PU4080F0 - Purificateur d'air ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air
Modèle	ROWENTA PU4080F0
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	40 x 40 x 60 cm
Poids	8 kg
Débit d'air	jusqu'à 360 m³/h
Filtration	Filtre HEPA, filtre à charbon actif
Fonctions principales	Purification de l'air, réduction des allergènes, élimination des odeurs
Niveau sonore	35 dB(A) à 65 dB(A)
Entretien et nettoyage	Filtres remplaçables, nettoyage de la grille extérieure
Durée de vie des filtres	Environ 12 mois selon l'utilisation
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Compatibilités	Compatible avec les filtres ROWENTA spécifiques
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - PU4080F0 ROWENTA

Comment nettoyer le filtre de l'humidificateur ROWENTA PU4080F0 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le délicatement de l'appareil et rincez-le sous l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Pourquoi l'humidificateur ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si le réservoir d'eau est plein. Assurez-vous également que le filtre est propre et bien installé.

Quel type d'eau dois-je utiliser dans le ROWENTA PU4080F0 ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée pour éviter l'accumulation de calcaire et prolonger la durée de vie de l'appareil.

Comment régler le niveau d'humidité de l'appareil ?

Utilisez le panneau de contrôle pour sélectionner le niveau d'humidité souhaité. Vous pouvez choisir parmi plusieurs options selon vos préférences.

L'humidificateur fait-il du bruit ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal. Si le bruit devient trop fort, vérifiez que le réservoir est correctement installé et que le filtre est propre.

Comment savoir quand il est temps de changer le filtre ?

Le voyant d'alerte sur le panneau de contrôle s'allumera pour vous indiquer qu'il est temps de remplacer le filtre. Il est conseillé de le changer tous les 3 à 6 mois, selon l'utilisation.

Puis-je utiliser l'appareil en continu ?

Oui, le ROWENTA PU4080F0 est conçu pour une utilisation continue. Assurez-vous simplement de remplir le réservoir d'eau régulièrement.

Que faire si de l'eau s'écoule de l'appareil ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est bien en place et qu'il n'y a pas de fuites. Assurez-vous également que le filtre est correctement installé.

Est-ce que l'appareil a une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le ROWENTA PU4080F0 est équipé d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque le réservoir d'eau est vide.

MODE D'EMPLOI PU4080F0 ROWENTA

Description du produit

A Indicateur de la qualite de l'air
B Grille de sortie d'air régable
C Panneau de contrôle
D Couvercle avant
E Poignée
F Entrées d'air
G Capteur de particules
H Capteur de gaz
I Sortie du cordon d'alimentation

Indicateurs du panneau de contrôle

1 Panneau de contrôle verrouillé
2 Indicateur de changement de ligne
3 Minuterie/Démarrage différé
4 Affichage des modes Jour automatique/Nuit automatique/Maximal/Silencieux
5 Indicateur de la connexion Wi-Fi

Boutons de contrôle

6 Luminosite
7 Verrouillage du panneau de contrôle
8 Réinitialisation du filtré
9 Marche/Arrêt
10 Reglage de la Minuterie/Demarrage differé
11 Sélection des Modes automatiques/Vitesse de filtration
12 Bouton de connexion Wi-Fi (à notammentir pendant 3 se-
condes)

Lisez attentivement le mode d'emploi ainsi que les consignes de sécurité avant toute utilisation et conserveze ce mode d'emploi.

CONSEILS DE SECURITE

Il est essentiel de dire attentivement cette notice et d'observer les recommandations suivantes:

• Pour votre sécurité, cet apparéil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement...).
• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérémédicaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil.
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et les personnes manquant d'expérience et de connaissances ou dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, si elles ont été formées et encadrées quant à l'utilisation de l' apparéil d'une manière sure et connaissent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas etre fait par des enfants sans surveillance.

• Pour les opérations de maintenance se reporter au paragraph 11 « Entretien ».

