AJR90c - Écran numérique TAKARA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Écran numérique embarqué
Écran	Écran couleur LCD
Résolution	Non précisé
Dimensions de l'écran	Non précisé
Connectivité	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Format vidéo supporté	Non précisé
Formats audio supportés	Non précisé
Interface utilisateur	Menu multilingue
Langues disponibles	Français, Anglais
Utilisation	Affichage multimédia embarqué
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Température de fonctionnement	Non précisé
Certification	CE
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - AJR90c TAKARA

Que faire si mon TAKARA AJR90c ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'ON'. Si le problème persiste, essayez de remplacer le fusible.

Comment puis-je régler la température sur le TAKARA AJR90c ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé sur le panneau de contrôle. Tournez-le dans le sens horaire pour augmenter la température et dans le sens antihoraire pour la diminuer.

Que faire si le TAKARA AJR90c ne chauffe pas correctement ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que l'appareil est correctement réglé. Nettoyez également les filtres et vérifiez s'il y a des obstructions dans les conduits.

Le TAKARA AJR90c fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème avec le moteur ou un objet bloquant les pales. Éteignez l'appareil et vérifiez si quelque chose empêche le bon fonctionnement. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le TAKARA AJR90c ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et un aspirateur pour nettoyer les filtres. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser des produits chimiques pour nettoyer le TAKARA AJR90c ?

Il est recommandé de ne pas utiliser de produits chimiques agressifs, car cela pourrait endommager l'appareil. Utilisez uniquement de l'eau et un chiffon doux.

Comment puis-je contacter le service client pour des questions supplémentaires ?

Vous pouvez contacter le service client via le numéro de téléphone indiqué dans le manuel d'utilisation ou visiter notre site web pour des options de support en ligne.

MODE D'EMPLOI AJR90c TAKARA

Consignes d'utilisation importantes

Attention: Pour éliminer tout risque d'incendie, n'ouvre pas le

covercle de I'appareil.

Aucune piece de rechange ne se trouve à l'intérieur.

N'utilisez que les accessoires recommendés

Faites appel à un spécialiste pour tout dépannage.

Le cadre photo numérique ne doit pas etre utiliser en extérieur!

Pour éliminer tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appeareil à la pluie ou à l'humidité.

Évitez de boucher les trouss d'airation à l'arrière de l'appareil.

Ne pas exposer l'appareil à la lumière solaire directe pour ne pas l'endommager.

N'ouvre pas le couvercle de l'appareil : aucune piece de rechange ne se trouve à l'intérieur.

Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

Maintenance:

Toucher l'écran avec précaution, Il peut facilement être rayé ou cassé.

Débrancher l'adaptateur secteur avant de manipulier l'appareil

Essuyer l'unité avec un tissu sec et doux.

Si la surface est extrémement sale, l'essuyer avec un tissu propre qui a été trempe dans une solution douce. Utiliser un autre tissu pour secher la surface.

Ne jamais utiliser l'alcool, de benzine, de diluant, de liquide de nettoyage ou autres produits chimiques. Et ne pas souffler de l'air compré pour enlever la poussière.

\section*{Caracteristiques}

Merci d'avoir acheté notre cadre photo numérique. Le guide vous permettra d'utiliser au moins ce lecteur.

• Écran LED TFT de 9 Pouces
• Résolution: 640x234 pixels
  -Lit les cartes mémoires.
• Supporte l'Entrée Série Bus (ne supporte pas les disques durs externes)
• Supporte audio et video multi-formats
• Signal entrée/sorting: AV out, sortie d'écouteurs
• Pour les images fixes : diaporama, zoom, rotation et miniatures
• Supporte l'image active
• Musique de fond
• Affiche les images adaptées à l'écran, plein écran et en mode switch
• Langues menu: Anglais et en français.
  -Fonction horloge.
• Gestion de fichiers : copie et effacement
  -Haut-parleurs integres de 16 ohms X 2

ACCESSIONS

Guide de l'utilisateur 1

Télécommande avec pile 1

Adaptateur secteur 1

Système de fixation pour appuie-tête 1

Prise allume-cigare 1

Toutes les figures dans leprésent guide ne servent que d'illustrations ; les caractéristiques doivent se référer aux accessoires réels

Vérifier que tous les câbles sont débranchés de l'unité principale avant de brancher l'adaptateur secteur.

