XS-F720B - Haut_parleur JVC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI XS-F720B JVC

MISES EN GARDE IMPORTANTES MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.  Il convient que l’aération ne soit pas gênee par l’obstruction des ouvertures d’aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.  Il convient de ne pas placer sur l’appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.  Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sous un climat tropical.  L’appareil ne doit pas être exposé á des égouttements d'eau ou des éclaboussures et de plus qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l’ appareil.  Lorsque la prise du une prise placée sur l’appareil est utilisée comme appareil de déconnexion, ce appareil doit demeurer aisément accessible.  Il convient d’attirer l’attention sur les problèmes d’environnement dus à la mise au rebut des piles usagées de façon sûre. Déposez-les dans des bacs de collecte prévus pour cet effet (renseignez-vous auprès de votre revendeur afin de protéger l'environnement).  Déposez vos piles usagées auprès d'installation de recyclage pour protéger notre environnement.  Les piles (piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.  ATTENTION: Risque d'incendie ou d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.  Mise au rebut d’une batterie dans un feu ou dans un four chaud, ou écrasement mécanique ou coupure d’une batterie ou être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire, susceptible de provoquer une explosion.  Maintien d’une batterie dans un environnement à très haute température pouvant provoquer une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables.  La batterie soumise à une pression de l’air extrêmement faible pouvant provoquer une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables.  Les piles usagées doivent être enlevées de l'appareil.  Ne pas court-circuiter les piles.  Les enfants doivent rester sous surveillance afin de garantir qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.  Branchez l'appareil dans une prise électrique CA 100-240 V 50/60 Hz. Utiliser une tension supérieure peut provoquer un dysfonctionnement de l’appareil ou un incendie.  Éteignez l’appareil avant de le débrancher de la prise électrique pour le mettre complètement hors tension.  Ne branchez ni ne débranchez pas le câble d'alimentation avec les mains mouillées. Cela peut provoquer un choc électrique.  Si la fiche de l’appareil n’est pas adaptée à votre prise électrique, ne forcez pas pour insérer la fiche dans la prise si elle ne s’insère pas.  Placez l'appareil sur une surface plane et stable qui n'est pas soumise aux vibrations. N’exposez pas cet appareil à des températures supérieures à 35 ° C.  Ne montez pas ce produit sur un mur ou un plafond.  Ne placez pas l’appareil près d’un téléviseur, d’enceintes, ni d’autres objets générant de forts champs magnétiques.  Ne laissez pas cet appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.  Laissez un espace vide d’au moins 30 cm à l’arrière et au-dessus de l’appareil et d’au moins 5 cm de chaque côté.  NE LAISSEZ PERSONNE, notamment les enfants, insérer un objet dans les orifices, fentes et autres ouvertures du boîtier de l’appareil, car cela peut provoquer un choc électrique mortel.  Appuyez doucement sur les touches de l’appareil. Appuyer sur les touches trop brutalement peut endommager l’appareil. FR-1

 Veillez toujours à débrancher l’appareil de la prise électrique avant de le déplacer ou de le nettoyer.

Nettoyez-le exclusivement avec un chiffon sec.  Débranchez l’appareil quand il y a un orage ou des éclairs, et avant toute période de non utilisation prolongée.  Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. N’essayez pas de réparer vous-même cet appareil. L’appareil ne doit être réparé que par des réparateurs qualifiés. En cas de panne, contactez le service après-vente agréé pour faire inspecter ou réparer l’appareil. Marque commerciale Les logos et la marque verbale Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et tout usage de ces marques par King Profit Trading Ltd. se fait sous licence. Symboles Ce marquage indique que l’équipement est conforme à la directive sur les équipements radioélectriques européens. Les lettres « CE » signifient que les produits vendus dans l'EEE ont été évalués pour répondre à des exigences élevées en matière de sécurité, de santé et de protection de l'environnement.

Le symbole d'un éclair avec la pointe d'une flèche dans un triangle équilatéral sert à alerter l'utilisateur sur l'existence d'une tension dangereuse non isolée dans le boîtier du produit pouvant être suffisamment importante pour présenter un risque de choc

électrique pour les personnes.

Avertissement : pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le couvercle (ou le capot arrière) de l’appareil.

