m2 10 LTE 2+ 16 - Tablette tactile HUAWEI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tablette tactile HUAWEI M2 10 LTE
Caractéristiques techniques principales	Écran de 10,1 pouces, résolution 1920 x 1200 pixels, processeur quad-core, 2 Go de RAM, 16 Go de stockage interne
Alimentation électrique	Batterie lithium-polymère de 6660 mAh, autonomie jusqu'à 12 heures
Dimensions approximatives	240 x 172 x 7,35 mm
Poids	environ 400 g
Compatibilités	Compatible avec les réseaux LTE, Wi-Fi, Bluetooth 4.0
Type de batterie	Batterie lithium-polymère
Tension	5 V
Fonctions principales	Navigation Internet, lecture de vidéos, jeux, applications multimédia
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer l'écran, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces détachées disponibles auprès de HUAWEI ou de centres de réparation agréés
Sécurité	Fonctionnalités de sécurité intégrées, mises à jour régulières du système d'exploitation
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité des applications avant l'achat, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - m2 10 LTE 2+ 16 HUAWEI

Comment réinitialiser mon HUAWEI m2 10 LTE 2+ 16 ?

Pour réinitialiser votre appareil, allez dans 'Paramètres', puis 'Système', et sélectionnez 'Réinitialiser'. Choisissez ensuite 'Réinitialiser les paramètres d'usine' et suivez les instructions à l'écran.

Mon HUAWEI m2 10 LTE ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?

Vérifiez que le Wi-Fi est activé dans les paramètres. Assurez-vous également que vous êtes à portée du routeur Wi-Fi et que le mot de passe est correct. Essayez de redémarrer votre routeur si le problème persiste.

Comment étendre la mémoire de mon HUAWEI m2 10 LTE 2+ 16 ?

Vous pouvez étendre la mémoire de votre appareil en insérant une carte microSD dans le slot prévu à cet effet. Assurez-vous que la carte est compatible et formatée correctement.

Que faire si mon HUAWEI m2 10 LTE ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est chargé. Si l'écran reste noir, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes pour forcer un redémarrage.

Comment mettre à jour le système d'exploitation de mon HUAWEI m2 10 LTE ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Système', et sélectionnez 'Mise à jour du système'. Assurez-vous d'être connecté à Internet et suivez les instructions pour télécharger et installer la mise à jour.

Mon appareil est lent, que puis-je faire pour améliorer les performances ?

Essayez de fermer les applications en arrière-plan, de désinstaller les applications inutilisées et de libérer de l'espace de stockage. Vous pouvez également effectuer une réinitialisation des paramètres d'usine si le problème persiste.

Comment transférer des fichiers entre mon HUAWEI m2 10 LTE et un ordinateur ?

Connectez votre appareil à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB, puis choisissez 'Transfert de fichiers' sur le menu qui s'affiche. Vous pourrez alors accéder aux fichiers depuis votre ordinateur.

Que faire si mon application ne fonctionne pas correctement ?

Essayez de redémarrer l'application ou de la désinstaller puis de la réinstaller. Vérifiez également si une mise à jour de l'application est disponible dans le magasin d'applications.

Comment activer le mode avion sur mon HUAWEI m2 10 LTE ?

Faites glisser vers le bas depuis le haut de l'écran pour accéder aux paramètres rapides, puis appuyez sur l'icône 'Mode avion' pour l'activer ou le désactiver.

Mon appareil chauffe-t-il trop, est-ce normal ?

Un léger échauffement lors de l'utilisation intensive est normal, mais si l'appareil devient trop chaud, éteignez-le et laissez-le refroidir. Évitez de l'utiliser pendant qu'il charge.

MODE D'EMPLOI m2 10 LTE 2+ 16 HUAWEI

Guide de l'utilisateur

MediaPad

1 A propos de ce document 1
2 Prise en main 2

Enregister une empreinte digitale 2
Reconnaissance d'empreintes 2
Mouvements pour le lecteur d'empreintes 3
Fonctionnalités du M-Pen 3
Verrouillage et déverrouillage de l'écran 3
Icones de notifications et d'etat 4
Touches communes 4
Utiliser les raccourcis 5
Fenêtres de gestes à multifonctions 7

3 Saisie de texte 8

Éditer du texte 8
Selectionner une méthode de saisie 8

4 Connexion réseau 9

Se connecter à un réseau Wi-Fi. 9
Se connecter à un réseau Wi-Fi à l'aide de WPS. 9
Activer votre connexion de données mobiles (Applicable pour modèles spécifiques) 9

5 Partage en réseau 10

Partager vous réseau à l'aide d'un point d'accès Wi-Fi (Applicable pour modèles spécifiques) 10
Partager votre connexion de données à l'aide du partage de connexion via USB 10
Partage de connexion via Bluetooth (Applicable pour modèles spécifiques) 11

6 Contacts 12

Creation de contacts 12
Synchroniser les contacts. 12
Importer des contacts 12
Sauvegarder les contacts 13
Partage de contacts 13

7 Appels (Applicable pour modèles spécifiques) 14

Passer des appels d'urgence 14
Organiser une conférence téléphonique 14
Ajouter un numero inconnu à vos contacts 14

Effacer les journaux d'appels 15

8 Messagerie (Applicable pour modèles spécifiques) .. 16

Rechercher un message 16
Personnaliser les parametes des SMS et des MMS 16

9 Gérer les applications 17

Installation d'une application 17
Désinstaller et partager des applications 17

10 Multimédia 18

Parfaitselfie 18
Mode Laps de temps 18
Pendre une photo en mode « all-focus » 18
Prendre une photo panoramicique (Applicable pour modèles spécifiques) 19
Importer des photos 20
Visualiser des photos ou des videotos 20
Partager des photos ou des videos 21
Lecture d'un code QR avec l'appareil photo. 21
Lecture d'un code QR avec Galerie 21

