EC5401 - Balance de cuisine ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EC5401 ELSAY

2. Cet appareil est conçu pour un USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT et ne doit pas être utilisé à des fins commerciales ou médicales. 3. Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. 4. Les piles doivent être insérées en respectant la polarité. 5. Les piles déchargées doivent être retirées de l’appareil et éliminées de façon sûre. 6. Les différents types de batteries ou les batteries neuves et usagées ne doivent pas être mélangées. 7. Si l’appareil doit être entreposé sans être utilisé pendant une longue période, il convient de retirer les piles. 8. Les bornes d’une pile ne doivent pas être mises en court-circuit. 2

9. Pour insérer ou remplacer une pile, ouvrir le compartiment situé sous l’appareil. Lorsque vous insérez la pile, toujours faire attention à la polarité.

ATTENTION : Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent. 10. Conserver les piles neuves et usées hors de portée des enfants. 11. Si le compartiment pile ne se ferme pas correctement, cesser d’utiliser le produit et tenir hors de portée des enfants. AVERTISSEMENT : Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’origine similaire. AVERTISSEMENT : Ne pas ingérer la pile. Danger de brûlure chimique. En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir été avalées ou introduites dans une partie quelconque du corps, consulter immédiatement un médecin.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Avant la première utilisation de la balance, nettoyez-la comme indiquée dans le paragraphe NETTOYAGE ET ENTRETIEN et retirez la bande de protection située au niveau du compartiment de la pile.

- Installez la balance sur une surface horizontale, plane et stable - Appuyez sur la touche “O/I” pour allumer l’appareil. Le symbole “0” apparaît sur l’écran. - Appuyez sur la touche “UNIT” pour sélectionner l’unité de mesure désirée : g/oz ; ml/fl:oz. - Placez les aliments sur le plateau ou dans un bol, la balance affiche leur poids. - Après la pesée, appuyez sur le bouton “O/I” pour éteindre l’appareil, ou bien celui-ci s’éteindra automatiquement au bout de 60 secondes. Insertion/Remplacement de la pile - Ouvrez le compartiment situé sous l’appareil. - Insérez une pile CR2032 de 3V côté face vers le haut. Une fois la pile insérée, le signe “+” doit être visible. - Fermez le compartiment. 3

La fonction Tare permet de mesurer les ingrédients d’une recette tout en utilisant un récipient. - Placez un bol vide sur le plateau, son poids s’affiche. - Appuyez sur la touche “Tare”, l’écran se met à 0 et vous permet de ne peser que l’ingrédient. De même, pour une recette, vous pouvez peser vos ingrédients les uns après les autres en appuyant après chaque pesée sur la touche “Tare”. Indicateur de surcharge Si le poids excède la capacité de l’appareil, le symbole “Err” apparaît sur l’écran d’affichage. Indicateur de pile usagée Lorsque la pile a besoin d‘être remplacée, le symbole “L0” apparaît sur l’écran d’affichage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION : Ne pas nettoyer la balance avec de l’eau et ne pas l’immerger dans l’eau. L’appareil peut être nettoyé avec un chiffon sec ou légèrement humidifié, sans peluches. Ne pas utiliser de solutions abrasives ou des solvants agressifs pour le nettoyage.

STOCKAGE Rangez l’appareil dans un endroit frais et sec, hors de la portée des enfants.

RECYCLAGE ET MISE AU REBUT Les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Ils doivent être mis au rebut dans un centre de recyclage d’appareils électriques et électroniques. Les piles ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers. Les piles usagées doivent être mises au rebut dans

Cet appareil et sa pile se recyclent

des points de collectes locaux adaptés. Pour connaître les points de collecte, renseignez-vous auprès de votre revendeur. En collectant et en recyclant les déchets, vous contribuez à la préservation des ressources naturelles, et veillez

à ce que l’appareil soit mis au rebut en respectant l’environnement et la santé humaine. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur les appareils (les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE)) pour rappeler les obligations de collecte séparée. Cela signifie que cet appareil doit être traité et suivi selon la directive européenne 2012/19/EU pour être démonté et recyclé afin de minimiser l’impact sur la santé humaine et l’environnement. Le consommateur a le choix de donner l’appareil usagé aux autorités locales ou à leur revendeur. SIPLEC 26, quai Marcel Boyer - CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, France. Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s’applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.). 3. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d’une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuées au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie 4. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie. 5. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplacé et la garantie totale sera renouvelée. 6. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, défaillances ou défauts liés : a. à un emploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages résultant d’une cause externe au produit c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l’utilisateur d. à une utilisation à caractère professionnelle *Suite à une analyse effectuée par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC. 7. La garantie n’est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l’éventualité d’un problème ou défaut, vous devez toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie. 8. Toute demande de SAV ne pourra être traitée que si : a. Une preuve d’achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC) b. Le produit est strictement identique à celui acheté 9. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition. 10. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition. * Si accessoires vendus séparément du produit.

Introducción/Cambio de la pila

- Abra el compartimento situado bajo la báscula. - Introduzca una pila CR2032 de 3 V con la cara hacia arriba. Una vez introducida la pila, el signo “+” debe resultar visible. - Cierre el compartimento. 8 Cuando sea necesario cambiar la pila, en la pantalla aparecerá el símbolo “L0”.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ATENCIÓN: no limpie la báscula con agua ni la sumerja en esta. El aparato puede limpiarse con un paño seco o ligeramente humedecido, que no deje pelusa. No utilice soluciones abrasivas o disolventes agresivos para limpiarla.

ALMACENAMIENTO Guarde el aparato en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños.

3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 meses. No obstante, las intervenciones que se realicen dentro del período de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrán beneficiarse de esta ampliación de garantía. 4. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de éste por parte del consumidor durante el período de garantía. 5. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará. 6. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario d. a un uso de carácter profesional *Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC. 7. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía. 8. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si: a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. El producto es estrictamente idéntico al comprado 9.