DIO020500 - Alarme et sécurité VOLTMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système d'alarme sans fil avec transmetteur téléphonique RTC
Marque	VOLTMAN
Modèle	DIO020500
Alimentation unité centrale	110~240V AC via adaptateur 9V 300mA (fourni) ; piles AAA x4 (non fournies) en secours
Alimentation détecteur de mouvement	DC 4,5V (3 piles AA/LR6, fournies)
Alimentation détecteur magnétique	DC 3V (pile CR2032, fournie)
Alimentation télécommande	DC 12V (pile 27A, fournie)
Consommation unité centrale	< 65 mA en fonctionnement
Consommation détecteur de mouvement (veille)	≤ 0,5 mA
Consommation détecteur magnétique (veille)	≤ 10 μA
Fréquence de réception unité centrale	433,5 ~ 434 MHz
Portée sans fil (détecteur de mouvement)	Environ 60 m en zone découverte
Portée sans fil (télécommande)	Environ 30 m en zone découverte
Portée sans fil (détecteur magnétique)	Environ 70 m en zone découverte
Volume de l'alarme	≥ 105 dB (à 30 cm)
Angle de détection mouvement	≥ 100°
Distance de détection mouvement	≤ 6 m
Fonctions principales	Alertes téléphoniques (jusqu'à 6 numéros), écoute secrète à distance, modes Présence/Absence/SOS, mémorisation en cas de coupure, ajout possible de 38 détecteurs/télécommandes
Contenu de la boîte	1 unité centrale, 2 détecteurs magnétiques, 3 détecteurs de mouvement, 2 télécommandes, 1 adaptateur secteur, 1 guide, 1 câble téléphonique, kits de fixation, 1 connectique RJ-11
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement ; ne pas utiliser de produits chimiques ou détergents
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux projections d'eau ; ne pas installer près de sources de chaleur ou de lumière ; ne pas utiliser de piles rechargeables
Pièces détachées et réparabilité	Détecteurs magnétiques, détecteurs de mouvement, télécommandes, sirène flash extérieure disponibles en accessoires ; garantie 2 ans sur présentation de la preuve d'achat
Informations générales	Importé et distribué par DISMO France, BP40248 Saint-Ouen l'Aumône, 95615 Cergy-Pontoise Cedex

FOIRE AUX QUESTIONS - DIO020500 VOLTMAN

Comment coupler un détecteur de mouvement à la centrale ?

Mettez la centrale sous tension, appuyez sur CODE jusqu'à entendre un bip et voir clignoter LEArn. Ensuite, avec un tournevis fin, maintenez enfoncé le bouton CODE du détecteur (au dos) pendant 3 secondes jusqu'à un bip. La centrale émettra deux bips pour confirmer la sortie du mode apprentissage.

Comment enregistrer un message d'alerte vocal ?

Appuyez sur le bouton REC de l'unité centrale. Lorsque REC s'affiche et que vous entendez un bip, parlez à moins de 30 cm. Le message ne doit pas dépasser 10 secondes. Un double bip marque la fin de l'enregistrement.

Comment programmer les numéros de téléphone à appeler en cas d'alarme ?

Appuyez sur *, tapez le numéro (ex: 0612345678), puis appuyez sur #. Le numéro disparaît de l'écran, signe qu'il est sauvegardé. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 6 numéros. Pour les consulter, appuyez plusieurs fois sur #.

Quelle est la différence entre le mode Présence et le mode Absence ?

En mode Présence, seuls les détecteurs magnétiques (portes/fenêtres) sont actifs ; vous pouvez circuler à l'intérieur. En mode Absence, tous les détecteurs (magnétiques et infrarouges) sont actifs, avec une temporisation de sortie de 30 secondes.

Que faire si la centrale ne reçoit pas les signaux des détecteurs ?

Vérifiez que les détecteurs sont bien couplés à la centrale, que leurs piles sont en bon état, et que la distance entre eux n'est pas trop grande (portée max 60-70 m en zone dégagée). Éloignez la centrale des gros objets métalliques.

Comment désactiver l'alarme après un déclenchement ?

