MODE D'EMPLOI NC SURFLINE
1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
2. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et des applications similaires, telles que :
- L’espace cuisine du personnel de magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; - Les fermes et les clients d'hôtels, de motels et d'autres environnements à caractère résidentiel ; - Chambres d’hôtes et établissements du même type. - La restauration et les applications similaires n’étant pas du domaine de la vente de détail.
3. Avertissement : N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le
processus de dégivrage différents de ceux recommandés par le fabricant.
4. Avertissement : À l’exception des articles recommandés par le fabricant, N’UTILISEZ AUCUN appareil
électrique dans l’appareil.
5. Avertissement : N’essayez pas d’utiliser cet appareil pour des applications ou d’une manière non
décrites dans cette notice d’utilisation, sinon cela peut provoquer de graves dangers.
6. Avertissement : Si le cordon d’alimentation est endommagé, si l’appareil présente un
dysfonctionnement ou s’il a été endommagé, retournez l’appareil au fabricant, son agent de réparation agréé ou des personnes de qualification similaire pour le faire réviser, réparer ou régler afin d’éviter un danger.
7. AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les orifices de ventilation dans le boîtier de l’appareil ou dans la
structure intégrée restent exempts d’obstruction.
8. AVERTISSEMENT : N’endommagez pas le circuit de réfrigérant.
9. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils électriques dans les compartiments de stockage
d’aliments de l’appareil sauf s’ils sont du type recommandé par le fabricant.
10. N’utilisez pas l’appareil dans un environnement poussiéreux ou dans une atmosphère inflammable
et explosive (vapeurs ou gaz inflammables, vapeurs de solvant organique, etc.).
11. Ne stockez pas dans cet appareil de substances explosives, par exemple des bonbonnes d’aérosols
contenant un gaz propulseur inflammable.
12. Ne versez pas d’eau directement sur l’appareil, car cela peut réduire l’isolation et provoquer de la
13. Branchez la fiche de l’appareil dans une prise électrique dédiée et mise à la terre. Veillez à insérer
complètement la fiche dans la prise électrique quand vous branchez votre appareil.
14. Pour éviter les dommages potentiels sur l’environnement et la santé humaine d’une mise au rebut
incontrôlée des déchets, recyclez l’appareil de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. La mise au rebut doit être effectuée exclusivement via des points de collecte publique.
15. L’appareil doit être placé sur un sol horizontal et l’aération de la pièce doit être constante. Ne
remplacez aucun et ne réparez aucun composant vous-même, demandez l’aide d’un service de réparation si nécessaire.
16. Manipulez toujours l’appareil en sorte d’éviter de l’endommager.
17. Attention : Ne connectez pas le fil de mise à la terre à une conduite de gaz ou d’eau.
18. Ne stockez jamais de bases fortes, d’acides forts, de solvants organiques ou d’articles corrosifs avec
19. Reportez-vous aux indications du chapitre « Dépannage » si vous rencontrez des problèmes avec
l’appareil. N’essayez pas de résoudre le problème vous-même, faites exclusivement appel à un technicien qualifié.
20. Pour connaître les instructions d’installation, d’utilisation, d’entretien et de mise au rebut de
l’appareil, reportez-vous aux parties suivantes de la notice d’utilisation. Cet appareil a été testé conformément à toutes les règles européennes actuelles applicables, par exemple les directives basse tension et compatibilité électromagnétique, et a été fabriqué conformément aux réglementations de sécurité les plus récentes. Déclaration de Conformité CE
Les produits décrits dans cette notice d’utilisation sont conformes aux réglementations harmonisées.
Les documents applicables peuvent être demandés au distributeur final par les autorités compétentes. ¾ Les illustrations fournies dans cette notice d’utilisation peuvent différer en partie du design actuel de votre appareil. Néanmoins, respectez les instructions même si c’est le cas. ¾ Toute modification, n’impactant pas les fonctions de l’appareil, doit rester du seul ressort du fabricant. Mettez l’emballage au rebut en respectant les réglementations locales et municipales applicables. ¾ L’appareil que vous avez acheté peut être une version améliorée de l’appareil pour lequel cette notice d’utilisation a été imprimée. Néanmoins, ses fonctions et conditions d’utilisation sont identiques. Cette notice d’utilisation reste donc valable.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez ces consignes de sécurité attentivement avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Toutes les informations fournies dans cette notice d’utilisation servent à la protection de l’opérateur. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité, vous mettrez votre santé et votre vie en danger.
