DVBR-155 - Décodeur TV numérique SIGMATEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DVBR-155 SIGMATEK au format PDF.
| Type de produit | Décodeur TV numérique TNT |
| Marque | SIGMATEK |
| Modèle | DVBR-155 |
| Dimensions (approx.) | 180 x 120 x 40 mm |
| Poids (approx.) | 300 g |
| Alimentation | Adaptateur secteur externe (non fourni) |
| Fonctions principales | Réception TNT HD, enregistrement sur disque dur USB, lecture multimédia (films, musique, photos), guide électronique des programmes (EPG), programmateur d'enregistrement, verrou parental, télétexte |
| Connectivité | Péritel (SCART), port USB 2.0 (avant), entrée antenne, sortie audio numérique (optique ou coaxiale non spécifiée) |
| Formats de disque supportés | FAT / FAT32 (disque dur externe ou clé USB) |
| Formats de fichiers multimédia | Non spécifiés (ne supporte pas les fichiers WMA) |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs. Débrancher avant nettoyage. |
| Sécurité | Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité. Ne pas ouvrir le boîtier. Protéger le câble d'alimentation. Éloigner des sources de chaleur. En cas de condensation, attendre 1 heure avant utilisation. |
| Pièces détachées et réparabilité | Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter un professionnel qualifié pour toute réparation. |
| Informations générales | Code parental usine : 0000. Code universel de déverrouillage : 8888. Mise à jour du logiciel via port USB. Exportation/importation des listes de chaînes via USB. |
FOIRE AUX QUESTIONS - DVBR-155 SIGMATEK
Questions des utilisateurs sur DVBR-155 SIGMATEK
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Décodeur TV numérique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DVBR-155 - SIGMATEK et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DVBR-155 de la marque SIGMATEK.
MODE D'EMPLOI DVBR-155 SIGMATEK
La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans avis préalable
Remarques concernant la protection de l'environnement:
Le symbole représentant une poubelle sur roues barré d'une croix, qui est imprimé sur l'étiquette ou l'emballage du produit, indique que cet équipement ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux non triés mais doit faire l'objet d'une collecte sélective.
Les déchets d'équipements électriques et électroniques doivent être traités séparément afin d'éviter que les matériels dangereux continuent dans cet équipement ne seront entremêlés, ce qui pourrait occasionnellement occasionner des risques futurs pour l'environnement et la santé humaine. De plus, certains éléments des déchets d'équipement électriques et électroniques pourront être réutilisés et recyclés, ce qui contribuera à réduire les quantités de déchets à éliminer et à limiter l'exploitation des ressources naturelles.
En tant qu'utilisateur de cet équipement, vous êtes chargé de rapporter ce déchet d'équipement électrique à un centre de collecte autorisé par VOE remmeur. VOE pourrait, au sens de voie commune ou du groupement auquel elle appartient, de plus amples informations sur votre centre de collecte le plus proche. Si vous avez l'ancien équipement électrique ou électronique, le distributeur reprend automatiquement l'équipement usagé que vous la cédez en la limite de la quantité et du type d'équipement vendu. Votre participation à la collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques est essentielle pour garantir que les objectifs de protection de l'environnement et de la santé humaine seront atteints.
Les informations sustiumentes sont foufies ici en conformite avec la Directive 2002/96CE et le Decret in 2005-829 du 20 juillet 2005 relate a la composition des équipement electriques et Electroniques et a la formation des deteches issues de ces équipement qui prevoient ces procedures de collecte selective et de tratement et d'information specifiques aux déchets d'équipment electriques et Electroniques.
Pour reduire les risques de FEU et de decharge electrique. nexposer PAS cet apparel a la PLUIE ou l'hydirmide
Veuillez prendre des précautions avant d'utiliser cet appareil.
Protection du câble d'alimentation
Pour éviter tous défauts de fonctionnement de l'unité, et pour se protéger contre la décharge électrique, le feu ou les blessures, veuillez suivre ce qui suit.
Tenez la prise fermement en branchant ou en débranchant le câble d'alimentation.
Maintenez le câble d'alimentation éloigné des appareils de chauffage.
Ne mettez jamais n'importe quel objet lourd sur le cable d'alimentation. N'essayez pas de réparer ou reconstruire le cable d'alimentation de quelque façon que ce soit. N'établissez jamais ou changez les rapportés avec l'apparéil allume.
Placement
Évitez de placer l'unité dans les secteurs de : Directement face à la lumière du soleil ou de chauffage, ou les automobiles fermées à haute Températures (excedent 350°C ) ou la haute humidité (plus de 90% ) beaucoup d'oussière sur les pièces internes peut sérieusement l'endommager.
