HE 60 F WH BLANC - Hotte ARISTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte de cuisine
Marque	Ariston
Modèle	HE 60 F WH BLANC
Couleur	Blanc
Largeur	598 / 698 / 898 mm (selon version)
Hauteur	710 - 860 mm
Profondeur	500 mm
Diamètre buse d'évacuation	150 mm
Poids	12,3 / 13,7 / 14,3 kg (selon largeur)
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance installée	220 W (260 W max)
Puissance du moteur	180 W
Éclairage	2 x 20 W (2 x 40 W max) ampoules halogènes
Débit d'aspiration (évacuation)	Min 250 m³/h, Max 450 m³/h (selon norme CEI 43/1)
Filtre anti-gras	Métallique, lavable au lave-vaisselle
Filtre à charbon actif	Requis en version recyclage, durée de vie 6 mois
Commandes	Touches 1, 2, 3 pour vitesses et touche éclairage, ON/OFF
Distance minimale de la table de cuisson	50 cm (électrique) / 70 cm (gaz ou mixte)
Fonctionnement	Évacuation extérieure ou recyclage (avec filtre charbon)
Dimensions cheminée télescopique	Inclus, réglable en hauteur

FOIRE AUX QUESTIONS - HE 60 F WH BLANC ARISTON

Comment installer la hotte Ariston HE 60 F WH BLANC ?

Suivez les instructions de montage fournies : tracez un axe vertical au-dessus de la table de cuisson, respectez les distances minimales (50 cm pour cuisinière électrique, 70 cm pour gaz). Fixez l'étrier au mur, accrochez la hotte puis vissez les points de fixation définitifs. Pour la version aspirante, raccordez un conduit d'évacuation de diamètre 150 mm.

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la table de cuisson ?

Elle est de 50 cm pour les cuisinières électriques et de 70 cm pour les cuisinières à gaz ou mixtes. Si la notice de votre cuisinière indique une distance plus grande, respectez celle-ci.

Comment nettoyer les filtres anti-gras de la hotte ?

Les filtres anti-gras doivent être nettoyés une fois par mois. Vous pouvez les laver à la main avec un détergent non agressif ou au lave-vaisselle en cycle court à basse température. Après lavage, essuyez-les soigneusement et remontez-les.

À quelle fréquence faut-il changer le filtre à charbon actif ?

Le filtre à charbon actif doit être remplacé tous les 6 mois. Pour le changer, retirez d'abord les filtres anti-gras, montez les nouveaux filtres à charbon comme indiqué dans la notice, puis remettez les filtres anti-gras.

Que faire si les ampoules de la hotte ne s'allument plus ?

Débranchez la hotte, attendez que les ampoules refroidissent. Retirez le panneau inférieur. Remplacez les ampoules défectueuses par des ampoules de 40 W max (halogènes). Utilisez un petit tournevis pour faire levier si nécessaire. Refermez jusqu'au déclic.

Puis-je utiliser la hotte sans évacuation extérieure ?

Oui, la hotte peut fonctionner en version recyclage. Il faut alors installer un filtre à charbon actif (non fourni) pour désodoriser l'air avant de le renvoyer dans la pièce.

Quels sont les risques si je nettoie la hotte avec des produits abrasifs ?

Les produits abrasifs peuvent endommager les surfaces de la hotte et réduire son efficacité. Utilisez uniquement un chiffon humide et des détergents liquides neutres. L'inobservance des consignes de nettoyage peut entraîner un risque d'incendie.

Pourquoi la hotte fait-elle du bruit ?

Un bruit excessif peut provenir de filtres encrassés, d'une installation non stable ou d'un conduit obstrué. Vérifiez le nettoyage des filtres, assurez-vous que la hotte est bien fixée et que le conduit d'évacuation n'est pas bouché.

Comment régler la vitesse d'aspiration ?

Utilisez les touches 1, 2 ou 3 sur le panneau de commande pour sélectionner la vitesse souhaitée. Appuyez sur la touche O pour arrêter l'aspiration. Il est conseillé de démarrer la hotte à vitesse minimale avant la cuisson et de la laisser fonctionner 10 à 15 minutes après.

Que faire en cas d'anomalie de fonctionnement ?

Contactez le service d'assistance technique agréé Ariston et exigez des pièces de rechange d'origine. N'effectuez pas de modifications électriques ou mécaniques vous-même. Débranchez toujours l'appareil avant toute intervention.

