CA 2000 I - Autoradio H - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio
Marque	H
Modèle	CA 2000 I
Alimentation électrique	12 V DC (plage 10,6–15 V)
Courant maximal	12 A
Courant de mémoire	< 30 mA
Température d'utilisation	-20 °C à +60 °C
Température de stockage	-30 °C à +80 °C
Puissance de sortie maximale	4 × 45 W
Impédance des haut-parleurs	4–8 Ω
Gammes de réception radio	FM : 87,5–108 MHz / AM : 522–1620 kHz
Nombre de présélections radio	FM : 18 / AM : 12
Formats audio compatibles	MP3, WMA
Niveaux de volume	63
Affichage	Écran LCD
Connectivité	Port USB, emplacement pour carte SD, prise jack 3,5 mm
Fonctions principales	Radio FM/AM, lecteur CD/MP3/WMA, commandes au volant (via télécommande), fonctions RDS/TA/AF, égaliseur, horloge, réinitialisation
Sécurité	Panneau avant amovible (antivol), arrêt d'urgence (mise en sourdine), ne pas utiliser en conduisant
Entretien et nettoyage	Nettoyer la tête de lecture avec un chiffon adapté ; remplacer le fusible par un modèle identique
Pièces détachées et réparabilité	Fusible de rechange, piles pour télécommande (non fournies)
Contenu de l'emballage	Autoradio, panneau avant amovible, télécommande, boîtier de protection, faisceau de câbles, kit de montage

FOIRE AUX QUESTIONS - CA 2000 I H

Comment allumer et éteindre l'autoradio ?

Appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF pour allumer l'appareil. Pour l'éteindre, maintenez la pression prolongée.

Comment régler le volume et l'égaliseur ?

Tournez le bouton VOLUME dans le sens horaire pour augmenter le volume, antihoraire pour le diminuer. Appuyez plusieurs fois sur le bouton EQ pour sélectionner BASS, TREBLE, LEFT CHANNEL ou RIGHT CHANNEL, puis ajustez avec le même bouton.

Comment mémoriser une station radio ?

En mode radio, effectuez une recherche manuelle ou automatique. Une fois la station trouvée, maintenez enfoncée l'une des touches numériques (1 à 6) pour la mémoriser. Les présélections FM sont au nombre de 18 (3 banques de 6) et AM de 12 (2 banques de 6).

Comment utiliser la fonction muet ?

Appuyez brièvement sur le bouton MUTE pour couper le son. Un nouvel appui rétablit le volume. Pour une écoute momentanée (ex. téléphone), maintenez le bouton enfoncé.

Comment régler l'horloge ?

Appuyez brièvement sur le bouton CLOCK pour afficher l'heure. Maintenez-le enfoncé, puis utilisez les touches ◀ et ▶ pour régler les minutes et les heures. Attention aux indications AM (matin) et PM (après-midi).

Que faire si l'autoradio ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord le fusible : s'il est grillé, remplacez-le par un modèle identique. Si le fusible est bon, appuyez sur le bouton RESET avec un objet fin (tige métallique) pour réinitialiser l'appareil, puis rallumez.

Comment brancher les haut-parleurs ?

Respectez les codes couleurs : fil noir pour la masse, les fils de haut-parleurs sont en paires (ex. gris/gris-noir pour avant droit, blanc/blanc-noir pour avant gauche, etc.). Ne reliez jamais les fils négatifs entre eux ni à la masse du véhicule.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez les piles : si elles sont usagées, remplacez-les par des piles neuves de même type (non fournies). Assurez-vous que la fenêtre infrarouge de l'autoradio n'est pas obstruée.

Comment lire des fichiers MP3 depuis une clé USB ou une carte SD ?

Insérez la clé USB ou la carte SD dans le port correspondant. L'autoradio bascule automatiquement en mode lecture MP3. Utilisez les touches numériques (1 à 6) pour les fonctions Pause, Repeat, Random, etc. La télécommande permet de naviguer dans les dossiers via ENTER et STOP.