Appuyez sur le bouton désarmement de la télécommande (bouton avec le cadenas ouvert). Vous entendrez un signal sonore et Disarmed s'affichera sur la centrale.

Puis-je ajouter plus de détecteurs ou télécommandes au système ?

Oui, le système supporte jusqu'à 38 détecteurs et/ou télécommandes. Pour ajouter un accessoire, mettez la centrale en mode LEArn (bouton CODE) puis suivez la procédure de couplage spécifique à l'accessoire.

Comment changer les piles des détecteurs ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles. Pour le détecteur de mouvement, utilisez 3 piles AA/LR6 ; pour le détecteur magnétique, une pile CR2032 ; pour la télécommande, une pile 27A. Respectez la polarité. Ne jetez pas les piles usagées aux ordures ménagères.

Pourquoi l'alarme se déclenche-t-elle sans raison ?

Causes possibles : détecteur magnétique exposé à un champ magnétique fort (électroménager), détecteur de mouvement orienté vers une source de chaleur (radiateur, lumière) ou un animal domestique, ou piles faibles. Vérifiez aussi que le mode Présence est bien sélectionné si vous voulez désactiver les détecteurs infrarouges.

Comment écouter à distance ce qui se passe après une alarme ?

Après avoir reçu l'appel, décrochez et tapez * sur votre téléphone. Vous pourrez écouter discrètement pendant 2 minutes. Appuyez à nouveau sur * pour prolonger. Pour arrêter la numérotation automatique, tapez # avant de raccrocher.

MODE D'EMPLOI DIO020500 VOLTMAN

Merci d'avoir fait l'acquisition de ce système d'alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Le système convient à la surveillance de maisons individuelles, de bureaux, d'entrepôts et de tout lieu où une surveillance est requise. Lorsque vous kit alarmé est armé, toute pénetration d'intrus fera se déclencher une alarmé puissant et le système appellera automatiquement de 1 à 6 numéros de téléphone (au préalablement enregistrrés).

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Unité centrale
Tension d'entrée	110 ~ 240V
Tension d'entrée de la centrale d'alarme	DC 9 V 300 mA
Courant en fonctionnement	< 65 mA
Piles nécessaires	AAA x 4 non fournies. L'unité centrale peut fonctionner sans piles quand elle est branchée sur secteur.
Fréquence de réception	433,5 ~ 434 MHz
Distance de réception du signal sans fil	Détecteur de mouvement DIO020503 (utilisation en intérieur) : env. 60 m (en zone découverte) Télécommande DIO020504 : env. 30 m (en zone découverte) Détecteur magnétique DIO020502 : env. 70 m (en zone découverte)

• RTC = réseau téléphonique commuté

Décteur de mouvement infrarouge DIO020503 (Intérieur)
Tension en fonctionnement	DC 4,5 V (1,5 V / AA / LR6 x 3)
Courant en mode veille	≤ 0,5 mA
Courant en fonctionnement	≤ 100 mA
Indication de basse tension	< 3,3 V
Volume de l'alarme	≥ 105 DB (à 30 cm)
Fréquence du signal sans fil	433,92 MHz ± 200 Hz
Distance de détention de mouvement	≤ 6 m
Angle de détention de mouvement	≥ 100°
Mode Armé	Délais d'armement de 30s à chaque fois
Mode alarme	Une fois l'alarme déclenchée
Temporisation de sortie	30 s à chaque fois
Distance de réception du signal sans fil	Télécommande DIO020504 : env. 35 m (en zone découverte)
	Décteur magnétique DIO020502 : env. 80 m (en zone découverte)

Décteur magnétique DIO020502
Tension d'entrée	DC 3V (CR2032)
Consommation d'énergie en mode veille	≤ 10 μA
Fréquence de transmission	433,92 MHz ± 200 Hz
Consommation en mode'utilisation	≤ 15 mA

Télécommande DIO020504
Tension d'entrée	DC 12 V (27AX1)
Courant en mode veille	0
Courant de transmission	< 12 mA
Fréquence de transmission	433,5 MHz ~ 434 MHz

Nota bene : s'il y a de fortes interférences dans la zone d'utilisation des apparêls, cela aura un impact sur les distances de réception et d'émission des différents composants.

