AMP-F10 - Amplificateur audio EVERSOLO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de puissance stéréo
Marque	Eversolo
Modèle	AMP-F10
Classe d'amplification	Classe AB avec polarisation Classe A
Puissance de sortie (8 Ω)	200 W RMS par canal
Puissance de sortie (4 Ω)	320 W RMS par canal
Puissance de sortie (2 Ω)	450 W RMS par canal
Puissance en mode ponté (8 Ω)	650 W RMS
Puissance en mode ponté (4 Ω)	950 W RMS
Distorsion harmonique totale + bruit (THD+N)	0,008 % à 1 kHz
Rapport signal/bruit (SNR)	≥ 113 dB (pondération A)
Réponse en fréquence	10 Hz – 30 kHz (±0,5 dB)
Diaphonie	≤ -95 dB à 200 W/8 Ω/1 kHz
Facteur d'amortissement	> 600 à 8 Ω/1 kHz
Impédance d'entrée (XLR et RCA)	10 kΩ
Sensibilité d'entrée	XLR 23 dB : 5,2 V / XLR 29 dB : 2,4 V RCA 23 dB : 2,65 V / RCA 29 dB : 1,3 V
Entrées	1 x XLR symétrique, 1 x RCA asymétrique
Sorties enceintes	2 paires de bornes (canaux gauche et droit)
Mode de fonctionnement	Stéréo ou ponté (commutable)
Alimentation	110-120 V 60 Hz ou 220-240 V 50 Hz (sélection manuelle)
Consommation maximale	1200 W
Dimensions (L × P × H)	430 × 310 × 147 mm (pieds inclus)
Poids net	18 kg
Accessoires fournis	Câble d'alimentation, câble de déclenchement, manuel d'utilisation
Protection	Surintensité, surchauffe, court-circuit
Refroidissement	Dissipateur thermique à ailettes
Sécurité	Appareil de Classe I – mise à la terre obligatoire
Entretien et nettoyage	Dépoussiérage avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de liquides.
Pièces détachées et réparabilité	Fusible interne (remplacement par un professionnel). Réparation par un technicien qualifié.

FOIRE AUX QUESTIONS - AMP-F10 EVERSOLO

Quelle est la différence entre les modes stéréo et ponté ?

Le mode stéréo alimente deux enceintes indépendantes (une par canal). Le mode ponté combine les deux canaux pour alimenter une seule enceinte avec une puissance plus élevée (jusqu'à 950 W RMS sous 4 Ω). Assurez-vous que l'enceinte supporte la puissance et l'impédance adaptées.

Comment choisir entre le gain 23 dB et 29 dB ?

Utilisez 23 dB si vos enceintes ont une sensibilité élevée (≥ 90 dB) pour éviter la saturation. Utilisez 29 dB si vos enceintes sont moins sensibles ou si vous avez besoin de plus de niveau sonore. Réglez le commutateur de sensibilité à l'arrière de l'amplificateur.

Comment utiliser la fonction Trigger ?

Connectez un câble de déclenchement du préamplificateur (Trigger Out) à l'entrée Trigger In de l'AMP-F10. Lorsqu'un signal de 5-12 V est détecté, l'amplificateur s'allume ou s'éteint automatiquement. En mode ponté, vous pouvez relier deux AMP-F10 via Trigger Out/In pour une synchronisation.

Que signifient les couleurs du voyant LED ?

Le voyant blanc indique que l'amplificateur est en fonctionnement normal. Le voyant orange indique qu'il est en veille. Le voyant change automatiquement selon l'état de l'appareil.

Quels types d'enceintes puis-je utiliser avec l'AMP-F10 ?

L'AMP-F10 peut alimenter des enceintes d'impédance comprise entre 2 Ω et 8 Ω en mode stéréo, et entre 4 Ω et 8 Ω en mode ponté. Respectez les puissances maximales indiquées pour éviter d'endommager l'amplificateur ou les enceintes.

Comment nettoyer l'AMP-F10 ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. N'utilisez jamais de liquides, de solvants ou de produits abrasifs, car ils pourraient endommager les composants électroniques.

Que faire si l'amplificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que l'interrupteur d'alimentation secteur (115V/230V) au dos est réglé sur la tension de votre pays. Si le fusible est grillé, remplacez-le par un fusible de même type (consultez un professionnel si nécessaire).

L'AMP-F10 est-il adapté à un usage Home Cinéma ?

Oui, grâce à sa puissance élevée et à ses entrées XLR et RCA, il s'intègre facilement dans un système home cinéma. Utilisez le mode stéréo pour les voies gauche et droite, ou le mode ponté pour un caisson de basses passif.

