DVB-160 HDMI - Décodeur TV numérique SIGMATEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Récepteur DVB-T/T2 avec sortie HDMI
Caractéristiques techniques principales	Support des formats vidéo HD, compatibilité avec les signaux DVB-T et DVB-T2
Alimentation électrique	Alimentation secteur 100-240V AC
Dimensions approximatives	Dimensions compactes pour un placement facile
Poids	Poids léger pour une manipulation aisée
Compatibilités	Compatible avec la plupart des téléviseurs équipés d'une entrée HDMI
Fonctions principales	Réception de chaînes numériques, enregistrement sur USB, guide électronique des programmes (EPG)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange, facilité de réparation en cas de panne
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, ne pas exposer à l'humidité
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre installation TV avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - DVB-160 HDMI SIGMATEK

Que faire si le signal HDMI n'est pas détecté par le téléviseur ?

Assurez-vous que le câble HDMI est bien connecté à la fois au SIGMATEK DVB-160 et au port HDMI de votre téléviseur. Essayez de changer de port HDMI sur le téléviseur ou de tester avec un autre câble HDMI.

Comment réinitialiser le SIGMATEK DVB-160 ?

Pour réinitialiser le SIGMATEK DVB-160, débranchez l'appareil de l'alimentation, attendez 30 secondes, puis rebranchez-le. Cela devrait réinitialiser les paramètres de l'appareil.

Que faire si l'image est floue ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez la résolution de sortie de votre SIGMATEK DVB-160 et assurez-vous qu'elle correspond à celle de votre téléviseur. Vous pouvez également essayer de repositionner le câble HDMI ou de tester un autre câble.

Pourquoi le son est-il absent ou déformé ?

Vérifiez les réglages audio de votre téléviseur et assurez-vous qu'il est réglé sur la bonne source. Vous pouvez également essayer de redémarrer le SIGMATEK DVB-160 ou de vérifier le câble HDMI.

Comment mettre à jour le firmware du SIGMATEK DVB-160 ?

Visitez le site Web officiel de SIGMATEK pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour l'appareil en toute sécurité.

Que faire si le téléviseur affiche un message d'erreur ?

Notez le message d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour des solutions spécifiques. Si le problème persiste, contactez le support technique de SIGMATEK.

Comment configurer les chaînes sur le SIGMATEK DVB-160 ?

Accédez au menu principal, sélectionnez 'Installation' ou 'Configuration des chaînes', puis suivez les instructions à l'écran pour effectuer une recherche de chaînes.

Le SIGMATEK DVB-160 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle et que le câble d'alimentation est en bon état. Essayez d'utiliser une autre prise électrique.

MODE D'EMPLOI DVB-160 HDMI SIGMATEK

Décodeur de télévision numérique

DVB-160 HDMI

Afin d'assurer l'utilisation correcte de ce produit, lisez ce manuel avec attention et conservez-le pour toute référence ultérieure.

1. L'appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ni à la projection d'eau ; éviter de poser des objets remplis de liquides, tels que des vases, au-dessus de l'appareil.
2. La fiche d'alimentation est utilisée comme dispositif de débranchement de l'appareil, elle doit rester facilement accessible.
3. Pour débrancher l'appareil, la prise secteur doit être retirée complètement du secteur.
4. La prise secteur de l'appareil ne doit pas être bloquée par un quelconque obstacle et doit rester facilement accessible.

Introduction 1 Panneau avant et arrière 2 Télécommande 3 Connexions 5 Installation pour la première fois 7 Utilisation de base 9 Utilisation du menu d'affichage écran 13 Dépannage 25 Caractéristiques 26

Le récepteur DVB-T est un récepteur numérique terrestre Free-To-Air permettant la réception de transmissions télé et radio numériques terrestres. Les bandes VHF et UHF peuvent être reçues. Par comparaison aux programmes télé analogiques, les programmes numériques éliminent le bruit et l'interférence et offrent une grande qualité vidéo et audio. Un guide d'installation initiale est fourni à travers un affichage sur écran, permettant ainsi de commencer rapidement à profiter des émissions reçues. En plus, la télécommande fournie est complète et permet d'accéder facilement à toute fonctionnalité avec une simple pression sur une touche.