FUNCTIONS SUPPORTEES

• Alertes par appelés téléphoniques depuis le transmetteur RTC. jusqu'à 6 numérios de téléphone pour alerter à distance grâce au transmetteur.
• ÀpRES un appel du transmetteur, possibilité d'écoute secrete et à distance via votre téléphone.

• Armer (mise en surveillance totale) et désarmer (arrêt total de la surveillance) le système avec la télécommande.

• Mémorisation de l'objet : En cas de coupure ou si le niveau des piles est faible, le système mémorisera l'objet au moment de l'arrêt de l'alimentation

• Jusqu'à 38 détecteurs et/ou télécommandes, peuvent être ajoutés au système.

CONTENU DE LA BOITE :

1 x Unité centrale avec transmission téléphonique intégré (RTC). Alimentée directement par prise secteur (230 V ~ 50 Hz) – possibilité de mettre des piles de type AAA.
2 x détecteurs magnétiques portes/fenêtres sans fil- Fourni avec 1 pile CR2032, par détecteur.
3 x déteeurs de mouvement sans fil avec support adhésif - Fourni avec 3 piles AA, par détecteur + rotules de support.
2 x télécommandes livrées - Fournies avec 1 pile 27A, par télécommande.

1 x adaptateur secteur (9V 300mA)
1 x guide d'utilisation
1x cable téléphonique
Kits de fixation (vis et chevilles)
1 x connectique téléphonique RJ-11

AVERTISSEMENT

L'adaptateur secteur 230V^ doit être aisément accessible pour le déconnecter du réseau de distribution électrique. Utilisez l'adaptateur fourni.

Evitez de placer votre kit alarme sans fil dans un espace trop exposé au soleil.

Afin d'écarter les risques de perturbations electromagnétiques, ne pas placer la centrale à moins d'un mètre de gross objets ou apparèils metalliques, réfrigérateurs, machines à laver, fils à haute tension, tableau électrique, etc...

Évitez toutes sources de chaleur, de lumière et de froid pres des détecteurs infrarouges, vous risqueriez d'avoir des déclenchements intempestifs.

Le changement de piles doit se faire en respectant les mêmes types de piles recommendés.

SYSTEME D'INSTALLATION

√ L'UNITE CENTRALE

Alimentation secteur

① Connectez la fiche de l'adaptateur secteur à la centrale, puis branchez votre fiche sur le secteur 230V^ .
(2) La centrale ne doit pas être visible de l'extérieur. Assurez vous que pour atteindre la centrale, un intrus soit obligé d'emprunter une issue protégée par un détecteur magnétique, ou doit passer devant un détecteur de mouvement infrarouge.
(3) Levoyant lumineux s'allume lorsque l'unité est sous tension.

DETECTEURS DE MOUVEMENT INFRAROUGES SANS FIL

① Retirez le couvercle du compartment à piles des détecteurs, insérez les piles (3 x AA/LR06 pour chaque détecteur, soit 9 piles pour 3 détecteurs), et remettez chaque couvercle.
Fixez le détecteur, à l'aide des vis et chevilles fournies, sur un mur de la zone à surveiller, à une hauteur inférieure à 6m (angle de détction doit être ≤ à 100°).

Veilz a ce que le detecteur ne soit jamais exposé à aucune source de lumière ni le jour, ni la nuit.

Évitez les zones de reflets (miroirs, fenêtres, portes vitrées, etc.) et de chaleur (radiateurs, cheminées...).

Programmation des détecteurs de mouvement infrarouges sans fil

Pour que les détecteurs fonctionnent correctement il est nécessaire de les coupler à l'unité centrale.

Mettez l'unité de commande centrale sous tension.

Le message "Disarmed" doit apparaitre sur le haut de l'écran de l'unité de commande centrale, appuyez alors sur la touche « CODE » de cette-ci.

Vous entendrez alors un « bip » sonore et le message clignotant « LEArn » apparaitra sur l'écran de l'unité de commande centrale.

