169003 - Appareil de cuisson LAGRANGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de cuisson pour saucisses à chauffer
Marque	LAGRANGE
Modèle	169003
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz, 370 W
Capacité du bol	1,5 L (bol transparent en Tritan®)
Nombre de saucisses maxi	8
Matériaux	Socle en thermoplastique, bol en Tritan®, couvercle en thermoplastique, pics chauffants en inox, réservoir antiadhésif en aluminium
Pics chauffants	2 pics en inox
Contrôle	Interrupteur marche/arrêt avec voyant lumineux
Patins antidérapants	5 patins
Longueur du cordon	1 m
Fonctions principales	Cuisson de saucisses par évaporation d'eau, maintien au chaud
Nettoyage du bol et du couvercle	Lavables au lave-vaisselle
Nettoyage du réservoir et du socle	Éponge humide avec détergent – ne pas immerger, ne pas mettre au lave-vaisselle
Sécurité	Dérouler complètement le cordon ; prise avec terre ; ne pas toucher les parties chaudes ; ne pas laisser sans surveillance ; ne jamais plonger la base dans l'eau
Garantie	2 ans (1 an supplémentaire sur inscription en ligne)
Disponibilité des pièces détachées	5 ans à partir de la date de fabrication
Informations générales	Conforme aux directives CE ; usage domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - 169003 LAGRANGE

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement humide, sans l'immerger. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximum, placez le bol transparent, disposez les saucisses (1 à 8) et fermez le couvercle. Coupez le pain et placez-le sur les pics. Allumez l'appareil et attendez 2 à 3 minutes que l'eau bout. Une fois l'eau évaporée, les saucisses sont cuites.

Comment nettoyer le bol et le couvercle ?

Le bol et le couvercle peuvent passer au lave-vaisselle. Vous pouvez aussi les laver à la main avec un détergent doux. Assurez-vous que l'appareil soit débranché et refroidi avant tout nettoyage.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que la prise est bien branchée et que le cordon n'est pas endommagé. Assurez-vous que l'interrupteur est sur la position marche et que le voyant lumineux est allumé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente LAGRANGE.

Puis-je cuire d'autres aliments que des saucisses ?

Cet appareil est conçu spécialement pour la cuisson des saucisses. Il n'est pas recommandé d'y cuire d'autres aliments, car le réservoir d'eau et les pics sont adaptés à ce seul usage.

Comment entretenir le réservoir d'eau antiadhésif ?

Nettoyez le réservoir avec une éponge légèrement imbibée de détergent, puis rincez à l'éponge humide. N'utilisez jamais de tampons abrasifs ou d'accessoires métalliques pour ne pas abîmer le revêtement antiadhésif.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Cet appareil n'est pas destiné aux enfants de moins de 8 ans. Les enfants de plus de 8 ans ne peuvent l'utiliser que sous la surveillance d'un adulte et uniquement pour le nettoyage et l'entretien. Tenez l'appareil et le cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Quelle est la puissance de l'appareil et peut-il être utilisé avec une rallonge ?

L'appareil a une puissance de 370 W (230 V, 50 Hz). Si vous utilisez une rallonge, elle doit être équipée d'une prise de terre et de fils d'une section d'au moins 0,75 mm².

Comment bénéficier de la garantie supplémentaire d'un an ?

Inscrivez-vous sur le site Internet LAGRANGE (www.lagrange.fr) dans l'année suivant l'achat. La garantie de base est de 2 ans, une année supplémentaire est offerte sur inscription, sous réserve d'usage domestique.

Où trouver les pièces détachées et comment contacter le service après-vente ?

Les pièces détachées sont disponibles pendant 5 ans à partir de la date de fabrication. Pour le service après-vente, contactez votre revendeur ou écrivez à [e-mail]. Adresse postale : LAGRANGE, Service consommateurs, 17 chemin de la Plaine, ZA Les Plattes, CS30228, 69390 VOURLES, France.

Puis-je utiliser l'appareil sans eau ?

Non, l'eau est nécessaire pour la cuisson par évaporation. Remplissez le réservoir jusqu'au niveau maximum avant chaque utilisation. Ne dépassez pas ce niveau pour éviter les débordements.

MODE D'EMPLOI 169003 LAGRANGE

1. Socle en thermoplastique
2. Bol transparent amovable en Tritan®
3. Couvercle en thermoplastique avec poignée
4. 2 pics chauffants en inox
5. Réservoir d'eau chauffant avec antiadhésif
6. Interrupteur marche / arrêt avec voyant lumineux

CONSIGNES DE SECURITE

Lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver afin de le consulter ultérieurement.

