Borea BR10 - Haut-parleur TRIANGLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur TRIANGLE Borea BR10, 2 voies, 1 haut-parleur de grave de 16 cm, 1 tweeter de 25 mm, impédance de 8 ohms, puissance nominale de 100 W, fréquence de réponse de 50 Hz à 22 kHz.
Utilisation	Conçu pour une utilisation en intérieur, idéal pour les systèmes audio domestiques, compatible avec amplificateurs stéréo et home cinéma.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement la grille et le boîtier avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité, consulter un professionnel pour les réparations internes.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les projections d'eau, utiliser uniquement avec des amplificateurs compatibles pour prévenir les dommages.
Informations générales	Dimensions : 30 x 20 x 35 cm, poids : 6 kg, finition en bois, disponible en plusieurs couleurs, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Borea BR10 TRIANGLE

Comment connecter le haut-parleur TRIANGLE Borea BR10 à mon appareil ?

Pour connecter le TRIANGLE Borea BR10, utilisez des câbles audio appropriés pour relier le haut-parleur à votre amplificateur ou récepteur. Assurez-vous que les connexions sont sécurisées et respectent la polarité des bornes (rouge pour le positif et noir pour le négatif).

Quel type d'amplificateur est recommandé pour les TRIANGLE Borea BR10 ?

Il est recommandé d'utiliser un amplificateur ayant une puissance de sortie entre 30 et 150 watts par canal, avec une impédance de 8 ohms pour une performance optimale.

Quels sont les dimensions du TRIANGLE Borea BR10 ?

Les dimensions du TRIANGLE Borea BR10 sont 36 cm de hauteur, 20 cm de largeur et 31,5 cm de profondeur.

Comment nettoyer mes haut-parleurs TRIANGLE Borea BR10 ?

Pour nettoyer vos haut-parleurs, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques abrasifs et n'utilisez pas d'eau directement sur les haut-parleurs.

Que faire si le son est distordu ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez vos connexions pour vous assurer qu'elles sont correctes et bien serrées. Testez avec un autre appareil pour isoler le problème. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de vérifier l'amplificateur ou de consulter un professionnel.

Les TRIANGLE Borea BR10 peuvent-ils être utilisés pour un système home cinéma ?

Oui, les TRIANGLE Borea BR10 peuvent être intégrés dans un système home cinéma en tant que haut-parleurs avant ou surround, offrant une excellente qualité sonore pour les films et la musique.

Quelle est la garantie pour le TRIANGLE Borea BR10 ?

Le TRIANGLE Borea BR10 est généralement couvert par une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication. Veuillez vérifier votre documentation pour plus de détails.

Comment optimiser l'emplacement de mes TRIANGLE Borea BR10 pour un meilleur son ?

Pour un meilleur son, placez vos TRIANGLE Borea BR10 à au moins 30 cm des murs et à une distance d'écoute qui permet une bonne stéréo. Évitez de les placer dans des coins pour réduire les résonances indésirables.

Puis-je utiliser des câbles de haut-parleur de différentes longueurs avec le TRIANGLE Borea BR10 ?

Oui, vous pouvez utiliser des câbles de différentes longueurs, mais il est conseillé de garder les longueurs aussi égales que possible pour éviter des déséquilibres dans le son.

MODE D'EMPLOI Borea BR10 TRIANGLE

Î Déballage et manipulation 6 Î Assemblage 7 Î Branchements d’une conguration stéréo 10 Î Placement pour la stéréo 11 Î Branchements pour une conguration home cinéma 12 Î Placement pour le home cinéma 13

Emplacements à éviter Évitez de placer vos enceintes à proximité des lieux humides ou exposés à un ensoleillement excessif, et placez-les dans un endroit tempéré. Recyclage Protection de l’environnement : vos produits contiennent de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Utilisez pour ces produits, des points de collecte. DÉBALLAGE Ouvrir le carton, puis sortir les enceintes et accessoires. Lors du déballage, si vous remarquez un défaut sur un élément, contactez votre revendeur. Avant de jeter les emballages, vériez qu’il ne reste rien à l’intérieur. Contenu pack (BRC1) Î 1 x voie centrale Borea Î 1 x grille de protection Î 4 x plots caoutchouc adhésifs Î 1 x mode d’emploi Contenu pack (BR02, BR03) Î 2 x enceintes Borea Î 2 x grilles de protection Î 8 x plots caoutchouc adhésifs Î 1 x mode d’emploi Contenu pack (BRA1 ) Î 2 x enceintes BRA1 Î 2 x grilles de protection Î 8 x patins caoutchouc adhésifs Î 1 x gabarit Î 1 x mode d’emploi Contenu pack (à partir de BR07) Î 2 x enceintes Borea Î 2 x grilles de protection Î 2 x pieds d’enceintes Î 8 x vis de xation Î 1 x outils de montage socle Î 8 x plots caoutchouc adhésifs Î 8 x pointes métal vissables Î 1 x mode d’emploi7

Assemblage du socle et des éléments de découplage Surfaces rigides (parquet, carrelage) : plots caoutchouc adhésifs Surfaces souples (moquette, tapis) : pointes métal vissables Mettre l’enceinte sur la face supérieure (s’assurer de la placer sur une surface non abrasive). Vissez le pied à l’aide des vis et de la clé fournies. Choisissez vos pointes en fonction de votre revêtement.

