SBS-0515 - Enceinte audio ALPINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte audio avec amplificateur intégré
Marque	ALPINE
Modèle	SBS-0515
Dimensions de l'enceinte	93 x 51 x 111 mm
Dimensions de l'amplificateur	144 x 40 x 100 mm
Poids de l'enceinte	0,25 kg
Poids de l'amplificateur	0,45 kg
Alimentation	12 V CC, masse négative
Fusible	15 A
Puissance maximale	35 W
Puissance RMS continue	15,5 W (à 14 V, 4 Ω, 0,08 % DHT)
Réponse en fréquence (amplificateur)	20 - 20 000 Hz
Réponse en fréquence (enceinte)	400 - 20 000 Hz
Sensibilité	85 dB/W (m)
Impédance d'entrée	10 kΩ
Entrée audio	RCA (câble fourni de 5 m)
Accessoires inclus	Enceinte, amplificateur, câbles (alimentation, télécommande, batterie, RCA), vis, supports, nettoyant, fusible
Montage recommandé	Sur tableau de bord ou sous siège passager, par professionnel
Entretien	Nettoyer avec le nettoyant fourni, éviter humidité et poussière
Précautions de sécurité	Ne pas démonter, utiliser fusible approprié, débrancher batterie avant câblage, ne pas obstruer les sorties d'air

FOIRE AUX QUESTIONS - SBS-0515 ALPINE

Comment installer l'enceinte ALPINE SBS-0515 ?

Fixez le plateau au tableau de bord avec le scotch double-face après nettoyage. Utilisez les vis fournies. Pour un réglage d'orientation, utilisez la pièce d'écartement. Assurez-vous que la surface inférieure de l'enceinte soit parallèle au sol.

Où monter l'amplificateur ?

L'amplificateur peut être monté sous le siège du passager ou dans le coffre. Évitez de percer près des tuyaux, conduites ou câbles.

Quelle est la tension d'alimentation nécessaire ?

L'appareil fonctionne en 12 V CC avec mise à la masse négative. Utilisez un fusible de 15 A.

Quels câbles sont fournis avec le kit ?

Le kit comprend : câble d'alimentation (3 m), câble de télécommande (3 m), câble de batterie (3 m), câble RCA (5 m) et câble d'enceinte (3 m).

Comment nettoyer l'enceinte ou l'amplificateur ?

Utilisez le nettoyant fourni (à base d'eau) pour la surface de montage. Évitez l'humidité excessive et la poussière. N'utilisez pas de solvants agressifs.

Que faire en cas d'absence de son ou d'odeur suspecte ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et contactez votre revendeur. Ne pas continuer à utiliser l'appareil en cas de problème.

Puis-je utiliser d'autres vis que celles fournies ?

Non, utilisez uniquement les vis spécifiées (M4x8, Ø3x5, Ø5x16) pour éviter d'endommager l'appareil ou de provoquer un accident.

Quelle est la puissance maximale de l'enceinte ?

La puissance maximale est de 35 W et la puissance RMS continue de 15,5 W sous 4 Ω avec 0,08 % de distorsion.

L'enceinte est-elle compatible avec un système 12 V ?

Oui, elle est conçue pour les voitures avec système 12 V à masse négative. Vérifiez auprès de votre revendeur en cas de doute.

Comment régler l'orientation de l'enceinte ?

Utilisez la pièce d'écartement fournie. Assemblez-la à l'enceinte avec les vis M4x8, puis fixez l'ensemble sur le plateau. Cela permet d'ajuster l'angle.

MODE D'EMPLOI SBS-0515 ALPINE

Veuillez dire mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil.

Points à respecter pour une utilisation sure

• Lire attentivement ce manuel avant de commencer l'opération et l'utilisation du système en toute sécurité. Nous dégageons toute responsabilité des problèmes resultant du non-respect des instructions décrites dans ce manuel.
• Ce manuel utilise divers affichages illustrés pour montré comment utiliser cet apparéil en toute sécurité, pour éviter de s'exposer soi-même et les autres personnes aux dangers et pour éviter d'endommager l' apparéil. Voici la signification de ces affichages illustrés. Il est important de bien les comprendre pour la lecture de ce manuel.

Signification des affichages

△Avis	Cette étiquette a pour but de prévenir l'utilisateur de la présence d'instructions importantes. Si ces instructions ne sont pas sui-vies, des blessures graves ou mortelles risquent d'être occasionnées.
△Attention	Cette étiquette a pour but de prévenir l'utilisateur de la présence d'instructions importantes. Si ces instructions ne sont pas sui-vies, des blessures ou des dom-mages matériels risquent d'être occasionnés.

Warning

NE PAS DEMONTER NI MODIFIER. Il y a risque d'accident ou de chic électrique.