Périodes de non-utilisation
Quand l'unité n'est pas utilisée, arrêtez-la. Une fois laissée inutilisée pendant une longue période, l'unité devra être débranchée de la prise secteur.
Aucuns doigts ou autres objets à l'intérieur
Toucher les parties internes de cette catégorie est dangereux, et peut endommager sérieusement l'unité. Ne pas essayer de démonter l'unité. Ne mettez aucun objet étranger dans cette unité.
Maintenir loin de l'eau/d'aimant
Maintenir l'unité éloignée des vasques à fleur, des baquets, des éviers, etc. Si on renverse des liquides dans l'unité, des hommages sérieux pourraient se produire. N'approchez jamais un aimant ou un objet magnétique près de l'unité.
Empilement
Placez l'unité dans une position horizontale, et ne placez rien de lourd dessus.
Condensation
L'humidité peut se former sur l'objet dans les conditions suivantes : juste après qu'un radiateur a été allumé dans une salle froide ou très humide quand l'unité est soudainement déplacée d'un environnement froid à chaud.
Si de l'humidité se forme à l'intérieur de cette unité, elle peut ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, allumez-la et attendez environ une heure pour que l'humidité s'évapore.
S'il y a des interférences de bruit sur la TV lorsqu'une émission est reçue
- Selon l'état de réception de la TV, l'interférence peut apparaître sur le monteur tandis que vous regardez une émission et que l'unité est liassée dessus. Ce n'est pas un défaut de fonctionnement de l'unité ou de la TV. Pour regarder une émission avec la TV, arrêtez l'unité.
Introduction consignes de sécurité
Façade 1 Arrière 1 Télécommande 2
RACCORDEMENTS À l'antenne 340 Au téléviseur 341 Au magnétoscope ou DVD 342
Première mise en service 40 Première installation 41 Recherche automatique 52 Recherche manuelle (par canal) 53 Recherche avancée (par fréquence) 54
Chaînes
Liste des chaînes Changer de chaîne 6 Organiser les chaînes 6 Tri des chaînes 6 Classer, Editor, Effacer Classe par thèmes 7 Editor les chaînes 7 Tout supprimer 7 Enregistrer 7
Configuration
Affichage menu 8 Réglages TV 8 Configuration système 8 Heure 8 Programmateur 9 Verrou parental 9
Outils
Mise à jour logiciel 10 Réglage d'usine 10 Version 10 Jeux 10
Multimédia
1 Visionner des films 11 Écouter de la musique 11 Visionner des photos 11 Utilitaire disque 11 Format partition 11
PROBLEMES ET SOLUTIONS 12 SPECIFICATIONS
Face avant
Panneau arrière
Télécommande
STANDBY: touche Marche/Veille SUBTITLE: affiche ou non les sous-titres en mode titre : défillement des chaînes par pages en mode EPG : du jour en mode hebdomadaire
MENU: ouvre le menu
CH+CH: a) sélection verticale des chaines b) en mode menu, navigation verticale VOL+VOL-: a) augmente ou diminue le volume du son b) en mode menu, navigation horizontale c) en mode menu, modifier des paramètres OK: confirmer, memoriser
FAVORITE. affiche les listes des chaînes favorites
0 a:9: a selection directe des chromosomes (1 + 2 = 12) b en mode menu, modifier les paramètres
DEVICE: change la section active du disque dur
EPG: affiche le guide électronique des programmes
TV/RADIO: bascule du mode TV au mode radio et inversement
AUDIO: sélection du mode audio (gauche/droit/stéréo/mono)
MUTE: coupe le son
Sélection des fichiers ou photos Passe du fichier précédent au fichier suivant et inversement
RECORDURE: enregistre le programme télé en cours sur le disque dur extérieur via le port USB
EXIT: quitter un menu
PAUSE/PLAY. Lecture ou arrêt / arrêt sur image
STOP: stoppe un enregistrement
INFO: a) une précision : infos sur le programme b) double précision : infos techniques c) en mode menu : menu aide
FILE: affiche la liste des enregistrements
TELETEX: ouvre le télétexte
1 REPEAT: choix du playback et de la répétition
RECALL: par pressions successives sélectionnée la chaîne précédemment visionnée ou la chaîne en cours
Rouge/Verte/Jaune/Blue en mode menu: fonctions (presser INFO) touche bleue: affiche le menu enregistrement touche verte: affiche la mosaique des chaînes touche jaune: en mode EPG, affiche l'info étendue touche rouge: en mode EPG, affiche le mode quotidien en mode vision activé le zoom
AU TELEVISEUR
AU SYSTEME HI-FI
Première mise en service
1 Allumer le téléviseur et sélectionner l'entrée AV à l'aide de la télécommande. 2 Raccorder l'adaptateur à la prise de courant. Le voyant de la face avant devient vert. Le menu première installation s'affiche. Choisissez la langue et le pays désirés avec les touches VOL+/VOL- et CH+/CH-. 3 Presser la touche OK pour démarrer la première installation. Le message suivant s'affiche.