Caractéristiques principales

Conformité totale avec les normes Européennes DVB-T standard Flux de transport MPEG2 ISO/IEC 13818 en conformité totale avec le décodage audio/vidéo. Les bandes passantes 6, 7 et 8 MHz sont prises en charge. Démodulateur COFDM. Recherche manuelle et automatique des chaînes. Modification, déplacement et suppression de canaux. Contrôle parental. Passage manuel ou automatique au mode NTSC et PAL. Fonction EPG (Guide Électronique des Programmes) et télétexte. Affichage écran multilingue. Sous-titrage multilingue. Port série RS-232 pour la mise à niveau du logiciel. Deux fiches péritel (sortie TV et entrée VCR (magnétoscope)). Tuner RF in/loop through (prise en boucle). Prise en charge sortie HDMI. Télécommande complémentant l'ensemble des fonctions de l'appareil.

Contenu de l'emballage

Vérifiez les articles contenus dans l'emballage avant de commencer l'installation.

L'emballage doit renfermer les articles suivants :

~Récepteur télé DVB-T x1 ~Télécommande x1 ~ Pile AAA pour la télécommande x2 ~Mode d'emploi x1

1. Panneau avant

1 INDICATEUR de VEILLE : Montre l'état du récepteur, si le récepteur est en marche, l'indicateur est vert, si le récepteur est en veille, l'indicateur est rouge. 2 CH- (parcours arrière des canaux) : Pour parcourir les canaux sans la télécommande. 3 STANDBY (MISE EN VEILLE) : Pour mettre en marche ou arrêter le récepteur. 4 CH+ (parcours avant des canaux) : Pour parcourir les canaux sans la télécommande. 5 CAPTEUR DE TELECOMMANDE : Pour capter le signal de la télécommande. 6 TOUCHE MARCHE/ARRET : Pour mettre sous/hors tension l'unité.

2. Panneau arrêté

1 RF IN (entrée RF): Prise de connexion d'antenne extérieure. 2 RF LOOP THROUGH (prise en boucle): Prise de dérivation de signal RF vers la télé ou vers un autre système vidéo. 3 VCR SCART (Péritel magnétoscope): Permet la connexion d'un magnétoscope ou d'un DVD. 4 TV SCART (Péritel télé): Permet la connexion d'une télé. 5 AUDIO L/R (sorties audio gauche et droite): Prises de sortie audio gauche et droite. 6 HDMI OUT (sortie HDMI): Permet la connexion d'un dispositif par son entrée HDMI. 7 PORT RS-232: Uniquement pour la mise à niveau du logiciel. 8 CABLE SECTEUR: Pour la connexion au secteur.

Touches de la télécommande :

1. DTV/VCR : Pour le besoin de la source du signal d'entrée, soit le VCR (magnétoscope) soit le DTV (récepteur).
2. INFO : Pour afficher des informations sur le programme en cours ; ou pour afficher plus d'informations en mode EPG.
3. PAUSE : Pour marquer une pause ou regarder la chaîne en cours.
4. EPG : Pour afficher des informations sur le programme en cours et celui à partir.
5. EXIT: Pour retourner à la chaîne précédente ou au menu précédent.
6. OK : Pour confirmer une sélection dans un menu.
7. VOL + : Pour naviguer dans les menus ou pour ajuster le volume en mode non menu.
8. FAVORIS : Pour accéder au groupe des chaînes favorites.
9. GAME (jeux) : Pour désigner l'un des 4 jeux intégrés : Mine, Tetris, Gomoku, Calendar.
10. RECALL (RAPPEL): Pour basculer entre les deux dernières chaînes regardées.
11. SUBTITLE (SOUS-TITRAGE): Pour basculer entre les différents sous-titrages transmis.
12. TEXT (téletexte) : Pour afficher les pages de téletexte si la chaîne en comprend.
13. STANDBY (MISE EN VEILLE): Pour permettre en marche ou arrêter le récepteur.
14. MUTE (SOURDINE): Pour activer ou désactiver le son.
15. MENU : Pour ouvrir le menu principal.
16. CH + : Pour naviguer dans les menus ou pour désigner des chaînes en mode non menu.
17. VOL - : Pour naviguer dans les menus ou pour ajuster le volume en mode non menu.
18. CH- : Pour naviguer dans les menus ou pour

choisir des chaînes en mode non menu.