Pourquoi les stations radio sont mal reçues ?

Vérifiez la connexion de l'antenne : elle doit être correctement branchée et la longueur adaptée. Assurez-vous que la masse de l'antenne est bonne. Si le problème persiste, effectuez une recherche automatique ou manuelle.

MODE D'EMPLOI CA 2000 I H

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Précautions d'usage

Nos you remercions d'avoir fait l'acquisition de cet autoradio et you recommandons de dire attentivement ce manuel pour une utilisation optimale de ce produit. Conservez le manuel en lieu surn en cas de besoin dans le futuro.

Si vous constatiez des différences entre le produit décrit et celui dont vous venez de faire l'acquisition, ou que vous rencontres un problème en cours d'utilisation, contactez au plus vite le service après-vente. Nous vous remercions de votre compréhension.

Pour des raisons évidentes de sécurité, ne manipulez pas ce produit alors que vous conduisez. Prenez le temps de stationner votre vehicule avant de le faire.

Avant toute utilisation, lisez attentivement les informations suivantes.

Cet apparéil est conçu pour des vehicules équipés d'un système électrique d'une puissance de 12V. Suívez scrupuleusement les instructions de ce manuel lors de son installation sous peine d'endommager votre autoradio voire le système électrique de votre vehicule. La cathode du haut-parleur se branche avec le fil noir. Ne le branche pas au fil métallique de votre vehicule et ne branche pas non plus les cathodes des haut-parleurs. Lorsque vous étés sur que tous les branchements sont correctement effectués, vous pouvezmettre votre autoradio en marche.

Ne tentez pas de changer vous même lefusele de votre autoradio. En cas de mauvais fuseble, vous risquez d'endommager notre autoradio ou de provoquer un incendie.

A propos de ce manuel

Votre autoradio est un produit qui présente de nombreuses fonctionnalités sophistiquées. Assurez-vous de bien les maîtriser pour un usage optimal, même si l'ergonomie de ces fonctionnalités a été conçue pour une utilisation facile pour la plupart d'entre elles. Ce manuel devrait vous fournir toutes les informations nécessaires à son utilisation.

Caracteristiques

Ecran LCD

Compatible avec les formats MP3 et WMA

63 degrés de volume, recherche automatique et manuelle, fonction mémoire

Radio FM stéreo, 18 stations en mémoire

Radio AM, 12 stations en mémoire

Ports avec USB et carte SD.

Installation et assemblage

I. Précautions à prendre lors de l'installation

1. Dans la mesure du possible, confiez l'installation de cet appeareil à un technicien.
2. Avant l'installation, otez le panneau en facade.
3. Conformez-vous strictement aux consignes d'installation en ce qui concerne le branchement du système électrique. Tout mauvais branchement peut endommager irrémédiablement votre autoradio.
4. Ne connectez l'alimentation électrique qu'une fois tous les autres branchements effectués.
5. Les câbles doivent être isolés sous peine de court-circuit.
6. Àpres l'installation de l'autoradio, tous les cables détendus doivent être fixés.
7. Avant toute manipulation, veillez à dire attentivement les consignes d'installation et d'utilisation.

1. Boitier

2. Clip anti-vol

3. Tableau

4. Lanière d'installation

5. Shrapnel

6. Sillet Hexagonal M5x15

7. Auto-clin

8. Tige de fixation en acier

9. Vis auto-bloquante 5x20

10. Veillez à ce que le courant électrique soit étéint. Appuyez sur le bouton pour dégager le panneau pivotant, puis ouvre-le.

11. Insérez les branches de la prise dans les fentes sur chaque côte, exercez une légère traction sur le dispositif en alternant chaque côte à plusieurs reprises. Le dispositif s'enlève ainsi facilement.

(2) Fixez les branches de

la prise sur les fentes des

deux côtes

(1) Otez le panneau

Installation du panneau

Lorsque vous quittez votre vehicule, vous pouvez otez le panneau en facade et l'emporter dans le boitantier de protection prevu à cet effet.

