HORIZONPRO - Projecteur XGIMI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Téléviseur
Résolution d'écran	Non précisé
Taille d'écran	Non précisé
Système d'exploitation	Android TV
Assistant vocal intégré	Google Assistant
Chromecast intégré	Oui
Connectivité HDMI	Oui
Support audio	DTS HD, Dolby Audio
Marques associées	Google LLC
Langues disponibles	Variable selon pays
Garantie	Non précisé
Consommation électrique	Non précisé
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Type de télécommande	Non précisé
Fonctionnalités réseau	Wi-Fi intégré
Ports USB	Non précisé
Mode d'emploi disponible	Oui

FOIRE AUX QUESTIONS - HORIZONPRO XGIMI

Comment connecter le XGIMI HORIZONPRO à mon smartphone ?

Pour connecter votre XGIMI HORIZONPRO à votre smartphone, assurez-vous que le projecteur et le smartphone sont connectés au même réseau Wi-Fi. Ensuite, utilisez l'application XGIMI sur votre smartphone pour établir la connexion.

Quel type de sources vidéo puis-je utiliser avec le XGIMI HORIZONPRO ?

Le XGIMI HORIZONPRO prend en charge divers types de sources vidéo, y compris HDMI, USB, et la diffusion sans fil via Miracast et AirPlay.

Comment ajuster la mise au point du projecteur ?

Pour ajuster la mise au point du XGIMI HORIZONPRO, tournez la molette de mise au point située sur le projecteur jusqu'à ce que l'image soit nette.

Pourquoi l'image projetée est-elle floue ?

Une image floue peut être due à un mauvais réglage de la mise au point ou à une distance de projection inappropriée. Assurez-vous que le projecteur est à la bonne distance de l'écran et que la mise au point est correctement ajustée.

Comment réinitialiser le XGIMI HORIZONPRO aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le XGIMI HORIZONPRO, allez dans les paramètres du projecteur, sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialiser' et choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'.

Le son ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le volume du projecteur est augmenté et que le mode audio est correctement configuré. Si vous utilisez des haut-parleurs externes, assurez-vous qu'ils sont également connectés et allumés.

Comment mettre à jour le firmware du XGIMI HORIZONPRO ?

Pour mettre à jour le firmware, allez dans les paramètres du projecteur, sélectionnez 'À propos', puis 'Mise à jour du système'. Suivez les instructions à l'écran pour vérifier et installer la mise à jour.

Le projecteur ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le projecteur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de débrancher le projecteur pendant quelques minutes avant de le rebrancher.

Comment améliorer la qualité de l'image ?

Pour améliorer la qualité de l'image, ajustez la luminosité et le contraste dans les paramètres d'image du projecteur. Assurez-vous également que la surface de projection est propre et adaptée.

Puis-je utiliser le XGIMI HORIZONPRO en extérieur ?

Oui, vous pouvez utiliser le XGIMI HORIZONPRO en extérieur, mais assurez-vous qu'il est protégé des intempéries et que l'environnement est suffisamment sombre pour une meilleure expérience visuelle.

MODE D'EMPLOI HORIZONPRO XGIMI

Veuillez dire attentivement le Mode d'emploi du produit avant de l'utiliser

Nous vous remercions d'avoir acheté et d'utiliser les produits de Chengdu XGIMI Technology Co., Ltd. (ci-après dénommé « XGIMI Technology » ou « XGIMI »). Vous devezirelire attentivement le Mode d'emploi avant d'utiliser ce produit pour votre sécurité et dansvoiture intérêt.

À propos du Mode d'emploi du produit (ci-après dénommé le « Mode d'emploi »)

XGIMI Technology détient les droits d'auteur sur le Mode d'emploi.

Les marques et noms mentionnés dans le Mode d'emploi appartiennent à leurs titulaires de droits respectifs.

En cas de non-conformité entre le contentu du Mode d'emploi et le produit réel, c'est le produit réel qui prévaut.

Toute objection à tout contenu ou clause figurant dans le Mode d'emploi doit être signalée à XGIMI Technology par écrit dans les 7 jours suivant l'achat ; sinon, il sera supposé que vous donnevez votre consentement, comprendez et acceptez tout le contenu du Mode d'emploi.

Google, Android TV et Chromecast built-in sont des marques de Google LLC.

Assistant Google n'est pas disponible en certaines langues et dans certains pays. La disponibilité des services varie selon le pays et la langue.

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

L'interface multimedia haute définition (HDMI) et le logo HDMI sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

dtshD

Pour les brevets DTS, consultée le lien http://patents.dts.com. et fabriqu ses licence de DTS Licensing Limited, DTS, DTS-HD, DTS Studio Sound et le logo DTS-HD sont des marques déposées ou commerciales de DTS, Inc. aux Etaats-Unis et dans d'autres pays. © 2020 DTS, Inc. TOUS DROITS RESERVÉS.