Ensuite, à l'aide de la pointe de votre tournevis ou d'une pointe fine, pressez et maintenez appuyé le bouton « CODE » du détecteur de mouvement infrarouge (situé au dos du détecteur) pendant environ 3 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un bip sonore en provenance du détecteur de mouvement infrarouge. Le couplage avec l'unité de commande centrale est opérationnel.

Environ 30 secondes après cette opération, l'unité de commande centrale émettra deux bips sonores pour vous indiquer que vous avez quitté le mode couplage. Le message « LEArn » n'apparaitra plus à l'écran.

Couplez-vous détecteur de mouvement infrarouge à votre télécommande.

A l'aide de la pointe de votre tournevis ou d'une pointe fine, presse et maintenez appuyé le bouton « CODE » du détecteur de mouvement infrarouge (situé au dos du détecteur) pendant environ 3 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un bip sonore en provenance du détecteur de mouvement, indiquant qu'il est en mode couplage.

Presse et maintenance n'importe quel bouton de la télécommande, jusqu'à ce que vous entendiez un bipsonore provenant du détecteur de mouvement infrarouge, signifiant le couplage du détecteur de mouvement infrarouge et de la télécommande.

Couplez-vous détecteur de mouvement infrarouge et votre détecteur magnétique.

A l'aide de la pointe de votre tournevis ou d'une pointe fine, pressez et maintenez appuyé le bouton « CODE » du détecteur de mouvement infrarouge (situé au dos du détecteur) pendant environ 3 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un bip sonore en provenance du détecteur de mouvement infrarouge.

Approche le détecteur magnétique du détecteur de mouvement infrarouge puis éloignez les l'un de l'autre, de plus de 10 mm.

Le détector de mouvement infrarouge confirmera alors par un bip sonore le bon couplage avec le détector magnétique.

Afin de quitter le mode couplage vous pouvez presser à nouveau le bouton « CODE » du détecteur de mouvement en le maintainant, jusqu'à ce que vous entendiez deux bips sonores significiant la sortie du mode couplage.

Ou bien attendre +/- 30 secondes sans effectuer d'action pour que le mode couplage se désactive automatiquement.

Répétez la même opération pour chacun des détecteurs.

Réinitialisation des détecteurs infrarouges sans fil

Pour réinitialiser vos détecteurs de mouvement,sterol les piles et appuyer sur le bouton « code » Puis, remettez les piles dans leur compartment.

TELECOMMANDES

① Retirez le couvercle du compartment à piles des télécommandes, inséréz 1 pile 27A (pour chaque télécommande, soit 2 piles pour 2 télécommandes), et remettez chaque couvercle.

La télécommande a eté préparée en usine pour fonctionner des la mise en service, vous n'avez pas besoin de l'ajouter au système.

Si toutes, l'apprentissage entre l'unité centrale et la télécommande, n'est pas réalisé voici les étapes à suivre :

Pour coupler votre télécommande à votre centrale d'alarme : Mettez l'unité centrale sous tension. Dès que vous Voyez le message "Désarmé " sur l'écran de l'unité centrale, appuyez sur le bouton « CODE » de celle-ci. Relâchez-le lorsque vous entendrez un « bip », apparaitra alors sur l'écran de votre unité centrale le message « LEArn ». Appuyez et maintainez n'importe quel bouton de la télécommande, jusqu'à ce que vous entendiez un bip sonore provenant de l'unité centrale, indiquant la reconnaissance de la télécommande par l'unité centrale. 30s après la fin de l'opération, l'unité centrale émettra un double bip sonore pour indiquer que vous avez quitté le mode d'apprentissage des codes.

DETECTEURS MAGNETIQUES

① Retirez le couvercle du compartment à piles, insérez la pile de type CR2032 fournie (pour chaque détecteur magnétique, soit 2 piles pour 2 détecteurs magnétiques), et remettez chaque couvercle.

Le détecteur magnétique a été préparé en usine pour fonctionner lors la mise en service, vous n'avez pas besoin de l'ajouter au système.

Si toutes, le couplage entre l'unité centrale et le détecteur magnétique, n'est pas réalisé voici les étapes à suivir :

Mettez l'unité de commande centrale sous tension.

