ODYSSEY - SUP.TABLE TRIANGLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Enceinte audio
Gamme	Odyssey
Puissance nominale	Non précisé
Impédance	Non précisé
Réponse en fréquence	Non précisé
Sensibilité	Non précisé
Connectivité	Non précisé
Dimensions (L x H x P)	Non précisé
Poids	Non précisé
Matériau du coffret	Non précisé
Type de haut-parleurs	Non précisé
Couleur	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Garantie	Non précisé
Fabricant	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - ODYSSEY TRIANGLE

Comment puis-je allumer le TRIANGLE ODYSSEY ?

Pour allumer le TRIANGLE ODYSSEY, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil pendant 3 secondes.

Le TRIANGLE ODYSSEY ne se connecte pas à mon smartphone. Que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth de votre smartphone est activé et que le TRIANGLE ODYSSEY est en mode appairage. Si le problème persiste, essayez de redémarrer les deux appareils.

Quelle est la durée de vie de la batterie du TRIANGLE ODYSSEY ?

La durée de vie de la batterie du TRIANGLE ODYSSEY est d'environ 10 heures d'utilisation continue, selon le volume et les paramètres utilisés.

Comment mettre à jour le logiciel du TRIANGLE ODYSSEY ?

Connectez le TRIANGLE ODYSSEY à votre ordinateur via USB, puis téléchargez le logiciel de mise à jour depuis le site officiel. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

Le son est faible, que puis-je faire ?

Vérifiez le volume de votre appareil source ainsi que celui du TRIANGLE ODYSSEY. Assurez-vous également qu'aucun objet n'entrave le haut-parleur.

Comment réinitialiser le TRIANGLE ODYSSEY ?

Pour réinitialiser le TRIANGLE ODYSSEY, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu.

Puis-je utiliser le TRIANGLE ODYSSEY pendant qu'il se charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le TRIANGLE ODYSSEY pendant qu'il est en charge, bien que cela puisse prolonger le temps de charge.

Où puis-je trouver des accessoires pour le TRIANGLE ODYSSEY ?

Les accessoires pour le TRIANGLE ODYSSEY sont disponibles sur notre site officiel ou chez des revendeurs agréés.

Le TRIANGLE ODYSSEY est-il résistant à l'eau ?

Le TRIANGLE ODYSSEY a une certification IPX5, ce qui signifie qu'il est résistant à l'eau, mais il ne doit pas être immergé.

Comment nettoyer le TRIANGLE ODYSSEY ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le boîtier. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou abrasifs.

MODE D'EMPLOI ODYSSEY TRIANGLE

Mode d'emploi Owner's manual

Nos you remercions d'avoir choisi un produit TRIANGLE. Nous you souhaitons de passer de nombreux et agreables moments d'ecoute.

Votre enceinte TRIANGLE a eté mise au point de manière à vous apporter la plus grande facilité d'utilisation et une grande satisfaction d'écoute. C'est un produit haut de gamme dont vous tirerez pleinement parti en suivant les quelques conseils qui seront.

INSTALLATION DU ODYSSEY TABLE SUPPORT

Deballez les produits. Posez l'enceinte sur le support et ajustez l'angle entre le sol et l'enceinte pour orienter l'émission sonore vers la zone d'audition.

INSTALLATION DU ODYSSEY STAND SUPPORT

Déballez les produits. Montez le support (utiliser la clé et les vis fournies 1&2). Retirez les opercules derrière l'enceinte et fixez cette dernière sur le support à l'aide des vis fournies 1. Faites passez le cable de branchement amplificateur/enceinte dans le tube et connectez les cables sur le bornier (voir chapitre branchement).

INSTALLATION DU TRIANGLE WALL SUPPORT

Fixation de l'ODYSSEY minor

Fixation de l'ODYSSEY major

Retirez les deux capuchons plastique sur l'arrière de l'enceinte A. Vissez les pieces B avec les vis 1.

Fixez sur votre mur le support C à l'aide des vis 2. Emboîtez les pieces B et C ensemble. Ajustez l'angle de diffusion des enceintes vers la zone d'écoute. Terminatez la fixation de vos enceintes en vissant les vis 3.