1. Touches numériques : Pour choisir une chaîne par son numéro ou pour entrer des nombres dans les menus.
2. AUDIO : Pour spécifier le mode de sortie audio : STEREO, LEFT (gauche), RIGHT (droite), MONO.
3. TV/Radio : Pour basculer entre les chaînes télé et les stations radio.
4. Touches colorées (Rouge/Verte/Jaune/Bleue) : Pour des fonctions spécifiques dans les menus ou les pages télétexte.

Remarque: Le sous-titrage et le télétexte peuvent ne pas être disponibles.

Installation des piles

Enlevez le couvercle du compartiment pour piles à l'arrière de la télécommande et insérez 2 piles.

Pour installer correctement les piles, suivez le schéma se trouvant à l'intérieur du compartiment pour piles.

1. Ouvrez le couvercle

2. Installez les piles

3. Fermez le couvercle

Utilisation de la télécommande

Dirigez la télécommande vers le panneau avant du récepteur pour que le signal soit capté.

La performance de la télécommande se détériorera au-delà d'une distance de 7 m ou hors d'un angle de 60 degrés par rapport au centre du téléviseur.

Le signal de la télécommande ne sera pas capté s'il y a un obstacle entre elle et le récepteur.

L'efficacité de la télécommande diminue en présence du soleil ou d'une forte lumière.

Attention : Assurez-vous que la tension secteur est la même que celle du récepteur.

Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas déposer le capot du récepteur.

Connexion de télé, HDMI et VCR

Remarque: Si vous connectez d'autres appareils au récepteur, tels que télé, VCR ou amplificateur, réferez-vous toujours au mode d'emploi correspondant à chaque appareil. Débranchez la prise secteur avant de connecter tout autre appareil.

Allumez la télé après avoir connecté correctement tous les dispositifs. Assurez-vous que le récepteur est branché au secteur puis appuyez sur l'interrupteur Power pour l'allumer. Si vous utilisez le récepteur pour la première fois, un menu d'installation pour la première fois sera affiché pour vous guider lors de cette première mise en marche. Utilisez la télécommande pour effectuer la configuration.

1. Choisissez Oui au premier menu d'installation pour la première fois.

1. Introduisez vos paramètres régionaux : votre région, la langue d'affichage écran, le fuseau horaire et la puissance d'antenne. Cliquez sur Suivant pour passer à l'étape suivante.

Remarque: Assurez-vous de bien sélectionner la région dans laquelle vous vous trouvez car le balayage des canaux se fait en se basant sur la bande passante de cette région. Si la bande passante n'est pas sur la liste, vous devez faire une recherche manuelle. Pour plus de détails sur la recherche manuelle, reportez-vous à la page 16.

1. Choisissez Oui pour effectuer une recherche automatique.

1. Attendez la fin de l'opération.

Appuyez sur EXIT si vous voulez arrêter l'opération de recherche. Les canaux trouvés restent mémorisés.

1. À la fin de l'opération, tous les canaux trouvés restent mémorisés. Le dernier canal trouvé sera visualisé.

À partir de ce moment vous pouvez regarder des chaînes de télévision terrestres et des émissions radio.

Si vous sautez le menu d'installation pour la première fois, vous pouvez toujours utiliser les menus pour introduire vos paramètres régionaux et effectuer la recherche des canaux.

Le menu des paramètres régionaux peut être accédé via Menu principal > Configuration système > Paramètres régionaux. Pour plus de détails sur les "paramètres régionaux", reportez-vous à la page 20.

Le menu de recherche des canaux peut être accédé via Menu principal > Recherche des canaux > Recherche automatique > Recherche manuelle. Pour plus de détails sur la "Recherche automatique", reportez-vous à la page 15.

Une fois la recherche des programmes effectuée, vous pouvez regarder des chaînes de télévision terrestres et des émissions radio. Une description de quelques opérations particulières est donnée dans ce chapitre.

Mise en marche et arrêt

Lorsque le récepteur n'est pas utilisé, appuyez sur la touche Standby de la télécommande ou celle du récepteur pour mettre ce dernier en état de veille.

