11322 PIXIE GRIS - Machine à café MAGIMIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café à dosettes
Caractéristiques techniques principales	Compatible avec les dosettes Nespresso
Alimentation électrique	220-240 V, 50-60 Hz
Dimensions approximatives	23,5 x 11 x 32 cm
Poids	2,3 kg
Capacité du réservoir d'eau	0,7 litre
Type de café	Espresso et café long
Fonctions principales	Préparation rapide, arrêt automatique, fonction éco
Entretien et nettoyage	Réservoir d'eau amovible, nettoyage facile, détartrage recommandé
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées pour entretien
Sécurité	Arrêt automatique après 9 minutes d'inactivité
Informations générales	Design compact, disponible en plusieurs couleurs

FOIRE AUX QUESTIONS - 11322 PIXIE GRIS MAGIMIX

Comment détartrer ma machine MAGIMIX 11322 PIXIE ?

Pour détartrer votre machine, utilisez un produit détartrant adapté pour machines à café. Suivez les instructions du fabricant du détartrant et assurez-vous de rincer la machine après le processus.

Pourquoi ma machine ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est bien en place et rempli.

Que faire si le café a un goût amer ?

Un goût amer peut être dû à un café trop torréfié ou à une machine mal entretenue. Essayez de nettoyer votre machine et de changer de type de café.

Comment nettoyer le réservoir d'eau ?

Retirez le réservoir d'eau et rincez-le à l'eau claire. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez un mélange d'eau tiède et de vinaigre blanc, puis rincez bien.

Ma machine ne fait plus de café, que faire ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est plein, si le bac à capsules est plein ou si la machine a besoin d'être détartrée. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler l'intensité du café ?

La MAGIMIX 11322 PIXIE ne dispose pas d'un réglage d'intensité. Pour ajuster la force du café, vous pouvez utiliser des capsules avec différents niveaux d'intensité.

Y a-t-il un moyen d'économiser de l'énergie avec la machine ?

La MAGIMIX 11322 PIXIE est équipée d'un mode d'économie d'énergie qui éteint automatiquement la machine après 30 minutes d'inactivité.

Comment savoir si ma machine a besoin d'être détartrée ?

Si vous remarquez que le temps d'extraction du café augmente ou que la machine fait plus de bruit que d'habitude, cela peut indiquer qu'il est temps de détartrer.

MODE D'EMPLOI 11322 PIXIE GRIS MAGIMIX

M 110 NESPRESSO, un système exclusif pour reproduire à l’infini un espresso parfait. Toutes les machines Nespresso sont équipées d’un système d’extraction breveté à très haute pression (jusqu’à 19 bar). Chaque paramètre est calculé avec précision pour révéler la totalité des arômes de chaque Grand Cru de café, lui donner du corps et générer une crème d’une densité et d’une onctuosité incomparables. NESPRESSO, an exclusive system creating the perfect espresso, time after time. All Nespresso machines are equipped with a patented extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru can be extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema. CONTENU/ CONTENT Veuillez lire les instructions et les consignes de sécurité avant d’utiliser la machine. Please read the instructions and safety precautions before operating the appliance. Consignes de sécurité/Safety precautions 3– 4 Vue d’ensemble/Overview Première utilisation/First use Préparation du café/Coffee preparation Concept d’économie d’énergie et détection du niveau d’eau/ Energy saving concept and water level detection Programmation du volume d’eau/Programming the water volume Vidange du système avant une période de non utilisation, pour la protection anti-gel et avant une réparation/ Emptying the system before a period of non-use and for frost protection, or before a repair

Avertissement – lorsque ce symbole apparaît, veuillez consulter les mesures de sécurité pour éviter d’éventuels dangers et dommages. Information – Lorsque ce symbole apparaît, veuillez prendre connaissance du conseil pour une utilisation sûre et conforme de votre machine à café. Évitez les risques de décharges électriques mortelles et d’incendie t-BNBDIJOFEPJUÐUSFCSBODIÏFËVOFQSJTFNVOJFEVOFmDIFEFUFSSF"TTVSF[WPVTRVFMFWPMUBHFEV CMPDEBMJNFOUBUJPOTPJUMFNÐNFRVFDFMVJRVJFTUTQÏDJmÏTVSMBQMBRVFTJHOBMÏUJRVF-VUJMJTBUJPOEVO branchement incorrect annule la garantie. t4JVOFSBMMPOHFÏMFDUSJRVFTBWÒSFOÏDFTTBJSF OVUJMJTF[RVVODÉCMFBWFDNJTFËMBUFSSF EPOUMFDPOEVD teur a une section d’au moins 1,5 mm2. t/FGBJUFTQBTQBTTFSMFDÉCMFQBSEFTTVTEFTCPSETDPVQBOUT'JYF[MFEFNBOJÒSFËDFRVJMQVJTTF

QFOESFMJCSFNFOU.BJOUFOF[MFDÉCMFËEJTUBODFEFMBDIBMFVSFUEFMIVNJEJUÏ

t4JMFDÉCMFFTUFOEPNNBHÏ JMEPJUÐUSFSFNQMBDÏQBSMFGBCSJDBOU TPOBHFOUBQSÒTWFOUFPVQBSEFT personnes tout aussi qualifiées, afin d’éviter tout risque. t1PVSÏWJUFSEFTEÏHÉUTEBOHFSFVY OFQMBDF[KBNBJTMBNBDIJOFTVSPVËDÙUÏEFTVSGBDFTDIBVEFT comme des radiateurs, des plaques de cuisson, des brûleurs à gaz, des feux nus, ou des sources de chaleur similaires. t%ÏCSBODIF[MBNBDIJOFEVSÏTFBVÏMFDUSJRVFMPSTRVFMMFOFTUQBTVUJMJTÏFQFOEBOUVOFQÏSJPEFQSP longée. t%ÏCSBODIF[MBNBDIJOFFOUJSBOUTVSMBmDIFFUOPOQBTTVSMFDÉCMFBmOEFOFQBTMFOEPNNBHFS/F

