AFLP93IX - Hotte aspirante AIRLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four encastrable multifonctions
Marque	AIRLUX
Modèle	AFLP93IX
Tension d'alimentation	230 V AC, 50 Hz
Puissance maximale	3,1 kW
Dimensions utiles (L x P x H)	440 x 390 x 340 mm
Volume utile	59 litres
Type de nettoyage	Pyrolytique (1h30 à 3h)
Nombre de modes de cuisson	7 modes (grill, chaleur tournante, convection, etc.)
Programmateur électronique	Oui (minuterie, cuisson semi-auto et auto)
Tournebroche	Inclus (avec moteur)
Éclairage intérieur	Lampe 0,025 kW
Température maximale	250°C (pyrolyse jusqu'à 475°C)
Sécurité	Verrouillage automatique porte >300°C, mise à la terre obligatoire
Câble d'alimentation	H05 RR-F 3 x 2,5 mm²
Matériaux résistants à la chaleur	Joints, panneaux autonettoyants (non précisé)
Niveau sonore	Non spécifié
Poids	Environ 35 kg (estimation)
Couleur	Acier inoxydable (probablement)
Raccordement électrique	Disjoncteur omnipolaire avec ouverture >3 mm
Accessoires fournis	Grille, lèchefrite, tournebroche, support
Garantie	Service après-vente AIRLUX (références en notice)
Entretien	Nettoyage après usage, démontage porte possible
Réparabilité	Pièces détachées disponibles (service téléphonique)

FOIRE AUX QUESTIONS - AFLP93IX AIRLUX

Comment régler l'horloge du four ?

Pour régler l'horloge, appuyez simultanément sur les touches + et - jusqu'à ce que les chiffres clignotent. Utilisez ensuite les touches + ou - pour ajuster l'heure et les minutes. Relâchez les touches pour confirmer.

Comment programmer une cuisson automatique ?

Appuyez sur la touche Temps de cuisson pour régler la durée, puis sur la touche Fin de cuisson pour l'heure de fin. Le symbole AUTO s'allume. Le four s'allume et s'éteint automatiquement.

Comment utiliser le tournebroche ?

Enfilez la viande sur la broche, fixez-la avec les fourchettes. Introduisez la pointe dans le moteur, placez le support et le plateau de récupération. Sélectionnez la fonction gril avec tournebroche sur le sélecteur.

Comment nettoyer le four avec la fonction pyrolyse ?

Retirez tous les accessoires. Sélectionnez la fonction Pyrolyse (durée 1h30 ou 3h). La porte se verrouille automatiquement au-dessus de 300°C. Après refroidissement, essuyez les cendres avec un chiffon humide.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous que le programmateur n'est pas en mode automatique (symbole AUTO allumé). Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment changer l'ampoule du four ?

Débranchez d'abord l'alimentation. Dévissez le capot de protection de la lampe (tourner dans le sens antihoraire). Remplacez l'ampoule par une neuve identique (0,025 kW). Revissez le capot.

Comment démonter la porte pour le nettoyage ?

Ouvrez la porte complètement. Relevez les cavaliers mobiles sur les charnières. Soulevez la porte vers le haut pour la dégager. Pour remonter, insérez les charnières dans les coulisses et rabattez les cavaliers.

Quels modes de cuisson sont disponibles ?

Le four propose 7 modes : éclairage, gril, sole, voûte+sole, chaleur tournante, décongélation, gril+tournebroche, et pyrolyse. La température se règle de 50°C à 250°C.

Comment utiliser la minuterie ?

Appuyez sur la touche Minuterie, puis utilisez les touches + ou - pour régler la durée (max 23h59). Le compte à rebours commence immédiatement. À la fin, une alarme sonore retentit.

Que signifie le symbole 'AUTO' clignotant ?

Le symbole AUTO clignotant indique que le programmateur est en mode automatique mais qu'aucun programme n'a été mémorisé. Pour l'éteindre, appuyez sur la touche Manuel ou annulez le programme.

MODE D'EMPLOI AFLP93IX AIRLUX

Nous vous remercions de la confiance que vous nous avons temoigné enCHOIsissant un de nos produits de qualite.Notre societe souhaite vivementque vous puissiez profiter au moins des prestations de cet appeareil, prestations qui ont orienté votrechoix.

