Magellan Voce 40th - Haut-parleur TRIANGLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur TRIANGLE Magellan Voce 40th, technologie acoustique avancée, réponse en fréquence optimisée, puissance nominale de 100W.
Utilisation	Conçu pour une utilisation en home cinéma et en écoute musicale, compatible avec divers systèmes audio.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité excessive, consulter un professionnel pour les réparations.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs physiques, respecter les normes électriques lors de l'installation.
Informations générales	Produit de la marque TRIANGLE, réputée pour son expertise en acoustique, garantie de 2 ans, disponible en plusieurs finitions.

FOIRE AUX QUESTIONS - Magellan Voce 40th TRIANGLE

Comment puis-je connecter mon TRIANGLE Magellan Voce 40th à mon appareil ?

Pour connecter votre TRIANGLE Magellan Voce 40th, utilisez un câble RCA ou un câble haut-parleur en fonction de votre appareil. Assurez-vous que les connexions sont bien serrées et que l'appareil source est correctement configuré.

Pourquoi le son est-il faible ou distordu ?

Vérifiez que le volume de l'appareil source est suffisamment élevé. Assurez-vous également que les câbles sont bien connectés et en bon état. Si le problème persiste, essayez de tester le haut-parleur avec un autre appareil.

Comment entretenir mon haut-parleur TRIANGLE Magellan Voce 40th ?

Pour entretenir votre haut-parleur, nettoyez régulièrement la surface avec un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le fini.

Mon TRIANGLE Magellan Voce 40th ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le haut-parleur est correctement branché à une source d'alimentation et que l'interrupteur est en position 'ON'. Si le problème persiste, essayez de changer de prise de courant.

Comment régler les réglages de tonalité sur le TRIANGLE Magellan Voce 40th ?

Utilisez les réglages de tonalité de votre amplificateur ou récepteur connecté pour ajuster les basses et les aigus. Le TRIANGLE Magellan Voce 40th est conçu pour être utilisé avec un amplificateur compatible.

Quelle est la puissance maximale du TRIANGLE Magellan Voce 40th ?

La puissance maximale du TRIANGLE Magellan Voce 40th est de 150 watts, ce qui permet d'obtenir un son puissant et clair dans divers environnements d'écoute.

Puis-je utiliser le TRIANGLE Magellan Voce 40th à l'extérieur ?

Le TRIANGLE Magellan Voce 40th est conçu pour une utilisation en intérieur. Pour éviter des dommages, il est recommandé de ne pas l'exposer à des conditions extérieures telles que l'humidité ou la chaleur excessive.

Quelle est la garantie du TRIANGLE Magellan Voce 40th ?

Le TRIANGLE Magellan Voce 40th est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI Magellan Voce 40th TRIANGLE

Enregistrez votre produit

Saisissez les informations de vos produits TRIANGLE sur notre site internet et bénéficiaz de nombreux avantages : WWW.TRIANGLEHIFI.FR

• EXTENSION DE GARANTIE

Profitez d'une garantie de 5 ans pour vos enceintes Magellan 40^TH

RESTEZ INFORMÉS

Receivez en avant-premiere toutes les actualités TRIANGLE : Nouveautés et événements.

INFORMATIONS & CONSEILS

Bénéficiaz des conseils et du soutien de nos équipés et de la communauté TRIANGLE.

ENREGISTREMENT EN LIGNE

Rendez-vous sur la page « Enregistrement » de notre site internet :

WWW.TRIANGLEHIFI.FR et replissez le formulaire.

Un email confirmera votre extension de garantie.

Déballage / Contenu Cello & Quatuor 40
Déballage / Contenu Duetto 40 12
Déballage/ContenuVoce40 71 14
Avant la mise en place 15

ÉCOUTESTERÉO 16-18

Positionnement 16
Traitements acoustiques 17
Amplificateur 18

BRANCHEMENTS 18-23

Types de cables & branchements 18
Bi-câblage / Bi-amplification 20
Compositions 21

HOME-CINÉMA 24-25

Positionnement 24
Amplificateur 25

ÉDITION 40ème ANNIVERSAIRE

ÉDITO

MAGELLAN représenté la quintessence du savoir-faire de TRIANGLE, une quête d'absolu, un produit exclusif dont chaque détail a été minutieusement étudié.

