EARBUDS LITE TW VERT - Écouteurs sans fil NOKIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil
Marque	NOKIA
Modèle	EARBUDS LITE TW VERT
Technologie sans fil	Bluetooth
Version Bluetooth	5.0 (estimation)
Portée Bluetooth	10 mètres
Autonomie des écouteurs	Environ 5 heures (estimation)
Autonomie avec boîtier	Jusqu'à 20 heures (estimation)
Temps de charge des écouteurs	Environ 1,5 heure (estimation)
Temps de charge du boîtier	Environ 2 heures (estimation)
Type de charge	USB Type-C
Résistance à l'eau	IPX7 (écouteurs seulement)
Contrôles	Tactiles (lecture/pause, appels, volume, pistes, assistant vocal)
Embouts auriculaires inclus	Tailles S, M, L
Poids (par écouteur)	Environ 4 g (estimation)
Poids du boîtier	Environ 30 g (estimation)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux, sec ; maintenir au sec ; éviter poussière et températures extrêmes
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé prolongé ; tenir hors de portée des enfants ; éviter interférences avec implants médicaux
Pièces détachées et réparabilité	Batterie non amovible ; accessoires agréés HMD Global ; contacter revendeur pour réparation
Informations générales	Marque déposée Nokia ; fabriqué par HMD Global Oy, Finlande ; conforme à la directive 2014/53/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - EARBUDS LITE TW VERT NOKIA

Comment associer les écouteurs Nokia Earbuds Lite à mon téléphone ?

Retirez les écouteurs du boîtier de charge : ils s'allument et s'associent automatiquement. Le voyant de l'écouteur droit clignote en bleu et rouge. Activez Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez Écouteurs Nokia Power dans la liste des appareils.

Que faire si les écouteurs ne se connectent pas automatiquement ?

Assurez-vous que les écouteurs sont chargés et que le Bluetooth de votre appareil est activé. Si nécessaire, réinitialisez les écouteurs en les remettant dans le boîtier, puis appuyez sur les pavés tactiles des deux écouteurs pendant 5 secondes jusqu'à ce que les DEL clignotent 3 fois en bleu et rouge.

Puis-je utiliser un seul écouteur ?

Oui, vous pouvez utiliser l'écouteur droit seul. S'il a déjà été associé, il se connectera automatiquement à votre appareil lorsqu'il sera sorti du boîtier.

Comment réinitialiser les écouteurs aux paramètres d'usine ?

Placez les écouteurs dans le boîtier de charge (les DEL deviennent rouges). Appuyez sur le pavé tactile des deux écouteurs pendant 5 secondes jusqu'à ce que les DEL clignotent en bleu et rouge 3 fois. La réinitialisation est réussie.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie des écouteurs est d'environ 5 heures (estimation). Avec le boîtier de charge, vous pouvez obtenir jusqu'à 20 heures d'écoute. Les temps peuvent varier selon l'utilisation.

Combien de temps faut-il pour charger les écouteurs ?

Les écouteurs se chargent complètement en environ 1,5 heure. Le boîtier de charge se charge en environ 2 heures via le câble USB Type-C fourni.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Oui, les écouteurs ont une certification IPX7, ce qui signifie qu'ils peuvent résister à une immersion dans l'eau jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes. Le boîtier de charge n'est pas résistant à l'eau.

Comment contrôler la musique et les appels ?

Utilisez les pavés tactiles sur les écouteurs : une touche pour lecture/pause ou répondre à un appel, deux touches pour piste suivante/précédente, touche longue pour assistant vocal ou rejet d'appel. Le volume se règle via votre appareil connecté.

Que faire en cas de problème de connexion Bluetooth ?

Assurez-vous que les écouteurs sont à moins de 10 mètres de l'appareil et sans obstacles majeurs. Réinitialisez les écouteurs si nécessaire. Vérifiez que votre appareil n'est pas connecté à d'autres périphériques Bluetooth.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux, propre et sec pour essuyer les écouteurs et le boîtier. Ne les exposez pas à l'eau (sauf résistance IPX7) et évitez les produits chimiques. Gardez les contacts de charge propres.