• Tenir l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement. Il ne peut donc pas être utilisé pour une application industrielle.
• La garantie sera annulée en cas d'eventuels dommages resultant d'une mauvaise utilisation.
• Ne faites pas fonctionner votre apparéil dans un local très empousséré et/ou humide ou un local représentant des risques d'incendie.
• Avant chaque utilisation, vérifie le bon état général de l'appareil, de la prise et du cordon.
• N'introduisez jamais d'objet à l'intérieur de l'appareil (ex : aiguilles...)
• Ne pas tirer le cable d'alimentation ou l'appareil, même pour débrancher la prise de courant du socle mural.
• Dérouler complètement le cordon avant chaque utilisation.

TRES IMPORTANT

• Ne pas couvrir les entrées d'air ainsi que la grille de sortie d'air.
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
• Ne jamais laisser de liquide s'introduire dans l'appareil.
• Ne jamais utiliser l'appareil dans un local humide.
• Ne jamais utiliser l'appareil après d'une source de chaleur.
• Ne jamais poser d'objet sur l'appareil ni faisser d'objet s'introduire dans l'appareil.
• Ne pas utiliser l'apparéil à proximé d'objets et de produits inflammables (rideaux, aérosols, solvants, etc....)
• Ne jamais utiliser l'appareil incliné ou couché. Placer le sur une surface plane et stable.
• En cas d'absence prolongée: Arrêtier l'appareil avec le bouton (9) et débrancher.
• Arrête et débrancher votre apparéil avant de le déplacer.
• Débrancher le purificateur d'air pendant le montage et le nettoyage.

PRINCIPLE DE FONCTIONNEMENT

Le nouveau purificateur d'air Intense Pure Air de Rowenta vous permettra de respirer jusqu'à 100% d'air pur dans votre maison et ainsi de protégger votre santé grâce aux quatre niveaux de filtration décrits ci-dessous. Chaque niveau est essentiel et retient des polluants caractéristiques:

• Aérez les pièces au moins 10mn chaque jour, hiver comme été
• Entretenez votre système d'aération
• Limitez l'utilisation de produits menagers
• Ne fumez pas à l'intérieur
• Evitez les perfums d'intérieur, bâtons d'encens, bougies parlumées...
• Aérez pendant toute la durée de vos travaux et plusieurs semaines après
• Evitez les plantes vertes allergisantes ou nécessitant un arrosage important

LIEU D'INSTALLATION

Placez le purificateur dans la pierce nécessitant le traitement, sur une surface plane et stable.

Afin que l'air puisse circuler librement, veiliez à ne pas placer l'appareil derrière des rideaux, sous une fenêtre, un meuble ou une étagère, ou proche de tout autre obstacle, et laissez un minimum de 50 cm d'espace libre de chaque côte du purificateur.

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Assurez you que les emballages plastiques protégeant les filtres soient retirés avant toute utilisation.

Assurez-vous également que:

• La tension de votre installation corresponde bien à celle marquee sur l'appareil.
• Voiture apparéil peut fonctionner avec une prise de courant sans contact de terre. C'est un apparéil de classe II (double isolation électrique),
• Le positionnement de l'appareil dans la maison décrit ci-dessus soit respecté,
• Les grilles d'entrée et de sortie d'air soient totalement dégagées,
• Les 4 filtrés ainsi que la porte avant soient correctement installés (Voir paragraphe Montage/ Démontage des filtrés).

Cet apparéil est équipé d'un dispositif qui coupe automatiquement son fonctionnement si la porte avant n'est pas correctement montée.

Mise en place et changement des filtres

Cet apparéil est équipé de 4 types de filtres :

Pre-filtre

Filtre Charbon Actif

Filtre Allergie+

Filtre NanoCaptur

NB : Pour conserver une performance optimale de l'appareil, utilisez uniquement des filtres fournis par ROWENTA.

Pour remplaçer les filtres, suivre les indications du paragraphe « Montage/Démontage des Filtres »

NB: Certains filtres peuvent émettre une légère odeur-temporaire liée aux conditions de transport et de stockage.