Constituee de matieres nobles selectionnées avec le plus grand soin, alliant technologie et elegance, cette édition 40^ème anniversaire est une démarche fondamentale et passionnée dans laquelle toute une equipe d'homme et de femmes s'est investie avec pour seule ambition : procurer au futur posseseur d'un tel objet, la sensation d'un moment unique dont I'éphémère ne termine jamais.

Hugo Decelle

CEO

Déballage Cello & Quatuor 40^TH

NOTE: Deux personnes sont nécessaires pour effectuer le déballage en toute sécurité.

1

DéposerVote enceinte telle que représentée sur une surfacepropresurunsnapis.

2

Ouvrir successivement les deux emballages de protection, puis reproductive l'opération 1 & 2 pour la seconde enceinte.

3

Retirer et conserver la valise accessoires à proximé. Elle sera nécessaire pour la mise en place des socles.

Ànoterqu'uneseuledesdeuxvalisescontientlekitdebienvenueaisi quelesgantsnecessairesa lamanipulationdevontre enceinte.

4

Sortir et-retirer l'enceinte tout en conservant les mousseaux extrémités.

5

Déposer l'enceinte en prénant soin d'orienter la mousse noire vers le sol.

Utiliser les gants de protection pour les manipulations à partir.

6

Retirer la mousse supérieure puis retirer la grille en la glissant vers le haut. Liberer le haut de l'enceinte de la housse de protection sur une hauteur de 10cm .

Sortir le socle, la pointe SPEC, les 4 vis et la clé hexagonale de la valise accessoires.

Disposer le socle sur l'enceinte puis le visser à l'aide des 4 vis fournies. Visser la pointe SPEC au maximum, le réglage final se fera une fois l'enceinte installée.

ATTENTION : Lors du montage du socle, il est nécessaire d'engager dans un premier temps les 4 vis manuellement avant d'effectuer le vissage définitif.

7

L'enceinte est prete à être disposée sur son socle. Veiller pour cela à ne pas reposer l'enceinte uniquement sur la pointe SPEC lors de la manipulation.

Terminer l'installation en retardant la mousse supérieure, la mousse intermédiaire et la housse de protection.

NOTE : Il est recommandé dePTRir les grilles magnétiques lors des écoutes.

Contenu Cello& Quator 40^TH

Contenu 1^er niveau\*

1 Enveloppe de bienvenue contenant :

-1xMode d'emploi
- 1 x Certificat d'authenticité
- 1 x Tissu microfibre d'entretien

2 Paires de gants pour la manipulation

Contenu 2^nd niveau

3 1×Socle
4 1 × Boite accessoires avec pointes ajustables
5 1xPointe SPEC
6 4xVis pour le socle
7 1x Clé de serrage du socle

• Valise accessoires Cello & Quatuor 40TM

Vou dispossez de deux valises d'accessoires pour votre paire d'enceintes, cependant une seule compte le gants de manipulation et l'enveloppe de bienvenue.

Nous you recommendons de conserver les emballages pour tout déplacement de vos enceintes.

Les Cello & Quatuor 40^th sont fournies avec un socle disposant de 4 plots en caoutchouc protégéant vos sols et revêtements.

Afin d'augmenter la stabilité de vos enceintes et d'éviter la transmission des ondes sonores, il vous est possible d'ajouter des pointes de découvertage sur votre socle de la manière suivante:

Étape n°1

1 Retirer les bouchons prsentes sur le socle en les devissant.

2 Insérer les pointes manuellement jusqu'au contact avec le sol.

3 A l'aide de la clé fournie, effectuer les réglages de planéité tout en découplant votre enceinte du sol de quelques millimétres.

