m-1180 - Enceinte audio MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Caractéristiques techniques principales	Son stéréo, connectivité Bluetooth, compatibilité avec les appareils iOS et Android
Alimentation électrique	Batterie rechargeable intégrée
Dimensions approximatives	20 cm x 10 cm x 8 cm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Smartphones, tablettes, ordinateurs portables avec Bluetooth
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5V
Puissance	10W
Fonctions principales	Lecture de musique, appels mains libres, radio FM
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter le service après-vente pour réparations
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les températures extrêmes
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec les appareils avant l'achat, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - m-1180 MUSE

Comment connecter le MUSE m-1180 à mon appareil?

Pour connecter le MUSE m-1180 à votre appareil, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis maintenez le bouton d'alimentation du MUSE m-1180 enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote. Sélectionnez 'MUSE m-1180' dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si le MUSE m-1180 ne s'allume pas?

Vérifiez que le MUSE m-1180 est chargé. Branchez-le à une source d'alimentation et laissez-le charger pendant 30 minutes. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Les commandes de volume ne fonctionnent pas, que faire?

Assurez-vous que le MUSE m-1180 est correctement connecté à votre appareil. Vérifiez également que le volume de votre appareil est activé et que le MUSE m-1180 n'est pas en mode silencieux. Si le problème continue, essayez de redémarrer les deux appareils.

Comment mettre à jour le firmware du MUSE m-1180?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez l'application MUSE sur votre appareil, connectez-y le MUSE m-1180, puis suivez les instructions à l'écran pour installer les mises à jour disponibles.

Le son est de mauvaise qualité, que faire?

Vérifiez que le MUSE m-1180 est bien chargé et connecté. Si le son est toujours de mauvaise qualité, essayez de vous éloigner d'autres appareils Bluetooth ou de réinitialiser le MUSE m-1180. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-ce que le MUSE m-1180 est résistant à l'eau?

Le MUSE m-1180 n'est pas spécifiquement conçu pour être résistant à l'eau. Évitez de l'exposer à l'humidité ou à l'eau pour garantir son bon fonctionnement.

Comment nettoyer le MUSE m-1180?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer le MUSE m-1180. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou des nettoyants abrasifs.

Le MUSE m-1180 ne se connecte pas à mon smartphone, que faire?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone. Essayez de désactiver puis de réactiver le Bluetooth. Vous pouvez également supprimer le MUSE m-1180 de la liste des appareils connectés et le reconnecter.

MODE D'EMPLOI m-1180 MUSE

Manuel de l'utilisateur

GB

User Manual

PT

Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner 'appareil.

GB

Lorsque vous déballez vous Haut-Parleur Bluetooth, assurez-vous que vous avez enlevé tous les accessoires et les papiers d'informations:

Haut-Parleur Bluetooth

-Adaptateur secteur

• Câble auxiliaire

• Accessoires d'installation

A. Base en bois

B. Vis d'assemblage x2

Rondelle x2

D. Base du boftier

Assemblez la base du boitier et la base en bois sur le corps principal avec les vis et les rondelles fournies avant d'utiliser l'enceinte Bluetooth.

EMPLACEMENT ET DESCRIPTION DES COMMANDES

1. Port USB pour la lecture MP3

2. Indicateur Bluetooth

3. SOURCE: Veille / Marche /

Selecteur de fonction FM,

BLUETOOTH,USBouAUX

1. • / - + Reglage du volume

2. Entree auxiliaire (3,5MM)

3. Indicateur FM

4. II / PAIRING: Lecture/Pause

5. 1 ,1 : Saut / recherche

rapide/ Syntonisation

1. Indicateur de lecture USB

2. Indicateur AU

3. Haut-parleurs

4. Antenne filaire FM

5. Prise CC

ALIMENTATION

Utilisation de l'adaptateur secteur

Les adaptateurs secteurs fournis peuvent uniquement être utilisés sur une alimentation secteur de 100-240V 50/60Hz.

L'adaptateur secteur fourni ne peut enaucun cas etre utilise sur un autre type d'alimentation.

Dans un soucis d'économie d'énergie, à la fin de la lecture ou bien encore si le volume d'écoute est réglé à un niveau très bas et qu'aucune opération n'est effectuee sur l'appareil pendant une période de 2 heures celui ci se mettra automatiquement en mode veille.