Avec les touches VOL+/VOL-, choisir Oui et presser OK pour lancer la recherche des chaînes TV et radio disponibles.
Installation
Presser la touche Menu pour ouvrir le menu principal. Avec les touches CH+/CH- sélectionner TV numérique, puis presser OK. Avec les touches CH+/CH- sélectionner Installation. Press OK.
Recherche automatique
Presser la touche Menu pour ouvrir le Menu Principal. Sélectionner le menu TV Numérique et presser la touche OK. Avec les touches CH+/CH- sélectionner Installation. Presser la touche OK pour lancer la recherche.
BESOIN D'AIDE : PRESSER LA TOUCHE INFO
Recherche manuelle (par canal)
① Sélectionner Recherche manuelle et presser OK. 2 Avec les touches VOL+/VOL- sélectionner le canal. ③ Presser la touche OK pour lancer la recherche.
Recherche avancée (par fréquence)
Avec les touches CH+/CH- sélectionner Recherche Avancée. (2) Presser la touche OK pour ouvrir le menu Recherche Avancée. ③ Avec les touches VOL+VOL—sélectionner la valeur puis la modifier avec les touches de 0 à 2. Avec les touches CH+/CH- sélectionner Fréquence Fin. Avec les touches VOL+/VOL- sélectionner la valeur puis la modifier avec les touches 0 à 9. (5) Avec les touches CH+/CH- sélectionner Largueur de Bande. Avec les touches VOL+/VOL- sélectionner la valeur désirable. 6 Presser la touche OK pour lancer la recherche
NO!
Il est possible de changer la fréquence et la largeur de bande par le choix du Pays. Sélectionner le menu Configuration puis Configuration Système, pays Pays.
① Sélection par la liste principale.
- Presser la touche OK pour afficher la liste principale. Avec les touches selectionner la chaine desirede Avec les touches VOL+/VOL- Selectionner les listed.
- Presser la touche OK pour visionner la chaîne sélectionnée.
③ Sélection par le nombre - Sélectionner la chaine désirée avec les touches 0 à 9 de la télécommande (ex : 1 + 5 = chaine N°15).
Organiser les chaînes (naviguer, créer favoris, déplacer, verrouiller, effacer, renommer)
1. Presser la touche Menu pour ouvrir le menu principal ②. Sélectionner Chains et presser OK ③. Sélectionner Organiser les chaines et presser OK (4). Presser la touche INF0 et se référer au guide pour paramétrer les ragglaces.
Touche rouge : sélection des favoris
Touche bleue vértrouillage
Touche jaune déplétier
Touche verte effacer
Tri des chaînes
(1) Presser la touche Menu pour ouvrir le menu principal. (2) Presser 2 fois la touche OK. Avec les touches CH+/CH- sélectionner Tri des chaines. (4) Presser la touche OK pour afficher le menu Tri des chaines. (5) Presser la touche INFO et se referrer au guide pour paramétrer les réglages.
NOTE pour accéder à certains menus, le code intégré à l'usine est le chiffre << 0 0 0 >>. En cas d'oubli du mot de passe, le code d'ouverture est le chiffre << 8 8 8 8 >>.
1 Presser la touche Menu pour ouvrir le menu principal. 2 Presser 2 fois la touche OK pour ouvrir le menu Chaines. 3) Avec les touches selectionner Classer par thèmes. 4 Presser la touche OK pour ouvrir le menu Classer par thèmes. 5 Avec les touches selectionner la chaine a classer. 6 Presser la touche de 1 à 8 correspondant au thème désire (ex. 2 = info). 7) Si nécessaire, presser la touche INFO et se reférer au guide.
Éditer les chaînes
1 Presser la touche Menu pour ouvrir le menu principal. 2: Presser 2 fois la touche OK pour ouvrir le menu Chines. 3 Avec les touches sélectionner Edition des chaines 4 Presser la touche OK pour ouvrir le menu Edition des chaines. 5) Avec les touches sélectionner la chaine a editor. 10 Si nécessaire, presser la touche INFO et se référer au guide.