Assemblage des éléments de découplage sans le socle Surfaces rigides (parquet, carrelage) : plots caoutchouc adhésifs Surfaces souples (moquette, tapis) : pointes métal vissables Mettre l’enceinte sur la face supérieure (s’assurer de la placer sur une surface non abrasive). Choisissez vos pointes selon votre revêtement.

Assemblage des patins de la BRA1

Découpez le gabarit à l’aide de ciseaux ou d’un cutter pour dégager les parties en pointillés. Positionnez le gabarit sur le dessous de votre enceinte, enlevez les protections des autocollants et placez les patins.

Positionner la BRA1 sur une enceinte La BRA1 se dispose parfaitement sur les enceintes BOREA 03, 07, 08 et 09. Dans cette conguration, la BRA1 dirigée vers votre plafond, ajoutera un effet de hauteur lors de la retranscription de lms ou de programmes disposant de ce genre de format sonore. Il est conseillé de positionner le commutateur de réglage, situé au niveau du bornier, sur la position B. Cette position augmente le niveau d’aigu de l’enceinte et compense ainsi la perte de directivité liée à son orientation. Positionner la BRA1 sur un mur La BRA1 peut être installée sur le mur en tant qu’enceinte d’effet. À l’aide du gabarit, vous pouvez aisément déterminer les points de perçages sur votre mur. Utilisez des vis et chevilles adaptés à votre cloison. Le diamètre des vis ne doit pas dépasser 4mm. Il est conseillé de positionner le commutateur de réglage, situé au niveau du bornier, sur la position A. Cette position correspond à un niveau de réglage normal d’aigu de l’enceinte en émission directe.

BRANCHEMENTS D’UNE CONFIGURATION STÉRÉO Prévoyez un câble de section sufsante et spécialement conçu pour le branchement d’enceintes acoustiques. Utilisez des longueurs de câble identiques pour les voies droite et gauche. Veillez à respecter les polarités + et - pour chaque voie. Ne pas oublier de dénuder les câbles si nécessaire. AUDIO IN CD AUX RECORDER PHONO SIGNAL GND AC IN

Pour le placement de vos enceintes, veillez à respecter les règles suivantes : Î Évitez les pièces trop réverbérantes, type salle avec carrelage sans tapis et ayant des fenêtres sans rideau. Î Votre zone d’écoute ne doit pas être trop proche des enceintes : une distance minimum de 2 mètres doit être respectée. Î L’écart entre les enceintes doit également être au minimum de 2 mètres pour garantir un effet stéréo de bonne qualité. Î Si possible, disposez les enceintes de manière à ce qu’elles diffusent le son dans le sens de la longueur de la pièce. Î Évitez le placement dans les coins de la pièce. Il favorise l’excitation des résonances propres à la pièce. Pour une colonne, laissez un espace minimum de 40 centimètres entre le mur et l’enceinte. Jouez sur le positionnement des enceintes par rapport au mur arrière. Généralement, une position proche du mur arrière a pour effet d’améliorer la réponse dans les basses fréquences (au détriment de l’image). Inversement, une position éloignée du mur favorise la reproduction d’une image sonore large et profonde (procédez à quelques essais pour trouver le meilleur compromis dans votre pièce).12

BRANCHEMENTS POUR UNE CONFIGURATION HOME CINÉMA Pour le placement de vos enceintes, veillez à respecter les règles suivantes : Î Prévoyez un câble de section sufsante, et spécialement conçu pour le branchement d’enceintes acoustiques. Î Utilisez des longueurs de câble identiques pour les voies droite et gauche puis dénuder les extrémités. Veillez à respecter les polarités + et - pour chaque voie. Î Débranchez votre amplicateur du secteur lors du branchement de vos enceintes. Veuillez-vous référer au manuel de votre amplicateur pour la connexion de vos enceintes et leur attribution en fonction de leurs positions dans votre pièce. Î L’illustration ci-dessous peut être différente du panneau arrière de votre amplicateur. BR02 BR03 BR07 BR08 BR09 BR10 BRC1 BR02 BR03 BRA1 BRA113

L’installation typique d’un ensemble home cinéma comprend :