Avertissements:

• L'adaptateur secteur fourmi est exclusivement destiné à être utilisé avec cet produit. Ne l'utilisationze donc pas avec d'autres produits.
• Éteignez l'appareil avant de débrancher l'adaptateur secteur afin d'éviter d'abîmer le lecteur.
• En cas de non-utilisation prolongée, débranchez l'adaptateur secteur de la prise.
• Placez l'appareil à proximate de la prise murale et veillez à ce que cette的最后一 remière resté facilement accessible. En cas de dysfonctionnement, débranchez immeditatèment l'appareil de la prise murale.
• L'adaptateur secteur permet de débrancher l'appareil. Il doit rester facilement accessible durant l'utilisation. Pour couper complètement l'alimentation de l'appareil, débranchez tout a fait l'adaptateur de la prise secteur.
• N'utilisez jamais un adaptateur secteur abimé. Placeze le cable d'alimentation de manière sure et de façon à ne pas le coincer ou l'écraser. Si le cable est endommage, contactez un service de réparation.

MISE EN MARCHE ET ARRET DE L'APPAREIL

1. Appuyez sur la touche pourmettre l'appareil en marche.

2. Tenez la touche apuyee pour allumer ou eteindre l'unité.

CHOIX DE LA FONCTION

Lorsque l'unité est allumée, appuyez sur la touche SOURCE à plusieurs reprises pour désirier la fonction de votre choix: FM, Bluetooth, USB ou AUX. Ramasse: la fonction USB ne peut être décalculée que lorsqu'une clé

the indication USB can be used to connect USB a be branchede sur le po

RADIO

Écoute de la radio

Lorsque l'unité est allumée, appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode FM. Les indicateurs luminescents FM s'alument.

Recherche manuelle

1. Choisissez votre station souhaitée avec « ou »

2. Reglez le volume par - ou au niveau désiré.

Recherche automatique

Tenez les touches « ou » appuyées pendant quelques secondes ou appuyez sur « une fois. La recherche automatique localise les stations les plus puissantes. Une station avec un signal faible peut être régée manuellement en appuyant plusieurs fois son « ou »

REMARQUE: Pour améliorer la réception radio, déployez l'antenne FM.

FONCTION BLUETOOTH

Le mot Bluetooth^® ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par New One S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux sont les propriétés de leurs titulaires respectifs.

Coupler un apparéil Bluetooth

1. Lorsque l'unité est allumée, appuyez sur le bouton SOURCE pour selectionner le mode BLUETOOTH. L'indicateur Bluetooth commencerà clignoter rapidement. Et il bippera une fois pour indiquer qu'il est en mode couplage.

2. Sur l'appareil Bluetooth, activé le Bluetooth et sélectionné « M-1180 BT » dans la liste des appareils. (consultez le manuel d'instruction de l'appareil pour les détails de connexion). Si l'appareil Bluetooth vous demande un mot de passage, utilisez '0000'. CérainsAppleIsBluetoothyoudemanderont d'accepter la connexion. Si les unités sont correctement coupclées, l'enceinte bippera.

Astuce: Si vous souhaitez connecter votre enceinte Bluetooth à un autre apparéil Bluetooth, vous devez déconnecter l'appareil actulement connecté avant de pouvoir suivre les étapes ci-dessus pour étabir une nouvelle connexion.

Si le couplage échoue, procédez ainsi:

Tenez la touche appuyee jusqu'à ce que l'indicateur Bluetooth clignote rapidement pour passer en mode de couplage. Sur l'appareil Bluetooth, activer le Bluetooth et selectionnez 'M-1180 BT' dans la liste des appareils (voir l'étape 2 plus haut)

• Sur certains apparèels, comme les ordinateurs, une fois coupé, vous dérez scéléctionner l'unité dans le menu Bluetooth et désirer « utiliser comme un dispositif audio (Stéreó) » ou une phrase similaire.
• Le couplage reste intact lorsque l'unité et/ou l'appareil Bluetooth sont amenées hors la portée de liaison. Une connexion active sera rétable lorsque votre apparéil Bluetooth revienda dans la portée.
• Lorsque vous rallumez l'unité, elle essayera automatiquement de se reconnectcher avec le dernier apparéel Bluetooth connecté.

Utiliser un apparéil Bluetooth

1. Avec une unité coupée, (voir la section précédente), faites fonctionner votre apparèil Bluetooth et il diffusera du son par le biais de l'enceinte M-1180 BT.

2. Appuyez sur la touche pourmettre la lecture en pause. Touchez a nouveau pour reprendre la lecture.

3. Sélectionnez la piste de votrechoix avec 四 / 四

4. Réglez le volume à l'aide des touches de volume / / + . Vous pouvez équément régler le volume sur l'appareil avec lequel vous étés couple.
   Remarque: l'indicateur Bluetooth s'allumera pendant la lecture.

Par la presente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil "MUSE M-1180 BT/M-1180 BTV" est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site http://www.muse-europe.com/conformity/M-1180BT.pdf

LECTURE USB

1. Connectez un appareil USB sur le port USB MP3 de l'unité.
2. Appuyez sur la bouton SOURCE pour sélectionner le mode USB. La lecture commencera automatiquement. L'indicateur s allume. L'indicateur lumineux USB clignote pendant la pause.
3. Sélectionnez la piste de votrechoix avec /

Remarques:

• Le nombre total deíchimens MP3 sur l'appareil USB ne doit pas dépasser 999.

