CGA660 - Grille-viande SIMEO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Gril électrique
Surface de cuisson	Plaques antiadhésives
Puissance	Non précisé
Thermostat réglable	Oui
Fonction contact-gril	Oui
Matériau du corps	Acier inoxydable et plastique
Poignée isolante	Oui
Indicateur lumineux	Oui
Nettoyage facile	Oui, plaques amovibles
Range-cordon	Oui
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Couleur	Inox et noir
Utilisation	Grillades, paninis
Sécurité	Protection contre la surchauffe

FOIRE AUX QUESTIONS - CGA660 SIMEO

Comment nettoyer le SIMEO CGA660 ?

Pour nettoyer le SIMEO CGA660, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur, et pour les parties amovibles, lavez-les à l'eau chaude savonneuse.

Pourquoi mon SIMEO CGA660 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est activé. Si le problème persiste, il peut y avoir un problème de câble ou de prise.

Quel type d'aliments puis-je préparer avec le SIMEO CGA660 ?

Le SIMEO CGA660 est conçu pour cuire divers aliments, y compris les viandes, les légumes, et les plats en sauce. Consultez le manuel d'utilisation pour des recettes spécifiques.

Comment régler la température sur le SIMEO CGA660 ?

Pour régler la température, utilisez le bouton de réglage sur le panneau de contrôle. Tournez-le pour sélectionner la température désirée, puis appuyez sur le bouton pour confirmer.

Mon SIMEO CGA660 dégage une odeur étrange, que faire ?

Une odeur étrange peut être normale lors de la première utilisation. Si cela persiste, vérifiez que l'appareil est propre et que les aliments ne brûlent pas. Si l'odeur persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la capacité du SIMEO CGA660 ?

Le SIMEO CGA660 a une capacité de 6 litres, ce qui le rend adapté pour préparer des repas pour plusieurs personnes.

Comment puis-je éviter que les aliments ne collent au SIMEO CGA660 ?

Pour éviter que les aliments ne collent, ajoutez un peu d'huile ou de beurre avant de commencer la cuisson. Vous pouvez également utiliser des accessoires antiadhésifs.

Quelle est la garantie du SIMEO CGA660 ?

Le SIMEO CGA660 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le certificat de garantie fourni avec l'appareil pour plus de détails.

Comment résoudre un problème de surchauffe sur le SIMEO CGA660 ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau. Assurez-vous également que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le SIMEO CGA660 ?

Les pièces de rechange pour le SIMEO CGA660 peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou dans les magasins spécialisés en électroménager.

MODE D'EMPLOI CGA660 SIMEO

Vou venez d'acquerir un produit de la marque Siméo. Ce dernier a été concu avec soin et a été soumis à de nombreux tests de contrôle.

Nous vous remercions de la confiance portée à notre marque et souhaionts que cet apparéil vous apporte entière satisfaction.

Nous vous demandons de dire attentivement cette notice dans son intégralité avant d'utiliser votre apparéil. Conservez-la, vous pourriez avoir besoin de vous y référer dans le futur.

DESCRIPTIF TECHNIQUE

1. Poignée thermo-isolée
2. Corps supérieur
3. Loquet de réglage

4. Bouton d'ouverture

5. Tiroir de récapération des jus et graisses

6. Panneau de commandes
7. Plaques amovibles
8. Boutons de verrouillage

Panneau de commandes

a. Bouton de réglage de la température
b. Bouton Marche/Arrêt
c. Voyant Chauffe
d. Voyant Prêt à cuire

. Respecter impératifement les consignes de sécurité, d'utilisation et de nettoyage de la presente notice. Tout non-respect de celles-ci annule la garantie.
Cet apparéil est uniquement destiné à un usage domestique. Il n'a pas été créé pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :
- dans les coins-cuisine réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnementes professionnelles;
- dans les fermes;
- par les clients des hotels, motels et autres environnementés à caractère résidentiel;
- dans les environnements de type chambres d'hôtes.
Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condi-

tion qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils en comprendnent bien les dangers encourus. Conserver l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'elles bénéficient d'une surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles en complrennet bien les dangers potentiels.