MODE D'EMPLOI HE 60 F WH BLANC ARISTON

Prescriptions de montage et mode d'emploi

Hotte

F

Sommaire

Italiano

English

Français

Installation, 18

Installation, 18

Description de l'appareil, 20

Panneau de commande, 20

Espanol

Portugues

Fonctionnement, 21

Entretien, 22

Nettoyage de la hotte, 22

Nettoyage des filtres anti-gras, 22

montage et remplacement du filtr, 22

Remplacement des lampes, 22

Attention, 23

Sécurité générale, 23

Mise au rebut, 23

HES

F

! Il est important de conserver ce livre pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, s'assurer qu'il reste avec le produit.

! Lire attentivement les instructions: il y a d'importantes informations sur l'installation, sur l'emploi et sur la sécurité.

! Ne pas effectuer des modifications électriques ou mécaniques sur le produit ou sur les conduit d'évacuation.

Installation

Câblage électrique

! La tension électrique du réseau doit correspondre à celle reportée sur l'étiquette des caractéristiques située à l'intérieur de la hotte. Si la fiche est prévue, brancher la hotte à une prise conforme aux normes en vigueur située dans une zone accessible. Si la fiche n'est pas prévue (branchement direct au réseau) appliquer un interrupteur bipolaire conforme aux normes, ayant une distance des contacts en ouverture non inférieure à 3mm (accessible).

! S'il est nécessaire, l'installation du cordon électrique doit être effectué par le service d'assistance technique ou par une personne qualifiée.

! Le cablage électrique de la hotte doit être effectué par un installer autorisé.

! La société décline toute responsabilité si ces normes ne sont pas respectées.

Références	HES
Dimensions	largeur mm 598/698/ 898hauteurur mm 710-860profondeur mm 500Ø buse d'évacuation mm150
Poids	12,3/13,7/14,3 kg
Puisance(watts- 220-240 V~)	Installée 220 (260) WVentilateur 180 W'éclairage 2x20 (2x40)W
Débit du ventilateur(in m3/h - CEI 43/1)	Vitesse min.évacuation 250 (390)Vitesse max.évacuation450 (650)
Filtres incombustibles	Surface d'aspiration120 (180) (en cm2)

La distance minimum entre la superficie de support des recipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus BASSE de la hotte de cuisine ne doit pas etre inférieure a 50 cm dans le cas de cusinières electriques et de 70 cm dans le cas de cusinières a gaz ou mixtes.

Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifique une plus grande distance, il faut en tener compte.

Fixer l'étrier sur l'arrière de la hotte en proximé du cerceau d'admission (Fig.4.1a).

Remarque : l'étrier peut être réglé dans le sens horizontal, ce sera utile pour les petits réglages successifs sur la position de la hotte (Fig.4.1b). Tracer sur le mur une ligne Médiane depuis la table de cuisson jusqu'àu plafond. (Fig. 5.2). En tenant compte des distances depuis la table de cuisson, marquer avec un crayon la distance depuis la table de cuisson et appliquer le gabarit (si il est inclus) au mur sur la marque (Fig. 5.3).

Marquer le trou à faire,incer et insérer la cheville et visser partiellement 1 vis (Fig.5.4).

Fixer le support de la cheminée à la paroi le plus pres possible du plafond (Fig. 6.1). Pour la version filtrante, à ce point-ci, prévoir aussi le fixation du déflecteur (Fig. 6.2).

Accrocher la hotte à la vis partiellement vissee (Fig. 6.3a -s'il est nécessaire la hotte peut être réglée horizontallyment en repositionnant l'étrier- Fig. 6.3b).

Marquer les 4 points de fixation définitif de la hotte : 2 en bas : en enlevant les filtres anti-graisse (Fig. 6.4), 2 en haut sur les cotés de l'étrier. Enlever la hotte, percer, ins*rer les chevilles (Fig. 6.5), accrocher la hotte, insérer et visser bien les vis (Fig. 6.6 - Fig. 6.7).

Version aspirante : les vapeurs sont aspirées et renvoyées à l'extérieur à travers un conduit d'échéppement lequel est fixé au cerceau d'admission situé sur le haut de la hotte.

Attention! Si la hotte est équipée d'un filtré au charbon monté, celui-ci doit être enlevé.