11 Paramètres personalisés 22

Changer de thème 22
Ajouter des widgets à l'écran d'accueil 22
Gestion des écrans d'accueil 23
Configuration de la sonnerie 23
Définir la taille de la police 23
Regler la luminosite de I'ecran 23
Activation du coffre-fort à fichiers 24
Activation de la protection de la vie privée 24

12 Partage de fichiers 25

Partager des fichiers à l'aide de Wi-Fi Direct. 25
Partager des fichiers à l'aide de Bluetooth 25
Affichage multi-écran 26
Copier des fichiers depuis un ordinateur 28

13 Paramètres 29

Eveil par la voix 29
Définir le début d'extinction de l'écran 29
Définir un verrouillage d'écran 29

Regler le volume 29

Activer le mode d'économie d'énergie 30

Vérifier l'etat de la mémoire 30

Régler la date et l'heure 30

Formater une carte microSD 30

Restauration des paramètres d'usine 31

Metre a jour votre M2 31

14 Renseignements personnels et sécurité des données 32
15 Informations relatives à la sécurité 33
16 Mention légale 37

1 À propos de ce document

Nous you remercions d'avoir besoin le M2.

Ce document concerne le produit M2 qui exécute EMUI 3.1.

Dans ce document, les figures sont des captures d'écran prises avec le thème

Melody(magazine). Pour une meilleure lecture de ce manuel, activez le thème

Melody(magazine). Pour plus d'informations, reportez-vous à Changer de thème.

• Certains modèles ne prennant pas en charge les appel, les SMS ni les autres fonctions liées aux réseaux cellulaires.
• Certains fonctions peuvent être différentes selon les modèles et les régions géographiques.

2 Prise en main

Enregisterr une empreinte digitale

Une fois que votre emprière est enregistrée, vous pouvez l'utiliser dans de nombreuses situations, y compris pour déverrouiller l'écran ou acceder à des fichiers chiffrés et à des applications protégées.

Pourieuxprotegerevietivéevie,voypouvezutiliserla fonctiondedéverrouillagede l'écran par empeinte digitaleseulument quandlambda methode de déverrouillageestdéfinie surCodePINouMotdePASS.

Paramètres > ID d'emploi digitale > Gestion d'emploi digitale.

1. Choisissez Code PIN ou Mot de passer et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour définir un mot de passer.
2. Appuyez sur Enregistrer et placez votre doigt sur le lecteur d'empreintes digitales. La progression de l'enregistrement de l'empreinte s'affiche à l'écran sous forme de pourcentage. Répétée cette étape avec différentes parties de votre doigt jusqu'à ce que votre empreinte soit correctement enregistrée dans le téléphone.
3. Appuyez sur Renommer pour donner un nom à l'emploi ou sur OK pour l'enregistrer directement.

Sur l'écran Gestion d'empreinte digitale, vous pouvez renomer ou supprimer une empreinte enregistrée ou appuyer sur Nouvelle empreinte digitale pour enregistrer une nouvelle empreinte.

Reconnaisance d'empreintes

Vouss pouvez utiliser votre empreinte pour déverrouiller l'écran ou acceder à des fichiers chiffrés et à des applications protégées.

Paramètres > ID d'emploi digitale > Gestion d'emploi digitale.

1. Activez Accès au coffre-fort, Acceder au verrou d'appli comme cela vous est demandé, et suivez les instructions à l'écran.

Pour acceder à des fichiers chiffrés et à des applications protégées, placez simplement votre doigt sur le lecteur d'empreintes.

Mouvements pour le lecteur d'empreintes

M2 prend en charge plusieurs types d'entretées tactiles possibles pour le lecteur d'empreintes digitales. Placez votre doigt sur le lecteur pour vous rendre à l'écran d'accueil, returner au menu supérieur ou effecteur d'autres opérations de racourci.

Paramètres > ID d'emploi digital.

1. Activez les options d'entrées tactiles du lecteur d'empreintes souhaitées. Vous pouvez :

2. Appuyer et maintainir votre doigt sur le lecteur d'empreintes pour vous rendre à l'écran d'accueil.

3. Faire glisser votre doigt vers la gauche sur le lecteur d'empreintes pour returner au menu supérieur.
4. Faire glisser votre doigt vers la droite sur le lecteur d'empreintes pour acceder à l'écran des applications récentes.

Fonctionnalités du M-Pen

Le M-Pen est un substitut pour vos doigts qui vous offre de nombreuses possibilités de dessin et d'écriture manuscrite quand vous l'utilise avec les applications compatibles.

Appuyez et mainteze enforcé le bouton de fonction du M-Pen, puis touchez l'écran pour afficher la zone de dépôt. Appuyez sur une icône d'application dans la zone de dépôt pour ouvoir cette application.

Applications fonctionnant avec le M-Pen :

• Bamboo Paper : prend en charge l'écriture manuscrite avec plusieurs réglages de crayon et vous permet d'importer des images.
• E-mail : prend en charge l'écriture manuscrite et les dessins. Vos e-mails manuscrites et vos dessins sont envoyés tels quels.
• Calculatrice: prend en charge l'écrite manuscrite.

Pour en savoir plus sur la calculatrice, allez dans > Tutorialiel.