L'appareil ne doit pas etre utiliser avec une minuteurie exterieure ou un systeme de commande à distance séparé.

• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme jouet.
  .Prendre garde aux dangers potentiels en cas de mauvaise utilisation de l'appareil.
  Le nettoyage et l'entretien par l'utilitaire ne doit pas etre effectués par des enfants, a moins quils ne soient ages de plus de 8 ans et quils soient sous la surveillance d'un adulte.
  L'appareil ne doit pas etre immergedans I'eau ou dans quelque liquide quece soit.
• Les instructions complètes pour le nettoyage de l'appareil en toute sécurité sont précisées dans la rubrique « Entretien et Nettoyage » de la presente notice.
  Il est recommandé d'examiner régulièrement l'appareil. Pour éviter tout danger, ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation, la fiche électrique

ou l'appareil est endommagé, mais l'apporter à un professionnel d'un Centre Services Agréé Siméo pour contrôle et réparation ou remplacement des pieces endommagées.

. En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, l'appareil doit être réparé par un professionnel d'un Centre Services Agréé Siméo.
. Vouss trouverez les coordonnées du Centre Services Agréé Siméo le plus proche de chez vous sur : www.simeo.tm.fr.
Débrancher impératifement le cordon d'alimentation de l'appareil dans les cas suivants :
- S'il est laissé sans surveillance
- Àprousutilisation
- Avant tout nettoyage ou entretien
- En cas de mauvais fonctionnement
. Ne brancher l'appareil que sur une prise

avec mise à la terre répondant aux prescriptions de sécurité électrique actuellément en vigueur. Dans le cas où une rallonge serait nécessaire, utiliser une rallonge avec prise de terre incorporee et d'une intensité nominale suffisante pour supporter l'alimentation de l'appareil.

Afin déviter tout risque d'incendie, poser l'appareil sur un support non sensible à la chaleur (proscire : plaque en verre, table vernie, nappe plastique, etc.) et l'éloigner au moins de 20 cm de toute paroi. L'espace au-dessus de l'appareil doit être dégagé.

• Ne pas utiliser l'appareil à proximité ou sous des matériaux combustibles, tels que des rideaux, etc.

• S'assurer que la tension du secteur corresponde bien à celle mentionnée sur l'étiquette signalétique de l'appareil.

• Derouler entièrement le cordon d'alimentation lors de l'utilisation.
• Afin d'éviter toute surcharge du réseau électrique, ne pas brancher d'autres apparueils sur le même circuit.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation ou sur l'appareil lui-même pour le débrancher.
• Ne pas manipuler l'appareil les mains mouillées.

• Placer l'appareil sur une surface plane, horizontale, sèche et non glissante.

• Veiller à ne pasmettre l'appareil au bord de la table ou du plan de travail pour éviter qu'il ne bascule.