Changer de chaîne

Pour changer de chaîne, vous pouvez :

• Appuyer sur OK pour afficher la liste des chaînes et utiliser les touches de navigation Haut/Bas pour sélectionner une chaîne.

Utiliser les touches CH + / CH du récepteur pour aller à la chaîne suivante ou précédente. Utiliser les touches numériques pour sélectionner une chaîne par son numéro. Utiliser la touche RECALL pour retourner à la chaîne télé précédente. À chaque changement de chaîne, un message apparait en bas de l'écran donnant des informations générales sur la chaîne.

Réglage du volume

Utilisez les touches VOL+ et VOL- pour ajuster le volume.

Regarder une chaîne favorite

Appuyez sur FAVORITE pour ouvrir la liste des chaînes favorites. Pour créer une liste de chaînes favorites, allez à Menu principal > liste de programmes.

Pour plus de détails sur la création de listes de chaînes favorites, reportez-vous à la page 13.

Informations relatives à l'affichage

Appuyez sur la touche INFO pour afficher des informations relatives à la chaîne actuelle.

Choix du sous-titrage

Appuyez sur la touche SUBTITLE pour activer ou désactiver l'affichage des sous-titres. La présence des sous-titres dépend des émissions.

Figurer l'image

Vous pouvez figer l'image du programme en cours en appuyant sur la touche PAUSE. Pour retourner à une visualisation normale, appuyez sur la même touche.

Affichage EPG

Pour afficher les informations EPG (Guide Électronique des Programmes) :

1. Appuyez sur la touche EPG puis utilisez les touches Haut/Bas pour mettre en surbrillance une chaîne dont vous voulez voir l'EPG. Appuyez sur la touche de déplacement vers la droite pour afficher l'EPG d'aujourd'hui.

News 05:00-07:00 Beaches 10 Best 07:00-08:00

1. Vous pouvez naviguer à l'intérieur des pages de l'EPG d'aujourd'hui à l'aide des touches Haut/Bas. Pour afficher l'EPG des jours suivants/précédents, maintenez enfoncées les touches Haut/Bas.

Appuyez sur la touche de déplacement vers la droite pour afficher l'EPG mis en surbrillance.

1. Si la touche de déplacement vers la droite est appuyée, vous aurez une fenêtre ressemblant à celle-ci.

1. Appuyez sur la touche de déplacement vers la gauche pour quitter l'EPG.

Affichage du télétexte

Appuyez sur la touche TEXT pour ouvrir la page télétexte (si jamais elle existe). Appuyez à nouveau sur la touche TEXT pour fermer la page.

Choix du mode audio

Appuyez sur la touche Audio pour basculer entre les modes LL (gauche), RR (droite) et LR (stéréo).

Le récepteur offre un ensemble de menus écrans pour effectuer différents réglages.

Utilisez la télécommande pour parcourir les différents menus et effectuer les réglages nécessaires.

Menu principal > liste de programmes > liste des programmes TV / radio

Toutes les chaînes actives sont répertoriées dans la Liste de programmes, vous pouvez créer votre liste favorite, déplacer, supprimer ou trier les chaînes.

Création de la liste des chaînes favorites

Cette fonctionnalité vous permet de créer une liste pour vos chaînes favorites. Pour créer une groupe de chaînes favorites :

1. Choisissez une chaîne que vous voulez ajouter à un groupe et allez sur la colonne Favor.
2. Lorsque la case en face de chaîne souhaitée est mise en surbrillance, un symbole de cœur rouge s'affiche, appuyez alors sur OK. En appuyant une deuxième fois sur OK, le symbole de cœur disparaît.
3. Une fois le groupe est créé, vous pouvez appuyer sur la touche FAVORITE pour accéder rapidement à l'une de vos chaînes favorites.

Programme edit table

No.	Program Name	Favor	Move	Del
1	DIMO
2	FTV	♥
3	FMTV
4	FTVN
5	TTV-1
6	TTV-2
7	HAKKA
8	CTS	♥
9	CTS-IQ
10	CTS-EQ

Déplacement de chaîne

1. Sélectionnez la chaîne à déplacer et allez sur la colonne Move.
2. Appuyez sur OK, le symbole ↓ ↑ sera affiché.
3. Utilisez les touches Haut/Bas pour faire déplacer la chaîne à la position souhaitée.