Verrouillage et déverrouillage de l'écran

• Verrouillage de l'écran : lorsque vous M2 est resté inactif pendant une durée déterminée, l'écran se verrouille automatiquement. Vous pouze aussi verrouiller l'écran en apuyant sur le bouton d'alimentation.

Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres > Affichage > Veille et sélectionné une durée.

• Déverrouillage de l'écran: appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'écran. Balayez l'écran dans n'importequelle direction pour le déverrouiller.

Icones de notifications et d'etat

Les barres de notification et d'etat peuvent afficher les icones suivantes qui vous informant de l'etat de votre M2.

X	Mode Avion	*	Bluetooth activé
♀	GPS en cours d'utilisation	®	Batterie en charge
○	Batterie pleine	®	Batterie très faible
♀	Nouvel e-mail	((·))	Point d'accès Wi-Fi activé
♀	Carte SIM non insérée	®	Préparation de la carte microSD
1	Événement à venir	®	Alarmes activées
↑	Envoi de fichiers	↓	Réception de fichiers
♀!	Mémoire pleine	▲	Exception système
♀	Synchronisation des données en cours	®	Échec de la synchronisation
♀	Connecté à un VPN	ψ	Partage de connexion USB activé
♀	Réseaux Wi-Fi disponibles	®	Connecté à un réseau Wi-Fi
♀	Débogage USB activé	®	Casque connecté

Touches communes

=	Plus	©	Partager
✓	Terminé	+	Ajouter
♀	Recherche	®	Supprimer les données
○	Actualiser	®	Enregistrer
☆	Favoris	©	Appeler

Utiliser les raccourcis

• Pour ouvrir une application : Dans l'écran d'accueil, touchez l'application.
• Pour alterner entre l'écran d'accueil et ses extensions : Dans l'écran d'accueil, balayez du doigt vers la gauche ou la droite.
• Personneler votre écran d'accueil: Appuyez longuement sur l'écran d'accueil ou pincez deux doiguits pour définir le fond d'écran, les widgets, etc.

• Sur l'écran d'accueil, pincez trois doigsts pour afficher les miniatures de l'écran d'accueil afin d'organiser les différents écrans. Pour plus d'informations, voir Gestion des écrans d'accueil.

• Ouvrir les barres de notifications et de raccourcis : Faites glisser la barre du haut de l'écran vers le bas pour ouvrir la barre de notifications. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour alterner entre les notifications et les raccourcis.

Appuyez sur une notification pour afficher ses détails et faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite au niveau d'une notification pour l'effacer.

Appuyez sur [1] pour supprimer toutes les notifications.

Faites glisser le curseur pour régler la luminosité de l'écran.

Vou puez également activer ou désactiver la luminosité automatique. (Applicable pour modèles spécifiques)

Touchez les interrupteurs de raccourci de la barre de notifications pour activer ou désactiver les fonctions. Appuyez de manière prolongée sur un interrupteur pour acceder à l'écran de configuration de la fonction correspondante.

Faites glisser les interrupteurs de raccourci, vous pouvez ensuite appuyer sur Modifier pour personneliser la liste.

Fenêtres de gestes à multifonctions

Vou puez séparer l'écran en deux parties et afficher des contenus différents en même temps.

Pour activer le mode fenêtres multifonctions, veuillez toucher et maintainir la touche

Récent ou faites glisser votre doigt du bas vers le haut de l'écran.

Sur l'écran, touche acceder au menu d'options ou déplacez-la pour ajuster le rapport d'écran.

3 Saisie de texte

Votre M2 offre plusieurs methodes de saisie de texte. Le clavier virtuel permet de saisir du
texte rapidement.

• Pour activer le clavier virtuel, touchez un champ de texte.
• Lorsque vous avez fini, touchez pour masquer le clavier virtuel.

Éditer du texte

Vous pouvez copier, couper et coller du texte.

• Sélectionner du texte : Appuyez quelques instants sur le champ de texte jusqu'à ce que et apparaisent. Faites glisser et pour sélectionner le texte à éoperator ou touchez Tout sélectionner pour sélectionner la totalité du texte.
• Copier du texte : ÀpRES avoir sélectionné le texte, touchez Copier.
• Couper du texte : Àprous avoir sélectionné le texte, touchez Couper.
• Coller du texte : Touchez l'emplacement où vous voulez insérer le texte (pour déplacer

le point d'insertion, faites glisser ) et touchez Coller pour coller le texte que vous aviez copé ou coupé.

Selectionner une méthode de saisie

Le M2 permet de saisir du texte de plusieurs manières. Vous pouvez selectionner la méthode de saisie que vous préférez.

1. Dans l'écran d'edition de texte, touchez un champ de texte pour activer le clavier virtuel.
2. Effectuez un balayage vers le bas à partir de la barre de notification pour afficher le panneau de notification.
3. Dans le panneau de notification, touchez Sélectionner un mode de saisie.
4. Dans le menu des options qui s'affiche, selectionnez la methode de saisie.

Quand vous utilisez le M-Pen, le M2 activera automatiquement le mode de saisie manuscrite.

4 Connexion réseau

Se connecter à un réseau Wi-Fi

Lorsque deux réseaux, un réseau Wi-Fi et un réseau mobile, sont disponibles en même temps, le M2 se connecte par défaut au réseau Wi-Fi. En cas de déconnexion du réseau Wi-Fi, le M2 se connecte alors automatiquement au réseau mobile.

Paramètres > Wi-Fi.