UTILISEZ DES FUSIBLES DE L'AMPERAGE APPROPRIE. Il y a risque d'incendie ou de chocolélectrique.

AVANT LE CABLAGE, DEBRANCHER LE CABLE DE LA BORNE NEGATIVE (-) DE LA BATTERY. Le non-respect de cette précaution risque de provoquer un chic électrique ou des blessures dues à des courts-circuités electriques.

NE PAS COUPER LA GAIN DES CABLES POUR ALIMENTER D'AUTRES EQUIPEMENTS.

L'intensité nominale du cable sera dépasse et un incendie ou un choc électrique risque de se produit.

Warning

NE PAS TOUCHER, ENDOMMAGER OU BOUCHER LES TUYAUX, CONDUITES OU CABLES LORSQUE VOUS PERCEZ DESTROUS. Il y a risque d'incendie, d'accident ou de blessures.

ARRETEZ-VOUS IMMIEDIATEMENT EN CAS DE PROBLEME. Si un problème se présente, absence du son ou de l'image, objets tombés dans l'appareil, dégagement de fumée ou d'odeurs nocives, arrêtez immidiatement l'appareil et contactez le revendeur où vous l'avez acheté l'appareil. Il y a risque d'accident et de blessure.

NE PAS INSTALLER L'ENCEINTE PRES DU COUSSIN D'AIR DU PASSAGER. Si l'appareil n'est pas installé correctement, il risque d'empêcher le fonctionnement du coussin d'air, et si le coussin se déploie, l'appareil risque d'être projeté dans l'habitacle, causant un accident et des blessures.

NE PAS LAISSER DE PETITES PIECES A PORTEE DES ENFANTS. En cas d'ingestion, consul-tez immédiatement un médecin.

UTILISEZ LE SYSTEME UNIQUEMENT DANS DES VOITURES AYANT UNE MASSE NEGATIVE (-) DE 12 VOLTS. Vérifiez avec votre revendeur en cas de doute. Le non-respect de cette précaution risque de provoquer un incendie ou un choc électrique.

NE PAS INSTALLER DANS DES ENDROITS RISQUANT DE GENER LA CONDUITE DU VEHICULE OU POTENTIELLEMENT DANGEREUX POUR LES OCCUPANTS DU VEHICULE. La vue avant pourrait être obstruée ou les mouvements génés.

NE PAS UTILISER DES ECROUS OU DES BOLLONS DANS LE SYSTEME DE FREINAGE PENDANT L'INSTALLATION OU LES CONNXIONS DE MASSE. Ne jamais utiliser des pieces liées à la sécurité, telles que les boulons ou écros de la direction, des systèmes de freinage ou des réservoirs, pour faire des installations de câblage ou de connexion de masse. L'utilisation de ce genre de pieces pourrait désactiver les systèmes de contrôle du vehicule, endommager les freins et causeur un accident ou des blessures.

CONFIEZ LE CABLAGE ET L'INSTALLATION A DES PROFESSIONNELS. Le câblage et l'installation de cet apparéil nécessitate un compétence et expérience technique confirmée. Afin de garantir la sécurité, contactez toujours le revendeur auprès duquel vous avez achetiè l'appareil pour lui confier les travaux à faire.

EFFECTUEZ CORRECTEMENT LES CONNEXIONS. Sinon il y a risque d'incendie ou d'accident.

NE PAS UTILISER L'APPAREIL DANS D'AUTRES BUTS QUE CEUX ENONCES. Il y a risque de chocolélectrique ou de blessure.

Atter

UTILISER LES ACCESSOIRES SPECIFIES ET LES INSTALLER CORRECTEMENT. L'utilisation d'autres pieces non désignées risque de provoquer des dommages à l'intérieur de l'appareil ou son installation risque de ne pas été faite correctement, et les pieces desserrées peuvent provoquer des dangers.

NE PAS INSTALLER DANS DES ENDROITS TRES HUMIDES OU POUSSIEREUX. Une humidité ou poussière importante pénétrant dans l'appareil peut être à l'origine d'un dégagement de fumée ou d'un incendie.

NE PAS OBSTRUER LES SORTIES D'AIR NI LES PANNEAUX DU RADIATEUR. Une surchauffe interne peut se produit et provoquer un incendie.

Specifications

Amplificateur intégré

Puisance maxima35W

Sortie du puissance: Puissance continue RMS (à 14 AV, 20 Hz à 20 kHz) 15.5 W

(4) ohms charge 0.08% DHT)

(40 m/s change, 0.00% BHT) Réponse de la fréquence 20 - 20.000Hz

Rapport S/N

Sensibilité d'entrée 0,5V

Impedance d'entree ....10 kohms (Entrée de ligne)

Dimensions 144(L) x 40(H) x 100(P) mm

Poids 0,45kg

Niveau de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Enceinte

Ensemble Systeme Type 5 cm (2") dynamique

Sensibilité 85 dB/W (m) Réponse de la fréquence 400-20.000Hz

Reponse de la fréquence 400 - 20.00012 Dimensions 93(L) x 51(H) x 111 (P) mm

Dimensions 55(L) x 31(H) x 111 (F) mm Poids 0.25kg

Les caractéristiques techniques et l'apparache du produit

peuvent changer sans préavis.