Lire soigneusement les instructions avant de brancher des périhériques

Branchement direct au secteur

Unit principale

Prise secteur

Adaptatseur secteur

Branchement à un téléviseur

• Il est recommendé de brancher une TV
• Débranchez l'adaptateur secteur avant brancher les câbles.
• Ne pas bloquer les trouss de ventilation de l'appareil et permettre a I'air de circuler librement.
• Lisez toutes les instructions avant de brancher un autre apparéil.

Préparation de la télécommande

Installation de la pile

Installé la pile comme dans l'illustration à droite, en respectant les polarités (+) et (-) indiquées dans le logement de la pile Util

Durée vie de la pile

La pile dure en principe une année, en fonction de la fréquence d'utilisation de la télécommande.
- Si la télécommande ne fonctionne pas, même à proximé du lecteur, remplacez la pile.
Utilisez unepile type CR2025.

Utilisation de la télécommande

Utilisation et manipulation de la pile

N'utilisez pas de pile Ni-Cd rechargeable
N'essayez pas de recharger, de court-cicuiter, de démonter, de chauffeur ou de jeter la pile au feu
- Pour ne pas provoquer de panne, évitez de laisser tomber la télécommande
- Gardez la batterie hors la portée des enfants et des animaux domestiques
- Retirez lapile quand la telecommande n'est pas utilisée pendant longtemps.

1. Enlevez le plastic de protection avant d'utiliser la télécommande
2. Pointez la télécommande à une distance inférieure à 6 m et dans un angle d'environ 60^ en face du lecteur (voir la figure)

NOTE:

• La distance entre la télécommande et l'appareil dépend de l'éclairage de la chambre
• Ne dirigez pas de lumière vivie vers le capteur.
• Ne placez pas d'objet entre la télécommande et le capteur de la télécommande.
• N'utilise pas cette télécommande en même temps que la télécommande d'un autre apparéil

MAIN UNIT

Vuede face

Vuede dessus
Vuede gauche

1. Ecran TFT
2. Capterur télécommande
3. Configuration
4. Deplacer vers la droite
5. Déplacer vers la gauche
   6.▲ Déplacer vers le haut
6. Deplacer vers le bas
7. Touche Menu
8. Entrer
9. Stand by - Bouton marche/arrêt
   11.Sortie AV
10. Prise téléphone
11. Port cartememoire
12. Port ESB
13. Branchement prisestsecteur
14. Haut-parleurs
15. STAND TITULAIRE

Vue de la face arrête

SETUP	Pour entrer dans la page menu de configuration
►	aller à droite.
←	aller à gauche.
▲	aller vers le haut.
▼	aller vers le bas.
MENU	Pour revenir à la page de menu précédent
ENTER	pause/marge - confirmer une selection
STANDBY	Bouton ON/OFF.

