TELEC O SRP3004/10 - Télécommande PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Télécommande universelle
Compatibilité	Appareils audio et vidéo courants
Nombre de boutons	Environ 30
Alimentation	Piles (non précisées)
Portée	Standard infrarouge
Fonctions spéciales	Contrôle multi-appareils
Langues supportées	Multilingue (manuel disponible en plusieurs langues)
Dimensions	Compacte, ergonomique
Poids	Léger
Matériau	Plastique
Couleur	Blanc et gris
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé
Garantie	Non précisée
Accessoires inclus	Non précisés
Instructions	Manuel multilingue inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - TELEC O SRP3004/10 PHILIPS

Comment réinitialiser ma télécommande PHILIPS TELEC O SRP3004/10 ?

Pour réinitialiser la télécommande, retirez les piles, appuyez sur n'importe quelle touche pendant 10 secondes, puis remettez les piles en place.

Pourquoi ma télécommande ne fonctionne-t-elle pas avec ma télévision ?

Vérifiez que la télécommande est correctement programmée pour votre modèle de télévision. Consultez le manuel d'utilisation pour les étapes de programmation.

Les piles de ma télécommande se déchargent-elles rapidement ?

Assurez-vous d'utiliser des piles de qualité et vérifiez que la télécommande n'est pas laissée allumée par inadvertance.

Comment changer les piles de la télécommande ?

Ouvrez le compartiment des piles situé au dos de la télécommande, retirez les anciennes piles et insérez de nouvelles piles en respectant la polarité.

La télécommande est-elle compatible avec d'autres appareils ?

Oui, la télécommande PHILIPS TELEC O SRP3004/10 est compatible avec de nombreux appareils, y compris les téléviseurs, décodeurs et lecteurs DVD. Vérifiez la liste de compatibilité dans le manuel.

Que faire si la télécommande ne répond pas du tout ?

Vérifiez d'abord les piles pour vous assurer qu'elles sont chargées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande.

Comment programmer la télécommande pour un nouvel appareil ?

Reportez-vous au manuel d'utilisation pour suivre les étapes de programmation spécifiques à l'appareil que vous souhaitez contrôler.

La télécommande est-elle waterproof ?

Non, la télécommande PHILIPS TELEC O SRP3004/10 n'est pas waterproof. Évitez de l'exposer à l'eau ou à l'humidité.

MODE D'EMPLOI TELEC O SRP3004/10 PHILIPS

1. Introduction 16
2. Installation de la télécommande 16-19

Insertion des piles 16
Test de la télécommande universelle 16-17
Configuration de la télécommande pour le téléviseur ....17-19

1. Touches et fonctions 20-21
2. Besoin d'aide? 22

Nomenclature des marques/equipements 108-123

Listedeséquipements 124

Assistance téléphonique 124

Informations pour le consommateur 126

1. Introduction

Félicitations pour l'achat de la télécommande universelle Philips SRP 3004. Une fois configurée, votre télécommande vous permet de commander jusqu'à 4 appareils.

La technologie brevetée 'Quick & Easy setup' qui équipe la télécommande permet de configurer celle-ci en toute simplicité pour un téléviseur, un décodeur (décodeur, récepteur satellite, appeareil DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial device)), un lecteur/enregistreur de DVD et un magnétoscope.

Suivez les instructions du chapitre 'Configuration de la télécommande pour le téléviseur' et configurez facilement la télécommande pour vos apparèils.

2. Installation de la télécommande

Insertion des piles

1 Faites couilisser le couvercle dans la direction indiquée par la flèche.
2 Placez deux piles AAA dans le compartment des piles, de la façon indiquée.
3 Refermez le couvercle.

Test de la télécommande universelle

Il est conseilé de vérifier si vous(vos) appareil(s) répond(ent)déjà à la télécommande SRP 3004 avant de la configurer (reportez-vous à la section 'Configuration de la télécommande pour le téléviseur'). L'exemple suivant (TV) montre comment procéder:Vous pouvez repeter les mêmes étapes pour d'autres apparciels (Décodeur (décodeur, récepteur satellite, appareil DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial device)), lecteur/enregistreur de DVD et magnétoscope) que vous souhaitez commander à l'aide de la SRP 3004.