1. Deux enceintes principales gauche et droite

2. Une voie centrale

3. Un ou plusieurs caissons de basses

4. Plusieurs enceintes d’effets

Pour placer les enceintes principales de manière optimale, il faut veiller à respecter les mêmes critères que pour une installation purement stéréo. Î La voie centrale doit être placée sur la ligne formée par les deux enceintes principales. Î L’utilisation d’un caisson de basses est particulièrement recommandée pour une utilisation en home cinéma an de pouvoir restituer le canal des effets spéciaux dans l’extrême grave qui est enregistré sur des supports tels que les DVD audio ou vidéos. Son placement n’est pas critique si vous sélectionnez une fréquence de raccordement avec les voies principales en dessous de 80Hz. Au delà de cette fréquence, il faut mieux rapprocher le caisson des enceintes principales, la position optimale étant entre celles-ci. Î Il est conseillé de placer les voies arrières entre 1.5 et 2 mètres de hauteur. Elles sont là pour restituer une ambiance. Veillez à prévoir une xation en adéquation avec le poids des enceintes. Î Si vous utilisez des bibliothèques dans votre installation Home cinema, il est conseillé de positionner l’amplicateur sur «SMALL» pour limiter le grave. Vous trouverez toutes les autres indications pour paramétrer votre installation dans le manuel d’utilisation de votre amplicateur A/V.14

Type Voie d’effets Surround speaker Voie Centrale Central speaker Enceintes bibliothèques Bookshelf Speakers Nombre de voies Ways

Poids de l’enceinte avec socle Net weight with pedestral

Poids avec packaging Gross weight with packaging

GARANTIE / WARRANTY Thanks for buying a TRIANGLE product. We want you to enjoy your purchase to the fullest. The rst step is an easy registration of your product. By doing this, you will benet from helpful tips, products support, special offers and a 3 years extension warranty. Online registration Register your product easily online at the following address: http://register.trianglehi.com/ Félicitations pour l’achat de vos enceintes TRIANGLE. An de proter de votre achat au maximum, nous vous proposons un enregistrement de votre produit. Cet enregistrement vous permettra de bénécier des conseils de nos équipes, de recevoir des offres spéciales et d’obtenir une extension de garantie de 3 ans supplémentaires sur vos enceintes TRIANGLE. Enregistrement en ligne Rien de plus simple, vous pouvez vous enregistrer gratuitement directement sur notre site internet : http://register.trianglehi.com/Note sur la garantie Vos enceintes TRIANGLE bénécient d’une garantie de 2 ans. Cette garantie prend effet à partir de la date d’achat et couvre tous les défauts de fabrication ou les dommages que pourraient subir vos enceintes, résultant de ces mêmes défauts. Cette garantie est accordée uniquement au premier utilisateur du produit et seulement après l’enregistrement en ligne ou la réception du coupon de garantie par la société TRIANGLE. Elle n’est pas transmissible en cas de revente dudit produit. De plus, elle cesserait de plein droit en cas de panne résultant d’un mauvais traitement ou d’une mauvaise manipulation. Sont exclus de la garantie :

• Bobine brûlée par excès de puissance

• Toutes pannes résultant d’une utilisation à des ns professionnelles (sonorisation, public address etc.)

• Toutes pannes résultant d’un stockage dans une pièce trop humide

• Mauvaise utilisation du produit (écoute trop forte, amplicateur non adapté,...)

• Membrane crevée ou arrachée

• Toutes pannes résultant d’un choc mécanique (chute, écrasement, etc.)

• Toutes pannes résultant de l’intervention d’une personne non habilitée par TRIANGLE

AVERTISSEMENT : Veuillez lire attentivement l’intégralité des instructions et consignes de

sécurité avant d’utiliser l’équipement.

• Conserver ces instructions et consignes de sécurité pour une consultation ultérieure.

• Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’eau ou de liquides.

• Nettoyer uniquement avec un chiffon doux, sec et non pelucheux.

• Ne pas obstruer les ouvertures (évents) de l’appareil.

• Ne pas installer à proximité d’une source de chaleur, tels qu’un radiateur, poêle, ou tout autre appareil produisant de la chaleur (y compris des amplicateurs).

• Utiliser uniquement des accessoires spéciés par le fournisseur.

• S’assurer que le support d’utilisation est sufsamment rigide pour recevoir le produit (pied, étagère, meuble...).

• Protéger le câble d’alimentation de tout pincement ou écrasement, en particulier au niveau des prises, protéger également l’entrée de l’alimentation sur l’appareil.

• Débrancher l’appareil durant les orages ou pendant une longue période de non-utilisation.

• La prise d’un appareil électrique doit être adaptée à la prise du secteur. Ne jamais modier la prise d’aucune façon. L’appareil doit être connecté à une prise principale munie d’une protection reliée à la terre.

• Se référer à votre revendeur agréé TRIANGLE si l’appareil est endommagé de quelque manière que ce soit : si le câble ou la prise d’alimentation sont endommagés, si un liquide ou un objet tombe sur cet appareil, une exposition à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas correctement ou encore si l’appareil chute.SAFETY INSTRUCTIONS