STANDBY BUTTON	Arrêt ou mode stand-by
VIDEO BUTTON	Affiche directement les fichiers videoo
PHOTO BUTTON	Affiche toutes les images prsentes dans la carte
UP BUTTON	Vers le haut
SETUP BUTTON	Pour ouvrir le menu des réglages.
ENTER BUTTON	Pour confirmer une sélection
LEFT BUTTON	Vers la gauche
DOWN BUTTON	Vers le bas
ZOOM BUTTON	Agrandir l'image.
VIEW BUTTON	Affiche 6 miniatures d'images dans un écran
MODE BUTTON	Pour changer le mode d'affichage de l'écran: Panneau de balayage, l'ajustement automatique ou optimale (pour les fichiers image). Complet, original ou de l'écran (pour les fichiers videoo).
MUTE BUTTON	Pour couper le son
MENU BUTTON	Pour revenir à la page précédente du menu.
MUSIC BUTTON	Affiche tous les fichiers musique prsentés dans la carte
P&M BUTTON	Affiche simultanément l'image et la musique prsentes dans la carte
CALENDAR BUTTON	Affiche la date et l'heure
PLAY/PAUSE BUTTON	Joue ou met en pause le fichier en cours, ou ouvre le sous-menu du menu de
RIGHT BUTTON	Vers la droite
STOP BUTTON	Pour arrêté la lecture et de revenir au jeu page de la liste.
FR BUTTON	Pour dire le fichier en arrêté (pour les fichiers AV uniquement)
FF BUTTON	Pour dire le fichier vers l'avant (pour les fichiers AV uniquement)
PREV BUTTON	Lit le fichier précédent
NEXT BUTTON	Lit le fichier suivant
VOLUME+ BUTTON	Pour augmenter le niveau du volume.
VOLUME- BUTTON	Pour diminuer le volume.

1 ON à OFF

Après installation de l'appareil et le connecter à la prise de courant, puis l'appareil s'allume. Si vous poulez éteindre l'appareil, vous doivent appuyer sur la touche STANDBY. Également appuyer sur le bouton STANDBY pour allumer l'appareil.

2 FONCTIONNEMENT MENU PRINCIPAL

Allumez l'appareil et appuyer sur le bouton MENU à deux reprises, puis l'écran affichera la page du menu principal (réprésenté sur la photo de gauche).

Il ya cinq fonctions composé d'un diaporama, Video, Photo, Musique et calendrier. Appuyez sur les boutons de navigation GAUCHE / DROITE pour sélectionner la fonction désirée et appuyez sur ENTRER pour valider.

Note:

1. Insérez la carte mémoire ou un périhérique ESB contenant des fichiers image et/ou musique avant d'allumer l'appareil, quand l'appareil s'allume il jouera automatiquement les fichiers photo/musique contenu dans le dispositif de l'ESB. Par ailleurs, il ne joue que les fichiers de l'ESB en continu. Mais lors de la connexion de l'adaptateur secteur, allumez l'appareil d'abord, puis insérez la carte mémoire / ESB dans l'unité, l'unité ne jouera que les fichiers dans la mémoire flash NOR en permanence si la mémoire contient des fichiers image ou musique. Si vous pouze lire des fichiers d'un périhérique, appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans l'interface sélectionnez le périhérique souhaïte, puis appuyez sur ENTRER pour confirmer. L'appareil démarre la lecture des fichiers dans le périhérique que vous choisissez.
2. S'il n'y a pas de carte / ESB dans l'unité, ou Flash NOR de l'unité ne contient pas de fichiers, le diaporama, video, photo et musique n'ont aucune fonction.

Unité supporte le multi-formats audio, photo et video.

2.1 Slide show (Diaporama)

Insérez la carte mémoire ou clé ESB, puis sélectionnez fonction diaporama dans le menu principal, appuyez sur ENTRE pour confirmer. L'appareil va jouer les photos et la musique stockée dans l'appareil en même temps. Ou vous pouvez appuyer sur P & M bouton sur la télécommande pour entrer dans ce mode directement.

2.2 Video

• Appuyez sur les boutons gauche ou croite pour selectionner l'icone VIDEO, puis appuyez sur ENTRER pour entrer dans la page ci-dessous. Ou vous pouvez appuyer sur la touche VIDEO de la télécommande pour entrer dans la lecture de filchier video directement.

-En fonction VIDEO, il ne supporte que la lecture video.

• Appuyez sur boutons « haut » ou « bas » pour sélectionner le fjichier que vous pouze jouer et appuyez sur ENTRER pour démarrer la lecture. Appuyer sur le bouton STOP pour arrêter la lecture et revenir à la liste des fjichiers.

• Appuyez sur le bouton PLAY / PAUSE pourmettre en pause la lecture et appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

-Appuyez sur PREV / NEXT ou GAUCHE / DROITE pour dire le fichier video precedent / suivant.