1.Appuyez sur le bouton, retirez le panneau et placez-le dans le boitier de protection.
2. Pour installer le panneau en façade, insérez-le et assurez-vous qu'il soit correctement installé sinon, le lecteur ne fonctionnera pas normalement.

1. Otez le panneau

Appuyez sur le bouton et faites pivoter le panneau à 90^ .

Placez le panneau dans le boitier de protection.

Tirez sur le panneau pivotant en évitant d'exercer une pression trop forte, et appuyez sur le bouton léta!ral.

Installez le panneau dans l'emplacement prévu en veillant à le placer correctement.

Télécommande

1. Marche/arrêt
2. Bouton SRC
3. Touches numériques
4. Sélection de station
5. Bouton TA
6. Recherche rapide avant/arrière
7. Affichage de l'heure
8. Radio - recherche automatique

9. Muet

10. Bouton Sélection/Menu

11. Volume
12. Ondes courtes/longues ondes
13. Réception/sélection mono-stéréo
14. Recherche manuelle de stations

Fonctionnalités

1. Marche/arrêt
2. Tuner/Volume
3. Jack sortie
4. Muet
5. Mode /PTY
6. Pause play/ Touche numérique 1
7. Répéter/ Touche numérique 2
8. Touche numérique 3
9. Lecture aléatoire/ Touche numérique 4
10. Moins 10/ Touche numérique 5
11. Plus 10/ Touche numérique 6
12. Station
13. Recherche
14. LOUD/AF
15. Prise USB
16. Fréquence
17. Prise SD
18. Réglage de l'horloge
19. Réinitialisation
20. Sélection station Radio /précepted
21. Sélection station Radio /suivant
22. Ecran LCD
23. Fenêtre télékomande

Description

1 on/off

Appuyez légèrement sur le bouton pour allumer l'autoradio et de façon prolongée pour l'éteindre.

2, EQ

Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le diminuer. Appuyez légément à plusieurs reprises pour sélectionner BASS, TREBLE, LEFT CHANNEL, RIGHT CHANNE. Vous pouvez régler le niveau avec ce bouton dans les autres modes.

Note : les options BASS et TREBLE ne sont pas accessibles en mode EQ

3, Jack de sortie

Jack de connexion sortie audio : bouton 16, TA.

Appuyez sur TA pour changer le statut TP on/off: l'icone "TP" clignote lorsque la fonction TP est activée, et reste stable lorsqu'il y a un signal RDS TP. Lorsque la fonction TP est activée, l'appareil passag automatiquement en mode radio et diffuse des informations traffic.

4,Bouton Muet

Appuyez sur ce bouton pour activer le mode muet et appuyez une nouvelle fois pour le désactiver.

5, Bouton PTY

En mode PTY désactivé, maintenez appuyée la touche PTY pour entrer en mode de selection PTY et faites votre sélection à l'aide de ce bouton.

Note : en l'absence de dispositif USB ou SD, le système passé automatiquement au mode suivant.

En mode PTY désactivé, appuyez de façon répétée sur le bouton PTY pour acceder à la sélection et à l'aide du bouton volume. Appuyez sur la touche PTY pour sorting.

En mode PTY activé, appuyez sur DISP pour changer de chaîne, de station, d'heure ou de fréquence.

4, Muet

Appuyez légèrement sur ce bouton pour activer la fonction Muet en cas de conversation téléphonique par exemple, et appuyez de façon prolongée pour écouter de la musique.

5, Sélection de stations/Piste suivante et recherche avant rapide

En mode radio, appuyez légèrement sur ce bouton pour lancer la recherche manuelle de la station voulue, et de façon prolongée pour lancer la recherche automatique. En mode lecture de CD, appuyez légèrement sur le bouton pour sélectionner la piste suivante et de façon prolongée pour passer en mode « recherche rapide avant »

6, ,Pause/Play/Touches numériques

En mode lecture USB OU SD, appuyez sur ce bouton pour interrompre la lecture; si vous appuyez une nouvelle fois, vous repreneze la lecture.