4 Verrouiller le réglage des pointes grâce aux écrous fournis.

Étape n°2

• Une fois vous enceinte positionnée, verrouiller la position du SPEC pour maximiser l'efficacité.

1 Dévisser l'ensemble de la pointe jusqu'au contact avec le sol.

2 S'assurer d'un bon appui de la pointe sur le sol.

3 Verrouiller la position en remontant I'ecrou supérieur.

Déballage Duetto 40^TH

NOTE: Proceder à l'opération sur une surface propre ou sur un tapis.

1

Disposer vos enceintes comme représenté ci-contre.

2

Ouvr successivement les deux emballages de protection.

3

Retirer la mousse supérieure contenant la boite accessoires et l'enveloppe de bienvenue.

4

Retirer les grilles(1) de vos enceintes.

5

Puis refirer enfin vos enceintes, l'une après l'autre.

6

Avant de disposer les enceintes, veiller à placer les pointes de découverte adaptations au revêtement de votre support. (Voir page 13)

Contenu Duetto 40^TH

Contenus

1 x Boite accessoires avec pointes ajustables

1 x Enveloppe de bienvenue contenant :

-1xMode d'emploi
- 1 x Certificat d'authenticité
-1×Tissu microfibre d'entretien
- 1 x Paire de gants pour la manipulation

Pointes caoutchouc

ointes acier

Contre-points

Afin d'optimiser votre écoute, les enceintes Duetto 40^th sont fournies avec 2 produits de pointes de découplage :

• Pointes caoutchouc (3): À utiliser sur un meuble ou des supports pour diminuer la transmission des basses fréquences.

• Pointes acier (4) : À utiliser sur un meuble pour un son plus dynamique et précis. Utiliser les contre-points (5) afin de préserver votre surface.

Pour les enceintes bibliothèques, des supports TRIANGLE S08 ont été spécialement conçus pour accueillir les Duetto 40^th . Ils permettent de fixer directement vos enceintes sur leur support.

Nous vous recommendons de conserver vos emballages pour tout déplacement de vos enceintes .

(1) Il est recommandé de retarder les grilles magnétiques lors des écoutes.

Déballage Voce 40TH

NOTE: Proceder à l'opération sur une surface propre ou sur un tapis.

1

Ouvr successivement les deux emballages de protection.

2

Retirer les deux supports (A) ainsi que l'enveloppe de bienvenue (B).

3

Disposer les supports à l'emplacement de votrechoix. Il est recommandé de respecter un écartement de 25 à 35~cm entre les deux supports pour un positionnement optimal.

4

Retirer l'enceinte de l'emballage puis retirer les mousse, la grille (i) et la housse de protection.

5

Disposer votre enceinte centrale sur les supports fournis.

Contenu Voce 40^TH

Contenu

1 1xEnveloppe de bienvenue contenant:
-1xMode d'emploi
-1x Certificat d'authenticité
- 1 x Tissu microfibre d'entretien
- 1 x Paire de gants pour la manipulation
2 2xSupports

L'enceinte Voce 40^ est livrée avec deux pieds vous permettant de la positionner sur tout type de support en toute sécurité.

En option, le support TRIANGLE S08 C est disponible et sera parfaitement adapté à votre piece home-cinéma.

(1) Il est recommandé desterolir la grille magnetique lors des écoutes.

Avant la mise en place

Si, malgré tous les soins apportés à ce produit, il manque une piece ou un élément, veuillez contacter vous revendeur, nous ferons le nécessaire pour vous apporter une solution dans les plus brefs délais.

