Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Logiciel ISOBUS ZG-TX AMAZONE au format PDF.
| Intitulé | Description |
|---|---|
| Type de produit | Logiciel ISOBUS pour gestion des épandeurs ZG-TX |
| Compatibilité | Compatible avec les machines agricoles équipées de la norme ISOBUS |
| Fonctions principales | Contrôle et gestion des épandeurs, optimisation des doses d'engrais, suivi des performances |
| Interface utilisateur | Interface intuitive avec affichage graphique des données |
| Alimentation électrique | Alimentation via le système ISOBUS de la machine |
| Dimensions approximatives | Dimensions variables selon l'équipement, à vérifier avec le fabricant |
| Poids | Poids variable selon les configurations, à vérifier avec le fabricant |
| Maintenance et réparation | Maintenance régulière recommandée, mise à jour du logiciel pour optimiser les performances |
| Sécurité | Respecter les consignes de sécurité lors de l'utilisation, formation recommandée pour les utilisateurs |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité des pièces détachées à vérifier auprès du fournisseur |
| Informations générales | Vérifier la compatibilité avec les autres équipements avant l'achat |
Téléchargez la notice de votre Logiciel multimédia au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Logiciel ISOBUS ZG-TX - AMAZONE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Logiciel ISOBUS ZG-TX de la marque AMAZONE.
Remplir la trémie de produit à épandre avec la technique de pesée
épandre 12.1 Seules les procédures mentionnées dans la notice d'utilisation sont sures. Lorsque la notice d'utilisation n'est pas respectée, des personnes peuvent se trouver gravement blessées, voire tuées. 1. Lire en totalité le chapitre relatif à la sécurité avant la première utilisation de la machine et le respecter. 2. Avant le travail, lire également et respecter les sections correspondantes de la notice d'utilisation. 3. Conserver la notice d'utilisation et la tenir à portée de main. 4. Remettre la notice d'utilisation à l'utilisateur suivant.
Déterminer le facteur d'étalonnage pour un épandage d'engrais à quantité précise Commander des fonctions étendues d'épandage d'engrais Remplir la trémie de produit à épandre Vider la trémie de produit à épandre Gérer les produits Gestion des profils Documenter le travail
Menu "Remplissage" pour une indication correcte du niveau de remplissage de la trémie de produit à épandre
Menu "Service" qui donne des informations sur la version du logiciel, les états des compteurs, les données de diagnostic et le calibrage des moteurs sur l'épandeur. Menu "Profils" qui permet de créer des profils d'utilisateur individuels. Menu "Produits" qui permet de saisir les données spécifiques aux produits. Menu "Étalonnage" qui permet de déterminer le facteur d'étalonnage pour un débit correct.
Après un redémarrage de la machine, la vitesse simulée est mise sur 0 km/h. 1. Sélectionner dans le menu "Réglages" > "Machine" > "Vitesse". 2. Sélectionner sous "Source" > "Simulée". 3. Saisir sous "Vitesse simulée" la vitesse souhaitée. électriques, un signal de vitesse est nécessaire. Le
capteur de vitesse du tracteur peut être utilisé à cette fin. 1. Sélectionner dans le menu "Réglages" "Machine" > "Vitesse". 2. Sélectionner "Roue (tracteur)" sous "Source".
> "Vitesse". 2. Sélectionner "Machine" sous "Source". 3. Saisir sous "Impulsions capteur" les impulsions par 100 mètres. REMARQUE Le facteur d'étalonnage "Impulsions par 100 m" doit être déterminé dans les conditions d'utilisation. Si la traction intégrale est utilisée dans le champ, elle doit également être activée pour déterminer les impulsions par 100 m. 1. Mesurer un trajet de 100 m. 2. Marquer le début et la fin. APPRENDRE IMPULSIONS
Le Task Controller se reconnecte.
Le Task Controller se reconnecte.
5. Mesurer les vérins de direction. Les vérins hydrauliques doivent avoir la même longueur. 6. Le cas échéant, ajuster et vérifier à nouveau la position centrale. CMS-I-00009820
2. Aligner la machine à l'horizontale. TARER INDICATEUR DE NIVEAU REMPLISSAGE
4. Sélectionner "Tarer le niveau de remplissage".
Rejeter les valeurs. CMS-I-00009819
CMS-T-00015176-B.1 Sélectionner la méthode d'étalonnage pour le produit à épandre entre "manuellement" à l'arrêt
1. Ouvrir "Machine" dans le menu "Réglages". 2. Saisir la distance souhaitée en cm dans "Distance de marche par inertie de la bande".