Régler les capteurs de pollution

L'appareil est preréglé sur une sensibilité moyenne.

Si l'indicateur de la qualité de l'air affiche :

• une qualité mauvaise après 2 heures de fonctionnement alors que l'air semble purifié

• une qualité excellente pendant plus d'1 heures alors que l'air semble pollué

you pouvez régler la sensibilité des capteurs de la manière suivante :

1. Lorsque le purificateur d'air est eteint, maintenez enfoncé le bouton de selection du mode pendant 3 secondes :
2. Reglez la sensibilité en appuyant brivement sur le bouton de sélection du mode :

+ bleu	+ violet	+ rouge
Sensibilité faible	Sensibilité moyenne	Sensibilité élevé

• Sélectionnez une sensibilité élevée si le purificateur d'air indique une qualité d'air excellente pendant plus d'1 heures alors que l'air semble pollué.

• Sélectionnez une sensibilité faible si le purificateur d'air indique une qualité d'air mauvaise pendant plus de 2 heures alors que l'air semble suffisamment purifié.

• Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour confirmer le réglage de la sensibilité.

FONCTIONNEMENT

Marche/Arrêt

Appuyez brievement sur ce bouton pour allumer ou eteindre le purificateur d'air.

Sélection du mode/vitesse de filtration

Mode jour automatique

Automatique : Dans ce mode de fonctionnement, la vitesse de filtration se règle automatiquement en fonction de la qualité de l'air détectée par le capteur de particules et le capteur de gaz. Ce mode est recommendé pour une utilisation générale.

Mode nuit automatique

La vitesse de filtration de votre apparéil est réglée de manière à émettre un débit d'air silencieux pendant la nuit. L'intensité lumineuse de l' apparéil est également réduite. Si de l'air pollué est détecté, l' apparéil augmente légèrement sa vitesse de filtration afin de purifier l'air tout en restant silencieux pour ne pas déranger votre sommeil.

Mode maximal

Plus haute vitesse de filtration.

Mode silencieux

Vitesse silencieuse.

Voussoupiezchanglerl'intensite lumineuse de l'appareil selon vos préférences ou l'heure de la journée.

Appuyer	Indicateur de la qualité de l'air	Panneau de contrôle
1 fois	Allumé	Allumé
2 fois	Luminosité modérée	Luminosité modérée
3 fois	Éteint	Luminosité modérée

Minuterie/Démarrage différé

-Minuterie: Lorsque l'appareil est allumé, vous pouvez utiliser ce bouton pour définir la durée de fonctionnement. Appuyez brièvement sur le bouton pour sélectionner le nombre d'heures de fonctionnement désiré (1, 2, 4 ou 8 heures) et l'appareil s'éteindra automatiquement une fois la période selectionnée écoulée.
-Démarrage différé: Lorsque l'appareil est étéint, appuyez brievement sur le bouton pour faire démarrer l'appareil au bout d'un certain nombre d'heures (1, 2, 4 ou 8 heures).

Fonction air pur 3D (grille réglable)

Voupez regler la position de la grille de sortie d'air manuellement, à l'angle souhaite. Pour un débit d'air purifié optimal et régulier, inclinez la grille à un angle de 45^ ; pour un comport maximal, réglez l'angle à 90^ .

Verrouillage du panneau de contrôle

Le système de verrouillage permet d'eviter un déréglage accidentel du purificateur pendant son fonctionnement.

Pour l'activer, appuyez sur le bouton (7) pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'indicateur du panneau de contrôle verrouillé s'allume. Pour désactiver ce mode, appuyez à nouveau sur le bouton (7) pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'indicateur s'éteigne. Lorsque ce mode est activé, les autres boutons sont verrouillés.

Bouton Wi-Fi

Pour allumer ou eteindre la fonction Wi-Fi de suaure purificateur, maintenez enfoncés en meme

temps les boutons Wi-Fi et Luminosite pendant 3 secondes.