-Pendant la lecture du fichier, appuyez d'abord sur le bouton SETUP, puis appuyez sur FR / FF pour retardr napide / avance rapide du fichier, et appuyez sur PLAY / PAUSE pour reprendre la lecture normale.

-Appuyez sur VOL + / VOL- pour régler le niveau de volume de 0 à 16.

2.3 Photo

• Appuyez sur le bouton gauche ou croite pour selectionner l'icone PHOTO, puis appuyez sur ENTREPR pour entrer dans la page ci-dessous. Ou vous pouvez appuyer sur le bouton PHOTO sur la télécommande pour entrer dans la lecture des fichiers photo directement.

-En fonction photo, il ne supporte que la lecture photo.

• Appuyez sur les boutons de navigation pour sélectionner le fjichier que vous poulez jouer et appuyez sur ENTRER pour démarrer la lecture.

• Appuyez sur le bouton PLAY / PAUSE pourmettre en pause la lecture et appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

• Appuyez sur STOP ou VIEW bouton pour arrêté la lecture et revenir à la liste des fichiers.

• Appuyez sur GAUCHE / DROITE bouton de navigation pour la lecture du fichier photo précédente / suivante.

2.4 Music

• Appuyez sur le bouton gauche ou croite pour sélectionner l'icone MUSIC, puis appuyez sur ENTRE pour entrer dans la page ci-dessous. Ou vous pouvez appuyer sur le bouton MUSIC sur la télécommande pour entrer dans la lecture des fichiers musicaux directement.

• En fonction musique, il ne supporte que la lecture musique.

• Appuyez sur boutons « haut » ou « bas » pour sélectionner le fichier que vous voulez journé et appuyez sur ENTRE pour démarrer la lecture.
• Appuyez sur le bouton STOP pour arrêté la lecture et revenir au menu précédent.
• Appuyez sur le bouton PLAY / PAUSE pourmettre en pause la lecture et appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.
  -Pendant la lecture du fichier, appuyez sur UP / DOWN ou PREV / NEXT bouton pour dire le fichier musical precedent / suivant.
• Appuyez sur VOL + / VOL- pour régler le niveau de volume de 0 à 16.

2.5 Calendrier

• Appuyez sur le bouton GAUCHE ou DROITE pour sélectionner l'icone CALENDRIER, puis appuyez sur ENTRETR pour entrer dans la page ci-dessous:

-Bouton Calendrier-Appuyez pour changer le mode d'affichage.
-Appuyez sur le bouton GAUCHE / DROITE pour déplacer le jour (orientation paysage).
-Appuyez sur UP / DOWN pour déplacer le portrait de ce jour.

3 Opération de configuration

Vérifier qu'il n'y a pas d'autres opérations en cours sur l'écran, puis appuyez sur le bouton SETUP pour la mise en page comme ci-dessous:

• Appuyez sur UP / DOWN pour sélectionner l'élément désiré et appuyez sur ENTRER pour entrer dans le sous-menu

• Appuyez sur HAUT / BAS pour sélectionner l'option désirée.

• Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu précédent.

3.1 Taille de l'image

Cet élément est utilisé pour le réglage du mode d'affichage sur l'écran lors de la lecture d'image.

Options: ajustement automatique,aille optimale ou Full / Panel Scan.

3.2 Effet diaporama

Cet élément est utilisé pour définir le mode de lecture d'image en boucle.

Options: Aléatoire, Windows, Jalousie, Fade, Insertion, Reel, brique, 3DFloat, Libération, 3DMix, Peigne, 3DCircle et 3DCube.

3.3 Intervalle du diaporama

-Cet élément est utilisé pour définir l'intervalle de temps pour visualiser une image.

-Appuyez sur UP / DOWN pour régler l'intervalle de temps

3.4 Diaporama Split

Cet élément est utilisé pour le réglage du mode Diaporama Split

Options: On ou Off

3.5 Mode de lecture de musique

Cet élément est utilisé pour définir le mode de lecture de musique.

Options: répétition unique, en boucle, pas de répétition ou Single.