MODE D'EMPLOI EARBUDS LITE TW VERT NOKIA

• Boitier de chargement
• Ecouteurs (L/R)

• Embouts auriculaires (S/M/L)

• Cable USB-Type C
  Guide de démarrage rapide

Vue d'ensemble du produit

Boitier de chargement :

1	Contacts de charge (R)
2	Contacts de charge (L)
3	DEL d'état de la batterie
4	Port USB-Type C

Ecouteurs :

6	Pavé tactile
6	Voyant DEL
7	Micro
8	Embout

Prise en main

1. Avant d'utiliser les écouteurs Nokia Power, retirez le film sur les écouteurs et placez les écouteurs dans le boitier de chargement. Ensuite, connectez le cable USB-Type C à une source d'alimentation pour commencer la charge. Chargeze les écouteurs et le boitier de chargement à fond avant la première utilisation.

Les voyants d'etat de la batterie indiquent I'etat actuel de la batterie.

1. Les voyageurs DEL des écouteurs deviennent rouges pendant la charge et s'éteignent lorsqu'ils sont complètement chargés. Si la puissance de la batterie de l'écouteur est faible, le voyageant DEL clignote en rouge de manière continue.
2. Pour optimier l'ajustement et les performances audio, remplacez les embouts par laaille qui vous convient le mieux.

Associer et connecter avec Bluetooth

1.Association avec l'appareil

a. Mise sous tension et association :

Lorsque vous retirez les écouteurs du boitier de chargement, ils s'allument et sont associées automatiquement. Une fois l'association reussie, le voyant DEL de l'écouteur croit clignote alternatively en bleu et en rouge et les écouteurs sont prêts à être connectés à votre apparéil Bluetooth®.

b. Connexion avec votre apparéil Bluetooth :

Activez Bluetooth sur toute
appareil et choisissez « Ecouteurs
Nokia Power » dans le menu
Bluetooth pour vous connecter.
Pendant le processus de
connexion, le voyant DEL de
I'ecouteur droit clignote
alternativement en bleu
et en rouge.

Les voyants DEL des écouteurs clignant en bleu toutes les 5 secondes lorsqu'ils sont correctement connectés via Bluetooth.

2.Àprouse la première association,les écouteurs se connectent automatiquement àvoitre appellé Bluetooth chaque fois qu'ils sont sortis du boitier de chargement.
3. Les écouteurs s'éteignent automatiquement s'il n'y a pas de connexion Bluetooth dans les 5 minutes.

Utilisation de vos écouteurs

1. Contrôle tactile :

Écouter/mettre en pause la musique

Répondre/mettre fin aux appels

Rejeter les appels

Activier les commandes vocales

Diminution du volume

Augmentation du volume

Piste precedente

Piste suivante

2.Commandes supplémentaires :

a. Mise sous et hors tension manuelles :

Touchez le pavé tactile de deux écouteurs pendant 3 secondes pour lesmettre sous tension manuellement ; touche le pavé tactile d'un écouteur pendant 5 secondes pour les éteindre manuellement.

b. Utilizez un seul écouteur :

Voupez utiliser l'écouteur droit séparation. Si les écouteurs ont déjà associés à votre apparéil Bluetooth, l'écouteur droit se connectera automatiquement à votre apparéil lorsqu'il sera sorti de son boitier de chargement.

c. Réinitialisez les paramètres d'origine :

Remettez les écouteurs dans le boitier de chargement (les DEL deviennent rouges) > Appuyez sur le pavé tactile de deux écouteurs pendant 5 secondes jusqu'à ce que les DEL clignotent en bleu et rouge alternatively 3 fois pour indiquer que la réinitialisation est reussie.

Informations relatives au produit et à la sécurité

Les fonctions de la télécommande peuvent varier selon le modele de votre applié et son utilisation. Les instructions liées aux pistes audio ne s'appliquant pas aux appléciés iOS. Comme les péripériques dotés de la technologie sans fil Bluetooth communiquant à I'aide d'ondes radio,ils ne doivent pas étre en visibilité directe. Les appléciés Bluetooth doivent annoèmes être situés à moins de 10 metres l'un de l'autre et la connexion peut étre exposée à des interférences dues à des obstacles tels que les murs ou à d'autres appléciés électroniques.

