HC 52 H NOIR - Hotte aspirante AIRLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	AIRLUX
Modèle	HC 52 H NOIR
Catégorie	Hotte aspirante
Type d'installation	Murale ou sous meuble
Modes de fonctionnement	Aspirant (évacuation extérieure) / Recyclage (recirculation intérieure)
Diamètre de sortie d'air	133 mm (perçage mural), raccordement conduit 125 mm
Nombre de vitesses moteur	3 (vitesse 1, 2, 3)
Éclairage	1 ampoule halogène 20 W (ou incandescente 40 W selon version)
Filtres à graisse	Métalliques (modulaires ou à panneau) – nettoyage tous les 2 mois avec détergent neutre
Filtres à charbon	Ronds ou à panneau (pour version recyclage) – remplacement tous les 6 mois
Commandes	À chariot (curseur) avec interrupteurs pour éclairage et moteur
Voyant de fonctionnement	Témoin lumineux moteur
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Fixation	4 vis et chevilles fournies

FOIRE AUX QUESTIONS - HC 52 H NOIR AIRLUX

Comment installer la hotte en version aspirante ?

Pour une installation aspirante, prévoyez un trou d'évacuation de 133 mm de diamètre dans le mur. Raccordez la bride de la hotte à un tuyau d'évacuation (diamètre conseillé : 125 mm) à l'aide d'une bande métallique. Assurez-vous que le levier aspirante/recyclage soit sur la position P (Fig. 7).

Comment passer de version aspirante à recyclage ?

Pour passer en mode recyclage, placez le levier aspirante/recyclage sur la position Q (Fig. 7). Installez un ou des filtres à charbon (ronds ou à panneau selon le modèle). Aucune ouverture d'évacuation n'a besoin d'être fermée.

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Les filtres à graisse métalliques doivent être nettoyés périodiquement, au moins tous les deux mois. Lavez-les avec un détergent neutre. Selon le modèle, ils peuvent être modulaires (Fig. 14) ou à panneau (Fig. 15N) – dans ce dernier cas, déposez les blocages filtres (M) pour les extraire.

Quand remplacer les filtres à charbon ?

Les filtres à charbon doivent être remplacés tous les 6 mois environ, en fonction de l'utilisation. Pour les filtres ronds (Fig. 17R), tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour les retirer. Pour les filtres à panneau (Fig. 8A, 9A, 10A), déposez les fixations M.

Comment remplacer l'ampoule d'éclairage ?

Pour remplacer une ampoule à incandescence, desserrez la vis de blocage A (Fig. 18) et retirez le plafonnier. Remplacez par une ampoule de même type. Pour une ampoule halogène, dévissez la douille dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (Fig. 19). Attention : ne touchez pas les ampoules neuves avec les mains nues.

Pourquoi la hotte ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique (branchement, fusible). Assurez-vous que le levier aspirante/recyclage est en bonne position. Si l'éclairage fonctionne mais pas le moteur, le voyant de fonctionnement (E) peut indiquer un problème. Consultez la notice pour les schémas de commande.

Comment régler la vitesse du moteur ?

Utilisez les interrupteurs de commande : pour les commandes à chariot (Fig. 12), appuyez sur B pour la 1re vitesse, C pour la 2e, D pour la 3e. Pour les commandes à boutons (Fig. 13), tournez le bouton sur position 1, 2 ou 3.

Le voyant de fonctionnement ne s'allume pas, que faire ?

Si le voyant (E ou C selon modèle) ne s'allume pas alors que le moteur tourne, il peut être défectueux. Vérifiez aussi que la hotte est correctement alimentée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la position du levier aspirante/recyclage ?

Le levier se trouve sur le groupe moteur (Fig. 7). Pour une installation aspirante, placez-le sur le symbole P ; pour une installation recyclage, placez-le sur le symbole Q.

Comment fixer la hotte sous un meuble ?

Percez 4 trous dans le meuble selon les mesures de la Fig. 6. Pour une version aspirante avec évacuation supérieure, percez un trou de 133 mm dans le meuble (Fig. 5). Fixez la hotte avec les 4 vis en agissant de l'intérieur du meuble.

MODE D'EMPLOI HC 52 H NOIR AIRLUX

La hotte peut etre en version aspirante (evacuation de l'air a l'extérieur) ou en version recyclage (recirculation de I'air a l'intérieur).