C'est pour cette raison que nous vous invitons à suivre attentivement les instructions de ce manuel, en ne prénant en compte que les paragraphs concernant les accessoires et les instruments livrés avec votre apparéil. Le fabricant décline toute responsabilité pour les accidents causés par une mauvaise installation ou une mauvaise utilisation de l' apparéil. Afin de produit des apparéils toujours alignés sur les techniques modernes, et/ou afin d'obtenir des améliorations constantes de la qualité des produits. La société se réserves le droit d'apporta des modifications sans préavis.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

L'étiquette des données techniques se trouve toujours à la base de l'orifice du four. Elle est visible quand la porte du four est ouverte et contient toutes les données et les informations nécessaires pour l'installation.

Étant donné la typologie de l'appareil et ses dimensions, l'encastrement est autorisé en colonne et sans plan de travail.

Nous recommendons d'observer les indications données pour l'encastrement dans le meuble en veillant en particulier aux ouvertures pour l'aération qui sont indispensablees pour garantir un bon refroidissement de la niche d'encastrement et de l'appareil.

Pour garantir la sécurité de l'usager, le matériel du meuble dans lequel sera encastré l'appareil de même que les matériaux de revêtement et les colles utilisées doivent résister à des températures de 70^ degrés centigrades.

DONNÉES TECHNIQUES

Apparil conforme aux normes pour la suppression des perturbations radio-électriques.

TENSION D'ALIMENTATION: 230V a.c. 50Hz

Four traditionnel

• Lampe four 0,025 kW
• Catalyseur fumées pyro 0,150 kW
  -Motoventilateur tangentiel 0,025 kW
• Tournebroche 0,004 kW
• Résistance supérieure 0,900 kW
• Résistance inférieure 1,300 kW
• Résistance du grill 1,600 kW
• Résistance circulaire 2,300 kW
• Puissance maximale absorbée 3,100 kW

Four à fonctions multiples

• Lampe four 0,025 kW
• Catalyseur fumées pyro 0,150 kW
  -Motoventilateur tangentiel 0,025 kW
  -Motoventilatour 0,025 kW
• Résistance supérieure 0,900 kW
• Résistance inférieure 1,300 kW
• Résistance ventilateur 2,300 kW
• Résistance du grill 1,600 kW
• Résistance circulaire 2,300 kW
• Puissance maximale absorbée 3,100 kW

Cable electrique H05 RR - F bez. 3 x 2,5 mm²

Dimensions utiles du four

Largeur: 440 mm

Profondeur: 390 mm

Hauteur: 340 mm

Volume: 59 litres

INSTALLATION

ATTENTION :CET APPAREIL DOIT ETRE INSTALLLE PAR UN TECHNICIEN AGREE SUIVANT LES INSTRUCTIONS FOURNIES PAR LE CONSTRUCTEUR.. AVANT Toute INTERVENTION SUR L'APPAREIL, S'ASSURER D'AVOIR PREALABEMENT DEBRANCHÉ L'ALIMENTATION ELECTRIQUE.

Normes législatives, réglementations techniques, directives

L'installation de l'appareil doit être faite en conformité avec les normes légales en vigueur et suivant les normes de sécurité.

Installation du four

Le four doit être installé dans un module d'un encombrement de 600mm encastré à l'intérieur d'une série de meubles; il faut prévoir une ouverture d'au moins 85 - 90mm tant sur la base que sur le dessus du meuble de manière à garantir une bonne ventilation de l'appareil (voir à ce sujet la figure 1).

Durant les phases du montage, il faut faire particulièrement attention à ce que le four ne soit pas soulevé par la porte.

AVERTISSEMENT: Comme l'appareil est installé dans le meuble, s'assurer que les surfaces en contact avec le four peuvent tolérer une température d'environ 90^ C plus température ambient.

Fig. 1

Branchementélectrique

Contrôler que la tension nominale correspond à cette qui figure sur l'étiquette des caractéristiques techniques.

L 'appareil doit être connecté à un interrupteur omnipolaire avec ouverture entre les contacts d'au moins 3 mm. On peut utiliser dans ce but des interrupteurs automatiques, des fusibles ou des relais.

Ce four doit être muni d'une mise à la terre efficace en conformité avec les normes en vigueur.

L 'appareil est livre avec un cable d'alimentation. En cas de remplacement, le nouveau cable doit être conforme aux normes en vigueur correspondantes et posseder les caractéristiques indiquées dans le tableau "Données techniques".