« DANGER ! » indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, provoquera la mort ou des blessures graves.
« AVERTISSEMENT ! » indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, provoquera la mort ou des blessures graves.
« ATTENTION ! » indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, PEUT provoquer des blessures modérées ou légères.
« REMARQUE ! » indique la détérioration potentielle de l’appareil. ¾ Rangez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr pour pouvoir l’utiliser quand cela est nécessaire. Respectez scrupuleusement les instructions pour éviter les blessures corporelles et les dommages matériels. ¾ Respectez le périmètre technique de l’appareil ! Vérifiez que toutes les connexions et tous les câblages de l’appareil ont été correctement effectués. Vérifiez qu’ils ne sont pas usés et correspondent aux spécifications techniques de l’appareil. Les connexions existantes et les nouvelles connexions doivent être contrôlées par un professionnel agréé. Toutes les connexions et tous les composants de conduction de l’électricité (y compris les fils électriques dans les murs) doivent être contrôlés par un professionnel qualifié. Toutes les modifications du réseau électrique ou d’une prise électrique effectuées pour l’installation de l’appareil doivent l’être par un professionnel qualifié. ¾ Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage commercial en intérieur. ¾ Utilisez l’appareil conformément et exclusivement à la finalité pour laquelle il a été conçu. ¾ N’autorisez aucune personne non familiarisée avec cette notice d’utilisation utiliser l’appareil. ¾ Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien effectué par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils sont surveillés. ! DANGER !
1. Ne branchez pas l’appareil dans le secteur si l’appareil, le cordon d’alimentation
ou la fiche est visiblement endommagé.
2. N’essayez jamais de réparer l’appareil vous-même. Si l’appareil ne fonctionne
pas correctement, contactez le magasin où vous l’avez acheté. Seules des pièces de rechange d’origine doivent être utilisées.
3. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé que par le
fabricant, un service après-vente agréé ou un professionnel qualifié. ! AVERTISSEMENT !
1. Cet appareil est pourvu d’un réfrigérant R600a écologique. Le réfrigérant R600a
est inflammable. Les composants du circuit de réfrigération ne doivent pas être endommagés pendant le transport ou l’utilisation.
2. Si une pièce du circuit de refroidissement est endommagée, l’appareil ne doit
pas être placé près d’un feu, d’une flamme nue ou d’un appareil produisant des étincelles. Contactez immédiatement le magasin d’achat de l’appareil.
3. Si du gaz est libéré chez vous :
a) Ouvrez toutes les fenêtres. b) Ne branchez pas l’appareil et n’utilisez pas le panneau de contrôle ni le thermostat. c) Ne touchez pas l’appareil tant que tout le gaz ne s’est pas complètement dissipé. d) Sinon des étincelles peuvent être produites, ce qui peut enflammer le gaz.
4. Maintenez tous les composants de l’appareil éloignés des flammes et des autres
sources d’ignition quand vous le mettez au rebut ou hors service.
5. N’installez pas l’appareil près de matériaux volatiles ou combustibles (par exemple
du gaz, du carburant, de l’alcool, des peintures) ni dans des pièces mal aérées (par exemple un garage).
6. RISQUE D’EXPLOSION ! Ne stockez aucun matériau explosif ni aucun spray
contenant des propulseurs inflammables dans l’appareil. Les mélanges explosifs peuvent y exploser.
7. Lors du déballage, les éléments d’emballage (sacs polyéthylène, morceaux de
polystyrène, etc.) doivent être maintenus éloignés des enfants. RISQUE D’ÉTOUFFEMENT.
8. Ne branchez pas l’appareil dans une alimentation électrique tant que tous les
éléments d’emballage et toutes les protections de transport n’ont pas été enlevés.
9. Utilisez l'appareil exclusivement avec une alimentation 220~240 V 50 Hz CA.
Toutes les connexions et tous les composants de conduction de l’électricité doivent être remplacés par un professionnel agréé.
10. N’utilisez pas une multiprise ou une plaquette électrique pour brancher l’appareil
11. Une prise dédiée, correctement mise à la terre et conforme aux spécifications de
la fiche est requise pour minimiser les dangers. Cet appareil doit être correctement mis à la terre.