Suppression de chaîne

1. Sélectionnez la chaîne à supprimer et allez sur la colonne Del.
2. Appuyez sur OK, le symbole X sera affiché. Répétez cette opération pour toute chaîne à supprimer.
3. Appuyez sur EXIT ou MENU pour supprimer la chaîne marquée.

Tri des chaînes

1. Allez à Menu principal > Liste de programmes > Trier.
2. On peut trier les canaux en fonction du nom, l'identificateur du service ou le numéro de canal. Choisissez la méthode de tri selon vos besoins.

Sort

By Name

By Service ID

By Channel No.

1. Appuyez sur MENU ou EXIT pour retourner à la liste des programmes. La liste est maintenant triée selon l'ordre spécifique.

Recherche automatique

1. Le menu de recherche automatique des canaux peut être accédé via Menu principal > Recherche de programmes > Recherche automatique.
2. Choisissez OK pour lancer la recherche automatique.

1. Choisissez si vous voulez effacer l'ancienne liste de programmes.

4. Attentez la fin de l'opération.

Appuyez sur EXIT si vous pouvez arrêter l'opération de recherche. Les canaux trouvés restent mémorisés.

Recherche manuelle

S'il y a des canaux qui n'ont pas été trouvés par la recherche automatique, vous pouvez lancer la recherche manuelle pour les rechercher. Pour rechercher manuellement un canal, il faut connaître quelques-uns de ses paramètres, tels son numéro. Le canal trouvé sera ajouté à la liste courante des canaux.

1. Le menu de recherche manuelle des canaux peut être accédé via Menu principal > Recherche de programmes > Recherche manuelle.
2. Spécifiez le numéro correct du canal dans le champ Numéro de canal en utilisant les touches Gauche/droite ou celles numériques. Après votre choix, la bande et la fréquence changent en fonction de votre.
3. Choisissez OK pour lancer la recherche manuelle.

1. Si aucun signal n'a été détecté, un message sera affiché dans ce sens. Dans le cas contraire, le canal trouvé sera ajouté à la liste courante des canaux.

Contrôle parental

Cette fonctionnalité vous permet d'interdire aux enfants et aux personnes non autorisées de regarder certaines chaînes.

1. Allez à Menu principal > Contrôle parental Pour accéder au menu de Contrôle parental, un code PIN vous sera demandé. (Le code PIN par défaut est 6666).

1. Une fois le code PIN est entré avec succès, vous aurez accès aux options suivantes :

Verrouillage de canal : Permet d'activer ou de désactiver le contrôle parental global. Si vous choisissez OUI, tous les canaux désactivés seront verrouillés.

Paramétrage Parental : Dans la liste des canaux, sélectionnez le canal à verrouiller et appuyez sur OK. Un symbole représentant un cadenas apparaît. Pour déverrouiller, appuyez sur OK.

Modifier le code PIN : Permet de modifier le code PIN. Le code PIN est formé de 1 à 4 chiffres. Pour modifier le code PIN, entrez l'ancien et le nouveau code dans les champs correspondants. Une fois vous appuyez sur OK, un message s'affiche, vous indiquant que le code PIN a été modifié.

Remarque : Pour activer le contrôle parental, l'option verrouillage de canal doit être à OUI. Vous pouvez verrouiller quelques canaux et laisser d'autres libres, utilisez pour cela la liste Réglage parental.

Comment regarder un canal verrouillé

À chaque fois qu'on demande à regarder un canal verrouillé, le code PIN sera demandé.

Systèmes vidéo

Cette option permet de choisir le système vidéo de la télé, PAL, NTSC ou Auto.

TV Standard

PAL

NTSC

AUTO

Configuration du mode HDMI

La configuration de sortie HDMI dépend du système vidéo de la télé :

HDMI Mode Setting

576P

720P

1080I

PAL

480P

720P

1080I

NTSC

Type d'affichage

Cette option vous permet de choisir le format de sortie vidéo. Si vous utilisez un téléviseur au format 4:3, les émissions en 4:3 seront reçues correctement. Parfois les émetteurs de programmes transmettent des émissions en format large écran, dans ce cas vous nevez choisir comment l'afficher sur une telle normale.

