HU 20 - Humidificateur d'air ALPATEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur d'air
Marque	ALPATEC
Modèle	HU 20
Tension d'alimentation	220-240 V ~50 Hz
Puissance maximale	21 W
Autonomie	10 heures
Capacité du réservoir	Environ 2 L
Technologie	Ultrasonique
Réglage du débit de vapeur	Continu, par bouton rotatif
Indicateur lumineux de fonctionnement	Oui
Coupure automatique en cas de manque d'eau	Oui
Adaptateur secteur	Inclus
Buse de diffusion orientable	Oui
Réservoir amovible	Oui
Poignée de transport	Intégrée au réservoir
Ouverture du réservoir	Bouchon à visser
Nettoyage du transducteur	Avec produit détartrant
Température de fonctionnement	5°C à 40°C
Humidité ambiante maximale	80% HR
Utilisation	Intérieur uniquement, sur surface plane et stable

FOIRE AUX QUESTIONS - HU 20 ALPATEC

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez l'appareil, retirez le couvercle et le réservoir. Dévisez le bouchon, remplissez avec de l'eau propre à température inférieure à 40°C, revissez fermement, remettez le réservoir en place, puis le couvercle. Branchez et allumez.

L'humidificateur ne diffuse pas d'eau, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur est bien branché et que l'alimentation fonctionne. Assurez-vous que le réservoir contient suffisamment d'eau et qu'il est correctement positionné sur la base.

L'appareil dégage une mauvaise odeur, pourquoi ?

Si l'appareil est neuf, laissez le réservoir ouvert et vide dans un endroit frais et sombre pendant 12 heures. Si l'eau est sale, nettoyez le réservoir et remettez de l'eau propre.

Le volume d'eau diffusée est faible, comment améliorer ?

Le transducteur peut être encrassé. Nettoyez-le avec un détartrant comme indiqué dans la notice. Vérifiez aussi que l'eau est propre et changée régulièrement.

Y a-t-il un bruit anormal, que vérifier ?

Assurez-vous que le réservoir est bien en place sur la base. Si le niveau d'eau est trop bas, ajoutez de l'eau.

Comment nettoyer l'humidificateur ?

Débranchez l'appareil, videz l'eau. Nettoyez le réservoir avec un détergent doux et rincez. Pour le transducteur, versez 10 ml de détartrant directement dessus, attendez 2 à 5 minutes, brossez et rincez abondamment.

Quelle eau utiliser ?

Utilisez uniquement de l'eau propre et claire, à température ambiante inférieure à 40°C. Évitez l'eau chaude ou sale.

L'appareil s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, l'appareil est équipé d'un système de coupure automatique en cas de manque d'eau. Remplissez le réservoir pour le remettre en marche.

Puis-je utiliser l'appareil en continu ?

Oui, mais l'autonomie est d'environ 10 heures avec un réservoir plein. Pensez à vérifier le niveau d'eau régulièrement et à remplir si nécessaire.

Comment détartrer le transducteur ?

Retirez le réservoir, videz la base. Versez 10 ml de produit détartrant sur le transducteur (voir schéma), laissez agir 2 à 5 minutes, brossez doucement, puis rincez abondamment à l'eau claire.

MODE D'EMPLOI HU 20 ALPATEC

ALPATEC vous félicite d'avoir besoin ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour toute comfort et toute sécurité, cette article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité.

Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design que par leur capacité d'utilisation et dans l'objet constant de vous apporter complète satisfaction.

CONSIGNES DE SECURITÉ

Dans toute utilisation d'appareils électriques, des précautions de base sont à respecter.

Lire attentivement cette notice avant la première utilisation de l'appareil.

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celui de votre installation électrique. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branche pas l'appareil. Toute erreur de branchement annule la garantie.
• Ne pas laisser l'appareil à la portée des enfants.
• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de reconnaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimétaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instruction préalables concernant l'utilisation de l'apparéil.
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet apparéil est destiné à un usage domestique. Il doit être utilisé selon les instructions du manuel. Ne jamais l'employer pour d'autres usages.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Respecter les instructions pour le nettoyage.
• Ne jamais utiliser l'appareil à l'extérieur. Cet apparéil doit être utilisé dans un endroit sec.
• Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Eloigner l'appareil des sources de chaleur et des apparciels de chauffage électrique. Ne pas exposer l'appareil à la lumière directe du soleil.
• Ne jamais déplacer ou débrancher l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Débrancher l'appareil avant de le nettoyer, d'effectuer le remplacement d'un élément, lors du replissage ou quand celui-ci n'est pas en fonctionnement.
• Avant de débrancher l'appareil, toujoursmettre l'interrupteur sur la position « arrêt »
• Ne pas introduire d'objets métalliques pointus, ni vos doigs dans l'appareil.
• Vérifier régulièrement l'état du cordon d'alimentation. Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation, la prise ou l'appareil sont endommages. Le cordon d'alimentation ne doit enaucun cas etre en contact avec les parties chaudes de I'appareil. Ne pas enrouler le cordon autour de I'appareil et ne pas le plier.
• La longueur du cordon de cet apparéil a été calculée pour réduire les risques d'accidents. S'il est trop court, utiliser une rallonge et prendre toutes les précautions nécessaires pour qu'on ne puisse pas se prendre les pieds dedans ou la tirer accidentellement.
• Si le cordon chauffe anormalement, contacter un réparateur/agréé.
• Ne jamais réparer l'appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. comme tout apparéil électrique, il doit être répérate par une personne qualifiée. De même, le changement du cordon d'alimentation représenté un réel danger et il est nécessaire de contacter un réparateur/agréé.