La borne de connexion se trouve à l'arrière de l'appareil. En cas de remplacement, faire passer le cable dans le serre-cable et effectuer la connexion suivant le schéma. Le conducteur de terre du cable d'alimentation doit être plus long que les autres conducteurs de manière qu'il se débranche en dernier en cas de traction avec le serre-cable desserré. Visser les vis du serrecable et fermer le couvercle.

Si ces règles ne sont pas respectées, le constructeur n'est pas responsable des dommages provoqués à des personnes ou à des choses.

MODE D'EMPLOI

Instructions générales

ATTENTION:

Ne pas utiliser l'appareil pourCHAuffer la piece.

Faire toujours très attention, en cas de branchement d'autres apparéils électriques à proximité du four, que les câbles d'alimentation n'entrent pas en contact avec des parties chaudes du four.

Pour garantir et maintainir la sécurité du four, les interventions d'entretien et en particulier, celles sur les parties électriques, doivent être effectuées exclusivement par du personnel spécialisé.

Nettoyer le four après l'emploi: de cette manière. il est plus facile d'éliminer la saleté qui ne risquera pas de s 'incruster.

Pour les rôts et les gâteaux, utiliser uniquement des plats réfractaires. La taille des plats doit dépendre de la grandeur et de la quantité d'aliment à cuisiner.

Il est deconseilé d'utiliser des plats en acier inoxydable car ils rengoient la chaleur.

Pour changer l'ampoule du four, couper l'alimentation électrique avant d'effectuer le remplacement.

Première mise en marche

Avant d'allumer le four pour la première fois, il faut nettoyer soigneusement la chamme de cuisson avec un détergent délicat et de l'eau tiège. Laisser ensuite le four allumé pendant 30 a 60 minutes à la température maximum pour éliminer les odeurs désagréables qui se développement durant la cuisson et qui peuvent être causés par des résidus gras ou des huiles des processus de fabrication.

Après ces opérations, le four est pré à l'emploi.

ATTENTION: S'assurer toujours que le courant est débranché avant d'effectuer n' importe qu'elle opération de nettoyage du four.

Mise en marche

Avant d'allumer le four et après l'avoir encastré, il faut s'assurer qu'il n'y a pas de parties sous tension accessibles et que tous les éléments de l'emballage ont ete eliminés.

A ce point, on peut proceder à l'allumage du four en suivant les instructions.

Four multifonctions

Gráce aux différents éléments de chauffage commandés par un sélecteur et régés par un thermostat, ce four offre plusieurs modes de cuisson, basés sur trois sources de chaleur principales.

A. Circulation forcede del air (four ventile)
B. Propagation spontanée de la chaleur (convection à four statique)
C. Rayons infrarouges (grill).

Éléments et opérations commandées par le selecteur 9 fonctions

Éclairage du four + témoin rouge.

L'éclairage du four et le témoin rouge seront aussi allumés lors des opérations suivantes.

Résistance du grill

Cuisson par rayons infrarouges pour les grillades normales. Thermostat sur 230^ (250^) . Le grill étant reglé par thermostat, on peut faire des grillades porte fermée.

Résistance de sole.

Cuisson lente - alimentes à réchauffer (porte fermée).

Température du thermostat: 50^ - 230^ (50^ - 250^)

Résistance de voûte + résistance de sole.

Cuisson traditionnelle four statique (porte fermée).

La température du thermostat se règle avec le bouton du thermostat de (50^ - 250^) .

Résistance de VOUTE + RÉSISTANCE DE SOLE + CHAIEUR Tournantes

Cuisson traditionnelle semi-forcinge (porte fermée). Les températures du four sont choisis en placent le bouton du thermostat sur une valeur entre 50^ et 230^ (50^ - 250^) . Recommende pour les plats nécessitant le même niveau de cuisson à l'intérieur comme à l'extérieur (rotis, pâtisseries).

Résistance chaleur tournante.

Cuisson sur un ou deux ou trois niveaux (porte fermée).

Température du thermostat: de 50^ à 230^ (50^ - 250^)

Éclairage du four + témoin rouge + ventilateur.

Aucune résistance ne fonctionne.

Le thermostat ne fonctionne pas.

Opération de décongélation pour produits surgelés (porte fermée).

L'éclairage du four et le témoin rouge seront allumés lors des opérations suivantes.

Résistance du grill + tournebroche (voir à la page 10).

Cuisson par rayons infrarouges ^+ chaleur tournantes.