Dolby Audio

Fabrique sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

DCIN

OPTICAL

USB2.0

USB2.0

HDMI 1/ARC

HDMI2

LAN

AUDIO

1 Mise en marche/arrêt de l'appareil

Connectez-vous à la source d'alimentation et appuyez sur le bouton pourmettre l'appareil en marche.

Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur le bouton © pour I'eteindre.

2 Association de la télécommande

Placez la télécommande à 10 cm de l'appareil et appuyez simultanément sur les boutons 口 et 口 jusqu'à ce qu'un voyant commence à clignoter. Dès lors, la télécommande se met en mode Association. Lorsqu'un son « Ding » retentit, cela signifie que la connexion est réussie.

Lorsque l'association échoue, le processus se réinitialise au bout de 30 secondes. Répétez les étapes ci-dessus après la réinitialisation.

3 Réglage de la mise au point automatique / mise au point à distance

Lorsque la fonction de réglage de la mise au point automatique est activée, l'image s'ajuste automatiquement lorsque vous mettez l'ordinate en marche ou le déplacez vers un autre endroit.

Activez la mise au point automatique en appuyant sur 日 _ 3 ^ 一 .Aprs aveo apuye sur le bouton 日 _ 3 ^ 一 en le maintainant enforcé pour activer le réglage de la mise au point manuelle, vous pouverez regler manuellesla mise au point en appuyant sur le bouton « left/right » (gauche/droite) ou sur le bouton « VOL+/- .Aprs le réglage, vous pouverez appuyer sur d'autres boutons pour quitter.

Correction automatique de la distorsion trapezoidale

Lorsque la fonction de correction automatique de la distortion trapéoidale est activée, l'image s'ajuste automatiquement lorsque vous déplacez l'appareil vers un autre endroit.

Lorsque la fonction d'évitement automatique des obstacles est activée, l'image évite automatiquement les obstacles, le cas échéant, dans la zone de projection. Lorsque la fonction d'alignment automatique de l'écran est activée, l'image s'adapte automatiquement à l'écran en cas de présence d'un écran 16:9 ou 16:10 dans la zone de projection.

Appuyez sur le bouton de la télécommande pour acceder à la page « Keystone Correction » (correction trapézoidal). Sélectionnez « Auto Keystone Correction » (correction automatique de la distorsion trapézoidal) pour activer la fonction de correction automatique de la distorsion trapézoidal. Sélectionnez « Manual Keystone Correction » (correction manuelle de la distorsion trapézoidal) pour ajuster les quatre points et la taille de l'image.

Google Assistant

Parlez à Google pour commander votre téléviseur en utilisant votre voix.

Appuyez sur le bouton Assistant Google de votre télécommande pour rechercher des films et des émissions, Obtir des commandations adaptées à yours humeur, Obtir des réponses, commander des apparciels domestiques intelligents, et plus encore.

Enceinte Bluetooth

Utilisez les paramètres Bluetooth du téléphone portable pour rechercher « XGIMI HORIZON PRO » / « XGIMI HORIZON» afin de l'associer à l'appareil et de dire des

Si vous souhaitez couper la projection pendant la lecture de la musique, vous pouvez appuyer sur le bouton « Marche/arrêt » et sélectionner « Display Off»(Affichage déactivé).

Autres réglages

Sur n'importe qu'elle interface, vous pouvez appuyer sur le bouton de la télécommande pour configurerrapidementvoitereappareil.Pour configurer d'autres parametres,allez sur la page «All Settings» (tous les parametres).

Les principaux paramètres se décrivent comme suit :

Luminosité et couleur

Sélectionne un mode de luminosité, tel que Standard, Lumineux, Protection des yeux, et réglice le niveau de luminosité.

Lorsque la fonction « Environmental Adaptation » (adaptation à l'environnement) est activée, l'appareil peut automatiquement ajuster la luminosité en fonction de la luminosité ambiente.

Mode Image

Sélectionnez plusieurs modes d'image dans les différents scénarios, tells que le cinema, le football, le bureau et le jeu, pour ajuster les paramètres de l'image de la vente ou de la source du signal. L'option de faible latence est disponible en mode Jeu.

• Effet sonore

Selectionnez plusieurs effets sonores dans les différents scenarios, tels que le cinema, la musique et le sport, pour profiter d'une expérience sonore optimale.

• Étalonnage de la mise au point

Si la fonction de réglage de la mise au point automatique n'est pas aussi bonne que précédemment après une utilisation à long terme, vous pouvez régler la fonction de réglage de la mise au point automatique via l'option « Focus Calibration » (étaconnage de la mise au point).

