HOTTEAHV980BK - Climatiseur AIRLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante encastrable
Marque	AIRLUX
Modèle	HOTTEAHV980BK
Dimensions (L x P)	838 x 830 mm (découpe plan de travail)
Diamètre d'évacuation	150 mm
Nombre de vitesses	4 (1ère à 4ème intensive)
Fonction Timer	5 minutes (arrêt automatique)
Arrêt automatique	Après 10 heures d'inactivité
Signal sonore	Oui (bip à chaque commande)
Type de commande	Clavier tactile et télécommande
Indicateur saturation filtres	Oui (filtres à graisse après 30h, charbon après 120h)
Filtres à graisse	Métalliques, lavables (tous les 2 mois)
Filtre à charbon	Remplacement tous les 6 mois (version recyclage)
Puissance max. compatible gaz	12,25 kW
Installation	Évacuation ou recyclage, par professionnel
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz (estimation)
Nettoyage extérieur	Chiffon humide et détergent neutre
Nettoyage intérieur	Alcool ménager
Sécurité	Arrêt sur coupure courant, blocage panneau détecté

FOIRE AUX QUESTIONS - HOTTEAHV980BK AIRLUX

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Les filtres à graisse métalliques doivent être nettoyés au moins tous les deux mois. Pour les démonter, abaissez le loquet vers l'intérieur et tirez le filtre vers le bas. Lavez-les à la main avec un détergent neutre ou au lave-vaisselle. Une éventuelle décoloration n'affecte pas leur efficacité.

Quand remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon doit être remplacé au moins tous les 6 mois, uniquement si la hotte est en version recyclage. Pour le démonter, retirez les deux vis de fixation.

Que faire si la hotte ne fonctionne pas ?

Vérifiez qu'il n'y a pas de coupure de courant et qu'une vitesse a bien été sélectionnée. Si le problème persiste, assurez-vous que le dispositif d'interruption omnipolaire ne s'est pas déclenché.

Que signifie le clignotement de toutes les touches ?

Cela indique que le chariot télescopique (panneau aspirant) est bloqué. Attendez 30 secondes, puis appuyez sur la touche up/down pour le débloquer.

Comment activer la fonction Timer ?

Effectuez une pression longue sur la touche de vitesse (P2, P3, P4 ou P5). La hotte s'éteindra automatiquement après 5 minutes. L'affichage de la vitesse clignote pour confirmer.

La hotte s'éteint toute seule après un certain temps, est-ce normal ?

Oui, si la hotte reste en marche sans intervention de l'utilisateur, elle s'éteint automatiquement au bout de 10 heures. De plus, la 4ème vitesse intensive repasse en 3ème après 5 minutes pour économiser l'énergie.

Puis-je installer la hotte moi-même ?

L'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié, conformément aux instructions du fabricant. Des gants sont recommandés lors de la manipulation.

Comment nettoyer l'extérieur de la hotte ?

Utilisez un chiffon humide avec un détergent neutre. Pour les hottes en acier, cuivre ou laiton, utilisez un produit spécifique. Évitez les produits abrasifs ou corrosifs.

Que faire si la hotte a un faible rendement ?

Vérifiez que la vitesse sélectionnée est adaptée à la quantité de fumée, que la cuisine est bien aérée, et si la hotte est en version recyclage, que le filtre à charbon n'est pas saturé.

Comment utiliser la télécommande ?

La télécommande permet de commander les mêmes fonctions que le clavier : mise en marche, changement de vitesse, ouverture/fermeture du panneau, etc. Chaque pression émet un bip sonore.

MODE D'EMPLOI HOTTEAHV980BK AIRLUX

Instructions pour l'usage

et la maintenance

Vous devez soulever et déposer la hotte dans son logement en maintenant le tiroir complètement fermé (verre en contact avec le cadre du châssis). Dans un premier temps, vous pouvez utiliser des cales de pose sur le plan de travail (préserve le passage des doigts) que vous pourrez enlever après avoir soulevé et déposé la hotte par l'intérieur du meuble.

SOUTIEN ET DÉPOSE PAR LE BANDEAU EN VERRE

SOUTIEN ET DÉPOSE PAR LE CHÂSSIS

Ce modèle est adapté aux plans de cuisson à GAZ avec la configuration maximale indiquée sur le dessin ci-dessous et convient à l'utilisation avec tous les plans de cuisson à GAZ dont la puissance totale ne dépasse pas 12,25 kW.