PRECAUTIONS SPECIFIQUES:

Lorsque I'appareil est en marche, ne pas toucher I'eau ou les parties de I'appareil contenant I'eau.
- Ne pas faire fonctionner l'appareil à vide.
- En cas de bruit ou oedur étrange arrêté l'appareil et le débrancher.
- Installer l'appareil sur une surface plane et stable.
- Ne pas placer l'appareil face à des meubles.

LE FABRICANT NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L'APPAREIL.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D'EMPLOI.

1. Couvercle
2. Reservoir d'eau
3. Base
4. Poignée du réservoir
5. Bouchon d'ouverture du réservoir
6. Buse de diffusion des microgouttelettes
7. Bouton réglablé du débit de vapeur
8. Indicateur lumineux de fonctionnement
9. Adaptateur

CHARACTERISTIQUES:

Modèle	HU 20
Voltage	220 - 240 V ~50 Hz
Puisance maxi	21 W
Autonomie	10 h

• L'humidificateur est plus performant dans un environnement où la température se situe entre 5^ et 40^ et l'humidité est inférieure à 80% HR.
• Nettoyer le réservoir d'eau (2) ainsi que la base (3) avant la première utilisation et après une longue période sans fonctionnement.

N'UTILISER QUE DE L'EAU PROPRE ET CLAIRE

REMLISSAGE:

• Débrancher l'appareil.
• Retirer le couvercle (1) pour acceder au réservoir d'eau (2).
• Retirer le réservoir d'eau de la base et dévisser le bouchon (5) du réservoir d'eau. Remplir le réservoir d'eau. La température de l'eau doit être inférieure à 40^ .
• Visser le bouchon du réservoir fermement, REPLACER LE RÉSVOIR ET ENSUITE LE COUVERCE.
• Brancher l'appareil.

MARCHE/ARRÉT:

• Tourner le bouton de réglage (7) du début de vapeur. L'appareil fonctionné et l'indicateur lumineux s'allume.
• Vous pouze à tout moment régler le débit de vapeur souhaïte en tournant le bouton de réglage.
• Pour éteindre l'appareil, tourner complètement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre le bouton de réglage jusqu'à entendre le click de sécurité.

AUTO SÉCURITÉ:

• Cet apparéil est équipé d'un système de coupure automatique en cas de manque d'eau.

• Nettoyer le transducteur avec un détartrant. Retirer le réservoir de la base, vider le contenu de la base et verser 10 ml de produit détartrant sur le transducteur. (voir schéma ci-dessous)

• Attendre 2 à 5 minutes que le détartrant agisse, brosser puis rincer abondamment.
• Pour nettoyer le réservoir, le replir d'eau à moitié en ajoutant un peu de détergent doux. Visser le couvercle et secouer plusieurs fois de haut en bas.
  Rincer abondamment avec de I'eau.
• Si la valve est encrassée, nettoyer avec un chiffon et un détergent et rincer à l'eau.
• Si l'humidificateur n'a pas ete utilise pendant une longue periode, proceder au nettoyage complet comme decrit ci-dessus.

VÉRIFIER TOUT D'ABORD LES SYMPTÔMES DÉCRITS DANS LE TABLEAU CI-DESSOUS AVANT DE CONTACTER UN RÉPARATEUR AGRIÉ.

Symptômes	Raisons possibles	Solutions
Il n'y a pas de diffusion d'eau.	- Y a-t-il un problème avec l'alimentation?	- Vérifier que l'adaptateur soit bien branché.
À l'utilisation, l'appareil dégage une mauvaise odeur.	- L'appareil est neuf.	- Ouvrir le réservoir d'eau, le vider, et lemettre dans un endroit frais et à l'ombre pendant 12 heures.
	- L'eau est sale ou est depuis trop longtemps dans le réservoir.	- Nettoyer le réservoir d'eau et remettre de l'eau propre.
Le volume d'eau diffusée est faible	- Le transducteur est encrassé.	- Nettoyer le transducteur comme décrit dans les instructions de nettoyage.
	- L'eau est sale ou est depuis trop longtemps dans le réservoir	- Nettoyer le réservoir d'eau et remettre de l'eau propre.
Il y a un bruit anormal	- Le réservoir n'est pas placé correctement.	- Positionner le réservoir d'eau bien en place sur la base.
	- Le niveau d'eau du réservoir est trop faible.	- Ajouter de l'eau.

ENGLISH

Indications relatives à la protection de l'environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils ELECTriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d'utilisation ou l'emballage vous indique cela. Les matérielles sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large contribution à la protection de l'environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usages. Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchet-

terie competente.