1. Presser la touche Menu pour ouvrir le menu principal. 2. Presser 2 fois la touche OK pour ouvrir le menu Chines 3. Avec les touches sélectionner Tout supprimer. 4. Presser la touche OK pour afficher le «menu entrecode». Entrez le mot de passe. (en cas d'oubli, le code est établi et est correctement clôturé.) 5. Si nécessaire, presser la touche INFO et se référer au guide.
INFO: Mode d'emploi
Il est possible d'enregistrer le programme en cours sur le disque dur (non fourni) par une pression sur la touche RECORD de la télécommande. Pour arrêter l'enregistrement, presser la touche STOP, besoin ou avec les touches VOL+/VOL-, et presser la touche OK.
Il est conseillé de raccorder le disque dur externe au port USB avant d'enregistrer.
Afin d'éviter des problèmes de stabilité, l'utilisation de disques durs externes conformes aux standards USB 2.0 est conseillée.
Assurez-vous que le disque externe contient suffisamment de place pour enregistrer. L'adaptateur STB ne supporte que les disques durs au format FAT/FAT32.
Certains paramètres de l'adaptateur peuvent être modifiés en fonction de vos préférences. Le menu Configuration est accessible via le menu principal. Il contient des fonctions et paramètres de l'affichage menu, du téléviseur, du système, de l'heure, du programme, et du verrou parental. Les modifications s'enregistrent automatiquement en quittant le menu principal.
Affichage menu
Ce menu permet de configurer les paramètres d'affichage en fonction des préférences de l'utilisateur.
1. Entrer dans le menu affichage. Sélectionner les fonctions avec les touches CH+/CH-. 2. Modifier les paramètres avec les touches VOL+/VOL-. 3. Presser OK pour valider.
L'origine de la fonction Affiche Heure est activée, la fonction Sous-titres est inactive.
Réglages TV
- Ce menu permet de configurer les paramètres du téléviseur, en fonction des préférences de l'utilisateur.
1 Entrier dans le menu TV. SLECTIONNER les fonctions avec les touches CH+CH- (2) Modifier les paramétres avec les touches VOL+/VOL 3 Presser OK pour validates
Configuration système
Ce menu peut configurer les paramètres du système en fonction des préférences de l'utilisateur.
Entrez dans le menu système. Sélectionnez les fonctions avec les touches CH+/CH-. ② Modifier les paramètres avec les touches VOL+/VOL-. 3 Presser OK pour valider
Heure
Ce menu peut être configuré les paramètres de l'heure en fonction des préférences de l'utilisateur.
1 Entrée dans le menu Heure. Sélectionner les fonctions avec les touches CH+CH ② Modify les paramètres avec les touches VOL + VOL et les touches 0 à 9. 3 Presser OK pour valider
Programmateur
Ce menu permet de programmer l'enregistrement de vos programmes
TV préférés, de vous réveiller en programmant la mise en marche de
L'adaptateur sur votre chaîne TV préférée, d'afficher des messages.
La périodicité est : une fois, quotidienne, hebdomadaire, annuelle.
L'accès au programmateur s'effectue soit par le menu principal, soit par L'EPG, soit directement par la touche bleue de la télécommande.
Programmer par le menu principal
Presser la touche Menu, puis la touche OK.
Avec les touches CH+/CH- aller sur configuration.
Presser la touche OK, et avec les touches CH+/CH- aller sur
Programmateur.
Presser la touche OK pour ouvrir le menu Programmateur.
Sélectionner les paramètres avec les touches CH + / CH
Modifier les paramètres avec les touches VOL+/VOL et 0 à 9.
Presser OK pour memoriser.
Programmer par la touche EPG:
Presser la touche EPG, CHOISIR le programme désiré, puis presser sur la touche BLEUE de la télécommande.
Programmer par la touche BLEUE de la télécommande 3
Presser la touche bleue, sélectionner les paramètres avec les touches CH+/CH-
Modifier les paramètres avec les touches VOL+/VOL- et 0 à 9.
Press OK pour mémoriser.
Verrou parental (protection des mineurs)
Ce menu permet de changer le code parental.
(code programme d'origine : 0000)
Entrer dans le menu Verrou Parental, composer le code actuel avec les touches 0 à 9.
Composer le nouveau code, puis confirmer le nouveau code.
ATTENTION: en cas d'oubli du code, le code universel est 8888
La mise à jour s'effectue VIA le PORT USB.
Presser la touche menu pour ouvir le menu principal. 2 Presser la touche OK pour ouvrn le menu TV Numérique. Avec les touches CH/CH selectionner le menu Mise a jour. 4 Presser la touche OK et avec les touches CH+CH-Selectionnier. Depuis UUSB, plus selectionner le dossier de mise a jour. 5. Presser la touche OK pour lancer la mise a jour.