• Vérifier que la tension du réseau corresponde bien à cette notation sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Toujours dérouler complètement le cordon.
• Raccorder la prise du cordon à une prise 10/16 A équipée d'un contact de terre.
• En cas d'utilisation d'une rallonge, utiliser impératifement un modulo équipé d'une prise de terre et de fils de section égale ou supérieure à 0,75 mm².
• Prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter qu'une personne ne se prenne les pieds dans le cable ou sa rallonge.
• Il est recommandé de raccorder l'appareil à une installation importante un dispositif à courant différentiel résiduel ayant un courant de déclenchement n'exçédant pas 30 mA.

• Placer votre apparéil loin d'objets facilement inflammables (rideaux...).

• Ne jamais placer votre apparéil sur une surface chaude ni à proximité d'une flamme.

• Ne jamais laisser votre apparéil sans surveillance lorsque celui-ci est en marche.
• Utiliser l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans le mode d'emploi.
• Ne jamais plonger la base de votre apparéil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne jamais leMETTE au lave-vaisselle.
• L'appareil doit obligatoirement être débranché et totally refroidi lors de son nettoyage ou de son rangement.
• Veiller à ne pas utiliser ou ranger l'appareil à l'extérieur, sous la pluie, l'entreposer dans un endroit sec.

• Ne jamais déplacer l'appareil en tirant sur son cable. Veiller à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché, et ce afin d'éviter toute chute de l'appareil. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil, ne pas le tordre et éviter qu'il entre en contact avec les parties chaudes de l'appareil.

• Ne pas toucher les parties métalliques de l'appareil lorsqu'il fonctionne car elles sont chaudes.

• Ne pas se servir de l'appareil comme chauffaged'appoint.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes, y compris par des enfants âgés d'au moins 8 ans, dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont diminuées ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaires, à moins d'avoir été formées et encadrées pour l'utilisation en toute sécurité de cet apparéil et de connaître les risques encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l' apparéil. Seuls les enfants âgés de plus de 8 ans peuvent, sous la surveillance d'unadulte,procéder au nettoyage et à l'entretien de l' apparéil.
• Tenez l'appareil et le cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Ces appeareils ne sont pas destinés à être mise en fonctionnement au moyen d'une minuteurie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

CHARACTERISTIQUES

• Couvercle en thermoplastique
• Bol amovible transparent en Tritan® - contenance 1,5 L
  *2 pics chauffants en inox
• Socle en thermoplastique
• Réservoir d'eau chauffant en aluminium, revetu d'anti-adhérent
• Interrupteur marche / arrêt avec voyant lumineux
  *5 patins antidérapants
• Cordon 1 m
• 230 V - 50 Hz - 370 Watts

CORDON

Il faut examiner attentivement le cable d'alimentation avant toute utilisation. Si celui-ci est endommagé, il ne faut pas utiliser l'appareil. Le cordon ne doit être replacé que par LAGRANGE, son service après-vente ou une personne qualifiée et/agreee par LAGRANGE et ce afin d'éviter un danger pour l'usage. Le cordon utilisé est un HO5VV-F 3 G 0,75 mm².

Ces apparèils sont conformes aux directives 2006/95/CE, 2004/108/CE, DEEE 2002/96/CE, RoHs 2002/95/CE et au règlement CE contact alimentaire 1935/2004.

ENVIRONMENT

Protection de l'environnement - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des-appareils électriques doit se faire selon des régles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utiliseateur. C'est pour

cette raison que vous appeareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique, ne doit en aucun cas etre jetedans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères.

Lors de son élimination, il est de votre responsabilité de déposerer votre apparéil dans un centre de collecte publique désigné pour le recyclage des équipements électriques ou électroniques. Pour obtenir des informations sur les centres de collecte et de recyclage des apparéils mis au rebut, veillez prendre contact avec les autorités locales de votre région, les services de collecte des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez achété votre apparéil.

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

1ERE UTILISATION

Avant toute utilisation nous vous conseillons de nettoyer votre apparéil avec un chiffon légèrement humide et de bien sécher toutes les parties. Pour faire cette opération, assurez-vous que l' apparéil soit bien débranché.