• Lorsque l'indicateur de connexion Wi-Fi clignote, cela signifie que le purificateur a perdu la connexion.

1. Inscrivez-vous Créez votre compte Rowenta si vous n'étés pas encore inscrit(e). Ou connectez-vous à l'appli si vous avez déjà un compte.	2. Assurez-vous que votre télé- déphone est connecté à votre réseau Wi-Fi domestique. WIFI 2	3. Allumez votre purificateur et maintenez,enforcé le bouton Wi-Fi pendant 3 secondes. (vous entendrez un « bip » et l'indicateur Wi-Fi clignotera pour indiquer que le Wi-Fi a bien été activé.)
4. Connectez votre télé- phone au Wi-Fi du purifi- cateur. WIFI MAISON AIR PURIFIER XXXX Autre...	5. Retournez ensuite dans l'ap- pli et connectez le purificateur à votre réseau Wi-Fi domestique. WIFI MAISON AIR PURIFIER XXXX Autre...	6. Vous avez terminé! Hello! L'indicateur Wi-Fi s'allume pour indiquer que votre purificateur est bien connecté à internet.

En cas de problème :

Véri a)	Vérifiez que votre téléphone est bien connecté à votre réseau Wi-Fi domes- tique au début de la procédure.
	Vérifiez que votre purificateur est bien branché et allumé.
	Si l'indicateur de votre purificateur ne clignote pas, maintenez enforcé le bouton Wi-Fi pendant 3 secondes.
	Redémarrez le produit pour réessayer.

Je ne parviens pas à installer l'application :

Vérifiez la compatibilité sur le site internet www.compatibility(rowenta.com

La connexion ne fonctionne pas :

Pour la connexion, tenez-vous à proximé de votre purificateur d'air en vous assurant également que votre connexion internet est bonne.

Si vous ne trouvez pas le Wi-Fi de votre purificateur d'air « PURIFICATEUR D'AIR XXXX » :

• Vérifiez si la fonction Wi-Fi est activée (l'indicateur Wi-Fi clignote). Sinon, veillez appuyer en
  meme temps sur les boutons Wi-Fi et Luminosite pour activer la fonction Wi-Fi
• Vous devrez maintenir enforcé le bouton Wi-Fi pendant 3 secondes, puis entendrez un « bip » indiquant que le Wi-Fi du purificateur est activé.
• Vérifiez si une autre personne est déjà connectée au purificateur. Vous pouvezmaintenir enforcé le bouton Wi-Fi pendant 3 secondes pour recommencer les étapes de connexion.

Impossible de contrôle le purificateur, que faire ?

Si l'indicateur Wi-Fi du purificateur clignote :

1. vérifie si la connexion internet de votre domicile est bonne.
2. vérifie si le mot de passer de votre réseau Wi-Fi n'a pas eté modifié.

Si l'indicateur Wi-Fi du purificateur est allumé, cela signifie que le purificateur est connecté au réseau ; dans ce cas :

verifiez si votre smartphone est bien connecté à internet.

Puis-je partager le purificateur avec une autre personne ?

Bien sur! Les nouveaux utilisateurs doivent simplement télécharger l'appli PURE AIR et的成长er un compte au préalable.

Deux solutions s'offrent à vous pour ensuite partager le produit :

1. Allez dans « Mes apparecs», Sélectionné le purificateur que vous souhaitez partager et cliquez sur « Partager par e-mail » Saisissez l'adresse e-mail du nouvel utiliser, puis cliquez sur « OK »
2. Allez dans « Mes apparêls», Sélectionné le purificateur que vous souhaïez partager; le « code QR » de votre purificateur s'affiche à l'écran. Le nouvel utiliser doit alors aller dans « Mes apparêls», cliquer sur « + » afin d'ajouter un nouveau produit, puis « scanner le code QR ». Scannez le « code QR » sur votre écran.

La programmation ne fonctionne pas :

Si le créneau hora est antérieur à l'heure en cours, le produit commencerera la programmation le jour suivant par défaut.