Aucune pièce interne n’est réparable par l'utilisateur. Pour toutes les réparations, faites appel à du personnel de réparation qualifié.

Équipement de classe II Pour identifier les

équipements répondant aux exigences de sécurité spécifiées pour les équipements de classe II conformément à la norme CEI 61140.

Le symbole d’un point d’exclamation dans un triangle

équilatéral sert à alerter l’utilisateur sur la présence d’importantes instructions d’utilisation et d’entretien (réparation) dans la documentation fournie avec l’appareil.

DESCRIPTION DU PRODUIT Vue supérieure

Branchez une extrémité du câble d'alimentation dans la prise secteur à l'arrière du haut-parleur, puis branchez l'autre extrémité à une prise murale.

Indicateur lumineux de CHARGE (rouge) = En charge (vert) = Charge complète

Une fois la charge terminée, débranchez le câble d'alimentation de la prise murale CA.

La durée d'utilisation sera d'environ quatre heures lorsque la batterie est complètement chargée. Lorsque le niveau de la batterie est faible, l’indicateur lumineux de CHARGE clignote en rouge.

 N'essayez pas d'ouvrir le produit ou de remplacer la batterie. La batterie est intégrée et ne peut pas

être remplacée.  La batterie ne doit être retirée que par un technicien agréé.  Si vous avez de l'acide sur la peau, lavez immédiatement la zone affectée avec de l'eau savonneuse ou un neutralisant acide. Si de l'acide est ingéré, consultez immédiatement un médecin. Ne vous forcez pas à vomir et buvez beaucoup d'eau.

MISE EN MARCHE / ARRÊT DE L’APPAREIL Maintenez la touche

appuyée pour mettre en marche / éteindre l'appareil.

En mode CD / USB / Bluetooth / AUX, si aucune opération n'est effectuée avant 15 minutes, l'appareil passe en mode de veille. Maintenez la touche

appuyée pour mettre de nouveau l'appareil en marche.

Si le volume de la source audio est faible, elle peut être identifiée comme ne fournissant pas de signal audio. Cela impacte la capacité de l'appareil à détecter le signal et cela peut provoquer sa mise en veille automatique. Si cela se produit, veuillez augmenter le réglage du volume sur l'appareil et le lecteur de source audio afin de reprendre la lecture. Conseils sur les décharges électrostatiques L'appareil peut se réinitialiser ou ne plus avoir un fonctionnement normal à cause de décharges électrostatiques. Si cela se produit, éteignez-le et remettez-le en marche.

FONCTIONNEMENT BLUETOOTH Vous pouvez écouter le son du périphérique audio Bluetooth à partir de cet appareil sans fil.

CD audio numériques enregistrables (CD-R) et les disques CD réinscriptibles (CD-RW) qui ont été finalisés et les CD audio numériques au format CD-DA.

Ce lecteur est également compatible avec les CD MP3. Ce sont des disques compacts contenant des fichiers audio MP3.

Utilisez toujours des disques compacts portant la marque comme illustré.

Manipulation et entretien des disques

Ne touchez jamais la surface enregistrée du disque (surface réfléchissante). Manipulez le disque en le tenant par les bords et le trou central. Ne collez jamais d'autocollant ou de bande adhésive sur le disque. Remettez le disque dans son étui de protection après l'avoir utilisé. N'exposez pas le disque à la lumière directe du soleil, à des sources de chaleur, à une humidité élevée ni à des endroits poussiéreux. Nettoyez le disque avec un chiffon de nettoyage s'il est sale. Essuyez le disque en partant du trou central vers l'extérieur en un mouvement droit. S'il y a des rayures, de la saleté ou des empreintes digitales sur le disque, une erreur de lecture peut se produire. N'utilisez jamais de benzène, de diluants, de liquide nettoyant pour disques ou de spray antistatique. Chargement d’un disque 1 Appuyez sur la touche FERMER / OUVRIR pour ouvrir le couvercle du plateau de lecture CD. L'écran affiche « OPEN » (OUVRIR). 2 Insérez un disque CD/MP3 sur le plateau CD avec sa face imprimée vers le haut. 3 Fermez le couvercle du plateau de lecture CD en vous assurant qu'il s'enclenche. FR-6

 L'écran affichera « READING » (INITIALISATION), puis la lecture commencera à partir de la première plage.