Retirez les deux capuchons plastique sur l'arrière de l'enceinte A puis devissez les vis 4 pour enlever la plaque D. Vissez les pieces B avec les vis 1.

Fixez sur votre mur le support C à l'aide des vis 2. Emboitez les pieces B et C ensemble. Ajustez l'angle de diffusion des enceintes vers la zone d'écoute. Terminate la fixation de vos enceintes en vissant les vis 3.

Ne pasmettre L'ODYSSEY major à l'horizontal

CONSEILS D'UTILISATION

Branchement:

Prévoyez un cable de section suffisante et spécialement concu pour le branchement d'enceintes acoustiques. Le cable Haute définition TRIANGLE procurera les meilleurs résultats.

Utilisez des longueurs de cable identiques pour les voies droite et gauche.

Veillez à respecter les polarités + et - pour chaque voie.

PRECAUTIONS

Si une des enceintes est placee prs d'un teliseur, les couleurs de l'ecran neuent etre perturbees par le magnetisme de l'enceinte. Veilz a respecter une distance minimum de 1m. Cette precaution n'est pas necessaire pour les voies centrales : elles sont blindees (limitation du champ magnétique rayonné).

Le bicablage et la bi-amplification

Pour ces qui souhaitent encore améliorer leur système d'écoute, il est possible d'utiliser le bicâblage ou la bi-amplification. Toutes les enceintes de la gamme Odyssey sont bicâblables ou bi-amplifiables.

Ave la bi-amplification, on supprime totalement les interfences entre les haut-parleurs de graves et les autres haut-parleurs, chacun etant conduit par son amplificateur. Il est obligatoire d'utiliser des amplificateurs identiques afin de garder l'homogeneite de I'enceinte.

Pour cela, il vous suffit de retarder les platines de connexion du bornier et d'utiliser deux amplificateurs stéreo. Sur les enceintes, les bornes du haut sont les entrées du signal pour le registre Médium / aigu, tandis que les bornes du bas sont les entrées du signal pour le registre grave.

Un amplificateur you servira pour alimenter le registre grave, et le deuxieme pour les registres medium et aigu (voir le schema ci-dessous).

Bi-amplification de vos enceintes principales

A défaut d'utiliser deux amplificateurs, vous pouvez n'en utiliser qu'un seul, si ce dernier dispose de deux groupes d'enceintes A et B. Il faudra sélectionner les deux groupes. Il s'agit alors de bicâblage et non de bi-amplification.

Bicâblage de vos enceintes principales

Placement pour la stéreo :

Pour le placement de vos enceintes, veillez à respecter les règles suivantes :

• Evitez les pieces trop réverbérantes, type salle avec carrelage sans tapis et ayant des fenêtres sans rideau.
• Notre zone d'écoute ne doit pas être trop proche des enceintes : minimum 2m
  L'écart entre les enceintes doit être au minimum de 2 m pour garantir un effet stéroideonne qualité.
• Si possible, disposez les enceintes de manière à ce qu'elles "diffusent" dans le sens de la longueur de la pierce.
• Evitez le placement dans les coins de la pierce, ils favorisent l'excitation des résonances propres à la pierce, laissez un espace minimum de 40cm entre le mur et l'enceinte. Jouez sur le positionnement des enceintes par rapport au mur arrêté.

Généralement, une position proche du mur arrêté a pour effet d'améliorer la réponse dans les basses fréquences (au détriment de l'image) et inversement, une position éloignée du mur favorise la reproduction d'une image sonore large et profonde (procédez à quelques essais pour trouver le meilleur compromis dans votre piece).

Placement pour le Home cinema :

L'installation typique d'un ensemble home cinema comprend :

1. Deux enceintes principales gauche et droite
2. Une voie centrale
3. Un ou plusieurs caissons de grave
4. Plusieurs voies arrêres (signal 5.1: 2 voies arrêres, signal 6.1: 3 voies arrêres, signal 7.1: 4 voies arrêres).

Pour placer les enceintes principales de manières optimum, il faut veiller à respecter les mêmes critères que pour une installation purement stéreo (voir paragraphe placement pour la stéreo).