destinée. t/VUJMJTF[QBTMBNBDIJOFTJFMMFFTUFOEPNNBHÏFPVTJFMMFOFGPODUJPOOFQBTDPSSFDUFNFOU3FUJSF[ JNNÏEJBUFNFOUMBmDIFEFMBQSJTFEFDPVSBOU3FOWPZF[MBNBDIJOFBV$MVCNespresso pour exa men, réparation et réglage. Une machine endommagée peut provoquer des décharges électriques mortelles, des brûlures et un incendie. t-BNBDIJOFOFTUQBTEFTUJOÏFËÐUSFVUJMJTÏFQBSEFTQFSTPOOFT ZDPNQSJTMFTFOGBOUT BZBOUEFT capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d’expérience et de connais

dans le conduit des capsules. Il y a un risque de se blesser ! t/FQMBDF[QBTMFTEPJHUTTPVTMPSJmDFEFTPSUJFEVDBGÏ SJTRVFEFTÏCPVJMMBOUFS t/VUJMJTF[KBNBJTVOFDBQTVMFFOEPNNBHÏFPVEÏGPSNÏF%FMFBVQPVSSBJUTÏDPVMFSBVUPVSEFMBDBQ sule lorsqu’elle n’a pas été perforée par les lames et pourrait endommager la machine. t/VUJMJTF[QBTMBNBDIJOFTBOTCBDFUHSJMMFEÏHPVUUBHFQPVSÏWJUFSUPVUMJRVJEFTVSMFTTVSGBDFTFOWJSPO nantes. t"VNPNFOUEFEÏCBMMFSMBNBDIJOF SFUJSF[MFmMNQMBTUJRVFQMBDÏTVSMBHSJMMFEÏHPVUUBHFFUKFUF[MF t$FUUF NBDIJOF GPODUJPOOF BWFD MFT DBQTVMFT Nespresso disponibles exclusivement auprès du Club Nespresso4FVMMVTBHFEFTDBQTVMFTNespresso avec les machines Nespresso garantit la qualité Nespresso.

CONSERVER CE MODE D’EMPLOI

Évitez d’éventuels dangers lorsque vous utilisez la machine t$FQSPEVJUBÏUÏDPOÎVVOJRVFNFOUQPVSVOFVUJMJTBUJPOEPNFTUJRVF-FGBCSJDBOUOBTTVNFSBBVDVOF Transmettez-le à tout nouvel utilisateur responsabilité et la garantie ne s’appliquera pas en cas d’utilisation à caractère commercial, inappro

#PVUPO."3$)&"33³5 0/0''CVUUPO 9 Couvercle du réservoir d’eau 8BUFSUBOLMJE 10 3ÏTFSWPJSEFBV 8BUFSUBOL

Manuel utilisateur User manual

Carte de garantie 8BSSBOUZDBSE

FIRST USE Commencez par lire la rubrique consacrée aux consignes de sécurité pour éviter les risques de décharges électriques mortelles et d’incendie.

potable. Vous pouvez porter le réservoir à eau par son couvercle. 3JOTFUIFOmMMUIFXBUFSUBOLXJUIQPUBCMF water. The water tank can be carried by its cover.

Vous pouvez porter le réservoir d’eau par son couvercle. The water tank can be carried by its cover.

Appuyez sur le bouton Espresso (40 ml) ou

TVSMFCPVUPO-VOHP NM -BQSÏQBSBUJPO

TBSSÐUFSBBVUPNBUJRVFNFOU1PVSBSSÐUFSPV

pour remplir à ras bord, appuyez de nouveau.

Placez un récipient sous l’orifice de sortie du café FUBQQVZF[TVSMFCPVUPO-VOHPQPVSSJODFSMB

Pour économiser l’énergie, éteignez la machine quand vous ne l’utilisez pas.

Mettez en place un récipient.

Appuyez et maintenez l’appui sur le bouton Espresso et mettez la machine en marche. Patientez jusqu’à ce que l’eau ne s’écoule plus. Press and hold the Espresso button and switch UIFNBDIJOFPO8BJUVOUJMOPNPSFXBUFS comes out.

Pour assembler le support de tasse avec le bac

solution de détartrage usagée, collectée dans le récipient et répétez une fois l’étape 8. 3FmMMUIFXBUFSUBOLXJUIUIFVTFEEFTDBMJOH solution collected in the container and repeat step 8.

Prenez connaissance des consignes de sécurité indiquées sur le kit de détartrage et consultez le tableau pour connaître la fréquence d’utilisation (voir page 11).

Videz le bac d’égouttage et le conteneur de capsules usagées. Empty the drip tray and the used capsule container.

CPVUPO-VOHPQPVSMBSJODFS 8IFOSFBEZ QSFTTUIF-VOHPCVUUPOUPSJOTF machine. Pour sortir du mode détartrage, appuyez sur les deux boutons simultanément pendant une seconde.

Aucun café ne s’écoule, uniquement de l’eau £ &ODBTEFEJöDVMUÏ BQQFMF[MF$MVCNespresso. (bien qu’une capsule ait été introduite).

-BNBDIJOFTÏUFJOUEFMMFNÐNF

£ C’est normal après 9 minutes de non utilisation pour économiser l’énergie. Voir la rubrique “Concept d’économie d’énergie”. -ÏDMBJSBHFBWBOUFTUSPVHF