Le message "Disarmed" doit apparaitre sur le haut de l'écran de l'unité de commande centrale, appuyez alors sur la touche « CODE » de cette-ci.

Vous entendrez alors un « bip » sonore et le message clignotant « LEArn » apparaitra sur l'écran de l'unité de commande centrale.

Approche le détecteur magnétique de l'unité de commande centrale puis éloignez-le à plus de 10 mm de distance.

L'unité de commande centrale confirmera alors par un bip sonore le bon couplage du détecteur magnétique.

Environ 30 secondes après cette opération, l'unité de commande centrale émettra deux bips sonores pour vous indiquer que vous avez quitté le mode couplage et le message « LEArn » n' apparaitra plus à l'écran.

MISE EN FONCTIONNEMENT DE L'ALARME

A. Régliages:
- Connectez la fiche de l'adaptateur secteur à la centrale, puis branchez votre fiche sur le secteur 230V^ .
Levoyant lumineux s'allume lorsquel'unité est sous tension.
- Installez les piles dans chacun des accessoires (déteurs magnétiques portes/fenêtres sans fil, déteeurs de mouvement infrarouges sans fil, télécommandes)
- Pressez le bouton "口" de la télécommande, jusqu'à l'indication « No SAVE » apparaisse sur l'écran de l'unité centrale.

① Enregistrez un message d'alerte

Votre message sera émis par téléphone à destination des 6 numeros sauvegardés.

Appuyez sur le bouton REC de l'unité principale, et « REC » apparaitra sur l'écran de votre centrale. Relâchéz le bouton lorsque vous entendrez un « Bip », indiquant le début de l'enregistrement.

Votre message ne doit pas exceder 10 secondes. Un double « Bip » sera émis, marquant la fin de l'enregistrement. Voitre message doit etre le plus simple possible.

Par exemple, « Merci de prévenir le propriétaire au xxxxxx qu'une alarme s'est déclenchée dans sa maison.»

Lors d'une intrusion, l'alarme de votre unité centrale, se déclenchera et composera tous les numérios enregistrés.

Les personnes qui décrocheront leur téléphone, entendront le message vocal préenregistré.

②Programmation des numérios de téléphone à appeler

Appuyez sur* puis tapez votre numero de téléphone qui s'affichera à l'écran de votre unité.

Appuyez sur # et les chiffres disparaîtrent de l'écran, ce qui signifie que le nombre a été sauvegarde dans le système.

Par exemple, si le 06 12 34 56 78 est un numéro à avertir, rentrez *0612345678#, et ce numéro sera sauvegardé dans le système.

Lorsqu'un numéro est sauvegardé, un numéro de mémoire apparait sur l'écran. Vous pouvez enregistrrez jusqu'à 6 numéro de téléphones qui seront appelés à la suite du N°1 au N°6.

③ Annulation des numérios de téléphone sauvegardés

Appuyez sur#, choisissez le numero de téléphone que vous souhaiter supprimer, puis appuyez sur la touche sur * de votre centrale d'alarme.

Par exemple, si vous souhaitez annuler, le 3ème N° de téléphone, appuyez 3 fois sur la touche#, puis sur*, pour valider la déprogrammation du N° de téléphone.

Le N° de téléphone N°4, deviendra le N° de téléphone N°3.

Pour annuler tous les N° de téléphone, appuyez simultanément sur les touches # et *.

Voues entendrez un long « bip », indiquant que tous les 6 N° de téléphone ont bien ete supprimés.

(4) Recherche des numérios de téléphone sauvegardés

Appuyez sur #

Par exemple, si vous souhaitez rechercher, le 3ème N° de téléphone, appuyez 3 fois sur la touche#, et le N° de téléphone s'affichera.

B. Utilisation

Pour armer votre alarme, appuyez sur le bouton ou d'etre télécommande. Un son est émis par l'unité principale et les déteceurs de mouvement.

1. Mode Présence

En appuyant sur le bouton × de votre télécommande, vous déclenchez le Mode Présence.

Un son est émis par l'unité principale et le détecteur de mouvement séparément et vous verrez le message « Armed » s'afficher sur l'écran de votre unité centrale.