1. Sur l'écran d'accueil, touchez

pour activer le Wi-Fi. Notre M2 recherche les réseaux
2. Placez le bouton Wi-Fi sur Wi-Fi disponibles.
3. Sélectionnéz le réseau Wi-Fi de votre choix et suivez les instructions à l'écran.

Si le réseau Wi-Fi que vous avons scéléctionné compteur un SSID masqué, touchez Ajouter un réseau sous la liste des réseaux Wi-Fi et suivez les instructions à l'écran pour saisir les informations nécessaires pour vous connecter à ce réseau Wi-Fi.

Votre M2 consomme plus d'énergie lorsque le Wi-Fi est activé. Pour économiser la batterie, désactivez le Wi-Fi lorsqu'il est inutilisé.

Se connecter à un réseau Wi-Fi à l'aide de WPS

Si le routeur sans fil utilisé prend en charge la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecterrapidement à un réseau Wi-Fi à l'aide de WPS.

1. Sur l'écran d'accueil, touchez

Paramètres > Wi-Fi.

1. Placez le bouton Wi-Fi sur

pour activer le Wi-Fi.

1. Touchez

Paramétres avancés > Connexion WPS ou Connexion PIN WPS, instructions à l'écran pour effectuer les opérations sur le routeur sans fil.

Activer votre connexion de données mobiles (Applicable pour modèles spécifique)

L'utilisation des services de données peut entrainer des frais supplémentaires. Pour plus d'informations, contactez notre fournisseur de services.

Paramètres.

1. Sur l'écran d'accueil, touchez

chez Plus > Réseau mobile.

1. Touchez la touche en face de Données mobiles ou faites-la glisser en position pour activer le service de données.

5 Partage en réseau

Vous disposez de plusieurs methodes pour partager la connexion de données de votre M2 avec d'autres apparecs sans fil.

Partager vous réseau à l'aide d'un point d'accès Wi-Fi (Applicable pour modèles spécifiques)

En configurant votre M2 comme point d'accès Wi-Fi, vous pouvez partager votre réseau mobile avec d'autres appareils.

Avant de partager votre connexion de données, activez le service de données mobiles sur votre M2. Pour plus d'informations, reportez-vous à Activer votre connexion de données mobiles (Applicable pour modèles spécifique).

Lorsqu'un autre apparéil accédé à Internet par l'intermédiaire de la connexion de données de votre M2, le contingent de données de votre M2 sera soumis à consommation.

Parametres.
1. Sur l'écran d'accueil, touchez
2. Sous Sans fil et réseaux, touchez Plus > Partage de connexion Internet.
3. Touchez Via Wi-Fi.

1. Placez le bouton

pour activer le point d'accès Wi-Fi.

1. Touchez Configurer un hotspot Wi-Fi et suivez les instructions à l'écran pour définir les informations nécessaires, dont la saisie du nom et du mot de passer de votre réseau Wi-Fi.

Une fois que le paramétrage du point d'accès Wi-Fiaura estéeffectué,les autres appareils activés pour le Wi-Fi pourront rechercher le point d'accès Wi-Fi fourni par votre M2 et s'y connecter.

Partager votre connexion de données à l'aide du partage de connexion via USB

Yououpouvezpartagerle'reseau devoireM2avecun ordinateurà l'aide d'un cableUSB.

1. Reliez votre M2 à un ordinateur à l'aide du cable USB fourni avec le M2.

Paramètres.
2. Sur l'écran d'accueil, touchez
3. Sous Sans fil et réseaux, touchez Plus > Partage de connexion Internet.
4. Touchez Via USB pour/partager voire connexion de données mobiles.

Une fois la connexion configurée, vous aurez accès à Internet sur l'ordinateur.

Lorsque vous utilisez le partage de connexion via USB, vous ne pouvez pas en même temps utiliser votre M2 comme péripérisque de stockage USB.

Partage de connexion via Bluetooth (Applicable pour modèles spécifiques)

Le partage de connexion Bluetooth vous permet de/partager la connexion de données de.
votre M2 avec d'autres appareils Bluetooth.

Paramètres.
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Dans Sans fil et réseaux, appuyez sur Plus > Partage de connexion Internet.
3. Appuyez sur Via Bluetooth pour activer ou désactiver le partage de connexion Bluetooth.
4. Activez le Bluetooth sur l'appareil qui nécessite la connexion de données et envoyez une demande de connexion Bluetooth à votre M2. Une fois connecté à votre M2, l'apparéil pourrait utiliser notre réseau M2 pour acceder à Internet.

La demande de connexion Bluetooth doit être envoyée à votre M2 depuis l'appareil qui nécessite la connexion de données.

6

Contacts

Creation de contacts

1. Dans l'écran d'accueil, touchez

Contacts pour afficher la liste des contacts.

1. Touchez

Si c'est la première fois que vous creez des contacts, votre M2 vous demandera où stocker ces contacts. La prochaine fois que vous créerez des contacts, les nouveaux contacts seront stockés par défaut à cet emplacement. En outre, cet emplacement est affiché dans l'écran des nouveaux contacts et vous pourrez le toucher pour en désirir un autre.

1. Entrez les informations en rapport avec le contact : son nom, son numero de téléphone et son adresse électronique.

2. Touchez Ajouter un champ pour ajouter d'autres informations.

3. Touchez

Synchroniser les contacts

Vous pouvez synchroniser avec votre M2 les contacts stockés dans vos comptes Gmail et Exchange (et reciproquement).

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur

Parametres.