FONCTION IMPORTATION DES LISTES DE PROGRAMMES VIA LE PORT USB.
Avec les touches CH+/CH- sélectionner Mise à jour des listes puis presser OK.
FUNCTION EXPORTATION DES LISTES DE PROGRAMMES VIA LE PORT USB.
Avec les touches CH+/CH- sélectionner Sauvegarde des listes puis presser OK.
Réglages d'usine
Cette fonction permet de reprogrammer l'adaptateur selon les réglages initiaux effectués à l'usine. ATTENTION: l'opération efface les réglages effectués par l'utilisateur.
Avec les touches CH+/CH- selectionner le menu TV Numérique et presser OK. Avec les touches CH+/CH- selectionner le menu Réglages d'usine et presser OK. Avec les touches 0-9 compose le code à 4 chiffres (code d'usine 0000)(code universel 8888) Avec les touches VOL+/VOL- selectionner OUI et presser OK. 5 Presser la touche OK pour quitter.
pooaie gaae
Prrnre rnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnr
poser ta touche r ak
Ce menu affiche des informations sur l'adaptateur.
Jeux
Ce menu contient trois jours
A partir du menu principal, les touches OH/CH selec tionner leu Presser 2 fois sur la touche OK Avecles touches CHOT selctiomer un peet presser sur la tangle OK
Via le port USB, ces fonctions permettent d'écouter de la musique, de visionner les films ou les photos, et memorisés dans un disque dur étrene ou une cléf USB.
Visionner des films
① Presser la touche menu pour ouvrir le menu principal. ② Avec les touches CH+/CH- sélectionner le menu Films, presser la touche OK puis sélectionner le film désiré. 3 Presser la touche OK pour visionner le film désiré.
Écouter de la musique
① Presser la touche menu pour ouvrir le menu principal. (2) Avec les touches CH+/CH-, sélectionner le menu Musiques, presser la touche OK puis sélectionner la musique désirée. 3 Presser la touche OK pour écouter la musique désirée.
Visionner des photos (+ fonction zoom)
1 Presser la touche menu pour ouvrir le menu principal. ② Avec les touches CH+/CH- sélectionner le menu Photos, presser la touche OK puis sélectionner le fichier photos désiré. 3 Presser la touche OK pour visionner les photos désirées.
Presser la touche Rouge pour activer le zoom et agrandir ou diminuer (2,3/4,1/2,1/3,1/4) les photos avec les touches
Utilitaire disque
1 Presser la touche menu pour ouvrir le menu principal. Sélectionner le menu Utilitaire Disque. La fenêtre de Utilitaire Disque va apparaitre. ② Avec les touches CH+/CH- sélectionner le film désiré et presser OK. Par des pressions successives sur la touche verte sélectionner Lecture, Effacer. Tout effacer.
Formatage
① Presser la touche menu pour ouvrir le menu principal. (2) Sélectionner "Utilitaire Disque", presser "ok" puis Sélectionner le disque dur (ou clé USB) à formater. ③ Presser "ok" pour valider le formatage.
S'assurer que le disque dur externe ou la clé USB sont bien raccordés à l'adaptateur.
Sélectionner toujours le menu correspondant au fichier.
Ex: pour visionner un film, sélectionner le menu Films.
pour voir des photos, sélectionner le menu Photos.
L'adaptateur ne supporte pas les fichiers WMA.
En cas de problème de réception, il est conseillé de s'adresser à un personnel qualifié pour procéder à une vérification de l'antenne et du signal numérique terrestre.
| Problèmes | Causes possibles | Solutions |
| Voyant de marche était | L'adaptateur est débranchéPas de courant à la prise | Verifier le branchementVerifier la prise de courant |
| Pas de signal | L'antenne est débranchéeL'antenne est déteriorée ou mal orientéePas de signal numérique terrestre | Verifier le branchementVerifier l'antenneContacter votre revendeur spécialisé |
| Pas de son ni d'image | La prise périlèt est débranchée | Verifier le branchement de la peritel |
| Pas de son ni d'image | La chaine est cryptée | |
| Code parental oublie | Utiliser le code universel (8888) | |
| Code de verrouillage oublie | Utiliser le code universel (8888) | |
| La télécommande ne réagit pas | L'adaptateur est étientLa télécommande est mal orientéeIl y a un obstacleLes piles sont usées | Verifier le branchementOrienter correctement la télécommandeEnlever l'obstacleRemplacer les piles |