1) Conditions essentielles pour le montage: Prévoyez une alimentation électricque appropriée. Si vous appareil doit être installé en version Aspirante, vous doivent lever aparavant le trou d'évacuation de l'air et vous munir d'un tuyau reliant ce dernier à la bride qui se trouve sur toute hotte; employez un tuyau d'évacuation qui a : - la longueur minimum indispensable ; - le moins de courbes possible (angle maximum des courbes : 90^ ); - qui soit fait d'une matière autorisée par les normes en vigueur; - la surface interieure la plus lisse possible. Nous vous conseillons aussi d'éviter les changements brusques de section du tuyau (diamètre conseilé : 125 mm). Pour l'évacuation de l'air à l'extérieur, suivez toutes les autres indications données par le feuille "Attention".

Percez le trou dans le mur pour la sortie de l'air (diamètre de 133~mm ), en suivant les instructions de la Fig. 1 ou sont indiquées les mesures pour les différentes possibilités.

2) Certains modeles sont équipés d'une sortie supérieure de l'air (Fig. 2B) et d'une arrête (Fig. 2A) fermée par une tôle qui doit être déposée si vous désírez l'utiliser; il faut monter la bride (C) sur l'ouverture utilisée; si vous utilisez la sortie arrière, il faut fermer la sortie supérieure à l'aide du bouchon E, à demander à votre revendeur.

Certains modèles sont équipés de deux sorties d'air, une dans la partie supérieure (Fig. 2B) et l'autre sur l'arrêté (Fig. 2A), pouvant être utilisées selon vos exigences ; il faut monter la bride (C) sur l'ouverture utilisée et fermer l'autre à l'aide du bouchon (E).

Sur la version recyclage, aucune ouverture n'a besoin d'être fermée, mais il faut placer la manette correctement (voir point7).

3) Fixation murale: Percez 4 trous dans le mur, en respectant les mesures individues sur la Fig. 3 et enforcez les chevilles; prenez 2 des vis fournies en équipement (Fig. 4G), puis enfilez-les dans les chevilles situées plus haut, sans les visser complètement. Accrochez la hotte aux 2 vis et, en agissant de l'intérieur de l'appareil, serrez à fond les 2 vis. Effectuez la fixation définitive en introduisant les 2 autres vis H (Fig. 4).
4) Fixation sous un meuble : Si vous installez la hotte en version aspirante avec l'évacuation de l'air par l'ouverture supérieure (Fig. 2B), avant la fixation vousdez effectuer un trou de 133mm de diametre sur le meuble (Fig. 5). Percez 4 trous sur le meuble, en respectant les mesures indiquées sur la Fig. 6. Fixez la hotte avec les 4 vis en agissant de l'intérieur du meuble.
5) Pour la version aspirante: raccordez un tuyau flexible au flasque de la hotte, en une utilisant une bande métallique. Le tuyau et la bande ne sont pas fournis.
6) Effectuez le branchement électrique.
7) VERIFIER QUE LE LEVIER ASPIRANTE-RECYCLAGE SOIT SURLA BONNE POSITION : le levier se trouve sur le groupe moteur, et doit être place sur le symbole (P) si l'installation est version aspirante, sur le symbole (Q) si l'installation est version recyclage (Fig. 7).
8) FAIRE ATTENTION AU(X) FILTRÉ (S) A CHARBON (A) - Fig. 8-9-10-11: sur la version recyclage, il est nécessaire d'utiliser le ou les filtres à charbon, aussi dans le cas où il(s) ne serai(en)t pas encore installé(s) dans la hotte, le(s) monter comme suit, en fonction du modele acheté: - si la hotte est dotée de filtres à charbon rônds (Fig. 11R), fixer le filtre à charbon par un mouvement de rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. - si la hotte est dotée de filtre à charbon à panneau (Fig. 8A, 9A ou 10A), placer le filtre à charbon à l'intérieur etmettre en place les 2 fixations (M) pour bloquer le filtre à charbon. Sur la version aspirante, le ou les filtres à charbon n'est/ne sont pas nécessaires, aussi dans le cas où il(s) serai(en)t installé(s) dans la hotte, le/les en retarder.

FONCTIONNEMENT

Selon les modèles, l'appareil est muni des types suivants de commandes:

Commandes de la Fig. 12: A = Interrupteur d'éclairage. B = Interrupteur ON/OFF moteur 1e vitesse.
C = Interrupteur 2e vitesse. D = Interrupteur 3e vitesse. E = Voyant de fonctionnement du moteur.
Commandes de la Fig. 13: A = Interrupteur d'éclairage; position 0: lumière éteinte; position 1: luzière allumée.
B = Interrupteur moteur; position 0: moteur arrêté; position 1-2-3: moteur en marche à la première, seconde ou troisième vitesse.
C = Voyant de fonctionnement du moteur.