Dans ce mode, seul le détecteur magnétique peut déclencher l'alarme mais pas le détecteur de mouvement.

Mode presence : Les détecteurs magnétiques de portes et fenêtres fonctionnent, mais pas les détecteurs de mouvement infrarouges. Vous pouze circuler chez vous, tout en étant protégé.

2. Mode Absence

En appuyant sur le bouton de votre télécommande, vous déclenchez le Mode Absence. Un son est émis par l'unité principale et le détecteur de mouvement séparément et vous verrez le message « Armed » s'afficher sur l'écran de votre unité centrale.

C'est le mode de sécurisation totale.

Ce mode est à utiliser lorsque vous vous absentez et que vous souhaitez sécuriser les portes, l'intérieur et l'extérieur de votre habitation ou de votre local.

Dans ce mode, les détecteurs magnétiques ainsi que les détecteurs de mouvement peuvent déclencher l'alarme.

Dans le Mode Absence, la durée de la temporisation de sortie est de 30 secondes (la temporisation de sortie est le temps qui vous est laissez pour quitter le logement sans déclencher le système d'alarme.)

Lors d'une intrusion, via portes ou fenêtres, les détecteurs magnétiques ou infrarouges déclencheront l'alarme de votre unité centrale, qui à son tour composera tous les numérores enregistrés. Les personnes qui décrocheront leur téléphone, entendront le message vocal préenregistré.

• Le détector de mouvement émettra une sonnerie d'alarme aigue en continu pendant 30 secondes.
• Lorsqu'une porte équipée d'un détecteur magnétique s'ouvre, le détecteur magnétique déclenchera l'alarme de l'unité centrale.

3. Mode SOS

En cas d'urgence, vous pouvez déclencher la fonction SOS de votre alarme, en appuyant sur le bouton de la télécommande. Les numérios enregistrés seront prévenus de l'alerte.

L'alarme du détecteur de mouvement émet une sonnerie d'alarme aigue.

4. Répondre aux appeals d'alarme.

Après avoir reçu l'appoint, si vous décrochez votre téléphone, vous entendrez le message vocal préenregistré. En tapant la touche #, sur votre téléphone, l'alerte et les appeals prendront fin et cela arrêtera de nouvelles numérations automatiques.

Par contre, si vous raccrochez directement, sans appuyer la touche # de votre téléphone, la centrale recomposera automatiquement les prochains numéros préenregistrés de façon cyclique et illimitée !

Après avoir reçu l'appoint, si vous décrochez votre téléphone, vous entendrez le message vocal préenregistré. En tapant la touche *, sur votre téléphone, vous pourrez faire une surveillance auditive sécrète, du lieu où se trouve votre kit alarme.

Le temps de surveillance maximal est de 2 minutes. Pressez à nouveau sur la touche * de votre téléphone pour poursuivre la surveillance. Une fois la surveillance terminée, n'oubliez pas d'appuyer sur la touche # du téléphone pour arrêté la numérotation automatique des numérios enregistrés et quitter le mode surveillance.

5. Mode Désarmé.

Pour désarmer votre alarme, appuyez sur le bouton de votre télécommande.
Un signal sonore sera émis séparément par chaque détecteur magnétique et chaque détecteur de mouvement et le message « Disarmed » s'affichera sur l'écran de votre unité centrale.

C. Ajout d'accessoires

• Mettez les piles dans les accessoires à ajouter.
• Si c'est un détecteur de mouvement que vous souhaitez ajouter :

Mettez l'unité de commande centrale sous tension.

Le message "Disarmed" doit apparaitre sur le haut de l'écran de l'unité de commande centrale, appuyez alors sur la touche « CODE » de cette-ci.

Vous entendrez alors un « bip » sonore et le message clignotant « LEArn » apparaitra sur l'écran de l'unité de commande centrale.

Ensuite, à l'aide de la pointe de votre tournevis ou d'une pointe fine, pressez et maintainez appuyé le bouton « CODE » du détecteur de mouvement infrarouge (situé au dos du détecteur) pendant environ 3 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un bip sonore en provenance du détecteur de mouvement infrarouge. Le couplage avec l'unité de commande centrale est opérationnel.

