PL-DPF805B - Cadre photo numérique PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	PROLINE
Modèle	PL-DPF805B
Type de produit	Cadre photo numérique
Taille de l’écran	20,32 cm (8 pouces) TFT LCD
Résolution d’affichage	800 x 600 pixels
Ratio d’image	4:3
Luminosité	250 cd/m²
Contraste	400:1
Formats pris en charge	JPEG (uniquement)
Lecteur de cartes	SD / MMC / MS / MS Pro
Connecteur USB	Oui (pour périphérique de stockage USB)
Alimentation	12 V CC, 0,83 A (adaptateur secteur fourni)
Dimensions (sans pied)	215,8 x 175,4 x 33,3 mm
Poids (avec pied)	502,5 g
Orientation du cadre	Portrait ou paysage (pied amovible)
Fonctions principales	Diaporama, rotation des photos, mode miniature, réglage de la luminosité, sélection de la langue
Nettoyage	Chiffon doux et sec, sans produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l’eau, à l’humidité ou à la poussière ; utiliser uniquement l’adaptateur recommandé
Contenu de la boîte	Cadre photo, guide d’utilisateur, pied, alimentation électrique

FOIRE AUX QUESTIONS - PL-DPF805B PROLINE

Comment insérer une carte mémoire dans le cadre photo ?

Insérez la carte (SD/MMC/MS) dans l’entrée prévue à cet effet, en respectant l’orientation indiquée sur le cadre. Pour retirer la carte, dégagez-la horizontalement.

Comment changer la langue d’affichage ?

Lors du premier allumage, le menu de sélection de la langue apparaît. Utilisez les touches HAUT/BAS pour choisir, puis appuyez sur SEL. Vous pouvez aussi modifier la langue depuis le menu Setup.

Pourquoi aucune photo ne s’affiche-t-elle ?

Vérifiez que la carte mémoire ou le périphérique USB est correctement connecté et que les fichiers sont au format JPEG. Certains JPEG peuvent être incompatibles ; ouvrez-les sur ordinateur et enregistrez-les à nouveau au format JPEG.

Comment faire pivoter une photo ?

Pendant l’affichage d’une photo, appuyez sur la touche de rotation (symbole de rotation) pour la faire pivoter de 90° dans le sens horaire à chaque pression.

Comment configurer le diaporama ?

Depuis le menu principal, sélectionnez SETUP puis réglez les options Effet de transition, Intervalle et Format d’affichage selon vos préférences.

Comment régler la luminosité de l’écran ?

En mode diaporama, appuyez sur la touche DOWN (BAS) pour réduire la luminosité ou sur la touche UP (HAUT) pour l’augmenter. Vous pouvez aussi le faire dans le menu Setup.

Quels types de cartes mémoire sont compatibles ?

Le cadre accepte les cartes SD, MMC, MS et MS Pro.

Puis-je connecter une clé USB ?

Oui, vous pouvez connecter un périphérique de stockage USB sur le port USB du cadre.

Comment nettoyer l’écran du cadre photo ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N’utilisez aucun produit abrasif ou détergent puissant pour éviter d’endommager l’écran.

Que faire si l’appareil ne s’allume pas ?

Vérifiez que l’adaptateur secteur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, confiez l’appareil à un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI PL-DPF805B PROLINE

Cadre de photonomique de 20,32 cm

PROLINE

PL-DPF 805B

Guide d'utilisateur

Nous vous remercions d'avoir acheté ce cadre de photo numérique 20,32 cm. Il vous permet de consulter vos photos préférentes (* jpg) sans nécessiter d'ordinateur, lisant directement les cartes mémoire et périphériques USB. Lisez les instructions de ce guide pour en savoir plus.

Le style et les composants de votre modele peuvent différer du style et des composants illustrés dans ce guide.

Sommaire

Sommaire. 2

Informations de sécurité 3

• Instructions de sécurité importantes. 3
• AVERTISSEMENT. 3

Contenu de la boite. 3

Présentation du produit 4

Montage du pied. 5

Branchement sur le secteur. 6

Sélection de la langue d'affichage. 6

Insertion d'une carte mémoire ou connexion d'un périphérique de stockage USB. 7

Sélection de la source de stockage 8

Affichage des photos et mode diaporama. 8

• Mode miniature. 9
• Rotation. 9

Configuration de l'affichage 10

Spécifications 11

Guide de dépannage. 11

Informations de sécurité

Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement ; toute'utilisation commerciale ou autre que celle recommandée peut annuler la garantie et s'avérer dangereuse.

Instructions de sécurité importantes

• N'exposez pas votre apparéil à l'eau, à l'humidité et aux poussières.
• Voiture apparéil a été concu pour fonctionner entre 0 et 40^ .
  Veillez a ne pas laisser tomber votre apparéil et ne l'heurter avec aucun objet.
  N'utilisez pas votre apparéseuilà adaptateur ou son cordon d'alimentation est endomagde'une maniere ou d'une autre.
  N'utilisez pas votre apparéel s'il a été en contact avec un liquide, ne semble pas fonctionner normalement ou a été endommaqué d'une manière ou d'une autre.
• N'essayez pas d'ouvir vous-meme votre apparéel mais confiez toute intervention à un technicien qualifié.
  Utilisez uniquement les équipements/accessoires recommendés par le constructeur.
• Si vous n'envisagez pas d'utiliser votre lecteur avant longtemps, débranche-le de la prise secteur CA.