L'air évacué ne doit pas être canalisé à travers un conduit utilisé pour évacuer les fumées produites par des apparèils à gaz ou alimentés par d'autres combustibles, il doit posseder une sortie indépendante. Toutes les normes nationales relatives à l'évacuation de l'air doivent être respectées.

Version filtrante : l'air filtré passée à travers un filtré au charbon et est recyclé dans lapiece environnante.

Attention! Si la hotte n'est pas équipée d'un filtré au charbon, celui-ci doit être commandé et monté avant l'utilisation.

Installation de la cheminée téléscopique.

Brancher la hotte au réseau électrique et fixer la cheminée téléscopique à son support avec 2 vis et faire glisser la partie inférieure jusqu'à son siege situé sur le côté de la partie supérieure de la hotte (Fig. 7).

Appuyer sur pour activer toutes les fonctions (interrupteur ON/OFF).
Appuyer sur pour allumer et eteindre les ampoules. Pour augmenter ou diminuier la vitesse d'aspiration, appuyer sur les touches 1,2 ou 3. Appuyer sur O pour interrompre le mode aspiration.

! Pour favoriser une évacuation optimale des odeurs, il est conseilé de mettre en marche la hotte, à la vitesse minimale, avant de commencer la cuisson. Il est conseillé, en outre, de l'éteindre 10/15 minutes après avoir terminer de cuisiner.

! Il est conseilé d'effectuer les fritures sous la hotte seulement sous une surveillance constante.

! Il est interdit de cuisiner des mets flambés sous la hotte à cause du risque de provoquer des incendies.

Le meilleur rendement de la hotte s'obtient grâce à l'évacuation à l'extérieur : il est conseilé d'utiliser la hotte dans cette version en tant que possible.

Version à évacuation extérieure

Les vapeurs sont evacuées vers l'extérieur à travers un conduit d'évacuation fixé à la bride de raccord qui se trouve au-dessus de la hotte.

Le diamètre du tuyau d'évacuation doit être égal à

celui de la bride de raccord = 150 mm.

Sur la partie horizontalale, le tuyau doit avoir une légere inclinaison vers le haut (10^ env.) de façon a convoyer plus facilement l'air vers l'extérieur.

Si la hotte est équipée d'un filtré à charbon, ce dernier doit être enlevé.

Fonctionnement en version recyclage

Il convient d'utiliser un filtré à charbon actif, disponible auprès de votre revendeur habitual.

L'air aspiré sera dégraissé et désodorisé avant d'être refoulé dans la piece à travers la grille supérieure.

F

! Pendant les travaux de nettoyage et d'entretient il est nécessaire d'isoler toujours la hotte du réseau d'alimentation. Débrancher donc la prise.

Afin d'assurer une efficacité optimale et constante de la hotte, il est recommendé d'effectuer régulièrement l'entretient (tous les 10 jours environ).

Nettoyage de la hotte

La hotte doit être nettoyée frequentlyment, à l'intérieur comme à l'extérieur. Pour le nettoyage, utiliser un chiffon humide et des détergents liquides neutres.

Eviter l'utilisation de produits contenants des substances abrasives.

Attention : l'inobservance des normes de nettoyage de la hotte, de la substitution et du nettoyage des filtres comporte des risques d'incendie. Il est donc vivement recommandé de s'abstenir aux instructions suggérées.

Nettoyage des filtrés anti-gras

Le filtré anti-graisse sert à capturer les particules de gras en suspension qui dérivent de lauisson.

Il doit être nettoyé une fois par mois avec des déterments non agressifs, à la main ou au lavevaisselle selectionnant le cycle bref à basse température.

Si vous utilisez le lave-vaisse, il peut devenir opaque avec le temps, mais enaucun cas sa capacité filtrante ne diminue.

Démontez-les en utilisant les poignées correspondantes, en les poussant d'abord en arrêtés puis en les tirant vers le bas.

Après l'avoir lavé, essuyez-le avec soin et remontez-le dans son siège en procédant en sens inverse.

Nettoyer le panneau d'aspiration (s'il est prévu) avec la même fréquence que pour le filtrte anti-graisse, utiliser un chiffon et un détergent liquide non trop concentré.

Ne jamais utilisez des substances abrasives.

montage et remplacement du filtré

Le filtré au charbon doit être changé tous les 6 mois.