Exemple - téléviseur :

1 Allumez le téléviseur manuelles ou à l'aide de la télécommande d'origine.
Activez le canal 1.
2 Appuyez sur la touche pour selectionner le téléviseur. Tenez la touche enforcée jusqu'à ce qu'elle s'allume.
Si la touche ne s'allume pas, vérifie si les piles ont ete inserees correctement (voir Insertion des piles
3 Vérifie que les touches dont vous\ avez besoin pour contrôler le\ dévisueur fonctionnement. Pour\ connaitre la fonction des touches,\ reportez-vous à la section\ 3. Touches et fonctions'.

Si le téléviseur réagit à toutes les touches, la SRP 3004 est préte.
Si le téléviseur ne réagit absolument pas ou pas à toutes les commandes, reportez-vous aux instructions de la section 'Configuration de la télécommande pour le téléviseur', ou effectuez une configuration en ligne sur: www.philips.com/urc. Depuis le service d'assistance (Help Center) des télécommandes universelles Philips, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. À 'I'Étape 1 : Trouvez votre télécommande', sélectionnez SRP 3004.

Configuration de la télécommande pour le téléviseur

Cette opération n'est nécessaire que si la SRP 3004 ne fonctionne pas ou seulement partiellement avec votre apparéil. La raison en est que la SRP 3004 ne reconnaît pas la marque ni/ou le modele; dans ce cas, vousdezavezlacomfigureren conséquence.L'exemple suivant (TV) montre comment procédé.Rvousouspouce répéter les mêmes étapes pour d'autres apparéils (Décodeur (décodeur, récepteur satellite, apparéil DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial device)), lecteur/enregistreur de DVD et magnétoscope) que vous souhaitez commander à l'aide de la SRP 3004.

Exemple - téléviseur:

1 Allumez le téléviseur manuelles ou à l'aide de la télécommande d'origine.
Activez le canal 1.
2 Sélection du téléviseur : maintenez la touche © enforcée pendant 5 secondes jusqu'à ce qu'elle clignote deux fois puis reste allumée.

3 Recherche la marque de votre télévisueur dans la nomenclature qui accompagne le present manuel.

Un code à quatre chiffres apparait pour chaque marque de téléviseur. Notez ce code.

Saisissez le code note à l' étape 3 à l'aide des touches numériques (Exemple 2701).

La touche clignote deux fois puis reste allumée.

Si la touche clignote une fois pendant une longue période, c'est que le code n'a pas etesaisi correctement ou qu'un code incorrect a ete saisi. Recommencez a partir de I'etape 2.

4 Maintenez la touche @ enforcée et relâchez-la dés que le télévisueur s'éteint (passé en mode veille).

Cette opération peut prendre jusqu'à 30 secondes.

5 Allumez vous telérésur et vérifie que vous pouvez utiliser toutes les fonctions de votre téléésur avec la télécommande SRP 3004.

Si le téléviseur répond correctement à toutes les touches, la télécommande SRP 3004 est opérationnelle.

Si une touche ne fonctionne pas (ou pas correctement), essayez de la réparer.

Pour cela, reportez-vous à la section 'Réparation d'une touche'.

6 Appuyez deux fois sur la touche pour quitter le mode de configuration et enregistrer vos réglages.

Si au bout de 2 minutes, vous n'appuyez sur aucune touche, la telecommande quatre automatiquement le mode de configuration.

• Si l'appareil ne répond pas à certaines ou à toutes les touches ou si vous ne trouvez pas le code correspondant à la marque de votre téléviseur, entrez '0, 0, 0, 0' à l'étape 3 et passez à l'étape 4. La télécommande recherche alors dans la base de données un code ajustat pour votre téléviseur.