1. Sous Comptes, Sélectionnéz le type de compte que vous pouvez synchroniser.

2. Appuyez sur le compte à synchroniser.

3. Faites glisser le bouton Synchroniser les contacts sur

Si le compte que vous poulez synchroniser n'a pas été ajouté à votre M2, appuyez sur Ajouter un compte et laissez-vous guider les instructions à l'écran. Une fois ajouté, votre M2 sera automatiquement synchronisé avec celle compte.

Importer des contacts

VoussupouvrezimporterdescontactsversvotreM2àpartird'unecarteSIMou microSDou youspouvzutiliserWi-FiDirect pourimporterversvotrem2lescontactsd'autres
appareils.

1. Dans l'écran d'accueil, touchez

Contacts pour afficher votre liste de contacts.

1. Touchez = >Importer/Exporter.
2. Sélectionnez la méthode d'importation et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent.

Sauvegarden les contacts

Vou pouvez sauvegarder vos contacts sur une carte microSD pour prévenir leur perte ou leur destruction accidentelles.

1. Dans l'écran d'accueil, touchez

Contacts pour afficher la liste des contacts.

1. Touchez >Importer/Exporter.
2. Touchez Exporter vers une mémoire de stockage.

Partage de contacts

Vou pouve partager des contacts qui se trouvent dans votre M2 avec vos amis, par e-mail, par Bluetooth, etc.

1. Sur l'écran d'accueil, touchez Contacts.

2. À partir de la liste des contacts, vous pouvez :

3. toucher un contact que vous souhaitez partager, fais toucher

4. toucher = Importer/Exporter > Partager, Sélectionner les contacts que vous souhaitez partager, puis toucher.
5. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, désisissez un mode de partage et suivez les instructions à l'écran pour partager les contacts.

7 Appels (Applicable pour modèles spécifiques)

Passer des appellant d'urgence

En cas d'urgence, vous n'avez pas besoin de carte SIM pour passer des appeals d'urgence. Mais vous doivent quand même vous trouver dans la zone de couverture.

1. Dans l'écran d'accueil, touchez

Telephone.

1. Entrez le numero d'urgence local et touchez

Les appeals d'urgence sont soumis à la qualité du réseau cellulaire, à l'environnement d'utilisation, aux politiques de votre fournisseur de services et aux lois et réglementations locales en vigueur. Il est recommendé de ne pas compter uniquement sur le M2 pour les communications importantes en cas d'urgence.

Organiser une conférence téléphonique

Votre M2 vous permet d'organiser de manière aisee des confrences telephoniques avec vos amis, votre famille ou vos collégues de travail.

Pour pouvoir organiser une conférence téléphonique, vous doivent avoir souscrit au service de conférence téléphonique. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services.

1. Appelez le premier participant.
2. Lorsque la connexion est etablie, touchez + pour appeler le second participant. L'appeil avec le premier participant est mis en attente.
3. La seconde connexion établie, touchez pour démarrer la conférence téléphonique.
4. Pour ajouter d'autres participants, repétez les points 2 et 3.

Une fois la conférence terminée, touchez pour ymettre fin.

Ajouter un numéro inconnu à vos contacts

1. Sur l'écran d'accueil, touchez Télophone.
2. Dans le journal d'appels, touchez ① en face du numero inconnu.
3. Touchez + ou 8.

Vous pouvez aussi maintainir le numéro à ajouter appuyé, puis toucher Nouveau contact ou Ajouter à un contact.

Effacer les journaux d'appels

Pour suprimer une entrée particulière dans un journal d'appels : Dans l'écran Télophone, appuyez quelques instantes sur l'entrée en question. Dans le menu des options qui s'affiche, touchez Suprimer l'entrée.

Pour supprimer toutes les entrées d'un journal d'appels ou pour en supprimer quelques-unes : Dans l'écran Clavier, touchez Supprimer le journal d'appels.

• Cochez la case Tout et touchez pour supprimer toutes les entrées du journal.
• Sélectionnez un ou plusieurs journaux d'applés et touchez pour les supprimer.

8 Messagerie (Applicable pour modèles spécifiques)

La version Wi-Fi seul du M2 ne prend pas en charge cette fonction.

Rechner un message

Cette fonctionnalité peut s'avérer utile si vous avez du mal à couver un message spécifique dans une pile de messages.

1. Dans l'écran d'accueil, touchez

Messagerie.

1. Entrez un mot clé dans la zone de recherche.
2. Touchez
3. Dans la mise des résultats, Sélectionnez le message qui vous interesse pour l'ouvrir.

Personnaliser les paramètres des SMS et des MMS

Pour personneler à partir de la liste des messages les paramètres des SMS et des MMS, les sonneries des notifications de messages, etc., touchez > Paramètres.

9

Gérer les applications

Installation d'une application

Lorsque you installez une application, il se peut que le message Installation bloquée s'affiche. Lize-let attentivement. Si vous souhaitez poursuivre l'installation, suive les instructions à l'écran.

Pour vous procurer une application et l'instructor, vous pouvez proceder de l'une des manieres suivantes :

• Téléchargez-la à partir d'une boutique d'applications en ligne ou à l'aide d'un navigateur. Une fois l'application téléchargee, suivez les instructions à l'écran pour l'installer.

Certaines applications tiersces peuvent s'avérer incompatibleles avec votre M2. Il se peut qu'elles ne s'exécutent pas correctement et que votre M2 s'éteigne. Il est recommendé de ne télécharger que des applications de sources sûres.