Quelle est la différence entre les entrées XLR et RCA ?

L'entrée XLR est symétrique et offre une meilleure immunité au bruit et aux interférences, surtout sur de longues distances. L'entrée RCA est asymétrique mais plus courante. Utilisez de préférence l'entrée XLR pour une qualité audio optimale.

Comment basculer entre le mode stéréo et le mode ponté ?

Éteignez complètement l'amplificateur et débranchez les enceintes. Placez le commutateur 'Stereo and Bridge Mode' sur la position souhaitée. En mode ponté, connectez l'enceinte entre la borne rouge du canal gauche (positive) et la borne rouge du canal droit (négative).

MODE D'EMPLOI AMP-F10 EVERSOLO

PRODUCT MANUAL

产品说明手册

AMP-F10立体声功率放大器

CLASS-AB POWER AMPLIFIER

Eversolo Audio Technology Co.,Ltd

深圳市艾索洛声学科技有限公司

Content/目录

01 Introduction P3
02 Specifications P4
03 Hardware P5
04 Downloads P9

01 产品简介 P10
02 性能参数 P11
03 硬件端口介绍 P12
04 资源下载 P16

Introduction

Thank you for choosing Eversolo AMP-F10 power amplifier!

The AMP-F10 is a Class AB power amplifier with Class A bias, striking the ideal balance between audio quality and energy efficiency. It delivers pure, dynamic sound while avoiding the high power consumption typical of traditional Class A amplifiers. It's well-suited for high-fidelity systems, home theaters and professional audio setups, providing rich detail and a warm listening experience.

Product Features

• Class AB with Class A Bias: Operates in Class A mode at low power to provide high-fidelity sound quality; switches to Class AB mode during high dynamic power demands to ensure energy efficiency and strong output.
• High-Fidelity Sound: Combines the warmth of Class A with the high dynamic range of Class AB for a refined, vibrant audio experience.
• Overcurrent, Overheat, and Short-Circuit Protection: Multiple protection designs ensure stability and safety under various operating conditions.
• Efficient Cooling: Large heat sink design ensures stability during extended use, enhancing the amplifier's durability.
• Independent Left and Right Channels: Ensures high stereo separation, delivering clear layering and precise sound positioning.

Specifications

Continuous Output Power 120V/240V AC	200W RMS@8Ω/per channel 320W RMS@4Ω/per channel 450W RMS@2Ω/per channel 650W RMS@8Ω/in bridge mode 950W RMS@4Ω/in bridge mode
Operating Mode	Class AB with Class A bias
THD+N	0.008%@1KHz
SNR	≥ 113dB @A-wt
Inputs	XLR Balanced *1, RCA Unbalanced *1
Input Impedance	XLR Balanced: 10KΩ RCA Unbalanced: 10KΩ
Input Sensitivity 200W@8Ω/1KHz	XLR Input GAIN:23dB: 5.2V XLR Input GAIN:29dB: 2.4V RCA Input GAIN:23dB: 2.65V RCA Input GAIN:29dB: 1.3V
Frequency Response@1W/8Ω	10Hz-30KHz: ±0.5dB
Crosstalk 200W@8Ω/1KHz	≤ -95dB
Damping Factor@8Ω 1KHz	>600
Power Requirement	110-120V 60Hz/220V-240V 50Hz, 1200W MAX
Weight	Net Weight: 18KG Gross Weight: 21.5KG
Dimensions	W 430mm*L 310mm*H 147mm(including feet)
Accessories	Power Cable *1, Trigger Cable *1, User Manual *1

Note:

The AC voltage switch (115V/230V) is located on the bottom of the AMP-F10. Before powering on, please confirm the AC specification for your country and ensure the switch is set correctly.

Front Panel

Control

This button can turn the device's main power on or off. It functions as a standby button and can also be used with the trigger function. When the Trigger In port detects an inserted trigger cable, the standby button is disabled, and the device is powered on or off via the trigger function.

There is a bi-color LED ring that indicates the operating status of the AMP-F10 through changes in color.

White: The main power of the AMP-F10 is on, and the amplifier is in working mode.

Orange: The power of the AMP-F10 is in standby mode.

Rear Panel

Interface Descriptions:

① Balanced XLR Input

Connect this balanced XLR port to your preamp or other audio source device to provide the signal to the amplifier module. We strongly recommend using the balanced XLR input to connect your signal source, because compared to the unbalanced RCA input, the balanced XLR input offers better noise resistance.