La recherche dans la base de données peut prendre jusqu'à 15 minutes.

Configuration de la télécommande pour d'autres apparéls (décodeur (décodeur, récepteur satellite, appareil DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial device), lecteur/lenregistreur de DVD et magnétoscope).

Assurez-vous que l'appareil est allumé, qu'il est opérationnel et qu'il répond aux commandes de la télécommande. Pour ce faire, insérez par exemple une cassette video dans le magnétoscope ou un disque dans le lecteur/enregistreur de DVD.
2 Puis suive les instructions des étapes 2 à 6 de la section 'Configuration de la télécommande pour le téléviseur'.

Réparation d'une touche

Si un apparéil ne répond pas correctement à l'activation d'une touche, vous pouvez utiliser la télécommande pour rechercher la fonction de cette touche dans la base de données.

Au cours de l'installation initiale

Assurez-vous que le récepteur est en mesure de répondre. Exemple : si vous tentez de réparer la touche de lecture de votre lecteur de DVD, n'oubliez pas d'insérer un DVD dans le lecteur sinon la touche de lecture ne fonctionnera pas.
2 Appuyez sur la touche qui ne fonctionne pas, maintenez-la enfoncée et relâchez-la dés que l'appareil répond. Répétez cette opération pour toutes les touches qui ne fonctionnent pas.
- Si une touche ne fonctionne toujours pas (ou pas correctement), maintenez-la enforcée pendant une période plus longue.

Après l'installation initiale

Assurez-vous que le récepteur est en mesure de répondre. Exemple : si vous tentez de réparer la touche de lecture de votre lecteur de DVD, n'oubliez pas d'insérer un DVD dans le lecteur sinon la touche de lecture ne fonctionnera pas.
2 Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez commander (ex : lecteur de DVD). Maintenez la touche de l'appareil (DVD) enforcée jusqu'à ce qu'elle clignote deux fois puis reste allumée.
3 Maintenez les touches 4 et 6 enforcées simultanément pendant 3 secondes.
4 Appuyez sur la touche qui ne fonctionne pas, maintenance-la enforcée et relâchéz-la dés que l'appareil répond.

• Si une touche ne fonctionne toujours pas (ou pas correctement), maintenez-la enforcée pendant une période plus longue.

3. Touches et fonctions

L'illustration de la page 3 presente toutes les touches et leur fonction.

Active ou déactive le télévisuer, le décodeur (décodeur, récepteur satellite, apparéil DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial device)), le lecteur/enregistreur de DVD ou le magnétoscope.
② MENU / © ............DVD: - active ou désactive le menu disque. - enforcé simultanément avec SHIFT (5): ouvre le menu système.

TV: - active ou désactive le télétexte.
- enforcé simultanément avec SHIFT (5): ouvre le menu TV.

VCR: enforcé simultanément avec SHIFT
(5): ouvre le menu VCR.

STB: - ouvre le menu du décembre, Box office et la liste.
- enforcé simultanément avec SHIFT (5): active ou déactive le télétexte.

AV/ met le téléviseur en sourdine.

• enforcé simultanément avec SHIFT (5): Sélectionne les entrées externes audio/vidente.

OK /

• Sélectionne le téléviseur écran large (16:9).
• enforcé simultanémence avec SHIFT (5): confirme votre sélection.

DVD: enforcé simultanément avec SHIFT (5): Sélectionne le mode de lecture.

BACK / □ ....remonted'un niveau dans le menu ou désactive le menu.

• active ou déactive le texte du téléviseur.

DVD: enforcé simultanémement avec SHIFT (5): ouvre le ShowView.

③ -VOL ^+ . -ringlelevolume du taveliseur.
- enforcé simultanément avec SHIFT (5): déplace le curseur vers la gauche ou la droite dans un menu.
④ Touches ....choix direct de chaînes et de pistes.
numériques Enforcé simultanément avec SHIFT (5):

1 .TV:Info,Display. DVD/STB:Info,Display,Titre.
2 . TV/VCR/DVD/STB: quitte le menu.
4 .....................TV/DVD/STB: selectionne les sous-titres.