Thermostat sur 230^ (250^)

Utilisé pour obtenir un niveau idéal de rôti à l'extérieur et maintainir le jus à l'intérieur.

Le grill étant régle par thermostat, on peut faire des grillades porte fermée.

Autonettoyage du four

Le commutateur mette sur la fonction pyrolyse. L'autonettoyage pyrolytique se selectionne à l'aide du programmateur fin de la cuisson. Le cycle de nettoyage dure environ 1h30 a h et il faut le metre en route toutes les 6/8 cuissons.

Libérer l'intérieur du four de tous les accessoires (grilles, plaques etc. ... )

Utilisation du four multifonctions

Choisir parmi l'un des 7 modes de cuisson qui sont à votre disposition. S'il s'agit de cuisson à porte fermée (pos. 3-4-5-6-8, possibilité 2), préchauffer le four en plaçant le bouton du thermostat sur la température可以选择 pour la cuisson. Le témoin lumineux jaune signifie que le chauffage du four est en cours, à son extinction la température可以选择 a été atteinte. Pendant la cuisson le même témoin jaune s 'allumera et s'éteindra automatiquement.

Pour les opérations 2-3-4-5-6-8 du/selecteur, le plateau émaille doit être retire du four. En effet il ne doit être utilisé que pendant l'utilisation du grill pour récolter les graisses. Les alimentés doivent être placés dans des plats munis d'un bord élevé et places au milieu de la grille chromée. Dans le cas de cuisson à four ventilé il est possible de cuisinier à la fois alimentés différents (viande et poisson) sur plusieurs grilles, pourvu que les températures de cuisson des alimentés soient les mêmes.

Pyrolyse

Après avoir reglé le commutateur sur la fonction "PYROLYSE" ,programmer l'heure de début et la durée du cycle de net_ toyage.

L'opération de pyrolyse a besoin d'1h 30 pour la chambre de cuisson du four. La durée de la fonction pyrolytique peut être modifiée jusqu'à un maximum de 3 heures selon le degré d'encrassement du four.

Avec le système de la pyrolyse, on obtient le nettoyage du four en détruisant la saleté la plus tenace à une température d'environ 475^ . Les cendres produites peuvent être facilement éliminées avec un chiffon humi-

de quand le four est encore tiède.

Il est conseilé d'effectuer le cycle de nettoyage toutes les 6/8 cuissons au four en éliminant après chaque cuisson la saleté la plus évidente.

Avant de lancer le programme de pyrolyse, enlever du four tous les accessoires (grilles, lechefrites, broche, plaques etc. ...) pour éviter de les abîmer.

Pour des raisons de sécurité, au-delà de 300^ , la porte du four est bloquée automatiquement et ce verrouillage est désacté unquèment quand la température redescend au-dessous de cette valeur.

Durant la pyrolyse, l'éclairage du four est désactivé.

Table cuisson

Plat	Temp. en °C	Niveau*Grille	Tempsen min.
Gâteaux dans moule à pâte battue
Galette, fouace	175	1	55-65
Tarte	175	2	60-70
Fond de Tarte	200	2	8-10
Tarte au fromage, cheesecake	200	1	25-35
Tarte aux fruits	200	1	25-35
Gâteaux dans moule à pâte levée
Pain blanc 1 kg de farine	200	1	25-35
Petites pâtisseries
Pâté brisée	200	3	10-15
Pâté à choux à la crème	200	2	30-45
Pâté biscuit	200	3	15-20
Lasagnes	225	2	40-50
Viandes (temps de cuisson pour chaque cm d'épaissesur)
Viandes rôties à cuisson longue	175	2	12-15
Viandes rôties à cuisson brève	200	2	10-12
Pain de viande	200	2	30-40
Volailles
Canard 11/2 - 2 kg	200	2	120-180
Oie 3 kg	200	2	150-210
Poulet rôti	200	2	60-90
Dinde 5 kg	175	2	230-240
Gibier
Lièvre	200	2	60-90
Cuissot de chevreuil	200	2	90-150
Cuissot de cerf	175	2	90-180
Légumes
Tourde de légumes	200	2	40-45
Pizza	240	1	20-25
Grilldes
Côtes de porc		4	8-12
Saucisses		4	10-12
Poulet à la grillade		3	25-35
Rôti de veau à la broche 0,6 kg			50-60
Poulet à la broche			60-70

• Le niveau de la grille est compté à partir du bas (exclus le dépôt sur le fond du four, le plat de récapération du jus ne pouvant alors être utilisé).