AVERTISSEMENT

• Ne placez jamais une flamme nue (par exemple une bougie allumée) sur ou a proximite de votre produit.
• N'exposez pas votre applié à toutégoutage ou aspersion avec de l'eau, ni ne placez d'objets replis d'un liquide dessus, tel un vase.
• N'utilise auc首个 produit abrasif ou dénergent puissant pour nettoyer votre apparéil. Vous risquèz d'endetommager l'écran et le revêtement extérieur.
• Si le cordon d'alimentation ou l'adaptateur même est endommaged, remplace-le par un adaptateur de même type et de mêmes specifications électriques.

Contenu de la boite

1. Cadre de photo numérique

1. Guide d'utilisateur

1. Pied du cadre de photo

1. Alimentation électrique*

Remarque: adaptateur a 2 broches pour les pays de l'UE et a 3 broches pour le Royaume-Uni.

Présentation du produit

1 Touche LEFT (Gauge)/ (Précédent)
2 Touche RIGHT (droite)/(▶▶) (Suvant)
3 Touche DOWN (Bas)/ ()

• (Luminosité) Chaque appui sur cette touche modifie la luminosité de la valeur de l'increment.

4 Touche UP (Haut)/(Q)(Rotation)
5 Touche MODE/ (■)(Stop)
6 Touche SEL (Sélection)/ (▶II) (Lire/Pause)
7 Entrée pour carte SD/MMC/MS
8 Connecteur USB

*Pour y connecter un périphérique de stockage USB.

9 Connecteur DC IN 1 V (Entrée électriche)
10 Commutateur ON/OFF (marche/arret)

• "I" repère la position Marche ; "O" repère la position Arrêt.

11 Point de fixation du pied

• Permet de fixer le pied avec réglage en position horizontally ou verticale.

Montage du pied

Position horizontal

Position vertical

Position horizontal

Position attaché/détaché

Position verticale

1. Poussez l'extrémité du pied dans le socle de fixation.
2. Tournez le pied dans le sens horsaire ou anti-horaire jusqu'à le bloquer.

Remarque : Vous pouvezCHOISIR entre la position verticale (portrait) ou horizontale (paysage).

Branchement sur le secteur

1. Branchez l'extrémité appropriée de l'adaptateur CA (12 V CC, 0,83 A) sur le cadre de photos et l'autre extrémité dans une prise secteur.
2. Basculez le commutateur de marche/arrêt sur la position marche "I".
3. La page de démarrage s'affiche et boucle à l'écran.
4. Pour l'arrête, appuyez sur l'une des touches du cadre de photo.

Sélection de la langue d'affichage

• Lorsque vous allumez votre cadre de photo pour la première fois, quelques secondes après le démarrage, le menu de sélection de la langue d'affichage apparait sur l'écran.

Remarque : Vous pouvez modifier la langue à tout moment, depuis le menu Setup (Configuration).

1. Appuyez sur la touche UP/DOWN (Haut/ Bas) pour sélectionner la langue que vous désirez.
2. Appuyez sur la touche SEL. (Sélection) pour valider votrechoix. Appuyez deux fois sur la touche MODE pour réafficher le menu principal.

Insertion d'une carte mémoire ou connexion d'un périphérique de stockage USB

FR

• Voiture cadre de photo ne peut afficher le contenu que d'une seule source à la fois. Si vous connectez plusieurs sources en même temps à votre cadre, reportez-vous à la section suivante " Sélection de la source de stockage" pour désirez.
• Voiture cadre de photo ne lit que le format JPEG. Pour afficher des photos d'un autre format, convertissez-les auparavant au format JPEG sur votre ordinateur.
• Insérez la carte de mémoire dans l'entrée appropriée et selon l'orientation indiquée sur votre cadre.

Remarque : Pour enlever une carte MMC/SD/MS, dégagez-la horizontallyment de son logement.

1. Connectez le péripérisque USB sur le port USB de votre cadre de photo.

Sélection de la source de stockage

1. Appuyez sur la touche MODE pour afficher le menu principal.
2. Appuyez sur la touche UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour afficher la liste des sources possibles.
3. Appuyez sur la touche UP (Haut) ou DOWN (Bas) jusqu'à selectionner la source (carte ou périphérique USB) et appuyez sur la touche SEL (Sélection).

Affichage des photos et modedeiaporama

1. Basculesz le commutateur de marche/arrêt sur la position ON pour allumer votre apparéil.
2. Appuyez sur la touche LEFT (Gauge)/RIGHT (Droit) jusqu'à seLECTIONNER PHOTO dans le menu principal et appuyez sur la touche SEL (Sélection).
3. Le diaporama du contenu sélectionné démarre sur l'écran de votre cadre de photo.