• S'assurer que le cordon d'alimentation et toute eventuelle rallonge électrique ne soit pas disposés aux endroits de passage pour éviter tout basculement.
• Ne jamais déplacer l'appareil lorsqu'il est en fonction.
• Ne jamais utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Ne pas utiliser l'appareil après d'un point d'eau.
• Ne pas placer l'appareil pres d'une source de chaleur et éviter que le cordon d'alimentation touche une surface chaude.
  L'appareil doit être protégé du gel. Ne jamais le laisser dans une voiture en hiver, ou dans tout autre lieu soumis au gel, pour éviter tout endommagement.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil à vide en dehors de la période de préchauffage.
• Éviter les gestes brusques à proximé de l'appareil en cours d'utilisation susceptibles de compromètement sa stabilité.
• Ne jamais disposer de plat, de feuille de papier cuisson ou d'aluminium entre les alimentés et les plaques de cuisson.
• Ne pas laisser d'ustensiles en plastique (ou autres matériaux sensibles à la chaleur) entre en contact avec les plaques de cuisson.
• Ne jamais utiliser d'ustensiles métalliques au risque d'endommager le revêtement antiadhésif des plaques.
• Ne jamais utiliser l'appareil comme élément de chauffage.
• Laisser refroidir l'appareil avant de le nettoyer et de le ranger.
• Ne pas nettoyer l'appareil avec des produits chimiques abrasifs.
• Toujours attendre la fin du préchauffage avant de cuire les alimentes.
• Ne jamais poser d'aliments ou d'objets sur le corps supérieur de l'appareil lorsqu'il est en fonction ou lorsqu'il est range.
• Avant de débrancher le cordon d'alimentation, s'assurer au préalable que l'appareil soit étient en appuyant sur le bouton « ARRÊT ».
• Ne pas couper les alimentents directement sur les plaques.
• Ne jamais utiliser l'appareil sans le tiroir de récepération des jus.
• Il est impératif que les plaques et leurs connecteurs soient complètement secs avant de les insérer dans l'appareil.

• Le corps de l'appareil et les plaques deviennent très chauds lors de leur utilisation et le restent un certain temps après employ. Veiller à dégager leur environnement et à ne les manipuler qu'après leur complet refroidissement.
• Soulever le corps supérieur uniquement à l'aide de la poignée thermo-isolée.
• Ne pas déplacer l'appareil lorsqu'il est encore chaud.
• Attention aux risques de brûlure en manipulant les alimentés en cours de chauffe.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Deballez l'appareil.
• Retirez tous les sachets plastiques, cartons et papiers qui protégent les différentes parties du grill. Retirez aussi les évientuelles étiquettes auto-adhésives susceptibles d'être apposées sur l'habillage du produit ou tout autre évientuel feuillet d'information.
• Lavez la surface antiadhésive des plaques et le tiroir de récepération des graisses et jusqu'à l'eau chaude avec du détermgent liquide et une éponge. Rincez-les puis séchez-les avec un chiffon doux.
• Pour acceder et déverrouiller les plaques, reportez-vous à la rubrique « Démontage des plaques »
• Essuyez le corps de l'appareil avec un linge doux et humide.
  Assurez-vous que les pieces soient sèches avant d'utiliser votre apparéil.

DÉMONTAGE DES PLAQUES

L'appareil est muni de 2 boutons de déverrouillage des plaques qui permettent de rétier indépendamment les plaques supérieure et inférieure.

Pour ce faire :

• Gillesz le loquet de verrouillage sur la position « OUVERT » et soulevez le corps supérieur à l'aide de la poignée jusqu'en butée.
• Appuyez sur les boutons de déverrouillage pour déverrouiller les plaques.
• Une fois les plaques dégagées, glissez-les délicatement hors de l'appareil.

MONTAGE DES PLAQUES

Remettez les plaques en place en glissant les ergots à l'arrière des plaques dans les inserts prévus à cet effet puis appuyez sur les plaques jusqu'à entendre un « clic » de verrouillage.

Les plaques sont interchangeables et peuvent se monter sur la partie supérieure ou sur la partie inférieure du contact-gril.

Note: Si les plaques ne sont pas convenablement mises en place, l'appareil ne fonctionnera pas correctement. Le « Clic » de verrouillage vous indique que la mise en place est correcte.

UTILISATION

1. Déroulez entièrement le cordon d'alimentation puis posez l'appareil sur une surface plane, sèche et non glissante.
2. Vérifiez que le tiroir de récapération des graisses et jus soit bien en place jusqu'en butée.
3. Branchez le cordon d'alimentation à une prise secteur et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Levoyant « CHAUFFE » s'éclaire et le préchauffage commence.
4. Positionnez le bouton de réglage de la température sur la position souhaïée.
5. Pendant le préchauffage, gardez l'appareil fermé et laissez le loquet sur position 己
6. Quand le grill a atteint la température souhaitée, le voyant « Prêt à cuire » s'éclaire et l'appareil est prêt pour la cuisson.