12. Veillez à ne pas placer le cordon d’alimentation sous l’appareil ni à l’endommager
quand vous déplacez l’appareil.
13. Les spécifications techniques du courant fourni par votre fournisseur d’électricité
doivent correspondre aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique de l’appareil.
14. Votre réseau électrique domestique doit être équipé d’un disjoncteur automatique.
15. Ne modifiez pas l'appareil.
16. Coupez l’alimentation électrique avant d’installer l’appareil et avant de le brancher
dans une prise secteur. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE MORTEL !
17. Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de le nettoyer ou de l’entretenir.
18. N’utilisez aucun appareil électrique dans les compartiments de stockage
d’aliments de l’appareil sauf s’ils sont du type recommandé par le fabricant de votre réfrigérateur.
19. Ne placez aucun appareil produisant de la chaleur sur l’appareil.
20. N’installez pas l’appareil dans un endroit où il peut entrer en contact avec de
l’eau/pluie, sinon l’isolation du système électrique sera endommagée.
21. Ne placez pas de bouilloire ni de vase sur l’appareil. Les composants électriques
de votre appareil peuvent être gravement endommagés par de l’eau débordant d’une bouilloire ou de l’eau renversée.
22. N’utilisez jamais de nettoyeur vapeur pour nettoyer ou dégriver l’appareil. La
vapeur peut entrer en contact avec les pièces électriques et provoquer un choc électrique. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !
23. N’utilisez pas de dispositif mécanique, de couteaux ou d’autres objets coupants
pour enlever le givre dans l’appareil. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE provoqué par la détérioration de l’intérieur de l’appareil.
24. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
25. Si vous mettez votre appareil hors service (même temporairement), veillez à
ce que les enfants ne puissent pas rentrer dans l’appareil. Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité 1 à 4 du chapitre « Mise hors service définitive ».
26. Respectez scrupuleusement les instructions du chapitre « Installation ».
1. Le condensateur et le compresseur situés au dos de l’appareil peuvent atteindre
des températures élevées pendant l’utilisation normale. Installez l’appareil conformément aux instructions de cette notice d’utilisation. Une aération insuffisante de l’appareil impactera négativement son fonctionnement et peut l’endommager. Ne recouvrez jamais et ne bouchez jamais les fentes d’aération.
2. Ne touchez pas les surfaces extrêmement froides avec les mains humides ou
mouillées, car votre peau risque de coller à ces surfaces. ! REMARQUE !
1. Quand vous déplacez l’appareil, saisissez-le à sa base et soulevez-le
précautionneusement. Maintenez l’appareil debout.
2. N’inclinez pas l’appareil de plus de 45°.
3. Si l’appareil est transporté en position horizontale, de l’huile peut passer du
compresseur dans le circuit de réfrigération.
4. Laissez l’appareil debout pendant 4~6 heures avant de l’allumer pour garantir
que l’huile a reflué dans le compresseur.
5. N’utilisez jamais la porte pour déplacer l’appareil, car cela endommagera ses
6. L’appareil doit être transporté et installé par deux personnes au minimum.
7. Quand vous déballez l’appareil, notez la position de chaque accessoire interne
pour le cas où vous devriez le remballer et le transporter ultérieurement.
8. Utilisez l’appareil exclusivement si tous ses composants sont correctement
9. Ne montez pas et ne vous appuyez pas sur la base, les tiroirs, les portes, ni
aucune autre pièce de l’appareil.
10. Ne mettez pas de liquide ou d’aliment chaud dans l’appareil.
11. Les ouïes de ventilation de l’appareil ou sa structure interne (si l’appareil est
conçu pour être encastré) doivent être complètement ouverts, non bouchés et exempts de tout type de saleté.
12. Veillez à ce que les ouïes de ventilations présentes sur le boîtier de l’appareil ou
dans sa structure ne soient pas obstruées.
13. N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le
processus de dégivrage différents de ceux recommandés par le fabricant.
14. N’endommagez pas le circuit de réfrigérant.
15. N’utilisez pas d’appareils électriques dans les compartiments de stockage
d’aliments de l’appareil sauf s’ils sont du type recommandé par le fabricant. CLASSES CLIMATIQUES Climat de la pièce de test Température Taux
d’humid thermomètre ité sec relative
Poids d’eau dans l’air sec 9,3 12,6 15,2 16,7 20,0 23,9
g/kg 7,3 9,1 10,8 14,8 18,8 15,8 27,3 INSTALLATION ¾ Positionnement
1. Déballez l’appareil délicatement. Mettez l’emballage au rebut en respectant les
consignes du chapitre concernant la gestion des déchets.