3.6 La musique comme alarme

Cet élément est utilisé pour définir la musique que vous désissiez pour l'alarme.

Dans l'interface pause de la musique, Sélectionnez la musique désirée. Appuyez sur bouton SETUP, utilisez UP / DOWN pour sélectionner la musique comme élément ALARME, puis appuyez sur ENTRER pour confirmer. Quand l'heure de réveil que vous avez définit s'écoule, la musique jouera.

3.7 Demarrer un diaporama.

Cet élément est utilisé pour commencer à dire des photos en diaporama.

Utilisez UP / DOWN pour sélectionner cet élément, puis appuyez sur ENTRER pour confirmer. Ensuite l'écran affichera le diaporama dans n'importe quel mode.

3.8 Rotation

Cet élément est utilisé pour la rotation de l'image vers la droite lors de la lecture de l'image. Utilisez UP / DOWN pour sélectionner cet élément, puis appuyez sur ENTRER pour confirmer. L'image pivote de 90^ vers la droite en appuyant sur bouton ENTRER.

3.9 Zoom

Cet élément est utilisé pour zoomer dans l'image lors de la lecture de l'image.

Utilise UP / DOWN pour sélectionner cet élément, puis appuyez sur ENTRER pour confirmer. L'image fera un zoom en appuyant sur bouton ENTRER, ensuite appuyer sur les boutons de navigation pour voir d'autres portions de l'image.

3.10 Enregisterl'image

Cet élément est utilisé pour copier l'image à l'appareil.

Utilisez UP / DOWN pour sélectionner cet élément, puis appuyez sur ENTRER pour confirmer et le l'écran s'affiche comme ci-dessous:

Appuyez sur HAUT / BAS pour sélectionner OUI / NON.

-OUI: pour copier l'image à l'appareil,

-NON: pour l'annuler

REMARQUE: La fonction copie peut copier uniquement des photos à l'appareil

3.11 Supprimer le fjichier

Cet élément est utilisé pour supprimer l'image que vous Sélectionnez.

Utilisez UP / DOWN pour sélectionner cet élément, puis appuyez sur ENTRER pour confirmer et l'écran s'affiche comme ci-dessous:

Appuyez sur UP / DOWN pour sélectionner « Supprimer un » ou « Supprimer sélectionné » et appuyez sur ENTRETR pour confirmer.

REMARQUE: utilisez les boutons de navigation pour selectionner la photo que vous souhaitez supprimer et appuyez sur ENTRER pour confimer.

3.12 Formater la mémoire

Cet élément est utilisé pour formater la mémoire de l'appareil.

Utilisez UP / DOWN pour sélectionner cet élément, puis appuyez sur ENTRER pour confirmer et l'écran s'affiche comme ci-dessous :

Appuyez sur HAUT / BAS pour Sélectionner OUI / NON

-OUI: pour formater la mémoire de l'appareil.

-NON: pour annuler

3.13 Réinitialiser les paramètres

Cet élément est utilisé pour réinitialiser les paramètres par défaut.

Utilisez UP / DOWN pour sélectionner cet élément, puis appuyez sur ENTRER pour confirmer et le l'écran s'affiche comme ci-dessous:

Appuyez sur UP / DOWN pour Sélectionner OUI ou NON.

-OUI: pour confirmer les paramétres d'usine par défaut.

-NON: pour l'annuler.

3.14 Langue

Cet élément est utilisé pour définir la langue d'affichage du menu. Vous pouvez selectionner anglais ou autre.

3.15 Luminosite

Cet élément est utilisé pour définir le niveau de luminosité TFT. Le niveau peut être régle de 0 à 16.

3.16 Contraste

Cet élément est utilisé pour définir le niveau de contraste TFT. Le niveau peut être régle de 0 à 16.

3.17 Couleur

Cet élément est utilisé pour définir le niveau de la couleur TFT. Le niveau peut être régé de 0 à 16.

3.18 Teinte

Cet élément est utilisé pour définir le niveau de teinte TFT. Le niveau peut être régle de 0 à 16.