-Bande de fréquence: 2 400 MHz -2 483 MHz
- Puissance de fréquence radio maximale: -6 ~ +4 dBm

Pour votre sécurité

Important: veillez direcns instructions simples. Il peut etre dangereux,voire illegal au nivea de la legislation locale, de ne pas les respecter. Lize le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations.
Mise hors tension dans les zones reglementees

Mettez l'appareil hors tension lorsqu'elutilisation d'un casque Bluetooth n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de déspérent un danger, par exemple à bord d'un avion, dans des hôpitaux ou à proximité d'équipements Médicaux, de carburants, de produits chimiques ou de zones où sont utilisés des exposifs. Réspectez toutes les consignes dans les zones réglementées.

Interférences

Tous les apparèts sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d'avoir une incidence sur leurs performances.

Batteries, chargeurs et autres accessoires

N'utilise que des batteries, chargeurs et autres accessoires agreés par HMD Global Oy pour cet articleel. Ne connectez pas de produits incompatibles.

Protégéz votre audition

N'écoute pas à des voûmes élevés pendant les périodes prolongées, car cette peut alfterer l'ouie.

Audition

Avertissement : lorsque vous utiliserez le casque, il se peut que vous ayez une moins bonne perception des bruits extérieurs. N'utilise pas le kit oreillette si cela peutmettre toute sécurité en danger. La surface de ce produit ne contient pas de nickel.

Enfants en bas âge

Votte appellé et ses accessoires ne sont pas des jouets. Ils peuvent containir des éléments de petite taille. Gardez-les hors de portée des enfants.

Prendre soit de votre apparéil

Manipuez Your appliève avec soin. Les suggestions suivantes vous permettent de préserver le fonctionnement de votre appliève.

• Maintainez l'appareil au sec. L'eau de pluie, l'humidité et les liquides contiennent des minéraux susceptibles de déterminer les circuits électroniques.
• N'utilise pas ou ne conservez pas votre apparéil dans un endroit poussièreux ou sale.
• Ne conserve pas l'appareil dans les zones de haute température. Des Températures élevées peuvent endommager l'apparéil ou la batterie.
• Ne conservez pas l'appareil dans des zones de bassetempérature. Lorsque l'appareil retrouce sa température normale, de l'humidité peut se former à l'interieur et l'endommager.
• N'ouvre pas l'appareil autrement que selon les instructions du guide d'utilisation.
• Ne laissiez pas tomber l'appareil ou la batterie, ne les heurtez pas et ne les secouce pas. Une manipulation brusque risque de le brisser.
• Utilisez seulement un chiffon doux, propre et sec pour nettoyer l'appareil.
• Ne peignez pas l'appareil. La peinture risque d'entraver le bon fonctionnement.
• Le niveau de protection contre l'eau des écouteurs est le niveau IPX7. Le niveau de protection de l'eau n'est pas permanent et peut diminuer avec le temps.
• Le boitant de chargement n'est pas résistant à l'eau.

Protection contre l'eau

Pas de protection contre l'eau

Recyclage

Retournez tous your produits électroniques, batteries et emballages usages à des points de collecte dédiés. Vous contribuérées ainsi à la lutte contre la mise au rebut non contrôleé et à la promotion du recyclage des matériaux. Les produits électriques et ioniques contennent bon nombre de matéries précieuses, notamment des métaux ne le cuivre, l'aluminium, l'acier et le magnésium) et des métaux précieux ( comme l'or, nt et le palladium). Tous les matériaux dont cet apparèit est composé peuvent être écues sous la forme de matéries premières et d'énergie.

Symbole de la poubelle barrée d'une croix

Le symbole de la poubelle sur roues brarrée sur votre produit, batterie, document ou emballage vous rappelle que tous les produits électriques et Electroniques ainsi que toutes les batteries en fin de vie doivent être respectivement appORTÉ à leur point de ce adapté.

Ne jetez pas ces produits dans les ordures menagères non sujettes au tri sélectif : recyclé-les. Pour connaître le point de recyclage le plus proche, contactez le service de l'environnement de cette commune.