Remarque : lors de l'étagonnage, assurez-vous que l'appareil est en état de projection frontale et qu'il se trouve à une distance de 1 à 2 mètes du mur ou de l'écran.

• Étalonnage de la distorsion trapezoidale

Si vous n'étés pas satisfait de l'effet de la fonction de correction automatique de la distortion trapezoidal, vous pouvrez étañonner à nouveau cette fonction grâce l'options « Keystone Calibration » (étalonnage de la distortion trapezoidal).

Remarque : lors d'elétalonnage, assurez-vous que l'appellé est en état de projection frontale et qu'il se trouve à une distance de 1 à 2 mètres du mur ou de l'écran.

• Étalonnage du gyroscope

Si la fonction de correction automatique de la distorsion trapezoidal n'est pas aussionne que precedemment après une utilisation a long terme, vous pouvez etalonner a nouveau le gyroscope grâce a l'option « Gyro Calibration » (étalonnage du gyroscope) pour optimier l'effet de la correction automatique de la distorsion trapezoidal.

Remarque: veillez à ce que l'appareil soit place horizontallypendant l'étalonnage.

Projection latérale

Utilisez la projection frontale lors de l'étalonnage

8 Mise à niveau en ligne

Recherche la première version disponible et metteze le systeme a niveau en allant dans « Settings » (réglages) -> « Device Preferences » (préférences liées à l'appareil) -> « About » (à propos) -> « System Update » (mise à jour du système).

Diffusez facilement vos films et votre musique préféres sur votre téléviseur grâce au Chromecast built-in.

Il suffit d'appuyer sur le bouton Diffuser dans les applications que vous connaisssez et aïez déjà pour diffuser les contents diversitants de votre téléphone, tablette ou ordinateur portable sur votre téléviseur. Pendant la diffusion, vous pouvez continuer à utiliser votre téléphone pour faire autre chose, comme naviguer sur les réseaux sociaux, envoyer un SMS et même prendre desAAPels.

Précautions importantes

Utilisation correcte de l'appareil :

• Ne pas orienter l'objet vers les yeux, car la forte lumière du projeteur peut provoquer des léasons oculaires.
• Ne pasblaquer l'entrée/la sortie d'air de I'appareil afin d'éviter d'endommager les composants électroniques internes en raison d'une défaillance normale de la dissipation de chaleur d'I'appareil.
• Ne pas esuerrer directement l'objet à l'aide d'outils de nettoyage, comme du papier ou du chiffon, afin d'éviter de l'endommager. Veuiliez nettoyer la poussière sur la surface de l'objet en y suffiant de l'air propre.
• Ne pas laver l'apparéel avec des produits chimiques, des détergents ou tout autre liquide afin d'éviter que la carte de circuit imprimé ne soit corrodée par l'eau de pluie, l'humidité et les liquides contenant des minéraux.
  Garder l'appareil ainsi que ses composants et accessoires hors de portée des enfants.
  Veiller à ce que l'appareil soit utilisé dans un environnement sec et ventilé.
• Ne pas stocker l'appareil dans des endroits surchauffés ou avec une température trop froide, car les températures extrêmes raccourcisent la durée de vie des apparèils électroniques. Placer et utiliser l'appareil dans un environnement dont la température est comprise entre 0 et 40^ .
  . Ne pas placer l'appellé dans un appellé de chauffage ( comme un sèche-linge et un four à micro-ondes) pour le faire sécher.
• Ne pas extruder fermement l'appareil ou ne pas placer d'objets qui pouraient constituer un obstacle au-dessus ou à l'arriere pour évert de l'endommager.
• Ne pas lancer, ne pas frapper ou ne pas faire vibrer brusquement l'appareil pour éviter d'endommager la carte de circuit interne.
• N'essayez pas de démonter et d'assembler l'appareil vous-même. En cas de problème, veuillée contacter le service après-vente de XGIMI.
• Ne répARE aucun produit par vous-même. Si l'apparéil ou l'un de ses composants ne fonctionne pas correctement, consultez le service après-vente de XGIMI en temps utile ou renvoyez-le à l'usine pour réparation.

Avtissement de la FCC

L'appareil est conforme aux dispositions de la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement remplit les 2 conditions suivantes : (1) l'appareil ne causera aucune interférence nuisible et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner des déclenchements interpestifs. Le manuel d'utilisation ou les instructions de fonctionnement rappellent aux utilisateurs que la modification et le Replacement intentionnels ou non des éléments rayonnants sans l'approbation explicite de la partie responsable de la conformité peuvent empêcher l'utilateur de faire fonctionner l'appareil. Si le manuel est fourni sous une forme autre que le papier, comme sur un disque d'ordinateur via Internet, les informations requises dans la section peuvent être incluses dans le manuel sous ladite autre forme en partant du principe que les utilisateurs peuvent avoir accès aux informations relatives à ladite forme.

