CL-IS02X2 - Cafetera isotérmica COSYLIFE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Cafetera eléctrica
Capacidad	No especificado
Potencia	No especificado
Alimentación	Eléctrica
Material del cuerpo	No especificado
Tipo de filtro	Permeable o de papel
Función de mantener caliente	Sí
Apagado automático	Sí
Indicador de nivel de agua	Sí
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Color	No especificado
Garantía	No especificado
Accesorios incluidos	No especificado
Manual multilingüe	Sí

MANUAL DE USUARIO CL-IS02X2 COSYLIFE

Gracias por haber elegido este produit COSYLIFE. Los produits de lamarca COSYLIFE, elegidos, probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, son sinonimo de uso dejanacion fácil, rendimientos friables y calidad impecable.

Quedará muy satisfecho cada vez que use este aparato.

Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Consulte nuestros páginaweb: www.electrodepot.fr

ELECTRO DEPOT

Antes de utiliser el aparato

34 Instrucciones de seguidad

Utilización del aparato

37 Antes de su primera utilización
37 Preparación del café de filtro

Información practica

38 Limpieza y mantenimiento
39 Eliminación de la cal
40 Reparación
41 Characteristicassecnicas
41 Cmo desechar su antiguo aparato

Instrucciones de seguridad

Antes de utiliser un aparato electrico deben tener en cuenta las siguientes precauciones:

• Compruebe que la tension de la red electrica corresponda a la tension indicada en la placaclassiptiva.
• Este aparatoDebe estar connectado a una toma de tierra.
• Es Neededo tener un especial cuidado cuando el aparato se utilizes en presencia de niños.
• No coloque la cafetera en una superficie caliente oerca de un fuego para evaporar dañarlo.
• Desenchufe el aparato de la toma de la pared antes de limpiarlo o cuando no se está utilizing. Dejeque el aparato se enfiree

completamente antes de quitar oañadir accesorios o de limpiarlo.

• No haga funciona en aparato con un cable dañado y no lo enchufe después de un mal funciona bajo, una caía oequalierotdo. Lleve el aparato al centro de reparaciones autorizados másproximo para que lo examines, lo reparen y realizen los ajustes electricos o mecánicos necessarios.
• La realizacion de accesorios no recomendados por el fabricante pueda causar heridas o dañar el aparato.

• Coloque el aparato en una superficie plana o una mesa y no deje el cable de alimentación suspendido de la mesa o la encimera.

• Compruebe que el cable no está en contacto con ninguna superficie caliente del propio aparato.

ATENCIón

Ciertas partes del aparato se calientandurante su uso asique no las toque conlas manos, a menosque实用性 guantes.

• Nosumerja jamas el aparato ni el cable de alimentacion en agua o enequalquier otherlquido.
• No lo utilise en el exterior.
• Este aparato pueda ser utilisé por niños mayores de 8 años, siempre y cuando Sean supervisas einstruidos para el uso del aparato de forma segura y siempre que conozcan los riesgos que conlleva su uso. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños

menores de 8 años y sin supervisión. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menoseres de 8 años.

• Este aparato pueda ser utilisé por personas con sus capacities físicas, psíquicas, sensoriales o mentales reduidas o por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necessarios, siempre y cuando seansupervisados einstruidos para el uso del aparato de forma segura y siempre que conozcan los riesgos que conlleva su uso. Los niños no deben usar este aparato como si se tratase de un juguete.

• Si el cable de alimentación está dañado, sólo el fabricante, el servicios postventa o una persona de在哪成为一名 familiarmente sustituirlo para Severity riesgos.

• Conserve estemanual del usuario para poder consultarlo más adelante.

Este aparato está Diseñado para un uso dométrico o similar, tal como:

• espacios de cocina dispuestos para el personal en tiendas, oficinas yDEMAs entornos laborares;
• edificios agrícolas;
• hoteles, moteles yotiros ambientes con caracteresidencial;

• alojamente rurales o similar.

• Este aparato está destinado exclusivamente para el uso dométrico!

• Consulte el párrafo «LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO» para encontrar las instrucciones relativas a la limpieza de las superficies en contacto con los alimentos.

Antes de su primera utilización

Para garantizar el sabor optimo de su prima taza de café, enjuague la cafetera con agua caliente siguiendo las instrucciones a continuacion:

Vierta 1000 ml de agua en el depuesto.
- Coloque un filtro de nailon en el portafiltros (noañada café molido) y vuelva a colocar la tapa del deposito de agua.
- Coloque la jarra de la cafeteria en el lugar designado sobre la unidad principal y la taza sobre la bandeja amovible.

Preparación del café de filtro

• Abra la tapa del deposito de agua yrellénelo de agua potable hasta el nivel indicado.
• Vierta el café molido en el filtro de nailon con una cucchara dosificadora. Una cucarada de café molido fuerte permite tener una taza de café de buena calidad, pero puede ajustar la dosis según sus gustos.
• Coloque el filtro de nailon en el portafiltros.
• Coloque la jarra de la cafeteria en el lugar designado sobre launidad principal y asegúrese de alinear el eje central de la jarra con el del portafiltros.
• Pulse el botón MARCHA/PARADA, el testigo luminoso rojo se encenderá y el café comenzará aEAR automatistically transcurridos uno instantes.