The wiring method for the balanced XLR signal port is as follows:

② Signal Input Mode Switch

Selects your signal input type(RCA or XLR) by this switch.

③ Unbalanced RCA Input

Connect this unbalanced RCA port to your preamp or other audio source device to provide the signal to the amplifier module.

④ Sensitivity Switch

The AMP-F10 offers two gain options: 23dB and 29dB, which can be selected based on your speaker sensitivity.

⑤ Stereo and Bridge Mode Switch

Switching between stereo and bridge modes to accommodate different application needs.

MODE

Notes:

• Power Off: Before switching modes, ensure the amplifier is powered off and all connected speakers are disconnected for safe operation.
• Load Requirements in Bridge Mode: Ensure that the speaker impedance meets the power output requirements for bridge mode to avoid damage to the amplifier and speakers due to excessively low load.
• Speaker Power Matching: In bridge mode, confirm that the speaker's power handling is compatible with the bridge output to avoid damage from excessive power.

⑥ Standby Mode

Trigger Mode: If no trigger cable is connected to the Trigger In port, you can use the standby button to turn the main power on or off. When a trigger cable is detected in the Trigger In port, the standby button is disabled, and the main power is controlled by the trigger signal from the preamp or another signal source, with a trigger voltage of 5-12V.

Signal Mode: If no signal or only a very low signal is detected from the preamp or other signal source, the AMP-F10 will automatically enter standby mode after 20 minutes to conserve energy. The AMP-F10 will reactivate upon detecting an audio signal or an increase in volume.

⑦ External Trigger Input and Output

Trigger In: Connect to the Trigger Out of a preamp or other signal source.

Trigger Out: When the AMP-F10 operates in bridge mode, connect Trigger Out to the Trigger In of another AMP-F10 using a trigger cable to synchronize multiple devices.

Speaker Output Terminals

In Stereo Mode: The red terminal is the positive output, connecting to the positive terminal of the speaker, while the black terminal is the negative output, connecting to the negative terminal of the speaker.

In Bridge Mode: Connect the red terminal of the left channel to the positive terminal of the speaker and the red terminal of the right channel to the negative terminal of the speaker.

⑨ AC Voltage Switch
10 AC Outlet, Power Switch, and Fuse

Downloads

For more tutorials, please visit www.eversolo.com, please visit the Downloads page on official website and scan QR code.

Wechat Subscription

Special Note:

To enhance the user experience, the content of this manual may differ from the actual product usage. Any adjustments to the device's functions or parameters will be made without prior notice.

For more information, please visit the official website: www.eversolo.com.

Safety Warning:

1. No water splashing or dripping, do not put objects with liquid like vase on the device.
2. The power plug and the power switch are used to disconnect power supply, which cannot be blocked by other objects.
3. It is Class I device, there must be grounding measures inside the box when using.

产品简介

感谢您选择 EVERSOLO 功率放大器产品：AMP-F10。

AMP-F10是一款偏A类的AB类功率放大器，它在音质和能效之间有更好的平衡性，在提供纯净、动态的声音表现的同时，避免传统A类放大器的高功耗问题。它非常适合用于高保真音响系统、家庭影院、专业音频系统，为您带来丰富的细节和温暖的声音体验。

产品特性

偏A类的AB类设计：在低功率下以A类模式工作，提供高保真音质；在大动态功率需求时切换至AB类，以保证能效和输出。

高保真音质：甲类的温暖音色与AB类的高动态相结合，实现细腻而充满活力的声音。

过流保护、过温保护和短路保护：多重保护设计，确保放大器在各种工作条件下的稳定性和安全性。

高效散热：大面积散热器设计，确保长时间运行时的稳定，提升使用寿命。

独立左右声道：确保高立体声分离度，使声音表现层次分明、定位准确。

使用本机器之前建议您先阅读本说明，以便您正确使用产品的所有功能。

性能参数

连续输出功率120V/240V AC	200W RMS@8Ω/每通道320W RMS@4Ω/每通道450W RMS@2Ω/每通道650W RMS@8Ω/桥接模式950W RMS@4Ω/桥接模式
工作模式	偏甲类AB类
总谐波失真比+噪声	0.008%@1KHz
信噪比	≥113dB@A-wt
输入接口	XLR平衡*1 RCA非平衡*1
输入阻抗	XLR平衡:10KΩ RCA非平衡:10KΩ
输入灵敏度200W@8Ω/1KHz	XLR Input GAIN:23dB:5.2VXLR Input GAIN:29dB:2.4VRCA Input GAIN:23dB:2.65VRCA Input GAIN:29dB:1.3V
频率响应@1W/8Ω	10Hz-30KHz:±0.5dB
串扰200W@8Ω/1KHz	≤-95dB
阻尼系数@8Ω1KHz	>600
电源需求	110-120V 60Hz/220V-240V 50Hz, 1200W MAX
重量	净重:18KG毛重:21.5KG
尺寸	宽430mm*长310mm*高147mm(包括脚垫)
配件	电源线*1,触发线*1,说明书*1