• Connectez votre M2 à un ordinateur. Téchéchargez ensuite l'application à l'aide de HiSuite ou d'un calculi tiers. Une fois l'application têchécharge, suive les instructions à l'écran pour l'installer.
• Pour envoyer à votre M2 une application qui se trouve sur un autre apparéil, comme un téléphone ou une tablette, utilisez Bluetooth ou Wi-Fi Direct. Une fois la transmission terminée, cliquez sur l'application pour l'installer.
• Téléchargez l'application à partir d'un ordinateur. Copiez l'application dans votre M2.

Fichiers sur l'écran d'accueil de votre M2. Sous Catégories, Sélectionnez l'application et touche Applications > Applications, puis suive les instructions à l'écran pour l'instructor.

Déinstaller et partager des applications

Dans l'écran d'accueil, appuyez longuement sur l'application que vous souhaitez désinstaller ou partager.

• Faites glisser l'application vers pour la désinstaller.
• Faites glisser l'application vers pour la partager.

Certaines applications préinstallées ne peuvent pas'être désinstallées.

10 Multimédia

Parfait selfie

Définissez vos propres paramètres de beauté pour l'amélioration des visages et les effets d'embaillissement lorsque vous prenez des photos dans le mode Embellir.

1.Ouvrez

Appareil photo.

1. Touchez

   Paramètres > Selfie parfait.

2. Activez Selfie parfait.
3. Touchez Selfie parfait pour prendre trois autoportraits.

Voupez toucher Selfie parfait > Modifier les infos personnelles dans Appareil photo pour modifier vos informations personelles.
5. Dans l'écran Régler effets embellir, ajustez vos paramètres de beauté, puis touchez

1. En mode Embellir, touchez

pour prendre une photo.

Mode Laps de temps

Se servir de ce mode pour creer une video accélérée d'une scene

à changement lent, telle que le lever ou le coucher du soleil.

1. Sur l'écran d'accueil, veuilles toucher

Appareil photo.

1. Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour selectionner le mode Time-lapse.

2. Touchez

pour commencer l'enregistrement.

1. Touchez

pour arrêter l'enregistrement.

La video capturée sera jouée de façon accélérée.

Prendre une photo en mode « all-focus »

Avec le mode « all-focus», vous pouvez modifier la mise au point d'une photo après qu'elle ait eté prise.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Appareil photo.

2. Appuyez sur >Mise au point inté. pour passer en mode « all-focus »

3. Appuyez sur pour prendre une photo.

L'icône signale les photos prises en mode « all-focus »

1. Accedez à la Galerie et Sélectionnéz la photo prise en mode « all-focus »
2. Appuyez sur pour passer en mode d'edition « all-focus »
3. Appuyez sur une zone de la photo pour effectuer la mise au point sur cet endroit.
4. Appuyez sur

Prendre une photo panoramicique (Applicable pour modèles spécifiques)

Votre M2 vous permet de prendre facilement des photos panoramicques sans objectif grand angle.

1. Sur I'écran d'accueil, touchez Appareil photo.
2. Touchez Panoramaque pour passer en mode Panorama.
3. Touchez pour commencer la prise de vue.
4. Suivez les instructions à l'écran et déplacez lentement votre apparéil dans une direction.
5. Touchez pour arreter la prise de vue. L'appareil photo fusionne automatiquement toutes les photos pour creer une photo panoramicique.

Importer des photos

Vous pouvez importer des photos vers toute M2 depuis un apparéil photo ou un autre apparéil de stockage (une clé USB, par exemple, ou un téléphone), mais pour cela, vous ne doivent utiliser qu'un cable OTG USB.

Pour vous procurer un cable OTG USB, contactez un vendeur agrée Huawei ou le revendeur de votre apparéil.

Utilisez un cable OTG USB pour connecter un apparéil photo et votre M2.

1. Dans l'écran d'accueil de votre M2, touchez Fichiers > Local > USB.
2. Touchez ou , selectionnez les photos ou les dossiers que youlez importer vers notre M2.
3. Touchez COPIER ou COUPER.
4. Choisissez l'emplacement où vous pouvez enregistrer les fichiers et touchez COLLER.

Visualiser des photos ou des vidEOS

La Galerie est un moyen comme de visualiser des photos et des videos. Elle recherche et organise automatiquement les photos et les videos stockées dans la mémoire interne et sur la carte microSD de votre M2 pour vous aider à les retrouver plus facilement.

Galerie pour ouvrir la Galerie.
1. Dans l'écran d'accueil, touchez Galerie pour ouvrir la Galerie.
2. Touchez la photo ou la video pour l'afficher en plein écran. Balayez du doigt vers la gauche ou vers la droite pour visualiser respectivement le fjichier précédent ou le fjichier suivant.

Vous pouvez rapprocher deux doigs ou les écarter pour effectuer respectivement un zoom avant ou un zoom arrêté.

Partager des photos ou des vidéos

Vou pouve partager des photos et des vidés via Bluetooth ou par e-mail. Prenez votre M2 et commencez à partager !

Galerie pour ouvrir la Galerie.
1. Dans l'écran d'accueil, touchez Galerie pour ouvrir la Galerie.
2. Appuyez quelques instants sur la photo ou la video que vous pouze partager.

1. Touchez et choisissez comment vous pouze partager le fichier selectionné (Bluetooth ou Wi-Fi Direct, par exemple). Puis laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent. Pour plus d'informations, voir Partage de fiichiers.

Lecture d'un code QR avec l'appareil photo

1. Sur l'écran d'accueil, touchez Appareil photo.
2. Cadrez le code QR avec l'appareil photo.
3. Lorsque le code QR a ete correctement scanned, touchez Afficher les details.