Note: Laissez toujours l'appareil atteindre la température sélectionnée avant de démarrer la cuisson
7. Déposez les alimentés sur la plaque inférieure, refermez le grill et poursuivez la cuisson jusqu'à atteindre le résultat attendu.
8. Retirez la viande et éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt.
9. Réservez les alimentés durant environ 5 minutes en les couvrant avec une feuille d'aluminium avant de les consommer. Cette opération de repos est fondamentale. Durant cette phase, les fibres de la viande s'assouplissant et les jus se rependant de façon homogène dans la chair des alimentés. Les jus et saveurs sont ainsi conservés.
10. Débranche le cordon d'alimentation et laissez l'appareil refroidir avant de proceder au nettoyage.

ATTENTION!

• Les parties accessibles de l'appareil deviennent très chaudes lors de son utilisation et le restent un certain temps après. Utilisez exclusivement la partie thermo isolée de la poignée pour soulever le corps supérieur. Nous vous conseillons vivement d'utiliser des maniques.
• Lors de la première utilisation, une légère fumée peut se dégager de l'appareil. Ceci est tout à fait normal et n' affecte en rien le bon déroulement du processus de cuisson.
• N'utilise jamais d'ustensiles en métal ou coupants qui pourraient endommager la surface antiadhésive des plaques de cuisson.

UTILISATION DE LA CHARNIÈRE FLOTTANTE

• Pour des alimentes à chair délicate (poisson...), nous vous conseillons de régler la hauteur de la plaque supérieure afin de réduire l'effet du poids du corps supérieur sur les alimentents.
• Ajustez la hauteur de la plaque en déplaçant le loquet de réglage sur la position 品 puis souleverze le corps supérieur et ajustez la hauteur voulue en déplaçant le loquet de la position 1 à la position 5.

UTILISATION EN MODE PLANCHA - BARBECUE

• Vous pouvez ouvrir l'appareil à plat afin de l'utiliser comme un barbecue ou une plancha.
• À la fin du préchauffage, vérifie que le loquet de verrouillage soit sur ② puis ouvrez complètement le corps supérieur.
• Pour ce faire, soulevez-le partiellement à l'aide de la poignée, appuyez sur le bouton d'ouverture tout en basculant doucement le corps supérieur vers l'arrête jusqu'à ouverture à plat.
• Voiture apparéil est prét pour la cuisson et vous pouvezès à présent déposer vos alimentés sur les plaques.

CONSEILS

• Sortez les alimentés du réfrigérateur, au moins 30 minutes avant leur utilisation, la cuisson sera plus homogène.
  L'appareil étant équipé de plaques antiadhésives, l'utilisation d'huile ou autre matière grasse n'est pas nécessaire.
• N'utilise pas d'endetuit antiadhésif en aérosol qui pourrait affecter le rendement des plaques de cuisson antiadhésives.
• Servez-vous toujours d'ustensiles en bois ou thermoplastiques pour returner ou retirer vos alimentés et éviter d'abîmer la plaque.
• Les viandes contenant des os écais peuvent endommager les plaques antiadhésives. Manipuez-les avec précaution.
• Pour des résultats homogènes, utilisez des alimentés d'épaisseurs identiques.
• Si vous faites griller des morceaux de viande de forme irrégulière et que certaines parties restent rosées à la fin du temps de cuisson, utilisez les plaques encore chaudes pour finaliser leur cuisson.
• Ne salez la viande qu'après cuisson. Utilisé avant cuisson le sel durcit la viande et drainage son jus. Par contre, les légumes seront plus savoureux s'ils sont assaisonnés avant la cuisson.