Comment utiliser le grill

Placer les alimentes à griller sur la grille ou dans un plat aux bords très bas.
Introduire la grille dans le four au niveau le plus élevé possible.
Introduire le plat de récapuration des graisses au niveau immédiatement sous la grille.

Mettre en marche la résistance du grill:

A. Pour le four Statique: Pos. du sélecteur

B. Pour le four Ventilé: Pos. du sélecteur

C. Pour le four Multifonction-Ventilé : Pos. du sélecteur
D. Pour le four Multifonction: Pos. du sélecteur

Selon le type d'aliment (viandes, poissons, volailles...) ne pas oublier de le returner afin d'exposer les deux faces aux rayons infrarouges du grill

Voici quelques temps de cuisson à titre purement indicatif:

Aliment à griller	Temps de cuisson en minutes
	1° face		2° face
Viandes basses ou fines	6		4
Viandes modérément épaisses	8		5
Poissons fins et sans écaille	10		8
Poissons modérément volumineux (ex. truite, saumon)	15		12
Saucisses	12		10
Toast	5		2

Comment utiliser le tournebroche (ou prevu) - Fig. 2

Il est possible d'utiliser le tournebroche qui fonctionne avec le grill. Avec avoir embroché sur la longueur les alimentents, le bloquer avec les deux petites fourchettes. Ensuite procédé de la manière suivante:

A) Introduire la pointe de la broche dans le trou de l'arbre du moteur place sur l'arrête du four
B) Placer le support pour la broche.
C) Deyisser la poignee de la broche.

D) Placer le plateau de récapération desGRAISSES au niveau le plus bas.
E) Placer le bouton de commande sur la pos. pourmettre en marche le petit moteur.
F) A la fin de la cuisson, visser la poignée sur le broche etPTRer le tout du four.(Fig. 2).

PROGRAMMATEUR ELECTRONIQUE

Le programmeur électronique est

un dispositif qui regroupe les

fonctions suivantes:

• horloge 24 heures avec afficheur
  illumé
• Minuterie (jusqu'à 23 heures et 59 min.)
  -Programme de début et fin de

cuisson automatique

• Programme pour cuisson semi
  automatique (uniquement début ou fin).
• Visualisation de la température

choisie

Description des boutons

"MINUTERIE"

“ TEMPS DE CUISSON ”

“ FIN DU TEMPS DE CUISSON ”

Description des symboles illuminés

« AUTO » - (clignotant) - Programmateur sur la position automatique mais non programmée.

« AUTO » - (toujours allumé) - Programmateur sur la position automatique et programmée.

Cuisson manuelle en cours

• A

Cuisson automatique en cours

Minuterie en fonction

REMARQUE: Àprous avoir sélectionné le mode de fonctionnement, une certaine période de temps s'écoule avant la confirmation de la sélection (environ 3-4 secondes) pendant laquelle on peut modifier les données.

Horloge digitale

Les chiffres de l'horloge indiquent les heures (0-24) et les minutes. Au moment du branchement du four ou suite à une interruption de l'alimentation électrique, trois zéros clignotent sur l'afficheur duprogrammateur. Pour programmermer l'heure, il faut appuyer simultanément sur les boutons et ou sur le bouton et EN MEME TEMPS appuyer sur le bouton "+"ou "- jusqu'à rejoindre la programmation de l'heure exacte. Quand l'heure actuelle est régée, relâcher les boutons pour faire fonctionner l'horloge.

Cuisson manuelle sans utiliser le programmateur

Pour utiliser le four manuellement, c'est-à-dire sans leprogrammateur, il faut arrêtier le clignotement de «A» en appuyant sur le bouton.

Si on visualise la dette «A» de manière permanente,ILA signifie que le four estprogramme, il est donc impossible de programmer la minuterie sur la fonction manuelle et on ne peut pas allumer le four. Dans ce cas, il faut d'abord effacer le programme en appuyant sur Ll ensuite on pourra programmer la fonction manuelle.

Minuterie

La minuterie peut être utilisé pour calculer une période de temps de 1 minute à 23 heures et 59 minutes.

1) Cuisson automatique (début et fin)

• Programme la durée de cuisson en appuyant sur le bouton

■Programmer la fin du temps de cuisson en appuyant sur le bouton
- Programme la température et le programme de cuisson en utilisant le bouton du thermostat et le sélecteur.