Lecture d'un code QR avec Galerie

1. Sur l'écran d'accueil, touchez

Galerie.

1. Choisissez la photo d'un code QR.
2. Touchez la photo.
3. Touchez Afficher les détails.

11 Paramètres personnalisés

Changer de thème

Votre M2 est livre avec plusieurs thèmes, ce qui vous permet de modifier facilement l'apparance de votre apparéil aussi féquèment que vous le voulez.

Thèmes.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Thèmes.
2. Faites glisser l'écran vers la gauche ou vers la droite pour parcourir les différents thèmes locaux et en ligne. (Applicable pour modèles spécifiques)
3. Sélectionné le thème désiré. Appuyez ensuite sur √.

Ajouter des widgets à l'écran d'accueil

Yououpouzeajouteres widgets, comme le calendrier et lesfavoris,aI'ecran d'accueil.

1. Sur l'écran d'accueil, maintenez une zone vide appuyée.
2. Touchez Widgets.
3. Faites glisser un widget vers l'écran d'accueil et relâchez le doigt.

Gestion des écrans d'accueil

Sur l'écran d'accueil, pincez trois doigts pour afficher les écans d'accueil miniatures.

• Définir l'écran d'accueil par défaut : dans le bas de l'écran, touchez et seLECTIONnez l'écran d'accueil actuel pour le définir en tant qu'écran d'accueil par défaut.
• Déplacer un écran d'accueil : maintenez l'écran d'accueil appuyé jusqu'à ce que votre apparèil se mette à vigorer, puis faites glisser les écrans d'accueil dans la position souhaïée.
• Ajouter un écran d'accueil : pour ajouter un écran d'accueil, touchez +.
• Supprimer un écran d'accueil : pour supprimer un écran d'accueil vide, touchez ×

Configuration de la sonnerie

Paramètres > Son.
1. Dans l'écran d'accueil, touchez
2. Sélectionner le type de sonnerie souhaïée.
3. Laissez vous guider par les instructions qui s'affichent pour sélectionner comme sonnerie votre musique ou votre enregistrement favori.

Définir la taille de la police

Paramètres > Affichage.

1. Dans l'écran d'accueil, touchez
2. Touchez Taille de police.
3. Sélectionnez la taille désirée.

Régler la luminosité de l'écran

Paramètres > Affichage > Luminosite.

1. Dans l'écran d'accueil, touchez

2. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, effectuez l'une des deux opérations suivantes :

3. Cochez la case Ajuster automatiquement la luminosité pour que la luminosité de l'écran s'ajuste automatiquement en fonction de la lumière ambiente. (Applicable pour modèles spécifiées)
4. Faites glisser le curseur vers la gauche ou vers la droite pour régler manuellement la luminosité de l'écran.

Vou pouze également ouvoir le panneau de notification etrapidement régler la luminosité de l'écran à l'aide du racouguri.

Activation du coffre-fort à fichiers

Le coffre-fort à fichiers vous aide à conserver vos fichiers importants et à protégger leur confidentialité.

1. Sur l'écran d'accueil, touchez

Fichiers.

1. Sous Catégories ou Local, touchez Coffre-fort.
2. Touchez Activer.
3. Suivez les instructions à l'écran pour définir le mot de passer de votre coffre-fort et votre question de sécurité, puis touche Effectué.
4. Touchez Ajouter.
5. Suívez les instructions à l'écran et Sélectionnez les fichiers à ajouter au coffre-fort.
6. Touchez AJOUTER pour ajouter les fichiers au coffre-fort.

Ouivre le coffre-fort à fichiers, touchez > Détruire coffre-fort et suivez les instructions à l'écran pour supprimer le coffre. Pour-retirer des fichiers du coffre avant de le supprimer, sélectionne Suprimer les fichiers.

Activation de la protection de la vie privée

Si vous souhaitez que des données privées qui se trouvent sur votre apparéil restent invisibles à tous les autres utilisateurs, vous pouvez activer la fonction de protection de la vie privée et définir deux mots de passer : un pour vous-même et un autre pour les invites. Les contenus que vous aurez définis comme étant privés resteront invisibles aux personnes connectées avec le mot de passer pour les invitations.

1. Sur l'écran d'accueil, touchez

Paramètres > Sécurité.

1. Touchez Protection de la vie privée > Commençons.
2. Sélectionnez un format de mot de passer.
3. Suivez les instructions à l'écran, puis saisissez le mot de passerse propriété et celui pour les invites.
4. Sous Définir les données à caractère privé, définissez les contacts, les albums et les applications que vous souhaitez vous réserver.

Pour désactiver la protection, déverrouillez votre M2 à l'aide du mot de passerance propriétaire. Accédez à l'écran Protection de la vie privée, saississez le mot de passerance propriétaire et désactivez Protection de la vie privée. Une fois la protection désactiviée, votre mot de passerance propriété devient le mot de passerance de déverrouillage de l'écran et celui pour les invites n'est plus valable.

12 Partage de fichiers

Partager des fichiers à l'aide de Wi-Fi Direct

Wi-Fi Direct est une fonction permettant de se connecter à des appareils sans fil via un réseau Wi-Fi. Une fois connectés, les appareils sans fil peuvent rapidement partager des fichiers entre eux.

1. Dans l'écran d'accueil, touchez

Paramètres > Wi-Fi.