4. Saisir le numéro du terminal pour l'affichage de la documentation et du Section Control.
Si le terminal n'a pas été trouvé après ce laps de temps, ISOBUS se connecte à un autre terminal.
"ISOBUS". RETARD MISE EN ET HORS CIRC.
3. Indiquer la vitesse qui est atteinte lors de la mise en marche de la machine.
Temps d'arrêt Temps de marche
de travail accrue lors du premier tour du champ en tournière : Cocher "HeadlandControl".
Une liste des valeurs disponibles est affichée.
2. Si la fonction souhaitée ne se trouve pas sur la
Appeler la page suivante avec
Le bouton choisi est affecté à la fonction. CMS-I-00007237
"Niveau vide" 2. Pour recevoir une notification quand la trémie
"Commande de quantité". 2. Saisir l'incrément de quantité en %.
CMS-I-00009839 Sélectionner le produit souhaité dans la liste PRODUIT
Revenir à la liste ou Confirmer le produit. ou
9.2 Saisir les données du produit CMS-T-00009899-C.1
2. Saisir le facteur d'étalonnage du tableau d'épandage dans "Facteur d'étalonnage". 3. Saisir le régime des disques d'épandage, la position du système d'introduction et le disque d'épandage dans "Organe d'épandage".
6. Saisir le réglage du télescope, le régime de consigne côté limite et la réduction du débit côté limite dans "Épandage en limite". PRODUIT
8. Saisir les points de mise en marche et les points d'arrêt dans "Points de commutation".
9. Saisir la valeur de la direction de projection du tableau d'épandage dans "Direction de projection".
10.2 Remplir la trémie de produit à épandre avec la technique de pesée CMS-T-00015153-B.1
1 000 kg sous le niveau de remplissage de consigne : la lumière de la zone d'épandage clignote lentement.
Terminer le remplissage. Le nouveau niveau de remplissage s'affiche. 7.
1. Ouvrir "Machine" dans le menu "Réglages". 2. Dans "Contrôle et ajustement du facteur d'étalonnage", sélectionner "manuel".
2. Sélectionner "Étalonnage" dans le menu "Réglages".
13. Lorsque le prédosage est suffisant : Arrêter le convoyeur à bande. 14. Vider et remettre en place l'auget d'étalonnage.
L'organe d'épandage de la chaux est installé et réglé dans l'ISOBUS. 1. Tenir compte de la notice d'utilisation de la machine. 2. Sélectionner "Étalonnage" dans le menu "Réglages".
3. Saisir le poids de chute en kg/l ou la valeur empirique. ÉTALONNAGE
Sélectionner "Travail" dans le menu "Champ".
Adapter le débit des deux côtés : 110 %
La largeur de travail est divisée en 8 tronçons. Les tronçons peuvent être désactivés en commençant par l'extérieur.
CMS-I-00007339 Désactiver le tronçon de gauche.
La DEL du bouton est allumée.
3. Désactiver à nouveau la méthode d'épandage en limite et revenir à un épandage normal.
Supprimer les données journalières.
, le résultat du travail de la machine peut ne pas correspondre aux attentes. Une remarque est signalée par un un bip sonore lent. Un avertissement est signalé par un bip sonore rapide.
, la machine risque d'être endommagée. Une alarme est signalée par un signal sonore d'avertissement permanent.
Ajouter de d'engrais.
Vérifier le système hydraulique du tracteur par rapport à une sousalimentation.
Adapter le régime de la prise de force jusqu'à ce que le régime de consigne soit atteint. F35013
Éliminer le blocage de l'ajustement du système d'introduction.
Ne pas commander manuellement l'épandeur en mode automatique. Éliminer les autres erreurs, par exemple "Trappe en panne". Quitter le menu "Réglages" "Étalonner" ou "Menu Champ".
Éliminer les dommages ou les ruptures sur le câble du capteur de vitesse de rotation.
Contrôler le châssis et le capteur d'angle de roue.
Contrôler le pilotage des vannes d'arrêt et des vannes proportionnelles.