Environ 30 secondes après cette opération, l'unité de commande centrale émettra deux bips sonores, pour vous indiquer que vous avez quitté le mode couplage et le message « LEArn » n'apparaitra plus à l'écran.

• Si c'est un détecteur magnétique que vous ajoutez :

Mettez l'unité de commande centrale sous tension.

Le message "Disarmed" doit apparaitre sur le haut de l'écran de l'unité de commande centrale, appuyez alors sur la touche « CODE » de cette-ci.

Vous entendrez alors un « bip » sonore et le message clignotant « LEArn » apparaitra sur l'écran de l'unité de commande centrale.

Approche le détecteur magnétique de l'unité de commande centrale, puis éloignez-le à plus de 10 mm de distance.

L'unité de commande centrale confirmera alors par un bip sonore, le bon couplage du détecteur magnétique.

Environ 30 secondes après cette opération, l'unité de commande centrale émettra deux bips sonores, pour vous indiquer que vous avez quitté le mode couplage et le message « LEArn » n'apparaitra plus à l'écran.

• Si c'est une télécommande que vous ajoutez :

Mettez l'unité de commande centrale sous tension.

Le message "Disarmed" doit apparaitre sur le haut de l'écran de l'unité de commande centrale, appuyez alors sur la touche « CODE » de cette-ci.

Voues entendrez alors un « bip » sonore et le message clignotant « LEArn » apparaitra sur l'écran de l'unité de commande centrale.

Appuyez et maintainez n'importe quel bouton de la télécommande, jusqu'à ce que vous entendiez un bip sonore provenant de l'unité de commande centrale indiquant le couplage réussi entre la télécommande et l'unité de commande centrale.

Environ 30 secondes après cette opération, l'unité de commande centrale émettra deux bips sonores, pour vous indiquer que vous avez quitté le mode couplage et le message « LEArn » n'apparaitra plus à l'écran.

D. Remise à zéro de la mémoire

Cette série supprimera tous les codes. Mettre l'unité principale sous tension. Lorsque l'écran affiche le nombre " 88888888888 ", pressez et maintenez appuyée la touche "CODING" pendant 3 s. L'unité principale émet un signal sonore " bip " pendant 3 s, pour indiquer que la suppression des codes a réussi. Toutes les télécommandes et les déteceurs devront à nouveau être codés (veuillez vous reporter aux étapes décrites au paragraph C). Pour les autres déteceurs, maintenez appuyé le bouton "CODE" puis mettez en place les piles, relâchéze le bouton jusqu'à entendre un signal sonore "bip" indiquant l'effacement des codes. Àpres l'effacement des codes, toutes les télécommandes et les déteceurs devront être reprogrammés avant toute nouvelle utilisation.

Dépannage

Problèmes / Solutions

Si vous avez un problème après l'installation du système, lisez attentivement les indications suivantes:

Problème 1 : l'alarme se déclenché par erreur.

Causes et solutions :

1. Assurez-vous que le détecteur magnétique portes/fenêtres sans fil est en mode Présence, et que le détecteur de mouvement (détecteurs infrarouges) est en mode Absence.
2. Vérifiez qu'il n'y ait pas d'appareils à fort magnétisme à proximé du détecteur magnétique. Un champ magnétique fort provoquerait le déclenchement intempéstif du détecteur magnétique.
3. Vérifiez qu'il n'y ait pas de sources de chaleur en mouvement dans la zone de détction du capteur de mouvement, comme des personnes, des animaux ou des ondes de chaleur susceptibles de déclencher le détector de mouvement.
4. Vérifiez le sens et l'etat des piles

Problème 2: l'unité principale ne recoit pas les signaux d'alarme émis par les détecteurs et la télécommande.

Causes et solutions :

1. Vérifiez si les détecteurs et la télécommande ont été appeareillés à l'unité principale.
2. Vérifiez l'etat des piles des détecteurs et de la télécommande. Si elles sont usagées, les détecteurs et la télécommande ne peuvent pas émettre de signal.
3. Vérifiez la distance entre les détecteurs et l'unité principale. Si elle trop elevée, le signal sera affaibli. Dans ce cas veuillez rapprocher l'unité principale des détecteurs, ou les détecteurs de l'unité, en respectant le chapitre « Avertissement »,

Problème 3 : la télécommande de contrôle ne fonctionne pas.