 Pour les CD audio, le nombre total de plages et la durée totale de lecture s’affichent à l’écran.  Pour les CD MP3 avec plusieurs dossiers, l'écran affichera le nombre total de dossiers et le nombre total de fichiers. 4 Pour enlever un disque, appuyez sur la touche pour arrêter la lecture, puis appuyez sur la touche FERMER / OUVRIR pour ouvrir le couvercle du plateau de lecture CD.  L'écran affiche « OPEN » (OUVRIR). 5 Saisissez le disque par ses bords et retirez-le soigneusement. REMARQUE : Pour garantir une performance optimale, attendez que le système ait complètement initialisé le disque avant de continuer avec d'autres fonctions. Si aucun disque n'est chargé ou si le disque est illisible, l'écran affichera « NO DISC » (PAS DE DISQUE).

Pour Pour mettre la lecture en pause. Pour reprendre la lecture Pour arrêter la lecture

Pour sélectionner un dossier

(pour les disques MP3 seulement) Pour sélectionner une plage / un fichier Pour sélectionner un numéro de plage / fichier supérieur à 10 (pour les disques MP3 uniquement) Pour localiser un point dans une plage / un fichier

Procédez comme ceci

Appuyez sur la touche . La durée de lecture et le numéro de la plage en cours de lecture clignotent sur l'affichage. Appuyez à nouveau sur la touche . Appuyez sur la touche . Pour les disques audio, le nombre total de plages sera affiché. Pour les disques MP3 contenant plusieurs dossiers, le nombre total de dossiers et de plages sera affiché. Appuyez et maintenez la touche 10 / DOSSIER+ ou 10 / DOSSIER– appuyée. Appuyez sur la touche ou . Vous pouvez sauter des plages / fichiers un par un. Appuyez sur la touche 10 / DOSSIER + ou 10 / DOSSIER - pour sauter 10 dossiers vers l’avant ou 10 dossiers vers l’arrière. Appuyez et maintenez la touche ou appuyée pendant la lecture et relâchez la touche quand vous avez trouvé le point duquel vous voulez reprendre la lecture.

 La lecture commencera automatiquement à partir de la première plage.

Pour mettre la lecture en pause.

Pour reprendre la lecture Pour arrêter la lecture Pour sélectionner un dossier Pour sélectionner une plage / un fichier Pour sélectionner un numéro de plage / fichier supérieur à 10 Pour localiser un point dans une plage / un fichier

Le port USB est conçu uniquement pour le transfert de données, les autres appareils ne peuvent pas être utilisés via cette connexion

USB. Il est recommandé de ne pas utiliser de rallonge USB. Ne débranchez pas le périphérique USB de l'appareil lors de la lecture ou de la Procédez comme ceci Appuyez sur la touche . La durée de lecture et le numéro de la plage en cours de lecture clignotent sur l'affichage. Appuyez à nouveau sur la touche . Appuyez sur la touche . Le nombre total de dossiers et de plages sera affiché. Appuyez et maintenez la touche 10 / DOSSIER + ou 10 / DOSSIER – appuyée. Appuyez sur la touche ou . Vous pouvez sauter des plages / fichiers un par un. Appuyez sur la touche 10 / DOSSIER + ou 10 / DOSSIER - pour sauter 10 dossiers vers l’avant ou 10 dossiers vers l’arrière. Appuyez et maintenez la touche ou appuyée pendant la lecture et relâchez la touche quand vous avez trouvé le point duquel vous voulez reprendre la lecture.

MODES DE LECTURE RÉPÉTÉE Lors de la lecture d'un disque / périphérique USB, vous pouvez contrôler l'ordre dans lequel les plages / fichiers sont lus en modifiant le mode de répétition.

Appuyez plusieurs fois sur la touche PROG./P-MODE durant la lecture. Les indicateurs de répétition indiqués ci-dessous apparaissent sur l'écran. Répéter Pour répéter la plage en cours de lecture seulement. Tout répéter Pour répéter toutes les plages / tous les dossiers. Répéter le répertoire Pour répéter tous les fichiers dans le dossier en cours. (Ce mode n'est disponible que lors de la lecture d'un périphérique USB contenant plusieurs dossiers). FR-8

Pour mettre en lecture toutes les plages / dossiers dans un ordre aléatoire. Pour annuler le mode de lecture répétée et revenir à la lecture normale, appuyez sur la touche PROG./P-MODE jusqu'à ce que tous les indicateurs de répétition disparaissent de l'affichage.