Après cette programmation, le symbole «A» clignote.

Exemple : la cuisson dure 45 minutes et doit se terminer à 14.00.

Appuyer sur jusqu'à programme 0.45.

Appuyer sur jusqu'à programme 14.00.

A la fin de la programmation, l'heure est visualisée sur l'afficheur et le symbole «A» s'allume. Cela signifie que le programme de cuisson a été mémorisé.

A 13:15 (14:00 moins 45 minutes) le four s'allume automatiquement.

A 14:00 le four s'eteint automatiquement, un avertisseur sonore se déclenché et s'interrrompt uniquement quand on appuie sur le bouton l

Le symbole «A» clignote.

2) Cuisson semi-automatique

A. Programmer la durée de la cuisson
B. Programmer le temps de fin de cuisson

A) Programmer la durée de la cuisson, en appuyant sur le bouton

Le four s'allume immédiatement, le symbole «A» clignote.

Quand le temps de cuisson programme est terminé, le four s'éteint, un avertisseur sonore se déclenché jusqu'à ce qu'on l'éteigne comme décrit ci-dessus.

Le symbole «A» clignote.

B) Programmer la fin du temps de cuisson en appuyant sur le bouton

Le four s'allume immédiatement, le symbole «A» clignote.

Quand on rejoint le temps programme, le four s'eteint et un avertisseur

sonore se déclenché jusqu'à ce qu'on l'éteigne comme décrit ci-dessus.

Le programme de cuisson peut être effacé à n'importe quel moment en

appuyant sur le bouton , le four peut fonctionner manuellement.

REMARQUE: Les fonctions 1) et 2) ou 1)+ 2) sont actives uniquement si la fonction cuisson a ete selectionnee.

Minuterie = avertisseur sonore

Le programme minuterie comprend uniquement un avertisseur sonore qui peut etreprogramme pour un maximum de 23 heures et 59 min.

Pour programmer la minuterie, appuyer sur le bouton et, simultanément, sur les boutons + ou - jusqu'à ce que la valeur désirée apparaissse sur l'afficheur. ÀpRES avoir effectué la programmation, l'horloge et le symbole apparaissent sur l'afficheur.

Le compte à rebours commence immédiatement et peut être visualisé à chaque moment sur l'afficheur en appuyant sur le bouton

A la fin du tempsprogrammé, le symbole s'éteint et l'avertisseur sonore donne jusqu'à ce qu'on l'interrompe en appuyant sur le bouton

On peut modifier la tonalité de l'avertisseur sonore (il possède 3 niveaux différents: faible - moyen - fort): quand ilSONNE, appuyER sur le bouton “-”.

REMARQUE: A la fin du temps de cuisson, se déclenché une sonnerie qui émet un bip à chaque seconde pendant une durée maximum de 7 minutes.

Effacement d'un programme de cuisson automatique

Un programme de cuisson automatique peut ete efface a n'importe quel moment en appuyant sur le bouton et ou le bouton

Maintenant le four peut fonctionner manuellement.

UTILISATION DU PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE

A Température
B Programme automatique
C Durée et mode manuel
D Indicateur minutes

Réglage de l'horloge

Quand on allume le four, l'ecran de visualisation affiche les caractères 00.00 de manière intermittente. Pour régler l'horloge, appuyer en même temps sur les touches et . A l'aide des touches +/- à la droite, régler l'heure. La touche "+" permet d'augmenter la valeur et la touche "-" de la diminuér à une vitesse directement proportionnelle à la durée de la pression des touches. Àpres avoir régle l'heure, le point entre les heures et les minutes continuaera à clignoter pendant 7 secondes.

Pour modifier l'hour, repeter l'operation.

Mode de fonctionnement manuel

Appuyer en même temps sur les touches et

Si un programme de cuisson a ete auparavant regle, le symbole "AUTO" (B) s'eteint et le symbole (C) s'allume.

Tout programme régle précédendum est annulé.

Fonctionnement semi-automatique avec temps de cuisson

Sélectionner la fonction Temps de cuisson et programmer le temps désiré en utilisant les touches +/- à la droite. Les symboles "AUTO" (B) et casserole (C) s'allument sur l'écran de visualisation. Quand l'heure courante est égale au temps de fin de cuisson, la cuisson se termine et le symbole de la casserole (C) s'eteint. Le four émet un signal acoustique; le symbole "AUTO" (B) clignote. La cuisson est terminée.