• Lorsque vous utilisez des viandes plus « dures » (palette, cotelettes...), nous vous conseillons de les attendrir en les faisant mariner quelques heures dans des préparations à base de vin ou de vinaigre.

• Pensez à faire mariner vos viandes et poissons dans des mélanges à base dépices ou de condiments. Vous obtiendarez des grillades parfumées et des cuissons plus moelleuses.

• Si vous réalisEZ une recette faisant appel à une marinade ou à des viandes prémarinées, éliminez l'excedent de marinade et tamponnez la viande avec du papier alimentaire absorbant avant de la placer sur le grill.
• Les marinades à base d'huile produit beaucoup de fumées. Dans ce cas, placez l'appareil sous une hotte d'aspiration.
• Attention aux marinades sucrées qui pouraient brûler (miel, sucre, sauce soja sucrée...) et adhérer à la plaque lors de la cuisson.
• Ne piquez pas la viande avec une fourchette et ne la coupez pas pendant la cuisson. Les jus s'échépperaient et la viande s'en trouverait durcie.
• Avant de griller des saucisses, nous vous conseillons de les piquer afin d'extraire le surplus deGRAISE.
• Pour cuire des sandwichs chauds (Panini, Croques-Monsieur...), placez les sandwiches au centre de la plaque. La durée approximative de cuisson est de 2 à 8 minutes selon vos goûts, le type de pain et sa garniture.
• Vous pouvez aussi utiliser votre apparéil pour réchauffer, gratiner ou décongeler. Pour ce faire, positionné le loquet sur « 5 » afin d'avoir l'espacement maximal entre les 2 plaques. Ainsi, les alimentés ne sont pas en contact direct avec la plaque supérieure et leur grill joue le role de four.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Avant tout nettoyage ou entretien, l'appareil doit être débranché et refroidi.
N'immergez enaucun casle corps de l'appareil,les plaques de cuisson et le cordon d'alimentation dans I'eau ou dansquelque liquide que ce soit.
- Les plaques de cuisson et le tiroir de récapération des graisses et jus sont compatibles lave-vaisselle.

Il est impératif que les plaques de cuisson, leurs broches électriques et les connecteurs du corps de l'appareil soient complètement secs avant de remettre les plaques en place.
. Les plaques de cuisson sont recouvertes d'une couche antiadhésive. N'utilise pas de produits chimiques ou de nettoyants abrasifs ou de laine d'accier pour les nettoyer, de même que les autres pieces de l'appareil.

Nettoyage avant la première mise en service

1. Lavez la surface antiadhésive des plaques et le tiroir de récepération des graisses et jus à l'eau chaude avec du détermgent liquide et une éponge. Rincez-les puis séchez-les avec un chiffon doux. Pour acceder et déverrouiller les plaques, reportez-vous à la rubrique « Démontage des plaques »
2. Essuyez le corps de l'appareil avec un linge doux et humide.
3. Assurez-vous que les pieces soient sèches avant d'utiliser votre apparéil.

Nettoyage aprèsutilisation

Nettoyez toujours vous appareil après chaque utilisation pour éviter l'accumulation d'aliments cuits et surcuits.

1. ÀpRES avoir retire des plaques de cuisson, essuyez-les avec un chiffon doux ou un papier absorbant pour enlever les résidus d'aliments. Pour des résidus importants et incrustés, faites couler de l'eau tiède savonneuse sur la surface antiadhésive et nettoyez avec une Brosse douce en nylon. Rincez et essuyez soigneusement.

Note: les plaques refroidies pourront aussi être lavées au lave-vaisselle. Veillez à ce qu'elles soient parfaitement sèches avant de les remettre en place dans l'appareil.
2. Enlevez le tiroir de récapération des graisses et jus. Videz ce dernier après chaqueutilisation.
3. Lavez-le à l'eau chaude savonnexe et avec une éponge douce. Rincez et essuyez soigneusement avant de le remetre en place.