• Enlevez le bol transparent et replissez le réservoir d'eau jusqu'àau niveau maximum (Attention : ne dépassez pas ce niveau pour éviter tout débordement).
• Remettez le bol au-dessus du réservoir et assurez-vous qu'il soit bien enclenché entre les 4 clips.
• Enlevez le couvercle, replissez du nombre de saucisses que vous souhaitez (de 1 à 8), et reférer que le couvercle.
• Coupez le pain (d'une longueur au maximum égale à celle des pics) et disposeze-le sur les pics en inox.
• Allumez l'appareil (interrupteur position (l)).
  *Attendez 2 à 3 minutes que l'eau bout.
• Une fois l'eau evaporée, vos saucisses sont cuites. Vous pouvez les maintainir au chaud à l'intérieur du bol ou les dégusterès que vous le souhaitez.
  *Une fois toutes les saucisses sorties du bol, éteignez l'appareil, débranchez-le.
• Si vous souhaitez cuire plus de saucisses, éteignez l'appareil et répétez l'opération.

Mise en garde: la température des surfaces accessibles peut être très chaude. Ne touche jamais le bol transparent et le couvercle lorsqu'ellappeil est en marche.

Les pics chauffants ne sont pas des poignées : ne touchez jamais ces pics lorsque l'appareil est en marche car la surface peut être très chaude.

ENTRETIEN

• Attention : assurez-vous que votre apparéil soit bien débranché et complètement refroidi avant de le nettoyer.
• Ne plongez jamais la base de votre apparéil dans l'eau.
• Important : ne mettez jamais l'appareil au lave-vaisselle.
• Nettoyez le réservoir avec une éponge légèrement imbibée de produit détergent, rincez uniquement à l'éponge ou à l'aide d'un chiffon.
• Le réservoir à eau étant revetu d'antiadhésif, n'utilise jamais de tampons abrasifs ou d'accessoires métalliques car ils abimeraient l'appareil.
• Le bol et le couvercle peuvent eventuellement passer au lavevaisselle.
• Le corps de votre apparéil peut être nettoyé avec un chiffon humide. Ajoutez un peu de détermagent si nécessaire.

Garantie des apparciels electroménagers LAGRANGE

Votre apparéil est garanti 2 ans.

Pour bénéficier gratuitemment d'une année supplémentaire de garantie, inscrivez-vous sur le site Internet LAGRANGE (www.lagrange.fr). La garantie s'entend pieces et main-d'oeuvre et couvre les défauts de fabrication.

Sont exclues de la garantie : les déteriorations provenant d'une mauvaise utilisation ou du non-respect du mode d'emploi, et les bris par chute.

CETTE GARANTIE S'APPLIQUE AUX UTILISATIONS DOMESTIQUES UNIQUEMENT, EN AUCUN CAS AUX UTILISATIONS PROFESSIONNELLES OU SEMI-PROFESSIONNELLES.

La garantie légale due par le vendeur n'exclut en rien la garantie légale due par le Constructeur pour defaults ou vices cachés selon les articles 1641 à 1649 du code Civil.

En cas de panne ou dysfonctionnement, adressez-vous à votre revendeur.

En cas de défectuosité technique dans les 8 jours suivant l'achat, les apparèils sont échangés.

Après ce délambda sont répartis par le service après-vente LAGRANGE. Pour pouvoir bénéficier de cette garantie, l'usage devraIMPératifementprésenter une copie de la facture précisant la dated'achat de l'appareil.

Durée de disponibilité des pieces détachées

Conformément à l'article L 111-2 du code de la consommation, la disponibilité des pieces de rechange que nous prévoyons pour un produit réparable est de 5 ans à partir de sa date de fabrication. Toutefois, cette disponibilité n'est garantie que dans le pays où le produit a été acheté.

Frais de port des retours

Après la première année qui bénéficie de la garantie distributeur, vous n'auraz à supporter que les frais de port retour en usine, la réexpédition sera faite à nos frais dans les autres délays.

Si vous avez d'autres questions sur nos produits, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante :

LAGRANGE

Service consommateurs

17, chemin de la Plaine

ZA Les Plattes

CS30228

69390 VOURLES

France

E-mail: [e-mail]

GARANTIE

La référence et le nombre de série se trouvent sur l'appareil.
Référence:
N^o série:
Nom de l'utilisateur:
Adresse:
Code postal et ville:
Telephone:

LAGRANGE

DEPUIS 1955

17 Chemin de la Plaine

ZA les Plattes - CS 30228

69390 VOURLES - France

[e-mail]

www.lagrange.fr

S160504 v1