5 .TV: selectionne I'image precedente.

DVD: Dernier.

STB: Dernier.

6 .TV/VCR/DVD/STB:Veille programmée.

⑤ SHIFT pour acceder à des fonctions supplémentaires. Si cette touche est enforcée en même temps qu'une seconde touche, cette dernière permet d'acceder à une autre fonction. Seules les fonctions prévues pour la télécommande d'origine sont disponibles.

⑥ . TV: touche rouge fasttext.

STB: touche rouge C.

VCR/DVD/STB: recherche rapide en arrête.

I GUIDE VCR/DVD: lance la lecture.

DVD: enforcé simultanémert avec SHIFT ⑤:

sLECTIONne le guide électronique des programmes.

STB: Sélectionne le guide électronique des programmes.

Enforcé simultanément avec SHIFT ⑤: lance la lecture.

TV: touche bleue fasttext.

STB: touche bleue B. Enforcé simultanémènt avec SHIFT (5): effectue une avance rapide.

VCR/DVD: recherche rapide en avant.

TV: touche verte fasttext.

VCR/DVD: arrêté la lecture/ l'enregistrement.

STB: touche verte D. Enforcé simultanément avec SHIFT ⑤: arrête la lecture.

/FAV .TV: touche blanche fasttext.

VCR/DVD: démarre l'enregistrement. Enforcé simultanément avec SHIFT é favorsis.

STB: favoris. Enforcé simultanément avec SHIFT (5): démarre l'enregistrement.

II .TV: touche jaune fasttext.

VCR/DVD: interrupt la lecture/l'enregistrement.

STB: touche jaune A. Enforcé simultanémènt avec SHIFT (5): interrompt l'enregistrement.

⑦ -/-- ...alterne entre les numérios de chaîne à un ou deux chiffres.

PROG+ -seLECTIONne la chaine/l'émission precedente ou suivante.

• enforcé simultanément avec SHIFT (5): déplace le curseur vers le haut ou le bas dans un menu.

9 TV/STB/ ............selectionne le mode téléviseur, decodeur

VCR/DVD

(décodeur, récepteur satellite, apparéil

Terrestrial device)), magnétoscope ou DVD.

4. Besoin d'aide?

Il est conseilé de dire attentivement ce manuel d'utilisation au préalable. Il a été concu

pour vous aider à configurer et à utiliser la télécommande.

Cependant, si vous avez besoin d'informations supplémentaires ou pour toute autre question relative à la configuration, à l'utilisation, aux pieces de rechange, à la garantie, etc. de la télécommande SRP 3004, contactez-nous.

Avant d'appeler notre assistance téléphonique, veuillez compléter la liste des équipements figurant à la fin de ce manuel. Lorsque vous appelezez, assurez-vous d'avoir cette liste ainsi que la télécommande SRP 3004 à portée de main de sorte que nos opérateurs puissant vous aider à déterminer si elle fonctionne correctement.

Youtrouvrez noscoordonnéesà la fin de ce manuel.

La reférence du modele de votre télécommande universelle Philips est : SRP 3004/10.

Date d'achat :

/

(jour/mois/année)

FR Informations pour le consommateur

Mise au rebut des produits en fin de vie

Ce produit a ete concu et fabriqué avec des materiaux et composants recyclables de haute qualite.

Le symbole d'une poubelle barrée apposé sur un produit signifie que ce dernier répond aux exigences de la directive européen 2002/96/EC.

Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des produits électriques et électroniques en fin de vie.

Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les déchets menagers. Seule une mise au rebutadequate des produits peut empêcher la contamination de l'environnement et ses effets nocifs sur la santé.

Informations sur les piles

Votre produit fonctionne avec des piles conformes à la directive française 2006/66/EC qui ne doivent pas été mises au rebut avec les déchets menagers.

Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des piles car la mise au rebut citoyenne permet de protégger l'environnement et la santé.