1-Enlever le filtrte anti-graisse (a.b)
2-Monter les filtres comme illustré dans les figures cédessous.
3-Pour le démontage procédé dans le sens inverse.
4-Remetre les filtres anti-graisse.

Remplacement des lampes

Débrancher la prise!

Ampoule/s

Enlever le panneau de dessous et

retirer les ampôules qui doivent être changées.

Utiliser seulement des ampôules de 40w.

Avant de

toucher les ampoules, s'assurer qu'elles soient froides.
Ampoules halogène :

Utiliser un petit tournevis plat ou un autre outil apte à faire levier. Remplacer l'ampoule halogène avec une autre ayant la même valeur. Refermer le tout jusqu'àu déclic de fixation.

Sécurité générale

! La hotte a eté projetée et construite en conformité avec les normes internationales de sécurité. Ces avertissements sont fournis pour des raisons de sécurité et doivent être lus attentivement.
! Cet apparéil a été projeté pour être utilisé par des femmes.
! L'usage de la part des enfants et des personnes infirmes n'est pas consenti sans supervision. Contrcler que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
! La pierce doit-disposer d'une ventilation suffisante dans le cas ou vous utilisez simultanement la hotte et des apparciels à gaz ou alimentés par d'autres combustibles. Si la hotte doit être installée dans une cuisine où se trouve un chauffe-eau ou un système de chauffage au gaz, il est recommendé, pour des raisons de sécurité, de renconcer à l'utilisation en mode aspirant. Il est donc nécessaire de munir l'appareil d'un filtré au charbon actif lequel permet ainsi l'utilisation en mode recyclage.
! Pour un fonctionnement sur, la dépression ne doit pas dépasser 0.04 mbar ; ainsi vous évitez d'aspirer à nouveau les gaz d'échéppement. Ceci peut s'obtenir en assurant l'entrée d'air dans la piece avec des ouvertures sans fermétures.
! L'air aspiré ne doit pas être dirigé dans un conduit utilisé pour l'évacuation de fumées produites par d'autres apparèils à gaz ou alimentés par d'autres combustibles.
Il est sévrement interdit de cuisiner des alimentés à la flamme sous la hotte.
! L'emploi de la flamme libre est nuisible pour les filtres et peut provoquer des incendies, ainsi elle doit être évitée dans tous les cas.
! La friture doit être faite sous contrôle pour éviter que l'huile surchauffée ne prenne feu.
! Pour ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité qu'il faut adopter pour l'évacuation des fumées, veuillez vous abstenir strictement aux dispositions prévues par les règlements des autorités locales compétentes.
! Toute responsabilité est déclinée pour les événels inconveniens, dégats ou incendies provoqués à l'appareil par l'inobservance des instructions reportées dans ce manuel.

Mise au rebut

• Décharge du matériel d'emballage: s'abstenir aux normes locales, ainsi les emballages pourront être recyclés.
• La directive européenne 2002/96/CE sur les déchets des apparêls électriques prévoit que les électroménagers ne doivent pas être jetés avec les déchets solides urbains. Ils doivent être ramassés

separation pour optimiser le taux de récapération et recyclage des matériaux qui les composent et empêcher les potentiels dégats pour la santé et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrière est reporté sur tous les produits pour rappeler les obligations du ramassage sélectif.

• Les éclectroménagers doivent être consignés au service de ramassage publique, les emmener dans les centres de trie municipaux ou, si c'est prévu par les lois nationales, les revendre aux détaillants au moment de l'achat de produits neufs du même type.
• Tous les principaux producteurs d'appareils électroménagers sont actifs en ce qui concerne la création et la gestion des systèmes de ramassage et de décharge des appareils jetés.

! En cas d'anomalie, s'adresser au service d'assistance technique autorisé et exiger des pieces de rechange d'origine.
! Les informations et les données techniques peuvent subir des changements et le produitur, en conformité avec les progrès de la technique, maintain le droit d'apporter des modifications qu'il retient nécessaires sans être obligé de prévenir à l'avance.

Cet appeareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).

En procedant correctement à la mise au rebut de cet apparéil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme.

Le symbole —的前提 sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut enaucun cas etre traité comme déchet menager. Il doit par conséquent etre remis à un centre de collecte des déchets charge du recyclage des équipements électriques et électroniques.

Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation.

Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récapération et du recyclage de cet apparéil, veillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.