3 m

6x

3,9 x 9,5 mm

4x

4,2 x 15 mm

4x

3,9 x 6 mm

4x

M4 x 8 mm

A = 558	B = 550
A = 838	B = 830

Coupe mobile

Coupe du meuble

Découpe du plan de travail

Coupe mobile

1 ABCDE

4 ABCDE

2 BD

5 A B C D E

3 BDE

6 ABCD 4,2 x 15 mm

7 E

8 C

9 A B

11 B

14 c

12 A B C D E

15 A B

16 C D E

17 AB

18 CD A richiesta Optional Enoption Apedido

19 E 015cm

A richiesta Optional Enoption A pedido

20 E

A richiesta Optional Enoption A pedido

21

22

! L'installation doit être effectuée par un professionnel du secteur conformément aux instructions du fabricant.

A Faire usage de gants lors des opérations d'installation et d'entretien.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le constructeur, son service d'assistance technique ou une personne ajustement qualifiée, afin d'éviter tout danger.

Avertissement: Si vous n'installez pas les vis ou les dispositifs de fixation conformément à ces instructions cela pourrait engendrer des risques électriques.

L'esthétique de la hotte peut être différente de celle des illustrations du présent manuel. Les instructions pour l'utilisation, l'entretien et l'installation de l'appareil restent toutefois identiques.

• Pour optimiser les consommations énergétiques, la 4ème vitesse (intensive) descend automatiquement à la 3ème vitesse après 5 minutes de fonctionnement.
• Si la hotte est en marche (éclairage et/ou moteur), sans intervention de l'utilisateur, elle s'éteindra automatiquement au bout de 10 heures (voyants éteints).
• Un signal sonore « bip » est émis à chaque fois qu'une commande est passée par l'intermédiaire du clavier ou de la télécommande (suivant modèle).
• En cas de coupure de courant pendant le fonctionnement de la hotte, celle-ci se coupe automatiquement. Au retour du courant, il faudra la remettre en route.

ÉVACUATION DE L'AIR

Installation en version évacuation

! Réaliser le trou et installer le conduit d'évacuation de l'air (diamètre 150 mm). ! Utiliser un tuyau de la longueur strictement nécessaire. ! Les coudes du tuyau doivent être limités au maximum (angle maxi du coude : 90°). ! Éviter les variations excessives de section du tuyau. ! Utiliser un tuyau le plus lisse possible sur sa partie interne. ! Le matériel du tuyau doit être aux normes. ! Ne pas relier la hotte à des conduits d'évacuation de fumées de combustion (chaudières, cheminées, poêles, etc.). ! Pour l'évacuation de l'air, respecter les consignes des autorités compétentes en la matière. Par ailleurs, l'air à évacuer doit être éliminé par une cavité dans le mur prévue à cet effet. ! Équiper la pièce de prises d'air suffisantes pour éviter que la hotte ne crée une pression négative à l'intérieur de la pièce (elle ne doit pas dépasser 0,04 mbar). En effet, si la hotte est utilisée conjointement à des appareils autres qu'électriques (poêles à gaz, à huile, à charbon, etc.), les gaz d'évacuation de la source de chaleur risquent d'être refoulés.

RECYCLAGE OU ÉVACUATION ?

La hotte peut être installée en version recyclage ou évacuation. Le type d'installation doit être choisi d'emblée.

Pour une plus grande efficacité, dans la mesure du possible, il est recommandé d'installer la hotte en version évacuation.

Version évacuation

La hotte filtre l'air et l'expulse à l'extérieur à travers le tuyau d'évacuation (diamètre 150 mm).

Version recyclage

La hotte filtre l'air, le purifie et le rejette à l'intérieur de la pièce.

COMMANDES

Commandes de la Fig. 22

P1 : réinitialisation de l'indicateur de saturation des filtres. P2 : touche on/off - 1ère vitesse. P3 : 2ème vitesse. P4 : 3ème vitesse. P5 : 4ème vitesse. P6 : touche up/down (faire monter/descendre le panneau aspirant). Lors de l'ouverture, il est possible de faire arrêter le panneau aspirant à une hauteur souhaitée en exerçant une deuxième pression sur la touche.

Fonction Timer 5' :

La fonction Timer s'active par une pression longue sur la touche P2, P3, P4 ou P5. Une fois les 5 minutes écoulées, la hotte se coupe. Lorsque cette fonction est activée, l'affichage digital de la vitesse sélectionnée clignote.

Indicateur de saturation des filtres :

Filtres à graisse métalliques : après 30 h de fonctionnement de la hotte, la touche P1 s'allume pendant 30 minutes à chaque fois que la hotte est éteinte.