7,Repeter/Touchen°2

En mode lecture USB OU SD, appuyez sur ce bouton pour lancer la fonction Régéter une piste.

En mode radio, appuyez sur ce bouton pour écouter une station méorisée à cet emplacement.

8, Touche n° 3

En mode radio, appuyez sur ce bouton pourCHOISIR une station mémorisé à cet emplacement.

9,Lecture aléatoire / Touche n° 4

En mode lecture USB OU SD, appuyez sur ce bouton pour acceder à la fonction lecture aléatoire.

En mode radio, appuyez sur ce bouton pour écouter une station méorisée à cet emplacement

10,-10/Touche n° 5

En mode lecture USB OU SD, appuyez légèrement sur ce bouton pour acceder aux rubriques inférieures à 10 : par ex. dans une liste de 20 pistes, appuyez une fois pour écouter les dix premières pistes.

En mode radio, appuyez sur ce bouton pourCHOISIR une station mémorisé à cet emplacement.

11,-10/Touche n° 6

En mode lecture USB OU SD, appuyez légèrement sur ce bouton pour accéder aux rubriques supérieures à 10 : par ex. dans une liste de 20 pistes, appuyez une fois pour écouter les dix dernirées pistes.

En mode radio, appuyez sur ce bouton pourCHOISIR une station mémorisé à cet emplacement.

12,MODE EQ /TA

Pour tous les modes, appuyez légèrement sur ce bouton pour sélectionner un mode. Appuyez sur TA pour passer du statut TP activé/désactivé : l'icone TP clignote lorsque le mode TP est activé, et est stable lorsqu'il est désactivé. Lorsque la fonction TP est activée, l'autoradio se met automatiquement en lecture radio pour diffuser les informations traffic lorsque le signal TA s'allume : l'écran affiche le statut

13,Fréquence radio

En mode radio, appuyez sur ce bouton pour changer de fréquences, qui s'affichent dans l'ordre suivant :

14,Recherche

En mode radio, appuyez sur ce bouton pour rechercher les stations mémorisées ; en maintainant la pression sur le bouton, vous lancez la recherche automatique : il vous suffit alors de mémoriser les stations en appuyant sur les touches numériques de 1 à 6.

14, Loud/AF

Pour tous les modes, appuyez sur ce bouton pour activer la fonction LOUD. Appuyez sur AF pour activer AF : l'écran affiche « AF ». La fréquence change en fonction d'un tableau de fréquence lorsque AF est activé et lance la lecture automatiquement. Lors de la première utilisation, lancer

AF pour la recherche automatique de fréquences ; par la suite utilisez cette fonction pour relaxer la recherche automatique. Par défaut, la fonction est activée.

14,Prise USB

Utilisez la prise USB pour生存 les fichiers de grande capacité mémoire de format audio. Vous pouvez également utiliser cette prise pour recharger votre téléphone mobile.

15. Prise SD card

Utilisez la prise USB pour dire les fichiers de grande capacité de format audio.

16. Reglage de l'horloge

Pour tous les modes, appuyez légèrement sur ce bouton pour afficher l'heure et maintenez la pression pour effectuer les réglages à l'aide des touches et : la touche sert à régler les minutes et la touche les heures.

Note : tenez compte de l'information affichée par le système « AM » (matin) et « PM » (après-midi).

17 Reset

Appuyez sur le bouton reset pour réinitialiser l'appareil avec les paramètres de sortie d'usine.

18. Radio station

En mode radio, appuyez légèrement sur cette touche pour rechercher une station dans l'ordre décroissant. Si vous maintenez le bouton appuyé, le système lance la recherche automatiquement.

En mode CD, appuyez légèrement sur cde bouton pour passer à la piste suivante.

19. Radio station

En mode radio, appuyez légèrement sur cette touche pour rechercher une station dans l'ordre croissant. Si vous maintenez le bouton appuyé, le système lance la recherche automatiquement.

En mode CD, appuyez légèrement sur cde bouton pour passer à la piste précédente.

20. Ecran

L'écran affiche le mode en cours d'utilisation.

