RDU1840BT - Autoradio TAKARA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Autoradio numérique
Alimentation	12 V DC
Lecteur	Non précisé
Bluetooth	Oui
Écran	Écran LCD
Commandes	Boutons et molette rotative
Entrées audio	Auxiliaire (AUX)
Sorties audio	Non précisé
Radio	FM/AM
Formats audio supportés	Non précisé
Dimensions	Standard DIN
Installation	Tableau de bord voiture
Fonctions supplémentaires	Appels mains libres
Compatibilité	Non précisé
Poids	Non précisé
Manuel d'utilisation	Inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - RDU1840BT TAKARA

Comment régler la connexion Bluetooth sur le TAKARA RDU1840BT ?

Pour activer la connexion Bluetooth, allumez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton 'Bluetooth' jusqu'à ce que le témoin lumineux commence à clignoter. Recherchez le TAKARA RDU1840BT sur votre appareil mobile et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Que faire si le son est de mauvaise qualité ?

Vérifiez que le volume de l'appareil est suffisamment élevé et que l'appareil source n'est pas en sourdine. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacles entre l'appareil et le haut-parleur.

Comment réinitialiser le TAKARA RDU1840BT ?

Pour réinitialiser l'appareil, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton 'Power' et le bouton 'Bluetooth' simultanément pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est chargé ou branché sur une source d'alimentation. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser comme décrit dans la question précédente.

Comment changer de piste lors de l'utilisation du TAKARA RDU1840BT ?

Utilisez les boutons de contrôle situés sur l'appareil pour changer de piste. Appuyez sur le bouton 'Suivant' pour avancer d'une piste ou sur le bouton 'Précédent' pour revenir à la piste précédente.

Le microphone ne fonctionne pas pendant les appels, que faire ?

Assurez-vous que le microphone n'est pas obstrué et que vous êtes à une distance raisonnable de l'appareil. Vérifiez également les paramètres de votre appareil mobile pour vous assurer que le TAKARA RDU1840BT est sélectionné comme périphérique d'entrée audio.

Comment charger le TAKARA RDU1840BT ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter l'appareil à une source d'alimentation USB. Le témoin lumineux indiquera que l'appareil est en charge.

L'appareil perd la connexion Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil source est à portée de l'appareil et qu'aucune autre connexion Bluetooth n'interfère. Essayez de désactiver et de réactiver le Bluetooth sur votre appareil source.

MODE D'EMPLOI RDU1840BT TAKARA

Manuel d'utilisation

C∈

Index

Français.. Page 01~14

English

Deutsch Page 27~38

Nederlandse. Page 39~50

Espanol. Page 51~62

Précautions d'installation:

1. Cet apparéil doit être installé par un professionnel.
2. Référez-vous au manuel de l'utilisateur pour les branchements électrique, une mauvaise manipulation peut endommager l'appareil.
3. Raccarder les fils d'alimentation après les autres branchements de l'appareil.
4. Isoler tous les fils dénudés pour éviter des courts-circuits.
5. Bien fixer tous les cables après l'installation.
6. Veillez dire attentivement les instructions pour chaque partie, avant l'installation.
7. L'appareil est concu pour fonctionner avec une batterie 12-15V masse négative, assurez-vous que le système électrique de votre vehicule est de ce type
8. Assurez-vous de brancher l'appareil en suivant le schéma, sinon, il peut causeer des dysfonctionnements ou des dommages.

Scheme de câblage:

1.Cet apparéil fonctionne seulement avec une batterie 12-15V masse négative.

1. Afin d'éviter tout court-circuit, s'assurer que le moteur soit eintant, puis débrancher lucable du terminal négatif (-) de la batterie.
2. Veiliez noter que le cable jaune est connecté au terminal positif (+) de la batterie ou au connecteur BAT.
3. Le fusible doit respecter le format prévu pour le vehicule et sa valeur doit être adaptée.
   5.Des Haut-parleurs 4-8 ohms de bonne qualite sont nécessaires pour de bonnes performances.

SPECIFICATIONS:

Tuner FM:

Plage de fréquences: 87.5-108MHz
Medium fréquence: 10.7MHz ±0.3%
Signal/Bruit: 50dB
Sensibilite Utilisable 10dB

Entree Serie Bus(USB)/Carte memoire:

Réponse en fréquence 20 Hz-20 KHz

Signal/Bruit 50dB

THD <3% (1KHz)

Autres

Amplification maximum 4x45w

Tension d'alimentation 12V continu masse négative

Impedance de haut-parleur 4-8 ohm/ch

Commandes et fonctions

1. Appuyer une fois pour allumer / eteindre l'appareil.
2. MODE : lorsque l'appareil est allumé, appuyer pour basculer entre Radio / AUX IN / USB (si connecté) carte mémoire (si connecté) / Bluetooth.
   En mode Bluetooth avec un appel téléphonique en cours, appuyer pour raccrocher.
3. 1) Bouton de volume rotatif pour régler le volume
   2) Bouton multifonction

*En mode de lecture, appuyer continuellement sur BAS, TRE, BAL, FAD,

LOUD ON/OFF, EQ. Faites-le pivoter pour désirir le mode que vous aimez.