Filtre/s àGRAISSÉ:En fonction des versions,la hotte est équipée de différents types de filtre à graissé:

Filtres métalliques modulaires (du type indiqué en Fig. 14): ces filtres sont métalliques et doivent être nettoyés périodiquement, en fonction de l'usage (au moins tous les deux mois). Lavez les filtres avec un détergent neutre.

Filtre metallique à panneau (du type indiqué en Fig. 15N): ce filtre est metallique et est positionné à l'intérieur de la grille metallique; il doit être nettoyé périodiquement, en fonction de l'usage (au moins tous les deux mois). Lavez le filtre avec un détergent neutre. Déposez les 2 blocages filtres (M), puis extraire le filtre metallique à panneau.

Filtre synthétique à panneau (du type indiqué en Fig. 16P): ce filtre est en fibre synthétique et est positionné à l'intérieur de la grille métallique; il ne peut pas être nettoyé mais doit être remplace périodiquement, en fonction de l'usage (au moins

tous les deux mois). Deposez les 2 blocages filtres (M), puis extraire le filtre synthetique a panneau.

Filtre(s) à charbon: les filtres à charbon doivent être remplacés à intervalles réguliers en fonction de l'utilisation de l'appareil (en moyenne tous les 6 mois). Retirer les filtres à charbon en precedant comme suit, en fonction du modulo achete: - si la hotte est dotée de filtres à charbon ronds (Fig. 17R), retirer le filtre à charbon par un mouvement de rotation dans le sens des aiguilles d'une montre. - si la hotte est dotée de filtre à charbon à panneau (Fig. 8A, 9A ou 10A), retirer le filtre à charbon et retarder préalablement les 2 fixations M.

Eclairage: - Pour remplaacer les ampoules à incandescence,steroler le plafonnier apres avoir desserré la vis de blocage "A" (Fig. 18). Les remplacer par des ampoules de même type.

• Pour-retirer les ampoules halogènes, dévisser la douille dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (Fig. 19). Les replacer par des lampes du même type. ATTENTION: ne pas toucher les ampoules neuves à mains.nues.Dans le cas où une fois mises en place,les ampoules halogènes ne fonctionneraient pas, couper l'alimentation del'appareil pendant quelques secondes.

HOOD WITH SLIDE CONTROLS
GERATMIT SCHIEBKEKNOPFBEDIENUNG
HOTTE AVEC COMMANDES A CHARIOT
CAPPA CON COMANDIA SLITTA
CAMPANA CONSMANDOS DESLIZANTES
EXAUSTOR COM.COMANDOS DESLIZANTES
AFZUIGKAP METSCHUIFKNOPBEDIENING

HOODWITHBUTTONCONTROLS
GERATMITTASTENBEDIENUNG
HOTTE AVEC COMMANDES A BOUTONS
CAPPA CON COMANDIA PULSANTI
CAMPANA CONPULSANTES
EXAUSTOR COM COMANDOS DE BOTÖES
AFZUIGKAP MET DRUKKNOPBEDIENING

HOOD WITH SLIDE CONTROLS + 40 W LAMPS
GERAT MIT SCHIEBKENOPF-BEDIENUNG + LAMPE 40W
HOTTE AVEC COMMANDES A CHARIOT + AMPOULES 40W
CAPPA CON COMANDI A SLITTA + LAMPADE 40W
CAMPANA CON MANDOS DESLIZANTES + LAMPARAS 40W
EXAUSTOR COM COMANDOS DESLIZANTES+ LAMPADAS 40W
AFZUIGKAP MET SCHUIKFNOPBEDIENING + LAMP 40W

• HOOD WITH SLIDE CONTROLS + 20 W HALOGEN LAMPS
• GERAT MICHIEBEKNOPF-BEDIENUNG + HALOENLAMPEN 20 W
• HOTTE AVEC COMMANDES A CHARIOT + AMPOULES HALOGENES 20 W
• Cappa CON COMANDI A SLITTA + LAMPADE ALOGENE 20W
  -CAMPANA CON MANDOS DESLIZANTES ^+ LAMPARAS HALOGENAS 20 W
• EXAUSTOR COM COMANDOS DESLIZANTES + LAMPADAS DE HALOGENIO 20 W
• AFZUIGKAP MET SCHUIFKNOPBEDIENING + HALOENELAMPJES20W

HOOD WITH BUTTON CONTROLS - GERÄT MIT TASTENBEDIENUNG

HOTTE AVECCOMMANDESABOUTONS

CAPPACONCOMANDIAPULSANTI

CAMPANACONPULSANTES

EXAUSTORCOM COMANDOSDEBOTOES

AFZUIGKAP METDRUKKNOPBEDIENING

3