Remarques : l'appareil a été testé pour répondre aux restrictions de la section 15 de la réglementation FCC sur les dispositifs numériques de classe B. Ces limitations visent à assurer la prévention efficace des interférences nuisibles dans les installations domestiques. Si l'installation et l'utilisation ne sont pas effectuées conformément aux instructions, l'appareil produit et émettra de l'énergie de radiofréquence, ce qui peut cause des interférences nuisibles à la communication radio. Toutefois, rien ne garantit qu'il n'y ait aucune interférence dans une installation donnée. Si cet apparéil provoque des interférences nuisibles pour la réception radio ou TV (ce que vous pourrait discovern en éteignant l'appareil et en le rallumant), l'utilisateur est encouraged à corriger les interférences en prenant au moins l'une des mesures suivantes :

• repositionner l'antenne de réception.
• augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• brancher l'appareil sur une prise de circuit différente de celle du circuit connecté au récepteur.
• demander l'aide d'un distributeur ou d'un technicien radio/TV experimenté
• ce dispositif agit comme un apparéel esclave et fonctionne dans les bandes suivantes :2.4 GHz ( 2 402 - 2 480 MHz , 2 412 - 2 462 MHz) ou 5 GHz ( 5 180 GHz - 5 240 GHz , 5 260GHz - 5 320 GHz , 5 500 GHz - 5 700 GHz , 5 745 GHz - 5 825 GHz).

Comme pour toute source de lumière, ne pas regarder en direction du faisceau, RG2 IEC 62471-5:2015.

RG2

Entretien CE

1. Le produit doit être connecté uniquement à une interface USB version USB2.0.
2. L'adaptateur doit être installé à proximité de l'équipement et doit être facilement accessible.
3. Plaque de température de fonctionnement EUT: 0^ - 40^
4. Adaptateur :

fiche considérée comme dispositif de déconnexion de l'adaptateur Alimentation électrique et ADP (puissance nominale) :

①Entrée：100-240VCA，50/60Hz4.0A

Sortie:19.0VCC,13.16A

② Entée: 200-240 V CA, 50 Hz 2.0 A

Sortie:19.0VCC,11.58A

1. L'appareil est conforme aux specifications de radiofréquence lorsqu'il est utilisé à une distance de 20 cm de votre corps.
2. Pour éviter d'eventuelles léasons auditives, n'écoutez pas à un volume élevé pendant de longues périodes.

Déclaration de conformité

Par la presente, Chengdu XGIMI Technology Co., Ltd. déclare que le produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.

L'utilisation de ce produit est autorisée dans certains États membres de l'UE. Par exemple, il peut être utilisé dans les États membres suivants :

Les fonctionnements dans la bande 5.15 - 5.25 GHz sont limités à un usage interieur uniquement.

Cette fréquence peut être utilisé dans les États membres suivants ou dans l'une de ses zones géographiques où il existe des limitations à la mise en service ou des exigences relatives à l'autorisation d'utilisation.

C E

B
BE	HR	AT
BG	IT	PL
CZ	CY	PT
DK	LV	RO
DE	LT	SI
EE	LU	SK
IE	HU	FI
EL	MT	SE
ES	NL	UK
FR

Avertissement IC

Le present appeareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux apparéils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produit de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromètre le fonctionnement.

Déclaration sur l'exposition aux rayonnements

Pour le contrôle à distance, l'appareil est conforme grâce à l'utilisation des limites d'exposition aux rayonnements de la FCC et d'IC spécifiées pour les environnements non contrôlds.

L'émetteur ne doit pas être place ou utilisé en conjunction avec une autre ANTENNE OU un autre émetteur.

Pour le projeteur LED, l'appareil répond aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC spécifiées pour les environnements non contrôlés. Lors de l'installation et de l'utilisation de l'appareil, la distance entre l'élement rayonnant et le corps doit être d'au moins 20cm .

Remarques : la gamme de féquences 5 150 - 5 250 MHz est réservée à un usage interieur.

Cette fréquence peut être utilisé dans les États membres suivants ou dans l'une de ses zones géographiques où il existe des limitations à la mise en service ou des exigences relatives à l'autorisation d'utilisation.

Instructions pour l'élimination des produits usages :

Le produit est concu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité recyclables.

Ce symbole sur le produit indique qu'il est protégé en vertu de la directive 2012/19/UE.

EAC RoHS

• Utilisez uniquement les pieces/accessoires spécifiés ou fournis par le fabricant (teils que l'adaptateur d'alimentation exclusive, etc.).
• Attention, ce produit peut émettre des rayonnements lumineux nocifs.