*En mode radio, appuyez continuèlement sur BAS, TRE, BAL, FAD, LOUD ON /

OFF, EQ, DX / LOCAL, STEREO / MONO. Faites-le pivoter pour désirir le mode que vous aimez.

*Maintenez-le enforcé et appuyez dessus pour TA ON / OFF, AF ON / OFF,

PTY ON/OFF, REG DX/LOC EON ON/OFF RETURN MASK TOUT TA SEEK,

SYNC. Faites-le pivoter pourCHOISIR le mode que vous aimez.

4.TA/AF: en mode radio, appuyer une fois pour activer / désactiver la fonction AF.

Rester appuyé en mode radio, pour activer / désactiver la fonction TA.

1. PTY: appuyer pourCHOISIR la fonction en mode ANS.

2. Appuyer sur PTY une fois, LCD affichera "SPEECH". Opérer avec le bouton CH+ , tournier le bouton VOL pour sélectionner les fonctions suivantes :

NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIOED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT.

• Appuyer sur PTY deux fois, LCD affichera "MUSIC". Opérer avec le bouton CH+ , tournier le bouton VOL pour sélectionner les fonctions suivantes :

POP ROCK M EASY M LIGHTM CLASSICS OTHER M JAZZ COUNTRY NATION OLDIES FOLKM

1. : en mode radio. appuyer pour la recherche automatique de la station suivante, rester appuyé pour la recherche manuelle des stations.

En mode lecture, appuyer pour aller à la piste suivante/préciédente, rester appuyé pour avance rapide/retour rapide.

1. BAND :en mode lecture, appuyer pour selectionner le mode INTRO, OFF, REPEAT et RANDOM.

En mode radio, appuyer pour changer de bande.

En mode Bluetooth, appuyer pour recomposer le dernier numéro appelé. Quand il y a un appel entrant, appuyer pour répondre.

1. APS: en mode lecture, appuyer pour selectioner la piste en tournant le bouton VOL (3), appuyer pour confirmer.

code radio : appuyer pour faire défier les stations mérmisées. Rester appuyé pour la recherche et établissement automatique des stations.

1. CH+ : en mode lecture, appuyer pour faire PAUSE / PLAY. Rester appuyé pour dire la piste du dossier suivant.

En mode radio, appuyer pour selectionner le numero de la station à mémorisé. Rester appuyé pour

mémoriser la station actuelle sous le numéro SéLECTIONné 1-6 (en maintainant CH+, le numéro de la station se met à clignoter, puis appuyer sur CH+ pour sélectionner le numéro souhaite. Attendre pendant 5 secondes, la station actuelle est mémorisée).

1. RESET: Appuyer sur "RESET" pour réinitialiser l'appareil à l'état usine par défaut, si l'appareil ne fonctionne pas correctement.

2. Port ESB: utiliser l'ESB seul, ne pas insérer une carte mémoire en même temps.

Oradio numérique RDU 1840BT (TAKARA) peut prendre en charge des clés ESB avec un titre de stockage jusqu'à 16 GB. L'utilisation de clé ESB avec un capacité supérieure peut endommager reil.

1. Carte mémoire: l'autoradio numérique RDU 1840BT (TAKARA) peut prendre en charge des cartes mémoire avec une capacité de stockage jusqu'à 16 GB. L'utilisation de carte mémoire avec un capacité supérieure peut endommager l'appareil.

13.AUX

14.Port USB pour la charge.

Fonctionnement de la télécommande:

1. 念 : marche / arrêt.
2. :Répondre au téléphone / Appuyer pour commencer la composition
   *En mode radio, appuyer pour sélectionner la station 2.
   des numéros, puis appuyer pour déclencher l'appoint.
3. Raccrocher le téléphone / Supprimer les numérios lors de la numérotation.
   4."0"/MODE
   5.1/
4. En mode radio, appuyer pour sélectionner la station1.
   Rester appuyé pour mémoriser la station actuelle au numéro 1.
5. En composant un numero de téléphone, appuyer pour "1".
6. En selectionnant les pistes, appuyer pour "1".
7. Pause / Play : en mode lecture, appuyer pour faire pause et appuyer de
   nouveau pour reprendre la lecture (play).
   6.2/INT:
8. En composant un numero de téléphone, appuyer pour "2".
   Rester appuyé pour mémoriser la station actuelle au numéro 2.
9. En seLECTIONnant les pistes, appuyer pour "2".
10. En mode lecture, appuyer pour dire le début de chaque piste (environ 10 sec).
    Rester appuyé pour mémoriser la station actuelle au numéro 2.
    7.3/RPT:
    *En mode radio, appuyer pour Sélectionner station 3.
    Rester appuyé pour mémoriser la station actuelle au numéro 3.
11. En composant un numéro de téléphone, appuyer pour "3".
12. En scélectionnant les pistes, appuyer pour "3".
13. En mode lecture, appuyer pour activer / désactiver la fonction REPEAT (répetition).

