doit enaucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l' apparéil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Nos emballages peuvent faire l'objet

d'une consigne de tri.

Pour en savoir plus: www.consignesdetri.fr

Bedankt!

Ce produit est garantie pour une periode de 2 ans a partir de la date d'achat*, contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de materiaiu. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

NL

La mise sur le marché de ce produit est opérée par ELECTRO DEPOT qui s'assure de la conformité du produit aux exigences applicables.