注意：
AC 电源 115 ~V / 230 ~V 切换的开关位于 AMP-F10 的底部，使用前请确认所在国家 AC 电源的规格，并检查底部的切换开关是否正确。

前面板

控制

按键控制设备的主电源启动或者是关闭，它是一个待机功能按键，可搭配触发功能一起使用，当Trigger In口检测到有触发线插入时，待机按键无效，通过Trigger来开关机。

按键周边是双色的LED灯圈，它通过颜色的变化来指示AMP-F10功放的工作状态。

白色：AMP-F10的主电源已经启动，功放已经打开并进入工作状态

橙色：AMP-F10的电源已经进入了待机状态

后面板

接口说明：

① 平衡 XLR 输入

将此平衡XLR插座通过信号线连接到您的前级放大器或者其它的音源播放器以向功放模块提供信号。如果您有的选择，强烈建议您选择平衡XLR插座作为您的信号输入选择，因为平衡XLR接口与非平衡RCA输入来对比，平衡XLR接口能提供更卓越的抗噪声能力。

平衡XLR信号插座的接线方式如下：

② 信号输入模式选择开关

通过此开关来选择您的信号输入形式是RCA或者是XLR.

③ 非平衡RCA输入

将此非平衡RCA插座通过信号线连接到您的前级放大器或者其它的音源播放器，以向功放模块提供信号。

④ 灵敏度切换

AMP-F10提供2档增益开关23dB和29dB，可根据扬声器的灵敏度来选择增益。

⑤ 立体声和桥接模式切换

通过立体声和桥接模式间切换，您的功率放大器能够适应多种应用需求。

注意事项

关闭电源：在切换模式前，确保放大器电源已关闭，且所有连接的扬声器已断开，以确保操作安全。桥接模式下的负载要求：确保扬声器阻抗符合桥接模式的功率输出要求，避免负载过低造成功放和扬声器损坏。

扬声器功率匹配：使用桥接模式时，请确保扬声器的功率承受范围与桥接输出相匹配，避免因功率过大损坏扬声器。

⑥ 待机模式

触发模式：当系统没有检测到Trigger In端口有触发线插入，可以通过待机按键启动或关闭主电源；当系统检测到Trigger In端口有触发线插入，则待机按键失效，通过前级功放或者其它的信号源输出的Trigger信号来启动或关闭主电源，触发信号触发电压5-12V。

信号模式：当前级功放或其它信号源没有信号输入或信号幅度过低，20分钟后，AMP-F10自动进入待机模式，为您节省电能；当有音频信号输入或调大音量可重新启动AMP-F10。

⑦ 外部触发输入及输出

Trigger In: 连接前级功放或其它信号源的 Trigger Out

Trigger Out: 当 AMP-F10 工作在桥接模式，可使用触发线连接另一台 AMP-F10 的 Trigger In, 实现多台设备的联动。

⑧ 喇叭输出端口

立体声输出时：喇叭端子红色为正极输出，连接扬声器的正极接线柱；喇叭端子黑色为负极输出，连接扬声器的负极连接柱；

桥接输出时：左通道喇叭端子红色连接扬声器的正极接线柱，右通道喇叭端子红色连接扬声器的负极接线柱。

⑨ AC 电源切换开关
⑩ AC插座、保险丝、电源开关

资源下载

更多教程，请访问官网:www.eversolo.com，点击下载页面或扫描二维码。

微信公众号

特别说明：

为了提升用户体验，本说明内容可能与产品实际使用存在差异，本机功能或者参数如有调整，恕不另行通知。

更多使用方法，请访问官方网站：www.eversolo.com进行查阅。

安全警示：

1、本设备不得遭受水溅或水滴，不得在设备上放置类似花瓶一类装满液体的物品。
2、本设备断开电源装置为电源输入插头或背面电源开关，为了便于操作，电源插头或电源开关附近不能被其他物体阻挡。
3、本设备为I类产品，使用此产品须确保要有良好的接地措施。