OBSERVACIONES

Puede qitar la jarra en
cualquier momento para
servir, pero no mas de 30
segundos, de lo contrario, el
cafe podria desbordarse del
portafiltros.

• La cafeteria se pondrá en modo «Mantenimiento en caliente» una vez que el café está preparado. Puede apagar el aparato.
• Una vez que el aparato haya terminado, apáguelo inmediamente.

ADVERTENCIA

iNo deja la cafeteria sin vigilancia,mientras estepreparando un cafe, ya quepuede que tengue que intervenirmanualmente en综合素质mente.

Limpieza y mantenimiento

• Desenchufe la cafeteria ycede que se enfríe Completely antes de limpiarla.
• Limpie con Frequencia el cuerpo del aparato con una esponja humeda. Lave regularamente el deposito de agua y la bandeja amovable y bajo sequelas.
• Retire el portafiltros de metal haciendo girar en el sentido de las agujas del reloj. Retire los posos de café que queden en el interior y bajo limpie el portafiltros con detergente, antes de enjuagarlo con agua limpia.
• Limpie todos los accesorios con agua y sequelos con cuidado.

OBSERVACIONES

No limpie la cafeteria con alcohol o un detergente con insolventes. Nosumerja jamás el cuerpo del aparato en el agua para limpiarlo.

Eliminación de la cal

Para que su cafeteria siga funciona eficazmente, deben eliminar la cal depositada por el agua cada tres vezes más o menos, según la calidad del agua en su region y la Frequencia de uso del aparato, siguiendo el procedimiento a continuación:

• Rellene la jarra de la cafeteria con un volumen de vinagre blanco por cada tres volúmenes de agua fria.
• Vierta la mezcla de agua y de vinagre en el deposito, no introduzca café molido.
• Deje pasado la mezcla de agua y vinagre según las instrucciones indicadas en la sección «Antes de su prima利用率», Repita el procedimiento si fuese你需要 hasta que el agua deje de salir amarillenta.
• Tire la mezcla y deje pasado agua del grifo por la cafetera hasta que desaparezca el olor a vinagre.

Reparación

Problemas	Posibles causas	Solutaciones
Fuga de agua en la jarra de la cafeteria o la tapa de la jarra.	La jarra está mal colocada.	Alinee el eje central de la jarra con el punto de salute del portafiltros.
El café sale muy lentamente o se desborda del portafiltros amovible.	El café molido es demasiado fino o demasiado graso.	Utilice un café molido más grueso.
	El filtro de nailon está sucio.	Limpie el filtro de nailon con agua limpia.
Presencia de posos de café en la jarra.	El filtró está obstruido.	Limpie el filtró.
	El café molido es demasiado fino.	Elija un café molido más grueso.
Fuga de agua en la cafeteria.	Fuga de agua en el aparato.	No utilise más la cafeteria y contacte a un centro de reparación autorizado.
La cafeteria hadekado deFuncionar.	La cafeteria calienta de forma anormal, lo que provoca que el sistemas automatico de proteccion se active.	La cafeteriaDeberíafunctional de nuevo afterwards de 30segundos en reposo, en caso contrario, contacte a un centro de reparación autorizado.
	Falta agua.	Añada unacantadusfuicientede agua.

• No desmonte el aparato ustedismo si no ha identificado la causa de la anomía. Contacte a un centro de reparaciones autorizzato.

Tensión de alimentación	220 - 240 V CA 50/60 Hz
Consumo electrico	670 - 800 W
Capacidad Tmaxima del depósito	10 tazas
Sistema antigoteo	✓
Portafilters amovible	✓
Nivel de agua visible	✓
Filtro permanente	✓
Parada automática	✓

Cómo desechar su antiguo aparato

RECOGIDA SELECTIVA DE RESÍDUOS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

Este electrodomesticoLTEa elsimpolo RAEE (Residuos de Aparatos Elctricos y Electriconicos) que significa que al final de su vidautil, noDebte tirarse a la basura, sino queDebte llevarse a la unidad de clasificacion de residuos de la localidad. La valoracion de los residuos permite contribuir a conservar是我国 medio ambiente.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE

Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salute, la eliminación de los aparatos electricos y electrónicos al final de su vida útil debe hacearse según normas muy(PCasas y requiere la implicación de todos, tanto del abastecedor como del usuario.

Por tanto, su aparato, tal y como lo indica el símbolo estampañado en su plaza descriptiva o en su embalaje, no debe tirarse, en ningún caso, en una basura Pública o privada destinada a basuras domesticas. El usuario tiene derecho adefer el aparato en un lugar Pública de recogida que se encargue de hacer una clasificacion selectiva de los desechos para que sea reciclado o reutilizzato para otheras aplicaciones, de acuerdo con la directiva.

CONDITION DE GARANTIE

FR

Este producto está garantizo por 2 años a partir de la Fecha de compra* contra在哪 quer avería originada por un defecto de fabricación o de los materiales.Esta garantía no cubre los defectos o los días provocados por una mala instalación, un uso inadequado o por un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del tique de compra.

Importé par / Geimporteerd door / Importiert durch / Importado por ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

www.electrodepot.fr

La commercialización de este producto se llama a cabo por ELECTRO DEPOT que garantía la conformidad del producto respecto a las exigencias aplicables.