Contents/Contenu

Center speaker/Enceinte centrale

① Speaker unit/ Unité d'enceinte
② Spacer/Pièce d'écartement x1
③ Plate/Plateau
④ Screw (M4x8)/ Vis (M4x8)
⑤ Screw (ø3x5)/Vis (ø3x5) x2
⑥ Screw (05x16)/Vis (05x16)
⑦ Speed nut (ø5mm)/ Ecrou de vitesse (ø5mm)
⑧ Speaker cable (3m for extension)/ Câble de l'enceinte (3m pour rallonge) x1
⑨ Cleaner/Nettoyant

Amplifier/Amplificateur

⑩ Power supply cable/Cable d'alimentation x1
11 Remote cable (3m for extension)/ Cable de télécommande (3m pour ballonge) x1
12 Battery cable (3m for extension)/ Cable de la batterie (3m pour ballonge) x1
③ RCA cable (5m)/Cable RCA (5m) x1
⑭ Amplifier mounting screw/Vis de montage de l'amplificateur x4
⑤ Amplifier/Amplificateur x1
16 Fuse (15A)/Fusible (15A)

Speaker mounting/Montage de l'enceinte

- Assembliez provisoirement l'enceinte et vérifier la réussite de l'assemblage.

Remarques:

• Déterminez l'emplacement de montage dans une partie centrale du vehicule mais sans que cette puisse gérer la conduite.
• Installez l'assemblage à un endroit aussi plat que possible (les irrégularités du sol peuvent être un peu compensées grâce au plateau ③).
• Le déballage du plateau ③ peut endommager sa surface, donc avant de retarder l'emballage au dos du plateau ③, déterminez toujours la position d'assemblageAAPARAVANT.
  Montez l'enceinte de sorte que sa surface inférieur est parallèle au sol (terre).
• Si le tableau de bord a un angle, montez l'enceinte de sorte que sa surface inférieur est parallèle au sol (terre) à l'aide d'une piece d'écartement ②.

- Montez l'enceinte sur le tableau de bord. Remarques:

Fixez le plateau ③ avec la vis 5× 16 ⑥ et l'écrou de vitesse ⑦.
- Nettoyer la surface d'assemblage avec le nettoyant ⑨ , et positionné le plateau après que la surface soit complètement sèche. (La composition du nettoyant à base d'eau ⑨ va diminuer la prise du scotch double-face).
- Chauffez la surface d'assemblage avec un séchecheveux... etc, puis placez le plateau ③.
- Ne soumettez pas le plateau à de l'humidité et ne forcez pas dessus pendant 24 heures, pour éviter de diminuer la prise de la bande adhéasive.

Méthode de montage en utilisant la pierce d'écartement ②

Lorsque cette méthode est utilisé, l'orientation de l'enceinte peut être réglée.
1 Assemblez l'enceinte ① à la pièce d'écartement ② avec la vis (M4x8) ④.
2 Fixer la pièce d'écartement ② au plateau ③ avec la vis (ø3x5) ⑤.
3 Retirer le papier au dos du plateau ③ et mettez le plateau sur le tableau de bord.
4 Fixez-le avec la vis ( 5× 16) ⑥ et I'ecrou de vitesse ⑦

1. Mounting method with no spacer ② used/le de montage sans utiliser la pierce d'écartement ②

1 Assemble the speaker unit ① and plate ③ by using the screw (ø3x5) ⑤.
2 Peel off the back paper of the plate ③ and put the plate on the dashboard. 2 Retirer le papier au dos du plateau ③ et mettez le plateau sur le tableau de bord.
3 Fix with the screw (Ø5x16) ⑥ and speed nut ⑦. Fixez-le avec la vis (Ø5x16) ⑥ et l'écrou de vitesse ⑦.

Amplifier mounting/Montage de l'amplificateur

Amplifier mounting

Montage de l'amplificateur

Montez l'amplificateur sous le siège du passager, dans le coffre du vehicule, etc.

Avis: Ne pas toucher, endommager ou boucher les tuyaux, conduites ou câbles lorsque vous percez des trous.

Wire Connection/Connexion des cables

Remarque: Lorsque vous utilisez un cable de

rallonge (câble de batterie 12) pour une alimentation par batterie, branchez toujours le fusible avant le boîtier du fusible et le reste.