3.19 Alarme

Cet élément est utilisé pour définir l'heure d'alarme. La fonction d'alarme ne fonctionne que lorsque l'appareil est allumé.

Utilisez UP / DOWN pour sélectionner cet élément, puis appuyez sur ENTRER pour confirmer et l'écran s'affiche comme ci-dessous:

• Appuyez sur UP / DOWN pour sélectionner l'élement désiré et appuyez sur ENTRER pour confirmer, puis appuyez sur le bouton GAUCHE / DROITE pour régler le nombre comme désiré.

• Sélectionnez le mode désiré: Une fois, Chaque jour ou Auto. Si vous Sélectionnez Auto, vous pouvez définir le temps du lundi au dimanche comme désiré.

• Sélectionnez STATUT et appuyez sur ENTRER pour confirmer, puis appuyez sur le bouton GAUCHE / DROITE pour activer la fonction d'alarme ON / OFF.

-Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.

3.20 Temps

Cet élément est utilisé pour changer la date et l'heure.

Utilisez UP / DOWN pour sélectionner cet élément, puis appuyez sur ENTRER pour confirmer et l'écran s'affiche comme ci-dessous:

• Appuyez sur UP / DOWN pour sélectionner l'élément désiré et appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer, puis appuyez sur le bouton GAUCHE / DROITE pour ajuster le nombre comme désiré.

Selectionnez l'élément TIME SAVE et appuyer sur ENTRER pour sauvegarder tous les paramètres.

• Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.

3.21 Mode video

Cet élément est utilisé pour définir le mode d'affichage de fichiers video.

A la page « liste video », appuyer sur le bouton SETUP et utilisez UP / DOWN pour sélectionner cet élément, puis appuyez sur ENTRER pour confirmer.

You pouez selectionner: original, écran ou Full.

Si l'appareil est connecté à un écran TV par la fonction AV-out, l'image ne sera affichée que sur l'écran TV.

SPECIFICATIONS

ECRAN DE L'UNITE: 9", TFT LED couleurs

SOURCE D'ALIMENTATION : Adaptateur secteur, adaptateur de voiture

ALIMENTATION: AC100-240V~ 50/60HZ, DC 12V = 800mA

CONSOMMATION: ≤slant 9.6W

RESOLUTION: 640(H) X 234(V)

HAUT-PARLEURS : 16ohmx2

NIVEAU DE SORTIE VIDEO: 1 Vp-p

NIVEAU DE SORTIE AUDIO: 2.6V

NIVEAU DE SORTIE DES ECOUTEurs : (0.7V )

Les specifications peuvent être modifiées sans préavis.

DEPANNAGE

Avant de faire appel à un dépanneur, veuilles consultier le tableau ci-dessus et rechercher un remède à la panne rencontres. Parfois, un simple réglage de votre part suffit à résoudre le problème et rétablier le bon fonctionnement de l'appareil.

Symptôme	Remède
Pas d'alimentation électrique	Branchez fermement le cordon secteur dans la prise secteur.
L'appareil est mis automatiquement en mode Standby	Débranchez l'appareil puis rebranchez-le.
Pas d'image	Vérifier que l'appareil est bien branché
• Pas de son • Son déformé	• Vérifier que l'appareil est bien branché • Vérifiez le branchement à la TV ou à la chaîne stéréo. • Réglez le volume au moyen du bouton VOL.
L' image est déformée en marche rapide avant ou arrrière	Il est normal que l'image soit parfois déformée
La télécommande ne répond pas	• Vérifiez que la pile est bien installée. • Si la pile est usée, remplacez-la. • Pointez la télécommande dans le bon sens. • Utilisez la télécommande à moins de 6 m de l'appareil. • Enlevez tout obstacle entre la télécommande et l'appareil.
Ni les touches, ni la télécommande n'agissent sur l'appareil	Débranchez l'appareil puis rebranchez-le. (Parfois, l'appareil ne marche pas à cause des orages, de l'électricité statique ou d'autres causes externes).