4:3 LB (boîte à lettres)

Pour télénormale 4:3.

Pour une utilisation plein écran sur télé large écran avec des bandes noires en haut et en bas de l'image.

4:3 PS (Pan & Scan) (recadrage plein écran):

Pour télé normale 4:3. Les bords gauche et droit de l'image sont tronqués sur une télé normale à large écran.

16:9 - Sélectionnez cette option si vous utilisez une télé à large écran.

Display Type

4:3PS

4:3 LB

16:9

Sortie vidéo

Réglez la télé sur le mode CVBS ou RGB.

Video Output

CVBS

RGB

Antenne motorisée

Le paramètre par défaut est OFF (inactif). Réglez l'option sur ON si vous utilisez avec le récepteur une antenne extérieure motorisée extérieure qui amplifie le signal. Le récepteur peut fournir une alimentation de FV CC et 50mA maximum.

Attention : Mettez cette option sur OFF si vous utilisez avec le récepteur une antenne fixe.

Antenna Power

OFF

Paramètres régionaux

Région : Choisissez la région ou pays où vous êtes. La langue d'affichage écran et le fuseau horaire change en fonction du pays où vous êtes.

Langue d'affichage écran Sélectionnez la langue d'affichage écran selon votre besoin.

Fuseau horaire : Sélectionnez le fuseau horaire approprié pour un affichage correct de l'heure locale. L'EPG et la programmation exigent un réglage correct de l'heure.

Langue d'affichage écran : Sélectionnez la langue d'affichage écran selon votre besoin. 1ère et 2ème langue audio : Cette option vous permet de choisir la première et deuxième langue audio. Si aucune des langues choisies n'est disponible avec le programme reçu, la langue principale du programme sera utilisée. Vous pouvez utiliser la touche AUDIO pour choisir une autre langue disponible.

Langue de sous-titrage : Cette option vous permet de choisir la langue de sous-titrage.

Si aucune des langues choisies n'est disponible avec le programme reçu, la langue principale du programme sera utilisée. Vous pouvez désirer OFF pour ne pas afficher de sous-titrage.

Réglage de l'heure

Sélectionnez le fuseau horaire approprié pour un affichage correct de l'heure locale. L'EPG et la programmation exigent un réglage correct de l'heure.

Fonction GMT : Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la fonction GMT (heure de Greenwich)

Si vous connaissiez le fuseau horaire GMT de votre région, réglez la fonction GMT sur ON et choisissez le fuseau horaire approprié. Pour pouvoir spécifier l'heure de façon manuelle, mettez la fonction GMT sur OFF puis entrez la date et l'heure.

Programmation système

Cette fonctionnalité permet au récepteur de s'allumer automatiquement et de se synchroniser sur une chaîne préréglée à une date fixée d'avance. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour programmer un enregistrement sur magnétoscope ou pour se rappeler certains programmes. On peut programmer jusqu'à 10 tâches.

1. Dans le menu Programmation, utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner une tâche et utilisez les touches Gauche/Droite pour choisir activer/désactiver.
2. Appuyez sur la touche Ok pour accéder au menu Détails.
3. er parmi les options disponibles, et les touches numériques pour entrer des valeurs numériques. Mode : Vous pouvez désirer la fréquence de la tâche parmi Une fois Chaque jour ou Chaque semaine. Ou désirer Stop pour désactiver la tâche. Heure de début et Heure de fin : Entrez l'heure de début et l'heure de fin pour le démarrage et l'arrêt automatique du récepteur. Type de canal : Sélectionnez le canal télé ou radio selon vos besoins. No de canal : Sélectionnez le canal à regarder à la date programmée.
4. Une fois le réglage terminé, appuyez sur MENU ou EXIT pour mémoriser les modifications.

Jeux

Cette option comprend 4 produits intégrés : Mine, Tetris, Gomoku, Calendar.

Accessoires

Informations Système

Cette option vous permet de voir les informations Système.