Pourquoi la connexion n'a-t-elle pas fonctionné ?

Type de chiffrement pris en charge : WPA_1/WPA_2, WEP, TIPK, PSK, AES

Réseaux pris en charge : 2,4 GHz (et non 5 Ghz)

ENTRETIEN

Il est impératif d'arrêter votre apparéil avec le bouton (9) et de le débrancher avant toute opération d'entretien.

Vou pouvez nettoyer l'appareil avec un chiffon doux légèrement humide.

IMPORTANT: Ne jamais utiliser de produits abrasifs qui risqueraient de détériorer l'aspect de votre appariel.

LES FILTRES

Filtre	Actions	Cycles
Pré-filtre	Nettoyage	Toutes les 2 à 4 semaines
Filtre Charbon Actif	Remplacement	1 fois par an
Filtre Allergie+	Remplacement	Tous les 2 ans
Filtre NanoCaptur	Remplacement	Changement de couleur (cf nuancier sur le filtrer)

Ces données sont indiquées sur la base d'une utilisation moyenne de l'appareil de 8 heures par jour à la vitesse la plus bajo dans le mode jour automatique.

Les fréquences recommendées de nettoyage et de remplacement des filtres peuvent varier en fonction de la durée d'utilisation et de l'environnement de fonctionnement.

• L'indicateur « PART » s'allume lorsque le filtrtre allergie+ doit être remplaça. Unvoyant lumineux «Odor»indique quand remplacer le filtrtre charbon actif.
• Le filtréNanoCaptur contient des granules translucides qui changent de couleur en fonction de leur saturation en formaldehyd. Reportez-vous au tableau des couleurs sur l'autocollant situé à l'arrière du couvercle avant ou examinez le filtré directement pour connaître le taux de saturation du filtré. Si la saturation est à son degré maximum, le filtré doit être remplaced. Il est recommandé de vérifier tous les 6 mois le degré de saturation de ce filtré.
• Le pré-filtre est réutilisable et lavable : retirez la poussière à l'aide d'un aspirateur ou nettoyez le à l'eau.

ATTENTION :

• Si le préfiltre n'est pas nettoyé régulièrement, l'efficacité de l'appareil peut être diminuée.
• Ne jamais utiliser un pré-filtre encore humide.
• Seul le pré-filtre est réutilisable et peut-être nettoyé à l'eau. Les filtrés Charbon Actif, à particules et NanoCaptur ne peuvent pas être nettoyés et réutilisés. Ne les nettoyez jamais à l'eau.
• Pour remplaçer les filtres, suivre les indications du paragraphe « Montage/Démontage des Filtres »

Vos filtres de rechange sont disponibles sous les codes suivants :

Filtre	Code PU4080	Code PU6080
Filtre Allergie+	XD6074	XD6077
Charbon Actif	XD6060	XD6061
NanoCaptur	XD6080	XD6081

IMPORTANT: Réinitialisation des filtres

L'indicateur de réinitialisation clignote lorsqu'un filtré doit être remplaced ou nettoyé (préfiltré). Une fois le filtré remplace,

appuyez pendant 3 secondes sur le bouton de réinitialisation

Réinitialisation forcee :

Si vous avez remplaçé un filtré avant sa fin de vie, forcez la réinitialisation du cycle de remplacement du filtré :

1. Appuyez sur le bouton de réinitialisation des filtres pendant 3s
2. Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour sélectionner le filtré que vous avez changé.

3. ÀpRES avoir séLECTIONné le filtré à réinitialiser, appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 3 secondes. La nouvelle durée de vie du filtré est alors réinitialisée.

4. Si le bouton de réinitialisation du filtré n'est pas activé pendant 10 secondes en mode de réinitialisation forcee, le mode de réinitialisation est annulé.