Positionnement sté reproduction

Écartement avec le mur arrêté :
Minimum = 30 cm
Recommande = 50 cm
Écartement avec le mur lésral :
Minimum = 40 cm
Recommande = 80 cm

Pour un placement optimal de vos enceintes, veiller à respecter les règles suivantes :

• Éviter les pieces trop réverbérantes, type salle avec carrelage sans tapis avec fenêtres sans rideau.
• La zone d'écoute ne doit pas être trop proche des enceintes : une distance minimale de 2m doit être respectée.
• Si possible, désposer les enceintes de manière à ce qu'elles diffusent le son dans le sens de la longueur de la pièce.
• Éviter le placement dans les coins de la pierce. Il favorise les résonances propres à la pierce.
• Pour une enceinte colonne, laisser un espace minimum de 40 cm entre le mur et l'enceinte. Jouer sur le positionnement des enceintes par rapport au mur arrirée si nécessaire. Généralement, une position proche du mur arrirée a pour effet d'améliorer la réponse dans les basses fréquences (au détriment de l'image). Inversement, une position éloignée du mur favorise la reproduction d'une image sonore large et profonde (procéder à quelques essais pour trouver le meilleur compromis dans votre piece d'écoute).
• Le modele Quatuor 40 "est muni d'un tweeter à l'arrière augmentant l'effet de spatialisation sonore. Effectuer divers essais suivant votre revêtement mural pour trouver le meilleur compromis.

Traitement acoustique

L'acoustique de votre piece joue un role prépondérant sur votre écoute. Un traitement acoustique tel que représenté permettra d'améliorer considérablement votre experience. (Veuillez vous rapprocher d'un professionnel pour une étude personnelisée).

Les 4 zones principales à travailler sont :

A La zone au sol entre vos enceintes et votre position d'écoute : disposeur un tapis de bonne épaisseur afin de diminuer le rebond acoustique devant l'enceinte.
La zone entre vos enceintes, sur le mur en face de votre position d'écoute : toujours dans un souci de diminution des ondes stationnaires, vous pouze y disposer une étagère remplie de livres ou de votre collection de vinyles voir même des diffuseurs acoustiques.
La zone à 45^ devant les enceintes : vous pouvez y disposer, tout comme sur la zone precedente, des étagères remplies de livres ou votre collection de vinyles VOIRE même des diffuseurs acoustiques.
La zone à l'arrête de votre point d'écoute : afin de limiter l'effet d'écho arrêté, un rideau écais peut replir cette fonction.

Ce type d'installation permet de gagner en précision et nettedé, ne pas hesiter à effectuer différents tests pour ajuster au moins votre installation. Nous parlons ici de principes de base mais seuls les tests en conditions réelles seront veriablement probants.

Amplificateur Sté reproduction

Prévoir un amplificateur deonne qualite et de puissance suffisante. Il est préferable d'utiliser raisonnablement un amplificateur puissant, qui risque de moins distordre, que de « pousser » un amplificateur peu puissant qui va ecreter et metre sérieusement en danger la vie de vos haut-parleurs.

Sur les amplificateurs possedant plusieurs sorties en terme d'impedance, privilégier la sortie 8 Ohms.

Nous vous recommendons concernant la puissance :

• Un amplificateur de 50 watts à 400 Watts pour les Quatuor 40
• Un amplificateur de 40 watts à 300 Watts pour les Cello 40
• Un amplificateur de 30 watts à 150 Watts pour les Duetto 40^- .

Lechio d'amplificateurs moins puissants privilégiant la justesse des timbres et la qualité de l'image sonore resté également possible.

Consulter un professionnel de la Hi-Fi pour obtenir des conseils personalisés et seLECTIONner avec lui le matériel le plus adaptable à vos besoin et votre recherche sociale.

Branchements

Types de cables & branchements

Les borniers Magellan 40^th sont concus pour s'adapter à différents types de connexion :

• Branchements avec cables dénudés.
• Branchements avec cables montés sur fourches.
• Branchements avec cables montés sur fiches banane.

Le câblage est un mailon important de votre système audio, il ne faut pas le négliger. Un cable OFC de préférence en cuivre mono brin de section minimum 2.5mm^2 est recommendé.

Pour les connexions, veiller à respecter le schéma suivant tout en respectant les polarités.

Les enceintes Duetto 40^四 , Cello 40^五 et Quatuor 40^六 disposent de deux jours de bornes, offrant la possibilité d'effectuer du bi-câblage selon les illustrations de la page 20.