• La voie centrale est à placer sur la même ligne formée par les deux enceintes principales. Pour les voies centrales, des pieds leur sont spécialement dédiés (contacter votre revendeur).
  L'utilisation d'un caisson de grave est particulièrement recommendée en home cinema pour pouvoir restituer le canal des effets spéciaux dans l'extrème grave enregistré sur les supports tels que les DVD audio ou video. Son placement est peu critique si vous sélectionnez une fréquence de raccordement avec les voies principales en dessous de 80Hz. Au dessus de cette fréquence, il faut moins rapprocher le caisson des enceintes principales, la position optimum étant entre celles-ci. Veillez aussi à ne pas le placer dans un coin de la pierce, pour éviter de créé des résonances désagréables.
  Il est conseilé de placer les voies arrières entre 1,5m et 2m de hauteur. Elles sont la pour restituer une ambiance, l'auditeur ne doit pas les localiser. Il ne faut donc pas les placer à hauteur d'oreille. Veillez a prévoir une fixation en adéquation avec le poids de l'enceinte.

Vouz ttes les aotions pour parametrer roe installation dans le manuel d'utilisation de vre amplificateur A/V.

Choix de l'Amplificateur:

Prévoyez un amplificateur deonne qualite (le résultat n'en sera que meilleur) et de puissance suffisante. Il est préferable d'utiliser raisonnablement un ampli puissant, qui risque moins de distordre, que de « pousser » un ampli peu puissant qui va ecreter et metre srieusement en danger la vie de vos haut-parleurs. Enfin, sachez qu'un bouton de volume en position mediane ne signifie aucunement que l'amplificateur n'est qu'a la « moitié » de sa puissance. Cela dépend d'abord de la sensibilité de ses entrees et du niveau de sortie de la source utilisée.

Pour toute information complémentaire sur l'installation de votre système, vous pouvez consulter notre site internet : www.triangle-fr.com

Vos enceintes TRIANGLE bénéficient d'une garantie de 5 ans. Cette garantie prend effet à partir de la date d'achat et couvre tous les defaults de fabrication ou les dommages que pourraient subir votre enceinte résultat de ces mêmes defaults. Cette garantie est accordée uniquement au premier utilisateur du produit et seulement après réception du coupon de garantie par la société TRIANGLE, arrivagé du double de la facture d'achat.

Elle n'est pas transmissible en cas de revente dudit produit. De plus elle cesserait de plein droit en cas de panne resultant d'un mauvais traitement ou de mauvaises manipulations.

Sont exclus de la garantie :

Bobine brûlée par excess de puissance
- Toute panne résultat d'une utilisation à des fins professionnelles (sonorisation, public-adress, etc.)
- Toute panne résultat d'une exposition dans une piece trop humide
- Membrane crevée ou arrachée
Dôme ou cône écrasé
- Suspension déchirée
- Toute panne résultat d'un choc mécanique (chute, écrasement etc.)
- Toute panne résultat de l'intervention d'une personne non habilitée par Triangle
- Impacts sur l'ébénisterie (rayures, écrasements, chocs divers)

ODYSSEY Minor

www.triangle-fr.com

Enceinte d'effet arrêté, 2 voies close Dispositif de protection électronique intégré Bi-câblage Haut-parleur méductium/grave TRIANGLE T12PE80b Tweeter TRIANGLE TZ2400b

Sensibilité / Sensitivity (dB/W/m) 90

Bande passante / Frequency range (+ - 3dB Hz - kHz) 100 - 20

Nombre de voies / Number of ways 2

Impédance Nominale / Nominal Impedance (Ω) 8

Enceinte d'effet arrêté, 2 voies close Dispositif de protection électronique intégré Bi -câblage Haut-parleur Médium/grave TRIANGLE T12PE80b Tweeter TRIANGLE TZ2400b

Sensibilité / Sensitivity (dB/W/m) 90

Bande passante / Frequency range (+ - 3dB Hz - kHz) 100 - 20

Nombre de voies / Number of ways 2

Impédance Nominale / Nominal Impedance (Ω) 8

Dimensions avec socle (mm, H x L x P) 1170 x 320 x 298