« LES BONS GESTES POUR CHANGER SES FiltRES »

• Evitez qu'une personne allergique ou asthmatique ne manipule des滤res usages.
• Mettre des gants lors du changement de filtrre, ou bien se laver les mains après avoir manipulé des filtrres usagés.
• Mettre les filtres usages directement dans un sac fermé et hermétique avant de les jeter pour éviter la dispersion de pollutants.

LES CAPTEURS DE POLLUTION

Les capteurs de particules et de gaz (modèle PU6080 seulement) nécessitent un nettoyage régulier (tous les 2 mois) et approprié.

Il est impératif d'arrêté et de débrancher l'appareil avant toute opération de nettoyage des capteurs de pollution et de suivre les recommendations suivantes :

1. Nettoyez l'entree et la sortie d'air à l'aide d'une brosse douce ou d'un chiffon doux.
2. Ouvrez le cache du capteur situé sur le côté croit de l'appareil.
3. Humidifiez légèrement un coton-tige et nettoyez la lentille ainsi que l'entrée et la sortie des poussières. Essuyez à l'aide d'un coton-tige sec.
4. Nettoyez le capteur de gaz à l'aide d'unerosse douce ou d'un aspirateur.

IMPORTANT :

• Ne pas utiliser de détergent ou d'objet métallique pour le nettoyage des capteurs.
• En l'absence d'un nettoyage régulier, l'efficacité des capteurs diminue.
• La fréquence de nettoyage varie selon l'environnement de fonctionnement de l'appareil. Si l'appliéit est utilisé dans un environnement poussièreux, nettoyez les capteurs plus fréquement.

RANGEMENT

Si vous n'utilise pas l'appareil, celui-ci doit etre place a I'abri de I'humidite et de la chaleur.

EN CAS DE PROBLEME

• Ne jamais démonter votre apparéil vous-même. Mal réparé, il peut désenter des risques.
• Avant de contacter un Centre de Service Agréé de notre réseau, vérifier la liste des problèmes/ contrôles/solutions ci-dessous :

Problème	Contrôle	Solution
L'appareil ne s'allume pas.	La prise du cordon d'alimentation est-elle branchée?	Branchez la prise du cordon d'alimentation sur une prise électrique de voltage approprié.
	Les composants d'affichage sont-ils tous étenteints?	Actionnez le bouton de mise en marche et sélectionnez la fonction souhaiétée.
	Y a-t-il une panne de courant?	Vous pourrez utiliser votre purificateur d'air une fois le courant rétabli.
	Le capot avant est-il fermé?	Fermez le capot avant correctement.
Le débit d'air ne change pas automatiquement.	L'appareil est-il en mode silencieux ou maximal?	Sélectionnez le mode de fonctionnement correct : mode jour ou nuit automatique.
Le débit est beaucoup plus faible qu'avant.	Le filtre a-t-il besoin d'être nettoyé ou replacé?	Vérifiez les fréquences de nettoyage et de remplacement des filtres et nettoyez/remplacez le ou les filtres nécessaire.
Une mauvaise odeur s'échappe de la sortie.	Le filtre a-t-il besoin d'être nettoyé ou replacé?	Vérifiez les fréquences de nettoyage et de remplacement des filtres et nettoyez/remplacez le ou les filtres nécessaire.
La couleur duvoyant de qualité d'air ne change pas.	De la poussière recouvre-t-elle la lentille du capteur?	Nettoyez la lentille du capteur.
	Levoyant indique-t-il toujours une mauvaise qualité de l'air?	Réglez la sensibilité du capteur sur « Peu sensible » ou sur « Moyenne ».
	Levoyant indique-t-il always une très bonne qualité de l'air?	Réglez la sensibilité du capteur sur « Sensible » ou sur « Moyenne ».

GARANTIE

Contactez un Centre de Service Agréé si :

• votre apparéil est tombé
• votre apparéil ou son cordon d'alimentation est endommagé
• votre apparéil ne fonctionné pas normalement

PARTICIPONS A LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT!

① Notre apparéil contient de nombreux matériel aux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte ou a défaut dans un centre service agréé.