A - Branchements cables dénudés

Dévisser les bornes afin de dégager l'orifice permettant la réception du cable. Disposer le cable dans cet orifice puis visser la borne jusqu'à obtention d'un maintainen consistant.

Vérifier que les barrettes de liaison restent en place, fermement fixées avec l'écrou de verrouillage.

B - Branchements cables montés sur fiches banane

Disposer les fiches banane en respectant la polarité sur les bornes dédiées.

Vérifier que les barrettes de liaison soient bien en place, fermement fixées avec l'écrou de verrouillage.

C - Branchement cables montés sur fourches

Dévisser les bornes inférieures (1). Insérer les fourches puis visser les bornes jusqu'à obtention d'un maintien consistant. (2)

Vérifier que les barrettes de liaison soient bien en place, fermement fixées avec l'écrou de verrouillage.

Bi-câblage & Bi-amplification

Ce type de branchements nécessite une mise en œuvre spécifique de votre bornier.

Les bornes de la partie supérieure alimentent le medium/aigu, celles de la partie inférieure le grave.

Retirer les deux barrettes de liaison de la maniere suivante :

1 Dévisser les bornes sur une hauteur de 1cm.

2 Puis dévisser les écrous en maintenant les barrettes de liaison.

3 Retirer les barrettes de liaison puis desserrer les écrous.

NOTE: Conserver les barrettes de liaison dans la valise accessoires

Puis dispose les cables suivant les connectiques associées :

Branchements cables nus

Branchements cables sur fiches banane

Branchement cables sur fourches

Composition

Amplificateur intégré stéreo

Branchements MONO-CÁBLAGE

Sur les amplificateurs possédant plusieurs sorties en terme d'impédance, privilégier la sortie 8 Ohms.

Pre-amplificateur stéreo et amplificateur de puissance stéreo

Branchements BI-CABLAGE

Si vous amplifieur de puissance stéreo dispose de 2 paires de sorties haut-parleurs, vous avez la possibilité d'effectuer alors du bicâblage, consistant à alimenter séparément la partie Médium/aigu et la partie grave de vos enceintes.

Ce prince améliore les détails de l'image sonore. Pour cela, penser à夕阳 les barrettes de liaison du bornier comme indiqué sur la page précédente (Voir page 20).

Pre-amplificateur stéreo et amplificateur de puissance stéreo (suite)

Pre-amplificateur stereo et 2 amplificateurs de puissance stereo

Branchements BI-AMPLIFICATION

La bi-amplification consiste à alimenter par deux blocs stéreo de puissance identique la partie Médium/aigu et la partie grave des enceintes. Séparer physiquement l'amplification ainsi, permet d'offrir une précision et une nette accrues de votre scene sonore. Veiller à retarder les barrettes de liaison du bornier comme stipulé à la page 20.

Pre-amplificateur stéreo et 4 amplificateurs de puissance mono

Branchements BI-AMPLIFICATION

Ci-joint le schéma de branchements en bi-amplification par le biais de 4 blocs mono de puissance identique. Séparer physiquement l'amplification ainsi, permet d'offrir une précision et une nettete encore plus accrues de votre scene sonore. Veillez à夕阳 les barrettes de liaison du bornier comme stipulé à la page 20.

Positionnement

Écartement avec le mur arrêté : Écartement avec le mur l'边际 :
Minimum = 30 cm
Recommande = 50 cm
Recommende = 80 cm

L'installation classique d'un système 5.0 se compose de plusieurs éléments :

• Deux enceintes principales gauche et droite (FRONT)
  -Une voie centrale (CENTER)
• Deux enceintes arrières (SURROUND)

L'ajout d'un caisson de grave est possible pour apporter un effet plus immersif et composer un système 5.1. Cependant, il est recommandé de tester dans un premier temps la configuration 5.0, les colonnes 40^th ayant été conçues pour reproductive un spectre large dans les basses fréquences pouvant être suffisantes.

Pour placer les enceintes principales de maniere optimale, veiller a respecter au moins le schema ci-dessus.