1. La poignée thermo-isolée, son armature en métal massif située de part et d'autre et le corps de l'appareil se nettoient avec un chiffon doux et légèrement humide. Essuyez-les soigneusement.

Note: Afin de prévenir l'accumulation de résidus de cuisson, nettoyez le grill après chaque utilisation.

RANGEMENT

Après nettoyage de l'appareil :

• Vérifiez que les plaques soient parfaitement sèches et correctement insérées.
• Vérifiez que le tiroir de récapuration des graisses est convenablement mis en place.
• Fermez l'appareil et verrouillez le corps supérieur en déplaçant le loquet de réglage sur .
• Rangez l'appareil à l'horizontal dans un endroit sec et propre, sur une surface plane. Si vous désirez gagner un maximum de place, posez-le simplement à la verticale.

ACCESSIONS

Vous trouverez l'ensemble des accessoires de nos produits sur notre site www.accessoires-Electromenager.fr

Toute utilisation de produits non recommends par Siméo entraine l'annulation de la garantie.

GARANTIE

• La garantie générale de l'appareil est de 2 ans et ne couvre que l'utilisation domestique de l'appareil.
• Sont exclus de la garantie :
• les pièces d'usure telles que les joints,
• les pièces amovibles ou mobiles endommagées suite à une mauvaise manipulation, telles que les 2 plaques et le tiroir de récepération des graisses et jus par exemple.
• l'appareil suite à une chute ou un chic lors de sa manipulation,
• les apparèils utilisés autrement qu'en fonctionnement normal dans la sphère privée.
• Le fabricant ne pourrait être tenu responsable des dommages éventuels causés par un usage incorrect de l'appareil, non conforme au mode d'emploi ou par des réparations effectuees par un personnel non qualifié.

• Les réparations doivent être uniquement effectuées dans un des Centres Services Agréés de la marque.

• Pour tout renseignement, contacter le Service Relations Clientes de Siméo au 03 89 08 33 58 ou visiter le site internet www.simeo.tm.fr

• Les pieces d'usure et dommages exclus de la garantie sont replacés ou réparés contre remboursement des frais.
• La durée de la garantie débute à partir de la date d'achat d'origine. Il peut y'être fait recours uniquement avec la presentation de l'appareil défectueux accompagné de la facture ou preuve d'achat.
• Conformément à l'article L111-2 du code de la consommation, la disponibilité des pieces de rechange, prévues pour un produit réparable est de 3 ans à partir de sa date de fabrication (information mentionnée sur le produit : numéro de lot ou de série).
• Rappel : pour toute intervention, il vous sera demandé de returner le produit sous son conditionnement initial afin d'éviter tout dommage supplémentaire lié au transport. Nous vous invitons donc à conserver l'emballage d'origine dans son intégrality.
• Lieu de juridiction : Strasbourg.
• Les dispositions de la garantie ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l'acheter de la garantie légale pour defaults et vices cachés qui s'applique en tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du Code Civil.

APPAREIL EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À UNE UTILISATION DOMESTIQUE.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension d'utilisation : 220-240 V/50-60 Hz

Puissance : 2000 W

DESTRUCTION

Merci de respecter les recommendations ci-dessous :

• Vous ne devez pas vous débarrasser de cet apparéil avec vos déchets menagers.
• Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous doivent vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et qui doivent être recyclées.

CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALELOCATE >WWW.CONSIGNESDETIRFLR

CE

Données et visuels non contractuels. Dans un souci d'amélioration constante du produit, certaines caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

RECETTES

Steak de saumon en croûte d'estragon et poivre

Pour 4 personnes

Ingredients:

• 4 steaks de saumon (env. 180 g piece)
  2 c. à s. d'huile d'olive
• 2 c. à s. de feuilles d'estragon

• Poivre noir moulu

• Mixez l'huile, l'estragon et le poivre.