2. Retirez intégralement les protections de transport. Faites attention et n’utilisez
pas de détergent abrasif ou agressif pour enlever les résidus de protection de transport.
3. Installez l’appareil dans une position appropriée et suffisamment éloignée des
sources de chaleur et de froid.
Vérifiez que l’appareil et le cordon d’alimentation ne sont pas endommagés. Installez l’appareil dans une pièce sèche et bien aérée. Protégez l’appareil de la lumière directe du soleil. Les portes doivent pouvoir être complètement ouvertes sans que rien ne gêne leur ouverture.
8. Installez l’appareil sur un sol rigide, sec et horizontal. Contrôlez la bonne
installation avec un niveau à bulle.
9. Branchez correctement l’appareil au secteur.
10. La plaque signalétique se trouve dans l’appareil ou au dos de l’appareil.
¾ Ventilation Distances minimales requises pour une bonne ventilation :
Dos par rapport au mur : 5 cm minimum
À gauche/droite par rapport à un mur/meuble : 1 cm minimum ¾ Modifier la position des charnières
AVERTISSEMENT ! Éteignez l’appareil et débranchez-le avant de changer la position des charnières. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !
ATTENTION ! Le changement de position des charnières doit être effectué par au moins deux personnes, sinon vous risquez de vous blesser ou d’endommager l’appareil. Préparation :
1. Videz complètement l’appareil.
2. Outils requis : Tournevis cruciforme, tournevis plat, clé six pans.
3. Réglez les pieds réglables dans leur position la plus haute.
4. Vous devez incliner l’appareil en arrière pour retirer la porte. Faites reposer
l’appareil contre un support solide et bloquez-le en sorte qu’il ne puisse pas glisser pendant le travail.
5. L’appareil ne doit pas se renverser ni être mis à plat sur le côté, sinon son
système de refroidissement risque d’être gravement endommagé.
6. Placez toutes les pièces démontées dans un endroit sûr.
1. Ouvrez la porte. Dévissez les 7 vis (1) sous le
dessus et les 6 vis (3) recouvertes par (2).
Poussez la porte vers le haut pour la démonter. Placez la porte sur l’un des côtés et posez-la délicatement sur une surface rembourrée.
Placez la charnière inférieure (5) (6) et les pieds (7) (8) de l’autre côté.
Retirez la broche de charnière (9) (10) se trouvant sous la porte. De l’autre côté de la porte, insérez la goupille de charnière de rechange fournie avec l’appareil.
5. Effectuez les mêmes étapes en sens inverse pour
réassembler la porte.
Après l’installation de l’appareil, attendez 4 à 6 heures avant de le brancher au secteur !
MIN : Réglage le plus bas (température de réfrigération la moins froide) MAX : Réglage le plus haut (température de réfrigération la plus froide) SUPER : Réfrigération turbo NORMAL : Réglage ambiante est fraîche recommandé quand
température Première utilisation : Branchez l’appareil et tournez le bouton rotatif dans le sens horaire. ¾ Avant la première utilisation
1. Nettoyez l’appareil soigneusement. Soyez très précautionneux, notamment dans
l’appareil (voir le chapitre « Nettoyage et entretien »). 2. Si les accessoires dans l’appareil ne sont pas correctement positionnés, placezles comme montré sur l’illustration du chapitre 4.
3. Branchez correctement l’appareil au secteur.
4. Si l’appareil a été débranché de la prise électrique, attendez 5 minutes avant de le
5. Ne remplissez pas excessivement l’appareil.
¾ Régler la température Première utilisation : Réglez le thermostat sur MAX jusqu’à ce que la température de réfrigération désirée soit atteinte, puis réglez le thermostat sur NORMAL. Corriger le réglage de température sera plus aisé ultérieurement. Super :
1. Ce réglage accélère le processus de réfrigération.
2. Ce réglage n’est pas conçu pour un usage permanent !
¾ Paramètres d’utilisation
1. L’appareil ne peut atteindre les températures adéquates que si :
a) La température ambiante correspond à la classe climatique. b) Les portes sont correctement fermées. c) N’ouvrez pas les portes trop souvent ou trop longtemps. d) Les joints de porte sont en bon état. e) L’appareil est correctement positionné. f) Vous n’avez pas excessivement rempli l’appareil. g) Vous ne mettez pas d’aliments tièdes ou très chauds dans l’appareil.