(MEL021) pour le système d'introduction gauche est inférieur à 2 mA ou supérieur à 22 mA
(MEL021) pour le système d'introduction droit est inférieur à 2 mA ou supérieur à 22 mA
Éliminer les dommages ou les interruptions sur la connexion à câble du servomoteur. Raccrocher la trappe après l'étalonnage dans le servomoteur. Remplacer le servomoteur défectueux (EA461).
La valeur de mesure du capteur de position sur la trappe droite ne change pas, bien que le servomoteur devrait se déplacer.
Ouvrir la trappe dans le menu "Vidange". Éliminer les dommages ou les interruptions sur la connexion à câble du servomoteur. Raccrocher la trappe après l'étalonnage dans le servomoteur. Remplacer le servomoteur défectueux (EA461).
Éliminer les dommages ou les interruptions du câble du moteur de la trappe.
092/EEL 093 Éclairage de la zone d'épandage
de 2 à 22 mA Vérifier le capteur BEL105. Vérifier le câble de raccordement du capteur.
Vérifier le capteur de vitesse du convoyeur à bande (BEL060).
090 Éclairage de la trémie
Remplacer la lampe défectueuse. Remplacer le faisceau de câbles défectueux.
Éliminer les dommages ou les interruptions du câble de la cellule de pesée. Remplacer la cellule de pesée défectueuse.
Éliminer les dommages ou les interruptions du câble de la cellule de pesée. Remplacer la cellule de pesée défectueuse.
à la sortie de l'ordinateur de travail vers la vanne d'arrêt gauche est détectée alors que la vanne n'est pas pilotée
à 3 V ou inférieure à 0 V à la sortie de l'ordinateur de travail vers la vanne d'arrêt droite est détectée alors que la vanne n'est pas pilotée
épandre de la trémie.
être modifié ou l'étalonnage des capteurs de vitesse des roues est interrompu sans facteurs d'étalonnage valides
Contrôler le faisceau de câbles.
Toutes les sorties de l'ordinateur de base sont désactivées.
Redémarrer la machine.
Contacter le service après-vente. F35318
Contrôler le capteur de position de travail du limiteur.
Contrôler la connexion entre le Smartphone et la machine. Contrôler qu'il y a un emplacement libre dans la base de données des produits de la machine.
Éliminer les erreurs
Contrôler la vanne hydraulique du disque d'épandage. Contrôler le faisceau de câbles.
Lorsque la vitesse du convoyeur est trop basse en permanence : Augmenter la puissance hydraulique du tracteur.
Fermer progressivement le papillon LS.
éventuellement présente au niveau du faisceau de câbles. 3. Contrôler l'élément mentionné dans le message.
3. Redémarrer la machine.
Surintensité 2. Contrôler l'élément mentionné dans le message.
Courant externe sur sortie CMS-T-00015386-A.1 2. Contrôler l'élément mentionné dans le message.
Erreur interne Soupape de direction droite KHY515 Vanne d'arrêt gauche KHY514 Vanne d'arrêt gauche KHY514 1. Redémarrer l'ordinateur de travail. Soupape de direction droite KHY515 Vanne d'arrêt gauche KHY514 Vanne d'arrêt droite KHY516 1. Contrôler les fiches et les broches sur l'ordinateur de travail et sur l'élément. 2. Contrôler si une rupture de câble est éventuellement présente au niveau du faisceau de câbles. 3. Contrôler l'élément mentionné dans le message.
Vanne d'arrêt gauche KHY514 Vanne d'arrêt droite KHY516 1. Contrôler le faisceau de câbles. 2. Contrôler l'élément mentionné dans le message.
Surintensité Soupape de direction droite KHY515 Vanne d'arrêt gauche KHY514 Vanne d'arrêt droite KHY516 1. Contrôler le faisceau de câbles. 2. Contrôler l'élément mentionné dans le message.
Courant externe sur sortie CMS-T-00015391-A.1 Soupape de direction droite KHY515 Vanne d'arrêt gauche KHY514 Vanne d'arrêt droite KHY516 1. Contrôler le faisceau de câbles. 2. Contrôler l'élément mentionné dans le message.
Capteur de roue gauche en panne CMS-T-00015394-C.1 1. Dans le menu "Réglages", sélectionner "Service". 2. Pour numéroter les boutons dans la barre des
5. Pour appeler le diagnostic de la trémie, de
Les alésages du système d'introduction et de l'alimentation doivent être alignés. CMS-I-00009869
47 Trémie sans technique de pesée
34 Sélectionner le terminal
Notice Facile