21. Fenêtre de télécommande

Cette fenêtre capte les signaux infrarouges de la télécommande.

Lorsque vous insérez une carte SD ou un lecteur USB, vous entrez directement dans un menu MP3. Effectuez votre sélection du fichier MP3 youlu à l'aide de la touche de la télécommande, puis appuyez sur la touche ENTER de la télécommande pour lancer la lecture du fichier MP3 sélectionné. En cours de lecture, appuyez sur la touche STOP de la télécommande pour revenir au menu.

PAUSE/PLAY

En cours de lecture d'un fichier MP3, vous pouze interrompre la lecture en appuyant sur la touche de la télécommande. Si vous souhaitez reprene la lecture, appuyez une nouvelle fois sur la même touche. En mode arrêt, cette touche permet de passer en mode Lecture.

PRECEDENT/SUIVANT

En cours de lecture d'un fichier MP3, appuyez sur le bouton de la télécommande pour lancer la piste précédente et sur le bouton la suivante.

RECHERCHE ARRIERE RAPIDE/RECHERCHE AVANT RAPIDE

En cours de lecture d'un fichier MP3, appuyez sur le bouton de la télécommande pour effectuer une recherche rapide vers l'avant ou l'arrête. A chaque nouvelle pression de ce bouton, la vitesse de recherche change : appuyez sur le bouton NEXT/PRE V pour avoir accès à cette fonction.

En cours de recherche rapide, avant ou arrière, appuyez sur le bouton pour lancer la lecture.

MODE REPEAT

En cours de lecture d'un fichier MP3, appuyez plusieurs fois sur le bouton RPT de la télécommande pour selectionner un des modes suivants :

Specifications

Paramètres système

Voltage DC10 6V-15V

Courant électrique Max 12A

Mémoire électricité < 30MA

Température en usage -20+60°C

Température de stockage -30+80°

Paramètres radio

Fréquence de modulation :

FM : 87.5 MHZ - 108.00MHZ

AM 522 KHZ - 1620 KHZ

Mode de recherche: manuel/automatique

Paramètres AUDIO

Déséquilibreson≤2db

Degre supérieur ≥ 56 db

Fréquence de réponse 20 hz-20hz (±db)

Paramètres amplificateur

Voltage test 14,4v

Puissance max en sortie 4x45W

Impédance émetteur 4-8 Ω

Guide de dépannage rapide

Problème	Cause	Résolution
Impossible d'allumer l'autoradio	Vérifier le fusible	Remplacer le fusible à l'identique
	Un incident a provoqué une erreur de MPU	Appuyer sur le bouton RES en façon à l'aide d'une tête d'épingle, puis allumer.
Après arrêt de l'autoradio, les paramètres sont effacés	Erreur de connexion entre le fil d'allumage ACC et l'anode d'alimentation BAIT	Reconnecter le fil
La télécommande ne fonctionne pas	Les piles sont usagées	Changer les piles de la télécommande
La recherche de stations radio est approximative	La longueur de l'antenne est incorrecte, la connexion de l'antenne à la terre est médiocre	Vérifier si l'antenne est correctement connectée
Impossible de charger un disque	Le tiroir contient déjà un disque	Vérifier que les bases sont correctement connectées
Impossible de生存 un disque	Le disque est abimé	Changer de disque
	Le disque estprésenté sous la mauvaise face	Insérer le disque dans le bon sens
	La tête de lecture est sale	Nettoyer la tête de lecture avec un chiffon approprié

Branchement des câbles

• Rouge-ACC (+12V)
  Jaune-anode de la batterie (+12V)
• Noir-cable à la terre
• Bleu-fil de contrôle de l'antenne
• Gris/ Gris-noir - anode/cathode du haut-parleur avant droit
• Blanc/Blanc noir- cathode-anode du haut-parleur avant gauche
• Violet/Violet-noir-anode/cathode-anode du haut-parleur arrêté droit
• Vert/vert-noir - cathode -anode du haut-parleur arrêté gauche