Causes et solutions :

Vérifiez le sens et l'état des piles de la télécommande. Vérifiez que la télécommande est associée à la centrale

Problème 4 : le système ne fonctionne pas, lorsque le détecteur de mouvement détecte un signal d'alarme.

Causes et solutions :

1. Vérifiez si la LED clignote ou ne s'allume plus. Le cas échéant, changez les piles. Une tension du détecteur de mouvement inférieure à 3,1 V ± 0,1 V résultat en un dysfonctionnement.
2. Lorsque le système est en mode armé Présence, le détecteur de mouvement ne déclench pas l'alarme.
3. Assurez-vous que le détecteur de mouvement est correctement associé à la centrale.

Problème 5 : l'unité principale ne parvient pas à composer le numéro de téléphone préenregistré.

Causes et solutions :

1. Vérifièz que le téléphone soit bien branché.
2. Vérifiez que le numéro de téléphone préenregistré est correct, ou le saisir à nouveau.

Des accessoires complémentaires sont disponibles :

Déteur Magnétique Alarme indépendante

Déteur magnétique

Détector de mouvement

Télécommande

Sirene flash extérieure

NOTES IMPORTANTES

1. Veillez à ne laisser tomber aucun des composants du système - Manipuler avec soin. Ne pas se couer violament.
2. Ne pas installer les détecteurs infrarouges à proximé d'un chauffage ou d'une source de chaleur.
3. Ne pas installer le système à un endroit où il sera exposé directement aux rayons du soleil.
4. Ne pas utiliser de piles rechargeables dans aucun des appareils.
5. Les éléments du système doivent se trouver à l'intérieur de votre habitation.
6. Les détecteurs infrarouges relièvent la présence d'animaux tels que chiens et chats, il est donc essentiel que vos animaux domestiques ne circulent pas dans les zones où l'alarme est activée.
7. Conserve ces instructions dans un endroit où vous pourrez facilement les retrouver si besoin.
8. Testez régulièrement le système pour vous assurer de son bon fonctionnement.
9. Remplacez les piles une fois par an ou lorsque cela est nécessaire. Utilisez toujours des piles longue durée et de qualité.
10. Merci de jeter vos piles usagées ou défectueuses dans les endroits prévus à cet effet en accord avec la législation en vigueur pour permettre leur recyclage.
11. Assurez-vous qu'aucune source de flamme, telle que bougies ou autres, ne soit placée à proximé du système.
12. Le système ne doit pas etre exposé à l'humidité ou a toute projection d'eau.
13. Ne pas peindre votre unité centrale.
14. Nettoyez votre système et accessoires avec un chiffon sec.
15. Ne pas nettoyer avec des produits chimiques, détergents.
16. Utilisez le chargeur fourni.

Ce symbole européen indique que les équipements électriques et électroniques, les batteries, accumulateurs, et piles font l'objet d'une collecte sélective. Ne jetez pas ce produit aux ordures menagères.

Protection de l'environnement :

En application des normes européennes et décrets de la loi française en vigueur, vous ne devez pas vous débarrasser de cet apparéil et de ses piles, avec vos déchets menagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements.

En effet, les produits électriques et électroniques contiennent des substances néfastes pour l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés.

DISMO FRANCE apporte tous les soins nécessaires à l'élaboration de ses produits.

Si toutes因为你 rencontres un problème avec ce modèle, contactez notre réseau d'experts.

Le recours en garantie (2 ans) ne sera valable qu'accompagné d'une preuve d'achat. Conservez-la soigneusement!

Si vous rapportez le produit au magasin ou à votre revendeur, il faut qu'il soit complat avec tous les accessoires présents dans la boite, accompagné d'une copie de votre preuve d'achat et la cause de la panne.

Importé et distribué par DISMO France

BP40248 Saint-Ouen l'Aumône

95615 Cergy-Pontoise Cedex