2. Des températures ambiantes élevées et l’utilisation simultanée du réglage le plus
froid peuvent obliger le compresseur à fonctionner en continu pour maintenir la température constante dans l’appareil. ¾ Conseils utiles / Économie d’énergie
Essayez d’ouvrir la porte aussi peu que possible, notamment par temps chaud et humide. Après avoir ouvert la porte, refermez-la le plus tôt possible.
3. Vérifiez constamment que l’appareil est bien aéré. L’appareil doit être bien aéré
de tous les côtés. Baissez le réglage de température de haut à bas dès que possible. Cela dépend de la quantité d’aliments et de la température de la pièce.
5. La formation de givre augmente la consommation électrique. Dégivrez l’appareil
quand l’épaisseur du givre dépasse 3 mm.
Nettoyez occasionnellement le dos de l’appareil avec une brosse ou un aspirateur pour éviter que la consommation électrique n’augmente.
Débranchez l’appareil de la prise secteur quand vous ne l’utilisez pas.
Maintenez les joints de porte propres et en bon état.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. ! AVERTISSEMENT ! Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de le
nettoyer ou de l’entretenir.
2. Maintenez l’appareil propre pour éviter l’apparition de mauvaises odeurs.
3. Les dépôts de poussière sur le condensateur augmentent la consommation
électrique. Nettoyez le condensateur deux fois par an avec un aspirateur ou une brosse douce.
4. Enlevez toutes les bagues et tous les bracelets avant de nettoyer ou d’entretenir
l’appareil, sinon vous risquez d’endommager les surfaces de l’appareil.
Détergent N’utilisez pas de détergent abrasif. N’utilisez pas de détergent agressif. N’utilisez pas de solvant. Ces instructions sont valables pour toutes les surfaces de votre appareil.
Nettoyage externe Utilisez un chiffon humidifié et un détergent doux, non agressif. Rincez à l’eau claire. Séchez les surfaces nettoyées avec un chiffon. ¾ Nettoyage interne
1. Nettoyez les clayettes et les autres pièces amovibles avec de l’eau chaude et un
détergent doux et non agressif.
2. Rincez à l’eau claire.
3. Séchez les surfaces nettoyées avec un chiffon.
4. Nettoyez l’intérieur avec du bicarbonate de soude (3 cuillères à soupe par litre
d’eau) ou de l’eau et un détergent doux et non agressif.
5. Rincez à l’eau claire.
6. Séchez les surfaces nettoyées avec un chiffon.
7. Contrôlez le trou d’évacuation de l’eau et nettoyez-le si nécessaire.
¾ Joints de porte Nettoyez-les avec de l’eau chaude et un détergent doux et non agressif. ¾ Dégivrer