Remarque 1: Pour marquer une pause dans le défilament du diaporama, appuyez sur la touche SEL (Sélection).

Remarque 2: Reportez-vous à la section Configuration de l'affichage pour configurer le diaporama.

Mode dipositive

800x600

70KB

Page: 1/2

70KB

1. Pendant le déroulement du diaporama, appuyez sur la touche MODE pour activer le mode miniature.
2. Appuyez sur la touche UP (Haut) ou DOWN (Bas), LEFT (Gaugue) ou RIGHT (Droit) jusqu'à jusqu'à sélectionner la photo à afficher et appuyez sur la touche SEL (Sélection).

Remarque: Si les miniatures occupent plusieurs pages, appuyez sur la touche RIGHT (Droit) pour passer à la page suivante. Appuyez sur la touche LEFT (Gauge) pour revenir à la page précédente.

1. Le diaporama démarre depuis la photo que vous avez sélectionnée.

Rotation

1. Appuyez sur la touche LEFT (Gauge)/RIGHT (Droit) pourCHOISIR une photo puis appuyez sur la touche de rotation () pour la tourner de 90 degrés dans le sens horsaire.

Remarque 1 : chaque appui sur la touche de rotation ( Ω) tourne la photo de 90 degrés dans le sens horsaire.

Remarque 2 : Les effets de rotation sont annulés lorsque vous returnez au menu principal.

Configuration de l'affichage

1. Appuyez sur la touche LEFT (Gauge) ou RIGHT (Droit) jusqu'à jusqu'à selectionner SETUP (Configuration) dans le menu principal et appuyez sur la touche SEL (Sélection).
2. Appuyez sur la touche UP (Haut) ou DOWN (Bas), LEFT (Gauche) ou RIGHT (Droit) jusqu'à selectionner une option ou parcourir la liste des options disponibles.
3. Appuyez sur le bouton SEL (Sélection) pour valider votrechioix. Remarque: Pour quitter le menu Setup (Configuration), appuyez sur la touche MODE du cadre de photo.

Option du menu	Valeurs proposées	Description
Langue	English, Français, Italiano, Espanol, Português, Nederlands, Čěstina, Sloven.	Sélectionne la langue d'affichage des menus à l'écran.
Effet de transition	Aff. aléatoire, Fondu, Bloc, Horizontal, Vertical, Sans effet	Sélectionne un effet de transition.
Intervalle	5 Sec., 10 Sec., 15 Sec., 30 Sec., 1 Min., 3 Min., Arrêt	Sélectionne le début d'affichage des photos à l'écran.
Format d'aff.	Plein écran	Sélectionnez "Plein écran" pour afficher la photo sur toute la surface disponible de l'écran.Sélectionnez "Normal" pour afficher la photo dans sa taillie initiale.Remarque :CHOISSEZ "Normal" pour afficher les photos prises par un apparéil de photo numérique sur toute la surface disponible de l'écran. Certaines images, telles celles modifiées sur un ordinateur, ne sont pas affichées immédiattement en mode plein écran.Pour les affichers sur toute la surface disponible de l'écran, sélectionnez la valeur "Plein écran".
	Normal
Luminosite	-6~+6	Ajusté la luminosité de l'écran LCD.Remarque : la touche de réglage de la luminosite (®) n'agit que pour le mode diaporama.
Défaut	Réinitialiser	Restaure tous les réglages effectuels en usine. Le menu de configuration de la langue apparait à l'écran.

Specifications

Écran	Écran TFT LCD numérique, 20,32 cm
Zone d'affichage	800 x 600 pixels, taillie d'image 4:3
Luminosité	250
Contraste	400:1
Pied	Détachable (pour l'orientation Portrait ou Paysage)
Lecteur de carte mémoire	Pour carte SD/MMC/MS/MS Pro
Format de:fichier	JPEG
Alimentation électrique	12V / 0.83A
Dimensions:	215,8 x 175,4 x 33,3 mm (sans le pied)
Poids	502,5 g (avec le pied)
Accessoires	Alimentation électrique
	Guide d'utilisateur
	Support

Guide de dépannage

L'appareil ne s'allume pas

• Vérifiez que vous avez branché correctement le cordon d'alimentation dans la prise secteur.
• Vérifiez que la prise secteur fonctionne.

Aucune photo n'apparait sur I'écran de mon cadre de photo

• Tous les fischiers JPEG ne sont pas compatibles. Ouvrez les fischiers depuis votre ordinateur et sauvégardez-les dans un format JPEG approprié. Reconnectez la carte ou le périphérique à votre cadre de photo.
• Vérifie que vos cartes mémoire sont compatibles avec votre cadre de photo.

Les photos sont déformées à l'écran

• Sélectionnéz l'options Panel (Zone d'affichage) du menu de configuration (Setup) et modifiez la taille de l'image.

Le chargement des photos dure longtemps

• Diminuez la résolution des photos.