PROGRAMME DE LECTURE La programmation des plages / fichiers d'un disque / périphérique USB est possible lorsque la lecture est arrêtée.

Il est possible de programmer jusqu'à 20 plages pour un disque CD et 99 plages / fichiers pour un disque MP3 ou un périphérique USB dans n'importe quel ordre. 1 Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez sur la touche PROG./P-MODE pour accéder au mode de programmation.  « PROG » clignote et « P01 » s’affiche à l’écran. ou pour sélectionner une plage / un dossier. 2 Appuyez sur la touche  Lorsque vous souhaitez spécifier un dossier sur un périphérique USB, maintenez d’abord la touche 10 / DOSSIER + ou 10 / DOSSIER – appuyée pour sélectionner un dossier puis appuyez sur la ou pour sélectionner un fichier. touche 3 Appuyez sur la touche PROG./P-MODE pour sauvegarder la plage.  « PROG » clignotera et « P02 » s’affichera sur l’écran. 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour enregistrer les autres plages souhaitées jusqu'à ce que toutes les plages / fichiers souhaités aient été programmés. 5 Appuyez sur la touche pour démarrer la lecture à partir de la première plage programmée. 6 Appuyez sur le bouton pour arrêter la lecture programmée. Pour effacer la programmation de lecture Appuyez deux fois sur la touche durant la lecture. « PROG » disparaîtra de l’écran.

FONCTIONNEMENT AUX IN

1 Appuyez sur la touche FONCTION jusqu’à ce que l’écran affiche « AUX ».

2 Connectez votre appareil audio à la prise AUX IN sur le panneau supérieur de l'appareil avec un câble AUX IN. (le câble audio n'est pas inclus) 3 Tournez le bouton du VOLUME de l'appareil ou réglez le volume sur l'appareil externe pour augmenter ou diminuer le volume de la musique jusqu’au niveau souhaité. 4 Contrôlez la lecture sur votre appareil audio.

FONCTIONNEMENT DE LA PRISE MIC L’entrée micro est disponible dans tous les modes.

1 Connectez votre microphone à la prise MIC 1 ou MIC 2 sur le panneau supérieur de l'appareil. FR-9

2 Sur le microphone, il y a un interrupteur ON / OFF. Assurez-vous de placer l'interrupteur sur la position de marche (ON) pendant le fonctionnement.

3 Appuyez sur la touche MIC VOL + ou - de l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume du microphone. 4 Appuyez sur la touche ECHO de l'appareil pour activer ou désactiver l'effet d'écho du microphone.

LUMIÈRE CLIGNOTANTE Il existe 5 modes d'éclairage LED DISCO. Appuyez plusieurs fois sur la touche LUMIÈRE pour choisir le mode lumineux désiré.

Pour éteindre la lumière, appuyez sur la touche LUMIÈRE jusqu’à ce que « OFF » (ARRÊT) s’affiche. Les lumières de projection et stroboscopiques clignotent au rythme de la musique dans tous les modes d'éclairage. Appuyez et maintenez la touche LUMIÈRE appuyée pour allumer ou éteindre les lumières.

RÉGLAGE DES EFFETS SONORES Fonction égaliseur (EQ)

Cette fonction vous permet de profiter d'effets sonores spéciaux. Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche EQ pour sélectionner l’un des réglages désirés : NEUTRE, POP, CLASSIQUE, JAZZ ou ROCK Fonction BASSE Appuyez sur la touche BASSE pour activer ou désactiver les basses.

CHARGE DES PÉRIPHÉRIQUES USB EXTERNES Vous pouvez utiliser cet appareil comme chargeur de batterie pourvos appareils USB rechargeables.

Connectez votre périphérique USB au port de CHARGE USB à l’arrière de l’unité.  N’exposez pas l'appareil à la poussière.