Filtre à charbon : après 120 h de fonctionnement de la hotte, la touche P1 clignote pendant 30 minutes à chaque fois que la hotte est éteinte.

ATTENTION

SYSTÈMES DE SÉCURITÉ

Pour un fonctionnement correct, le produit est doté d'une série de dispositifs de sécurité dont l'objet est de prévenir d'éventuels accidents causés par une utilisation impropre.

Il est nécessaire d'y prêter la plus grande attention lors de l'utilisation du produit, notamment pour les parties concernant le chariot télescopique (panneau aspirant).

ALARMES SUR LE CLAVIER

1. Toutes les touches clignotent : le chariot télescopique est bloqué. Attendre 30 secondes et appuyer sur la touche up/down (faire monter/descendre le panneau aspirant) pour le débloquer.
2. La touche up/down clignote : un contrôle à graisse métallique n'est pas correctement installé. Le repositionner.

ENTRETIEN

! Avant de procéder au nettoyage ou à une opération d'entretien, couper l'alimentation électrique.

Si l'éclairage LED est endommagé, il doit être remplacé par le constructeur, son service d'assistance technique ou une personne qualifiée, afin d'éviter tout danger.

Nettoyage de la hotte

QUAND NETTOYER : au moins une fois tous les deux mois pour prévenir tout risque d'incendie.

NETTOYAGE DE L'EXTÉRIEUR : utiliser un chiffon humide et un détergent neutre (pour hottes peintes) ou un produit spécifique aux hottes en acier, cuivre ou laiton.

NETTOYAGE DE L'INTÉRIEUR : utiliser un chiffon ou un pinceau imbibé d'alcool ménager.

À PROSCRIRE : ne pas utiliser de produits abrasifs ou corrosifs (éponges métalliques, brosses trop dures, détergents agressifs, etc.)

Nettoyage des filtres à graisse métalliques

QUAND NETTOYER : au moins une fois tous les deux mois pour prévenir tout risque d'incendie.

DÉMONTAGE DES FILTRES : descendre le loquet du filtre vers l'intérieur et tirer le filtre vers le bas.

NETTOYAGE DES FILTRES : laver les filtres à la main avec un détergent neutre ou au lave-vaisselle. En cas de lavage au lave-vaisselle, une éventuelle décoloration ne compromet en aucun cas l'efficacité des filtres.

Remplacement du filtre à charbon (P)

(hotte en version recyclage uniquement)

QUAND LE CHANGER : au moins tous les 6 mois.

DÉMONTAGE DU FILTRE : pour le démonter, enlever les deux vis M.

ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT

En cas d'anomalie de fonctionnement, avant de faire appel au service d'assistance, effectuer les contrôles suivants :

• Si la hotte ne fonctionne pas : s'assurer :
• de l'absence de coupure de courant.
• qu'une vitesse a été sélectionnée.
• Si la hotte a un faible rendement : s'assurer :
• que la vitesse du moteur sélectionnée est suffisante pour la quantité de fumée et de vapeurs libérées.
• que la cuisine est suffisamment aérée pour assurer une prise d'air.
• que le filtre à charbon n'est pas usé (hotte en version recyclage).
• Si la hotte s'éteint lorsqu'elle fonctionne : s'assurer :
• de l'absence de coupure de courant.
• que le dispositif d'interruption omnipolaire ne s'est pas déclenché.

CONSIGNES D'INSTALLATION POUR HOTTE DE PLAN AHV68BK, AHV98BK & AHV980WH

NE PAS MANIPULER LA HOTTE EN LA SOULEVANT PAR LE BANDEAU EN VERRE DE LA PARTIE MOBILE. DANS LE CAS CONTRAIRE, VOUS ALLEZ DÉTÉRIORER LE MÉCANISME DE CONTRÔLE DU VÉRIN.

VEUILLEZ RESPECTER LES CONSIGNES DE POSE SUIVANTES :

Vous devez soulever et déposer la hotte dans son logement en maintenant le tiroir complètement fermé (verre en contact sur le cadre du châssis). Dans un premier temps, vous pouvez utiliser des cales de pose sur le plan de travail (laissant le passage des doigts) que vous pourrez enlever après avoir soulevé et déposé la hotte par l'intérieur du meuble.

SOUTIEN ET DÉPOSE PAR LE BANDEAU EN VERRE

SOUTIEN ET DÉPOSE PAR LE CHÂSSIS

FR - Avant les opérations d'entretien, débranchez l'appareil ; avant de retirer un élément, débranchez les câbles.