8.4/RDM：

En mode radio, appuyer pour sélectionner station 4.
Rester appuyé pour mémoriser la station actuelle au numéro 4.
En composant un numero de téléphone, appuyer pour "4".
En sélectionnant les pistes, appuyer pour "4".
En mode lecture, appuyer pour lecture aléatoire (random).

9.5/-10 DIR-：

En mode radio, appuyer pour Sélectionner station 5.
Rester appuyé pour mémoriser la station actuelle au numéro 5.
En composant un numero de téléphone, appuyer pour "5".
En sélectionnant les pistes, appuyer pour "5".
En mode lecture, appuyer pour return rapide -10 pistes. Rester appuyé pour lire les pistes du dossier précédent.

En mode radio, appuyer pour sélectionn station 6.
Rester appuyé pour mémoriser la station actuelle au numéro 6.
En composant un numero de téléphone, appuyer pour "6".
En sélectionnant les pistes, appuyer pour "6".
En mode lecture, appuyer pour avance rapide +10 pistes. Rester appuyé pour dire les pistes du dossier

11.7/AF:
En mode radio, appuyer pour activer / désactiver la fonction ANS.
En composant un numero de téléphone, appuyer pour "7".
En seLECTIONnant les pistes, appuyer pour "7".
12.8/AMS
En mode radio, appuyer pour parcourir les stations, rester appuyé pour mémorisation automatique.
En mode lecture, appuyer pour sélectionner des pistes. Entre un nombre de piste ou utiliser le bouton VOL (3) sur la façade pour défilier jusqu'à la piste souhaïée. Appuyer sur le bouton VOL (3) pour confirmer la lecture.
En composant un numero de téléphone, appuyer pour "8".
13.9/PTY:
Appuyer pour selectionner la fonction PTY.
En composant un numero de téléphone, appuyer pour "9".
En sélectionnant les pistes, appuyer pour "9".
14. VOL + / - : tournier pour augmenter ou diminuier le volume.
15.BAND/REDIAL
En mode radio, appuyer pour changer de bande.
En mode Bluetooth, appuyer pour recomposer le dernier numéro appelé.
16.:
En mode radio, appuyer pour parcourir les fréquences radio.
En mode lecture, appuyer pour la piste précédente, rester appuyé pour lecture rapide en arrêt.
En mode musique Bluetooth, appuyez sur pour la piste précédente.
17. :
En mode radio, appuyer pour parcourir les fréquences radio.
En mode lecture, appuyer pour la piste précédente, rester appuyé pour lecture rapide en avant.
* En mode musique Bluetooth, appuyez sur pour la piste suivante.suivant.

18.SEL:
Appuyer sur pour sélectionner "BAS" "TREBLE" "BALANCE" "FADER" "LOUD" "DSP" "EQ".
Appuyer sur VOL + / VOL- pour régler le volume.
Ce bouton a une fonction de confirmation.
19. MUTE/TA/#:
Appuyer pour couper le son. Rester appuyé pour activer / désactiver la fonction TA.
En composant un numero de téléphone, appuyer pour "#".
20. CLK/
Appuyer pour afficher l'heure, rester appuyé pour régler l'heure (tournier le bouton VOL (3) pour régler et confirmer avec le bouton SEL (18)).
En composant un numero de téléphone, appuyer pour"*".

Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que produit, son chargeur et la batterie ne doivent en aucune cas et être jété avec les déchets municipaux non triés mais recyclé de manière approprié. Avec votre soutien et en recyclant le produit correctement, vous contribuez à la protection de l'environnement et des personnes.
III	Produit Classe III - Produit alimenté en très BASSE tension de Sécurité
	Chargeur du produit uniquement pour usage interieur
---	Courant continu

AVERTISSEMENTS:

• Le cordon d'alimentation (jaune) ne doit pas être mis à la masse, sinon l'appareil risque de tomber en panne ou bruler.
• Si le cable de mémoire (rouge) est mal connectée, l'appareil risque de ne pas s'allumer.
• Les hauts-parleurs doivent être correctement branchés, sinon les haut-parleurs et l'amplificateur ne fonctionneront pas.

Déclaration UE de conformité

Nous, DIECI SAS - 59 Avenue Henry Dunant - 06105 Nice, déclarons que l'autoradio Bluetooth de marque : TAKARA, Référence : RDU1840BT-V3

Est conforme aux exigences essentielles de la directive 2014/53/UE relative à aux équipements radioélectriques

La déclaration de conformité peut être consultée / téléchargeée sur le site : http://www.takara.fr

Nice, le 24/12/2019
Roger-David Lellouche, Directeur Général

RDU 1840BT-V3

Numeric Car Radio Instruction Manual

C∈

Roger-David Lellouche, Directeur Général

RDU 1840BT-V3

Numerische Autoradio

Bedienungsanleitung

C∈

Roger-David Lellouche, Directeur Général

RDU 1840BT-V3

Roger-David Lellouche, Directeur Général

RDU 1840BT-V3

Roger-David Lellouche, Directeur Général

Par la presente, TAKARA MULTIMEDIA déclare que le produit Autoradio RDU 1840BT est conforme aux exigencies essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives 2014/53/EU JVD 2014/35/EU

La déclaration de conformité est disponible sur www.takara.fr