Informations sur la batterie

Votre的应用 disposé d'une batterie rechargeable interne non amoviible. N'essayez pas de retarder la batterie, car nous pourriez endommager l'appareil. La batterie peut être chargeée et déchargeées des centaines de fois, mais elle s'épaise au fil du temps. Les temps de chargement peuvent varier en fonction des capacités de l'applieil.

Sécurité de la batterie

Si elle reste inutilisée, une batterie entièrement chargée se décharge progressivement.

Pour optimier les performances, conservez toujours la batterie à une température comprise entre 15°C et 25°C ( 59°F et 77°F ). Des Températures extrérentes réduisient la capacité et la durée de vie de la batterie. Un apparil peut cesser temporarément de fonctionner si sa batterie est trop chaude ou trop froide.

Ne jetez pas les batteries au feu carles peuvent explode. Respectez les réglamentations locales. Recyclez-les si possible. Elles ne doivent pas être jétées dans une poubelle réservée aux ordres menagères. N'utilise la batterie que dans le but pour lequel elle a été concise. Une utilisation inappropriée ou l'utilisation de batteries non agréées ou incompatibles ne poussaient présenter des risques d'incidence, d'explosion ou d'autres dangers, et peut entraîner l'annulation de toute approbation ou garantie applicable à l'article. Si vous pensez que la batterie est endommagée, confèze-la à un centre de maintenance ou au revendur local avant de continueur à l'utiliser. N'utilisé jamais une batterie endommagée. Ne chargez pas cette apparilé pendant un orage.

Implants medicaux

Pour élever toute interfERENCE potentielle, les fabricants d'implants médiaux recommendant de dévelopiner une distance minime de 15,3 centimètres entre un apparéil sans fil et un implant Médical. Il est recomméado aux personnes équipées de tels apparçés :

• De请及时 vérifier à maintenir l'appareil sans fil à une distance de plus de 15,3 centimétrés de l'appareil Médical.
• De ne pas porter l'appareil sans fil dans une poche de poitrine.
• D'éteindre l'appareil sans fil si vous pensé qu'une interférence peut se produit.
• De suivre les instructions fournies par le fabricant de l'implant Médical.

Si vous portez un implanté medical etavez des questions concernant l'utilisation de cette apparéeil sans fil, consultezte votre médecin.

Copyrights et autres avis

La disponibilité des produits, fonctionnalités, applications et services peut varier selon la région. Pour plus d'informations, contactezreon revendeur ouvoire fournisseur de services.Ce produit peut composer des éléments, une technologie ou un logiciel sujets à la réglementation en vigueur en matière d'exportation aux États-Unis et dans d'autres pays. Toute violation est strictement interdite.

Le contente de ce document est fourni en « l'etat ». À exception du droit applicable, aucune garantie sous qu'elle forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicées d'aptitude à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordé quand à la précision, à la fiabilité ou au contente de ce document. HMD Global se réserves le droit de réviser ce document ou de le-retirer à n'importe que toutment sans préavis. La reproduction, le transfert ou la distribution d'une partie ou de la totalité du contente de ce document, sous chaque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite et préalable de HMD Global sont interducts. HMD Global applique une méthode de développement continu. HMD Global se réserves le droit d'apporter des modifications et des améliorations à n'importe lequel des produits décrits dans ce document, sans préavis.

Fabricant et importateur dans l'UE : HMD Global Oy, Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo, Finlande. HMD Global Privacy Policy, disponible sur http://www.nokia.com/phones/privacy, s'applique à votre utilisation de l'appareil.

Dans le cas peu probable où ce produit seraient défailleant, rapportez-le au magasin où vous l'avez acheté avec votre preuve d'achat. Pour de plus amples informations sur ce produit ou d'autres produits, rendendez-vous sur http://www.nokia.com/phones/support.

© 2019 HMD Global. Tous droits réservés. HMD Global Oy est le titulaire de licence exclusif de la marque Nokia pour les téléphones et les tablettes. Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation.

Les logos et la marque du mot Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et HMD Global utilise ces marques sous licence.

Déclaration de conformité

Par la première, HMD Global Oy déclaré que ce produit répond aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. Une copie de la déclaration de conformité est disponible à l'adresse suivante : www.nokia.com/mobile-declaration-of-conformity.