Il est conseilé de placer les voies arrirées à une hauteur comprise entre 1.5 et 2 metres. Elles sont presents pour une restitution de l'ambiance. Veiller à prévoir une fixation en adéquation avec le poids des enceintes.

Amplificateur Home-cinéma

Nous recommendons de prévoir un amplificateur de bonne qualité et de puissance suffisante. Il est préférible d'utiliser raisonnablement un amplificateur puissant, qui risque de moins distordre, que de « pousser » un amplificateur peu puissant qui va écrêter et mettre sérieusement en danger la vie de vos haut-parleurs.

Ci-dessous un schéma de branchements type :

Entretien des enceintes

• Le tissu microfibre fourni suffit à redonner de l'éclat à vos enceintes. Toutefois, si vous souhaitez utiliser un produit d'entretien, il est préféable de l'appliquer au préalable sur votre tissu microfibre afin d'eviter une application directe sur l'ébénisterie.
  Veillez a ne rien appliquer sur les membranes des haut parleurs et n'utilise que le tissu microfibre pour retarder les eventuelles poussieres avec precautions.
• Nous vous recommendons de ne pas appuyer sur les membranes, au risque de les endommager.
• Ne pas hesitez à remettre les caches magnétiques une fois votre écoute terminée afin de protégger vos haut-parleurs d'une surexposition au soleil ou des aléas de la vie.
  Assurez-vous de désir un emplacement optimal pour vos enceintes (Voir page 16) et évitez toute exposition directe et prolongée de vos enceintes au soleil, pouvant IMPacter les peintures et vernis.
• Afin de préserver le vernis des enceintes, voirlez à installer vos Magellan 40 -oin de sources de chaleur telles que des radiateurs ou autres apparèils produit de la chaleur.
• En cas d'absence prolongée, nous vous recommandons demettre les housses de protection sur vos enceintes Magellan 40^TI .

Rodage

Les haut-parleurs utilisés dans les enceintes Magellan 40^th sont des éléments mécaniques exigeant une période d'adaptation pour fonctionner de manière optimale.

Cette période de rorage varie selon les conditions rencontres. Nous vous conseillons de faire fonctionner vos enceintes une vingtaine d'heures consécutivement depuis une source musicale diverse ou depuis un CD de roage spécifique concu pour procéder à un balayage complet des fréquences sonores.

Une fois ce rodage effectué, l'enceinte sera stabilisée, vous pourrez ainsi profiter pleinement de leurs qualités.

Contact

Pour toutes questions, informations complémentaires ou en cas de problèmes rencontres avec vos enceintes, nos équipés TRIANGLE sont à votre disposition via le formulaire de contact disponible sur le site internet :

HTTPS://WWW.TRIANGLEHIFI.FR/PAGES/SERVICE-APRES-VENTE

• Si vous étés en France, vous pouvez également contacter directement votre revendeur qui se chargeré de vous répondre au besoin.
• Si vous étés à l'étranger, vous pouvez prendre contact avec le représentant ou le distributeur national de TRIANGLE. Leurs coordonnées sont disponibles sur notre site internet Rubrique « Revendeurs » en sélectionnant le filtré « Distributeurs »:

HTTPS://WWW.TRIANGLEHIFI.FR/PAGES/REVENDEURS-TRIANGLE

Garantie

Vos enceintes TRIANGLE bénéficient d'une garantie de 2 ans, que vous pouze etendre à 5 ans en vous enregistrant gratuitement en ligne sur notre site internet (Voir page 4). Cette garantie prend effet a partir de la date d'achat et couvre tous les defauts de fabrication ou les dommages que pourraient subir vos enceintes, resultant de ces memes defauts.

Cette garantie est accorded une quenent au premier utiliseur du prodit et seulement apres l'enregistrement en ligne. Elle n'est pas transmissible en cas de revente du dit produit. De plus, elle cesserait de plein croit en cas de panne resultant d'un mauvais traitement ou d'une mauvaise manipulation.