Informations système

SW: v3.03

HW: HDMI. LG3502D. AF9013

Date: DD/MM/YYYY

Réglage d'usine

Cette option vous permet de restaurer les paramètres d'usine.

1. Sélectionnez OK pour restaurer les paramètres d'usine.

1. Tous les programmes trouvés lors de la recherche, et tous les paramètres, tels que les paramètres régionaux, langues et listes favorites seront effacés et les paramètres d'usine seront restaurés.
2. Une fois les paramètres d'usine restaurés, une fenêtre d'installation pour la première fois apparaît, vous demandant si vous souhaitez effectuer une recherche automatique.

Mise à jour du système

À chaque fois qu'une nouvelle version du système est disponible, le récepteur peut se mettre à niveau.

Cette option vous permet de personnaliser les menus de configuration.

Vous pouvez personnaliser les menus Couleurs, Niveau de Transparence, les bords des fenêtres et l'animation des fenêtres.

Menu Color

Blue

Border Pattern

Round

Animation d'entrée

Right

Si vous rencontrez des difficultés avec votre récepteur ou son installation, lisez soigneusement les sections correspondantes du mode d'emploi et cette section de dépannage.

Problème	Cause Possible	Que faire
Le témoin de veille ne s'allume pas	La prise secteur est débranchée	Vérifiez la prise secteur
	Fusible grillé	Vérifiez le fusible
Aucun signal trouvé	Antenne débranchéeAntenne endommagée ou mal alignée	Vérifiez le cable d'antenneVérifiez l'antenne
	Hors zone de numéroque	Vérifiez avec le revendeur
Il n'y a ni image ni son	La source de signal est erronée	Appuyez sur la touche DTV/VCR
	Syntonisé sur un canal télétexte	Syntonisez un autre canal
Image brouillée ou figée	L'antenne peut ne pas être compatible	Vérifier l'antenne
Message canal crypté	Canal brouillé	Syntonisez un autre canal
Code Pin oublé		Réinstalléz les canaux pour annuler le verrouillage des canaux
Aucune réponse à la télécommande	Le récepteur est étêt	Branchez et allumez le récepteur
	La télécommande ne vise pas directement	Visez le panneau frontal du récepteur
	Il y a un obstacle devant le panneau frontal	Vérifiez s'il y a des obstacles
	Les piles de la télécommande sont mal placées	Vérifiez les polarités des piles
	Les piles de la télécommande sont épuisées	Remplacez les piles de la télécommande
Une fois le récepteur est placé dans une autre piece, le signal n'est plus capté	Le signal provenant d'un système de distribution qui aurait dû réduire le signal reçu par le récepteur en ce moment	Essayez d'utiliser l'antenne pour la réception du signal
Article	Spécifications
Tuner	Gamage de fréquences	VHF: 174MHz to 230MHz UHF: 470MHz to 862MHz
	Impédance d'entrée	75 Ohms asymétrique
	Niveau du signal d'entrée	-78 - -25 dbm
	Bande passante	6/7/8 MHz
Démodulation	Démodulator	COFDM
	Modulation OFDM	2K, 8K FFT, SFN et MFN
	Paquets transmis	2K/8K
	Intervalle de garde	1/4,1/8,1/16,1/32
Connectors	RF IN	IEC 169-2 female connector
	RF LOOP THOUGH (prise en boucle)	connecteur mœle IEC 165-2
	Péritel pour télé	Video Composite (CVBS), RGB, audio L/R
	VCR SCART (Péritel pour magnétoscope)	Video Composite, audio L/R
	COAXIAL	RCA, pour soit audio numérique SPDIF
	RS-232	Port série mœle DB-9 pour la mise à niveau du logiciel
Alimentation	Entrée	230V- 50Hz
	Consommation	10 W max.
Ecran	Module de décodage	PAL, NTSC
	Résolution	720 x 576(PAL); 720 x 480(NTSC).
	Format	4:3 (Letterbox, Pan & Scan), 16:9
Décodage	Video	MPEG2 Transport MP@ML
	Audio	MPEG2 Audio Layer l&l
Autres	Conformité	Conformité avec ETSI EN 300 744 DVB-T
	Mode audio	Droit, Gauche, StéRéo
	Langue d'affichage écran	Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Portugais, et Hollandais

Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.