SPÉCIFICATIONS Entrée d'alimentation CA Puissance de consommation

Sortie USB Sortie de CHARGE USB Puissance de sortie Prise AUX-IN Prise micro Vous devez respecter les lois et réglementations concernant la mise au rebut. Les produits électriques et les piles usagées doivent être mis au rebut séparément des ordures ménagères quand ils sont en fin de vie. Contactez le magasin d’achat du produit et votre municipalité pour obtenir des informations sur la mise au rebut et le recyclage. Les piles doivent être mises au rebut dans un point de recyclage local. Hotline Fnac France Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Fnac, appelez le 0 969 324 334 du lundi au samedi (8h30-21h00) et le dimanche et jours fériés (10h00-18h00). (prix d’un appel local) Hotline Darty France Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24. Hotline Vanden Borre Le service après-vente est joignable au +32 2 334 00 00, du lundi au samedi de 8h à 18h.

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans le mode d'emploi. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 02/04/2022

 Coloque la unidad sobre una superficie plana y estable que no esté sujeta a vibraciones. No la exponga a temperaturas superiores a 35 °C.  No monte la unidad sobre una pared o un techo.  No coloque la unidad cerca de televisores, altavoces u otros objetos que generen fuertes campos magnéticos.  No deje la unidad desatendida cuando esté funcionando.  Deje un espacio mínimo de 30 cm en las partes trasera y superior de la unidad y 5 cm a los lados.  No permita NUNCA a nadie (sobre todo a los niños) introducir objetos en los orificios, las ranuras o cualquier otra abertura de la carcasa de la unidad, ya que esto podría causar una electrocución de consecuencias mortales.  Pulse los botones de la unidad suavemente. Si los presiona con demasiada fuerza, podría dañar la unidad.  Asegúrese siempre de que la unidad esté desenchufada de la toma de corriente antes de moverla o limpiarla. Límpiela utilizando un paño seco únicamente.

 Desenchufe la unidad durante las tormentas eléctricas o cuando no la piense utilizar durante un período de tiempo prolongado.

FUNCIONAMIENTO EN MODO DE CD/MP3

Pulse el botón FUNCTION (Función) hasta que la pantalla muestre “CD”.

Acerca de los discos compactos Este reproductor es compatible con todos los CD de audio digital, discos CD grabables de audio digital (CD-R) y discos CD reescribibles (CD-RW) finalizados, así como con CDs de audio digital con formato CD-DA. Este reproductor es también compatible con CDs de MP3. Estos son discos compactos que contienen archivos de audio con formato MP3.

1 Pulse el botón OPEN/CLOSE (Abrir/Cerrar) para abrir la puerta de CD. La pantalla mostrará “OPEN” (Abierta). 2 Coloque un disco de CD/MP3 de audio en la bandeja con la etiqueta mirando hacia arriba.

4 Para extraer un disco, pulse el botón para detener la reproducción y pulse el botón OPEN/CLOSE (Abrir/Cerrar) para abrir la puerta de CD.  La pantalla mostrará “OPEN” (Abierta). 5 Agarre el disco por los bordes y extráigalo con cuidado. NOTA: Para garantizar un rendimiento adecuado, espere hasta que el sistema haya leído el disco en su totalidad antes de proceder con otras funciones. Detener la reproducción Pulse el botón . Para los discos de audio, se mostrará el número total de pistas. Para los discos de MP3 que contengan varias carpetas, se mostrará el número total de carpetas y pistas. Seleccionar una carpeta Buscar un punto en una Pulse y mantenga presionado el botón o durante la pista/un archivo reproducción y libere el botón en el punto deseado.

FUNCIONAMIENTO EN MODO USB

1 Pulse el botón FUNCTION (Función) hasta que la pantalla muestre “USB”.

2 Conecte el dispositivo de memoria USB al puerto USB situado en la parte superior de la unidad.  La reproducción comenzará automáticamente desde la primera pista.

Pulse de nuevo el botón . reproducción Detener la Pulse el botón . reproducción Se mostrará el número total de carpetas y pistas. Seleccionar una Pulse y mantenga presionado el botón carpeta Repetir únicamente la pista en curso. Repetir todo. Repetir todas las pistas/los archivos. 4 Pulse el botón ECHO (Eco) de la unidad para activar o desactivar el efecto de eco del micrófono.

Intervalo de frecuencias del transmisor de Bluetooth Potencia máxima del transmisor de Bluetooth