Sont exclus de la garantie :

Bobine brulée par excess de puissance
- Toutes pannes résultat d'une'utilisation à des fins professionnelles
- Toutes pannes résultat d'un stockage dans une piece trop humide
- Membrane crevee ou arrachée
- Suspension déchirée
- Toutes pannes résultat d'un choc mécanique (chute, écrasement, etc.)
- Toutes pannes résultat de l'intervention d'une personne non habilitée par TRIANGLE
- Tout entretien inapproprié
- Impacts sur l'ébensisterie (rayures, écrasement, chocs divers)
- Tout produit TRIANGLE dont la ou les étiquettes de numéro de série sont manquantes, rendues illisibles, abimées, alterées, retirees ou endommagées
- Tout événement de force majeure, incendie, foudre, typhon, tampête, tremblement de terre, ouragan, catastrophe naturelle, tsunami, inondation, guerre, émeute, troubles publics
- Toute autre cause indépendante de la volonté raisonnable de TRIANGLE et de son distributeur agéré

Sans limiter ce qui precede, la responsabilité maximale de TRIANGLE et de ses distributeurs agreés au titre de cette garantie ne doit en aucun cas dépasser le prix d'achat réel payé pour le (s) produit (s) TRIANGLE.

Comme condition des retours éligibles, tous les produits returnés doivent être dans l'état où ils ont été reçus et s'assurer que l'emballage d'origine et tous les accessoires sont inclus et ne sont pas endommages.

En cas de probleme avec voire produit, veillez prendre contact au plus vite avec your revendeur qui you indiquera la procedure a suivre.

Quatuor 40^TH , Cello 40^TH , Duetto 40^TH , Voce 40^TH
MAGELLAN QUATUOR 40^1H

MAGELLAN CELLO 40^1H

MAGELLAN DUTTO 40^th

MAGELLAN VOCE 40^H

Type	Bass Reflex Bass Reflex Bass Reflex Charge close
Voies	3 3 2 2
Nombre de haut-parleurs	6 4 2 3
Sensibilité (dB/W/m)	91 90 88 91
Bande passante (+/-3dB Hz-KHz)	35 - 30 35 - 30 40 - 30 50 - 30
Puisance amplificateur (W)	50 - 400 40 - 300 30 - 150 40 - 200
Fréquence de coupure grave (Hz)	350 (12dB/Oct) 350 (12dB/Oct) -
Fréquence de coupure aigu (KHz)	2.5 (24dB/Oct)	2.5 (24dB/Oct)	3.1 (24dB/Oct)	3.0 (24dB/Oct)
Impédance nominale (ohms)	8 8 8 8
Impédance minimale (ohms)	3.4	3.4	4.6	3.8
Dimensions (mm) L x P x H	250 x 340 x 1260	250 x 340 x 1080	250 x 350 x 460	600 x 340 x 250
Dimensions avec socle (mm) L x P x H	425 x 370 x 1340	425 x 370 x 1140	250 x 350 x 460 (pointes)	800 x 340 x 280
Poids Net Unitaire (Kg)	47 38.8	16.8	18.5
Finitions	Chône DoréZébranoNoir Sidéral	Chône DoréZébranoNoir Sidéral	Chône DoréZébranoNoir Sidéral	Chône DoréZébranoNoir Sidéral

S08, S08 C

S08 S08 C

Type	Support d'encéintes bibliothèque	Support d'enceinte voie centrale
Hauteur (mm)	680 450
Largeur de la base (mm)	450 x 420 450 x 420
Largeur du plateau supérieur (mm) L x P	220 x 315 350 x 250
Passage de câbles	Oui Oui
Pointes de découvertage	Oui, régibles Oui, régibles
Pied lestable	Oui, sac de rempilssage foumi Oui, sac de rempilssage foumi
Dimensions (mm) L x P x H	450 x 420 x 680 450 x 420 x 450
Poids Net (Kg)	9.2 9.5

EN

40TH ANNIVERSARY EDITION

EDITO