• Badigeonnez ce mélange sur les steaks de saumon.
• Faites cuire les steaks en ajustant le temps de cuisson à votre goût.

Garnissez le saumon avec des tranches de citron vert et servez avec une purée de pommes de terre

Magret de canard grillé

Pour 2 personnes

Ingredients :

1 magret de canard

1. Incisez la pellicule graisseuse sur 2 à 3 mm de profondeur en réalisant des croisillons.
2. Faites cuire le magret de canard en ajustant le temps de cuisson à votre goût.

Servez avec une comptée de pommes ou de figues aux épices de pain d'épice, une purée de pommes de terre à l'ail ou de céleri.

Croque-monsieur jambon cru et raclette

Pour 4 croque-monsieur

Ingredients :

• 8 tranches de pain de mie
• 4 tranches de jambon cru coupées finement

• 8 tranches de fromage à raclette

• Coupe les tranches de jambon cru en 2.

• Prenez 4 tranches de pain de mie et posez sur chacune d'entre elles 1 tranche de fromage à raclette puis 2 demi-tranches de jambon cru.

• Recouvrez-les avec les tranches de pain de mie restantes.

• Faites cuire les croque-monsieur en墉ant le temps de cuisson à votre goût. Servez aussiôt, accompagné d'une salute.

Brochettes de poulet au citron et au miel

Pour 4 personnes

Ingredients :

• 500 g de poitrine de poulet
• 2 c. à s. de jus de citron
  2c.às.de miel
• 2 c. à c. de graines de sésame

• 1 c. à c. de gingembre râpé

• Coupe le poulet en fines lamelles et enfilez ces morceaux sur 8 brochettes.

• Disposez les brochettes sur la plaque en墉 le temps de cuisson à votre goût.
• Pendant la cuisson des brochettes, mélangez en sauce le jus de citron, le miel, les graines de sésame et le gingembre.

Accompagne les brochettes avec du riz cuit à la vapeur et des légumes verts et versez la sauce avant de déguster.

Hamburger/Cheeseburger/Baconburger

Pour 5 personnes

Ingredients :

• 500 g de boeuf haché
  1 ceuf
  Oignon haché
• Sel/poivre
  Fines herbes
• Moutarde/ketchup
  Lanières de salute
  Tomates

• Cornichons

• Mélangez 500 g de bœuf hachué avec 1 œuf, de l'oignon hachué, du sel/poivre et des fines herbes. Formez des steaks assez plats.

• Faites cuire les steaks sur la plaque en ajustant le temps de cuisson à votre goût.

• Tranchez des petits pains spéciaux hamburgers en 2 et faites-les toaster sur la plaque.

• RÉalissez les hamburger en tartinant les pains de moutarde ou de ketchup, placez un steak cuit, ajoutez des lanières de salade, une rondelle de tomate, une rondelle d'aignon, quelques rondelles de gros cornichons, refermez.

Voussoupiezvarierlesplaisirenajoutandufromage fondu ou dubaconquevous aurez.

Steaks marinés

Pour 2 personnes

Ingredients :

• 2 steaks
  25 cl de vin rouge
• 2 c. à s. de moutarde

• 1 c. à c. d'ail écrasé

• Mélangez le vin rouge, la moutarde, l'ail. Salez et poivre.

• Placez la viande dans cette marinade durant environ 1 heures.
• Préchauffez le grill sur puissance maximale.
• Sortez les steaks de la marinade et tamponnez-les avec du papier absorbant pour éliminer l'excedent de marinade.
• Faites cuire les steaks le temps souhaite selon, le résultat attendu.

Servez avec une salute verte.

SIMÉO

ARB - 8, rue Thomas Edison - 67 450 MUNDOLSHEIM - FRANCE

Internet: www.simeo.tm.fr — Email: [e-mail]

Service consommateur 03 89 08 33 58