• L'appareil USB ne peut pas contenir plus de 99 répertoires.
  -La durée de lecture prend quelques secondes ou plus en fonction de la quantité de fichiers MP3 et de dossiers USB sur l'appareil.

• N'insérez rien d'autre qu'un périphérique USB dans le port prévu à cet effet.
  Vous risquéreriez d'abimer l'appareil.
  Le port USB ne doit pas être directement connecté à un ordinaire: cela pourrait endommaier l'appareil.
  Il sexte sur le marché de nombreux modèle de clèfs USB et de lecteursMB3.Nevus ne neuvois saconnir une compatibilité avec toue les formes
  Méni : Nodès ne pouvons garantir une compatibilité avec tous les formes .Merci d'utiliser un autre périmétrique USB si le vôtre ne fonctionne pas

CONNEXION D'UNE SOURCE AUXILIAIRE

1. Connectez votre apparéel auxiliaire (ex: lecteur MP3) sur la prise AUX IN en haut de l'unité (câble fourni).
2. Appuyez sur le bouton SOURCE pour selectionner le mode AUX
3. Commencez la lecture de votre source auxiliaire.
4. Reglez le volume au niveau souhaite
5. Pour arrer la lecture, débranchez votre source auxiliaire de la prise AUX IN.

FICHE TECHNIQUE

GENERALITES

Distance de fonctionnement : Jusqu'à 10 mètres mesures en espace ouvert (les murs et les structures peuvent affecter la portée de l'appareil)

Les caractéristiques et les specifications sont sujettes à modification sans préavis.

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

En case de problème avec cette unité, vérifie ce qui suit avant de demander une réparation:

Pas de courant

• L'alimentation n'est pas allumée ; Appuyez sur la touche Ⓞ pour allumer l'alimentation.

Assurez-vous que l'unité est connectée sur une alimentation secteur

Pas de son - général

• Le volume de l'appareil externe est reglé au minimum, augmenté le volume.
  Le volume du M-1180 BT est regle au minimum, augmentez le volume.

L'appareil Bluetooth ne peut pas se coupler ou se connecter à l'unité.
- Vous n'avez pas activé la fonction Bluetooth de votre apparéil. Consultez le manuel d'utilisation de votre apparéil pour activer la fonction Bluetooth.
- L'unité n'est pas en mode couplage. Tenez la touche >>Il appuyée jusqu'à ce que l'indicateur Bluetooth clignote rapidement.

• L'unité est déjà connectée à un autre apparéil Bluetooth; déconnectez cet apparéil et réessayez.

PLUS D'INFORMATION

CAUTION

RISK OF ELECTRIC DO NOT OPEN

ATTENTION: Pour réduire le risque de chocolélectrique, ne pas ouvrir l'appareil, il n'y a aucune partie à l'intérieur destinée à l'utilisateur. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié.

L'éclair avec le symbole de la flèche dans le triangle est un signe d'alerte averissant l'utilisateur de "tension dangereuse" à l'intérieur de l'unité.

Le point d'exclamation dans le triangle est un signe d'alerte avertissant l'utiliser d'instructions importantes accompagnant le produit.

La plaque de précaution est située à l'arrête de l'appareil.

IMPORTANT

• Utilisez cet apparéil sous un climat tempéré.
• La plaque signalétique se trouve à l'arrière de cet apparéil.
• Veiller à avoir une distance minimale de 5 cm autour de l'appareil pour une aération suffisante et que la ventilation ne soit pas génée en recouvrant les orifices d'áération de l'appareil avec des objets tels que journaux, nappes, ridesaux....
• Ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées sur l'appareil.
• Ne pas exposer l'appareil à des gouttes d'eau ou éclaboussures.
• Ne placez pas d'objets repliés de liquides, tels que verre, vase ou objets similaires sur l'appareil.
• La fiche du cordon d'alimentation est utilisé comme dispositif de débranchement et doit rester facilement accessible. Pour être totalement déconnecté, cette fiche doit être débranchée du réseau complètement. La prise de courant ne doit pas être obstruée et doit être facilement accessible lors de son utilisation.
• Sous l'influence du phénomène transitaire rapide et / ou phénomène electrostatique électrique, le produit pourraitenser des dysfonctionnements et l'utilisateur devra faire une réinitialisation de l'appareil.

Si à l'venir, vous deviez vous débarrasser de ce produit, sachez que les produits électriques usages ne doivent pas être jetsés avec les ordures menagères. Des installations destinées au recyclage existent. Vérifiez auprès de votre municipalité ou demandez à votre revendeurs des conseils. (Directive Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques)

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri, pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France