Fonctionnement semi-automatique avec fin de cuisson

Sélectionner la fonction Fin temps de cuisson et programmer le temps de fin de cuisson désiré en utilisant les touches +/- à la droite.

Les symboles "AUTO" (B) et casserole (C) s'allument sur l'ecran de visualisation. Tourner la manette du commutateur sur la fonction désiré et celle du thermostat sur la température désirée.

Quand l'heure courante est égale au temps de fin de cuisson, le four arrêté la cuisson et le symbole de la casserole (C) s'éteint. Le four émet un signal acoustique et le symbole "AUTO" (B) clignote.

Fonctionnement automatique

1) Régler la durée de la cuisson en appuyant sur la touche e sur les touches + / - à la droite.
2) Régler le temps de fin de cuisson en appuyant sur la touche et sur les touches +/- à la droite.
3) Régler la température et le programme de cuisson avec les manettes du thermostat et du commutateur.

Après cette programmation, le symbole “AUTO” (B) s'allume: cela signifie que le four a eté programme. Quand l'heure courante correspond au temps de début de cuisson, le symbole de la casserole (C) s'allume et le four se met en fonction.

Temps de début de cuisson = Temps final de cuisson - Durée de la cuisson. Exemple: la cuisson dure 45 minutes et doit se terminer à 14.00 heures.

• Appuyer sur et sur “+” jusqu'à atteindre 0.45.

• Appuyer sur 巡 et sur “+” jusqu'à atteindre 14.00.

Une fois que la programmation est terminée, l'houre s'affiche sur l'ecran et le symbole “AUTO” (B) clignote continuèlement. Cela signifie que le programme de cuisson a été mémorisé.

A 13.15 (14.00 moins 45 minutes), le four s'allume automatiquement.
Durant la cuisson, le symbole de la casserole (C) et le symbole "AUTO" (B)
restent allumés.

A 14.00, le four s'éteint automatiquement tandis que le symbole "AUTO" (B) clignote. Le symbole de la casserole (C) s'éteint et le four émet un signal acoustique qui continues à sonner tant qu'on ne l'arrête pas.

Timer

Sélectionner la fonction Timer. Le temps est pré-réglé à 5 minutes. Pour le modifier, utiliser les touches +/- à la droite.

Quand le point entre les heures et les minutes de même que le symbole commencent à clignoter, cela peut dire que le compte à rebours a démarré. L'écran affiche l'heure et les minutes du compte à rebours mais en appuyant sur le symbole , il est possible deCHOISIR si I'on désire afficher le compte à rebours ou l'heure courante.

Signal acoustique

Le signal acoustique donne à la fin du temps régle ou bien à la fin d'un programme de cuisson pour une durée de 7 minutes. Pour l'éteindre, appuyer sur une touche quelconque de saisie d'un programme (les trois premières à la gauche).

Il est également possible de régler le volume du signal acoustique: pour cela, garder la pression sur la touche “-” à la droitependant 2 secondes lorsque l'heure s'affiche.

Début du programme et commandes

Appuyer sur la touche du temps de cuisson ou bien de fin de cuisson pour connaître le temps restant.

Signal d'erreur dans la saisie des données

Quand on saisit une mauvaise donnée, on entend le signal acoustique et le symbole “AUTO” (B) clignote.

Effacement d'un programme

Il possible d'effacer un programme en appuyant simultanément sur les touches et.

Choix des fonctions

Pour désir l'une des fonctions ci-dessous, tourner la manette du sélecteur.

On verra s'afficher les fonctions suivantes:

Eclairage

PRH

Préchauffage

250^ C

50^ C

190^ C

165^ C

165^ C

250^ C

Nettoyage pyrolitique

Il est possible de modifier la température affichée en utilisant les touches +/- à la gauche, en allant d'un minimum de 40^ à un maximum de 250^ avec une variation de 5^ à la fois. Le symbole ^ clignotera jusqu'à ce que l'on attaigne la température souhaitée.

Durant la fonction de préchauffage du four, sur l'écran de la température s' affiche le symbole du "serpentin"(un rectangle à petits traits intermittents).

Nettoyage pyrolitique

Sélectionner la fonction d'autonettoyage

Après avoir sélectionné cette fonction, une période de nettoyage de 90 minutes se programme automatiquement (on peut égalementCHOISIR une période de 180 minutes si le four est très sale).