1. L’appareil est pourvu d'un système de dégivrage automatique.
2. L’eau s’évacue par un trou de vidange dans la paroi arrière interne de l’appareil.
3. L’eau est collectée dans un bac sous le compresseur. L’eau s’évapore dans ce
4. Le trou de vidange ne doit pas être bouché.
5. Nettoyez soigneusement le trou de vidange avec un cure-pipe.
Changer l’éclairage L’éclairage ne peut être changé que par des professionnels quand il ne fonctionne plus. DÉPANNAGE
DYSFONCTIONNEMENT CAUSE POSSIBLE
L’appareil ne fonctionne La fiche de l’appareil n’est pas du tout. pas branchée dans une prise électrique. La fiche s’est défaite. La prise électrique n’est pas sous tension. Le fusible a grillé. La tension est trop faible. SOLUTION Vérifiez que la prise électrique est sous tension en branchant dedans un autre appareil. Contrôlez le boîtier des fusibles. Comparez spécifications les
votre réseau électrique avec celles indiquées sur la plaque signalétique de l’appareil. Le compresseur ne fonctionne pas du tout. Le compresseur fonctionne trop Contrôlez l’alimentation Le courant d’alimentation électrique. électrique ne convient pas. L’appareil a besoin d’un L’appareil est resté éteint certain temps pour pendant longtemps. atteindre la température préréglée. longtemps. Les portes sont ouvertes trop souvent ou trop longtemps. La porte est ouverte trop fréquemment. La porte n'est pas N’ouvrez pas les portes trop souvent ou trop longtemps. N’ouvrez pas la porte trop souvent. Contrôlez la porte et correctement fermée. La capacité de réfrigération n’est pas satisfaisante. Il y a du givre dans l’appareil. Le réglage de température actuel est trop élevé. Il y a des boissons chaudes ou tièdes dans l’appareil. L’appareil est trop rempli. Il y a beaucoup de givre dans l’appareil. Les joints de porte sont endommagés. La porte n'est pas correctement fermée. Le joint de porte est endommagé ou sale. vérifiez qu’elle est correctement fermée. Enlevez le givre. Modifiez le réglage si nécessaire. Sortez-les et attendez qu’elles aient refroidi avant de les remettre dans l’appareil. Sortez une partie des aliments. Contrôlez la porte et les joints de porte. Fermez la porte. Nettoyez/changez le joint de porte. La porte produit un bruit étrange quand elle est ouverte. Les joints de porte sont sales. L’appareil n’est pas Bruit inhabituel. installé sur un sol rigide, sec et horizontal. Nettoyez les joints. Réalignez/repositionnez l’appareil. L’appareil est en contact avec un mur ou un autre Repositionnez les objet. Des bouteilles sont bouteilles. incorrectement positionnées. Des articles sont tombés derrière l’appareil. Enlevez-les. Si l’appareil présente un dysfonctionnement non indiqué dans le tableau ci-dessus ou si vous n’arrivez pas à régler le problème avec les informations de ce tableau, contactez le magasin d’achat de l’appareil. ¾ Les procédures d’utilisation décrites ci-dessous sont normales et n’indiquent pas un dysfonctionnement. Le réfrigérant génère un son semblable à un écoulement d’eau.
2. Il y a parfois un bruit généré par l’injection dans le circuit de refroidissement.
Les côtés de l’appareil chauffent quand il est en fonctionnement. ¾ Bruit audible Quand l’appareil est mis en marche pour la première fois ou quand la température passe un certain seuil, l’appareil fonctionnera à une puissance plus élevée pour atteindre la température préréglée. ¾ Il y a de la condensation dans/sur l’appareil Cela peut se produire à l’intérieur ou sur l’extérieur de l’appareil si l’humidité ou la température ambiante est élevée. ¾ Cliquettements Le compresseur produit des cliquettements quand il est activé ou désactivé. ¾ Bourdonnement Il est généré par le compresseur en fonctionnement. ¾ Claquements Ils sont générés par l’expansion et la contraction cycliques des composants du système de réfrigération. Ils sont dus aux variations de température avant et après l’activation ou la désactivation du compresseur.
Mise hors service temporaire
Si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée : Débranchez la fiche de la prise électrique. Sortez tous les aliments stockés dans l’appareil. Séchez l’intérieur de l’appareil avec un chiffon et laissez la porte ouverte quelques jours. ¾ Quand vous êtes en vacances hors de chez vous (14~21 jours) :
1. Procédez comme décrit ci-dessus, ou
2. Laissez l’appareil en marche.
a) Sortez tous les aliments périssables du compartiment de réfrigération. b) Nettoyez le compartiment de réfrigération. c) Congelez tous les aliments pouvant être congelés. ¾ Si vous voulez déplacer l’appareil :
1. Fixez toutes les pièces amovibles et le contenu de l’appareil. Emballez-les
séparément si nécessaire.
2. Transportez l’appareil en position debout uniquement. Toutes les autres
positions peuvent provoquer la détérioration du compresseur.
3. N’endommagez pas les pieds de l’appareil.
Mise hors service définitive Débranchez la fiche de la prise électrique. Coupez le cordon d’alimentation de l’appareil. Démontez complètement toutes les portes de l’appareil. Laissez les clayettes dans leur position pour que les enfants ne puissent pas rentrer dans l’appareil. Respectez les conseils de mise au rebut de l’appareil fournis au chapitre 12. SPÉCIFICATIONS Classe de protection contre les chocs llectriques Tension et fréquence nominales Courant nominal Puissance de la lamPe Réfrigérant/Quantité Poids net Gaz soufflant isolant
Protection Surcharge Interrupteur Jaune /Vert Prise de courant Phase Terre Neutre Compresseur Lampe Jaune /Vert
Lla directive Européenne sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil.
Notice Facile 