Cette fonction permet de nettoyer le four en augmentant la température jusqu'à 475^ . Le dépôt de cendres produit peut être éliminé avec un chiffon humide quand le four s'est refroidi, mais est encore tiède.

Si le four requière un nettoyage plus long, on peut augmenter la durée du nettoyage de la façon suivante: sélectionner la fonction d'autonettoyage comme indiqué précédemment, appuyer sur le bouton manuel sur la minuterie électronique, l'afficheur indique 1:30.

Pour des raisons de sécurité, la porte du four se bloque automatiquement pour les températures supérieures à 300^ .

Pendant l'autonettoyage pyrolitique, la lampe du four est eteinte.

AVERTISSEMENT

Tous les accessoires doivent être reliés du four avant de faire démarrer la fonction d'autonettoyage.

On recommende vivement d'utiliser cette fonction d'autonettoyage uniquement si une personne est presente.

Tous les résidus alimentaires consistants doivent être enlevé du four avant de faire demarrer la fonction d'autonettoyage.

Au cas où vous souhaiteriez changer la fonction lorsqu'est en cours la pyrolyse:

• Si la température atteinte par le four à ce moment est inférieure à 180^ , la fonction pyrolytique s'interrompt, un signal sonore se déclenché et la temp induquée sur l'écran clignote : appuyer sur la touche + ou - de réglage de la température pour confirmer la modification ; le signal sonore et la température clignotante s'arrêtent; à ce point le four commence à fonctionner selon la nouvelle fonction programmée et la porte du four est débloquée, de façon à permettre l'introduction des plats.

• Si la température atteinte par le four à ce moment est supérieure à 180^ , la fonction pyrolytique s'interrompt et le four reste inactif jusqu'à ce que la température ne baisse à 180^ , ensuite le four reprend à fonctionner selon la nouvelle fonction programmée. En outre lorsque la température est supérieure à 180^ , la porte du four reste bloquée, pour des raisons de sécurité.

Démontage de la porte (fig. 3)

Pour faciliter le nettoyage du four, il est possible de démonter la porte en faisant opérant sur les charnières comme il suit:

Charnières à cavaliers mobiles.

Les charnières A sont munies de deux cavaliers mobiles B. En bouvant le cavalier B, la charnière se débouché de son logement.

Après cette opération il faut soulever la porte vers le haut et l'extraire vers l'extérieur, pour effectuer ces opérations prendre la porte sur les côtes à proximé des charnières.

Pour remonter la porte enfiler avant tout les charnières dans leur coulisses. Enfin, avant de fermer la porte, ne pas oublier desteroler les deux petits cavaliers mobiles B qui ont servi pour accrocher les deux charnières.

Remplacement de la lampe à l'intérieur du four (fig. 4)

ATTENTION: Couper le courant du four en débranchant la fiche de l'installation électrique. Dévisser le couvercle de protection A en sens contraire aux aiguilles d'une montre. Dévisser la lampe et la remplacer par une autre lampe. Remonter le couvercle de protection A.

Nettoyage et entretien du four

Attention: Avant de procéder à l'entretien

du four, il faut toujours débrancher la fiche de la prise de courant ou couper l'alimentation au moyen de l'interrupteur général de l'installation électrique.

Nettoyage du four: Le nettoyage du four non équipé de panneaux auto-nettoyants, doit s'effectuer après usage, four étèint mais encore tiège, pas chaud, afin que la pellicule de graisse produit par les vapeurs de la cuisson sur les parois soit encore facile à éliminer. De plus, les taches et les éclaboussures de graisse n'ont pas encore une croûte dure et consistent. Retirer les supports latéraux en fil chromés: tirer vers le haut la partie avant pour les décrocher des parois.

Nettoyer le four avec un tissu improugné d'une solution allongée d'ammoniaque, rincer et sécher.

255, avenue Carnot 08 000 CHARLEVILLE-MEZIERES

SERVICE COMMERCIAUX

Tél: [phone]

Fax: [phone]

SERVICE APRES-VENTE

Tel: [phone]

Fax: [phone]

SERVICE PIECES DETACHEES

Tél: [phone]

Fax: [phone]

SERVICE GARANTIE S.G.A

TSA 50001

08000 Charleville-Mézières

Numero Azur: 0810.831.839

Fax: [phone]