1. Appuyez sur la touche en regard de Wi-Fi ou faites-la glisser vers Wi-Fi.

pour activer le

1. Touchez. Sur l'appareil récepteur, activez Wi-Fi Direct. Vote M2 recherche alors automatiquement les appareils disponibles.
2. Sélectionnez l'appareil à associer à votre M2.
3. Sur votre M2, appuyez quelques instants sur le fjichier à partager. Dans le menu des options qui s'affiche, touchez Partager > Wi-Fi Direct.
4. Dans le menu des options qui s'affiche, Sélectionné l'appareil souhaité et, pour finir, sur cet apparéil, touche la touche de réception de fichier.

Si vous M2 et l'appareil sont connectés au même réseau Wi-Fi et que Wi-Fi Direct est activé sur tous les deux, vous pouze directement partager des fichiers sans avoir à associer vos apparèels.

Partager des fichiers à l'aide de Bluetooth

1. Dans l'écran d'accueil, touchez

Paramètres > Bluetooth.

1. Appuyez sur la touche en regard de Bluetooth ou faites-la glisser vers activer Bluetooth.

pour

1. Sélectionnez l'appareil auquel associé vous M2.
2. Sur votre M2, appuyez quelques instants sur le fjichier à partager. Dans le menu des options qui s'affiche, touchez Partager > Bluetooth.
3. Dans le menu des options qui s'affiche, Sélectionnez l'appareil souhaité. Sur l'appareil, appuyez sur la touche qui vous permettra de receivevoir le fichier.

Affichage multi-écran

Vous pouvè afficher les photos, videos ouiaux de vote M2 sur un écran de plus grande taillé (une TV par exemple) pour mistrés les visualiser. Si vous TV ne prend pas en charge le HDMI et une résolution de 720p ou supérieure, vous pouvè utiliser un HUWEI MediaQ pour l'affichage multi-écran.

1. Reliez le HUAWEI MediaQ au téléviseur à l'aide d'un cable HDMI.
2. Allumez le téléviseur et le HUAWEI MediaQ, puis sélectionnez la source HDMI sur le téléviseur. L'interface principale du HUAWEI MediaQ s'affiche sur le téléviseur.
3. Connectez votre M2 au même réseau Wi-Fi que le HUAWEI MediaQ selon l'une des méthodes suivantes :
4. Connectez votre M2 au réseau Wi-Fi configuré par le HUAWEI MediaQ. Le nom et le mot de passer du réseau Wi-Fi du HUAWEI MediaQ sont indiqués dans le coin supérieur gauche de l'écran du téléviseur.

三

• Connectez votre M2 et le HUAWEI MediaQ à votre réseau Wi-Fi domestique.

1. Sur l'écran d'accueil de votre M2, effectuez un balayage vers le bas sur la barre d'etat pour ouvrir le panneau de notification.
2. Ouvrez votre panneau de notification. Sous Raccourcis, touchez , selectionnez l'appareil recepteur et démarrez l'affichage multi-écran.

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'utilisteur du HUAWEI MediaQ.

Copier des fichiers depuis un ordinateur

Utilisez un cable USB pour connecter votre M2 à un ordinateur. Balayez l'écran vers le bas à partir de la barre d'etat pour ouvrir la barre de notifications. Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de votre M2 pour selectionner une méthode de connexion. Vous pourrez alors transférer des fischiers entre votre M2 et l'ordinateur.

Mode de connexion	Caracteristique	Opération
Photos	Sur l'ordinateur, affichez et gérez les fischiers d'images stockés sur votre M2.	Cliquez sur le nouveau lecteur qui apparaît sur l'ordinateur. Vous pouvez ensuite transférer des images entre votre M2 et l'ordinateur.
Fichiers	• Sur l'ordinateur, affichez et gérez les fischiers stockés sur votre M2 et sur la carte microSD.• Dans Windows Media Player 11 ou une version ultérieure, affichez et gérez les fischiers stockés sur votre M2 et sur la carte microSD.	• Cliquez sur le nouveau lecteur qui apparaît sur l'ordinateur. Vous pouvez ensuite transférer des fischiers entre votre M2 et l'ordinateur.• Lancez Windows Media Player sur l'ordinateur. Laissez-vous guider par les instructions à l'écran pour transférer les fischiers multimédias entre votre M2 et l'ordinateur.
Périph. USB	Sur l'ordinateur, affichez et gérez les fischiers stockés sur la carte microSD.• Cette méthode n'est utilisable que lorsqu'une carte microSD est insérée dans votre M2.	Cliquez sur le nouveau lecteur qui apparaît sur l'ordinateur. Vous pouvez ensuite transférer des fischiers entre votre carte microSD et l'ordinateur.

13 Paramètres

Éveil par la voix

Si vous n'arrivez pas à couver votre téléphone alors que vous étés sur qu'il est à proximité ou si vous avez les mains occupées alors que vous avez besoin d'appeler quelqu'un, l'éveil par la voix vous permettra de couver votre téléphone et de passer des appeals.

Paramètres.

1. Sous Assistance intelligente, touchez Activation vocale.
2. Activez Sensibilisation au discours.
3. Laissez you guider par les instructions qui s'affichent pour configurer un mot clé d'éveil.
4. Prononcez votre mot clé pour trouver votre téléphone ou pour passer des appel.

Définir le début d'extinction de l'écran

Vous pouvez définir le délambda au bout duquel votre M2 esteint automatiquement l'écran pour économiser de l'énergie.

1. Dans l'écran d'accueil, touchez

Paramètres > Affichage > Veille.

1. Choisissez un péri d'extinction.

Définir un verrouillage d'écran

Paramètres > Ecran de verrouillage.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Suivez les instructions à l'écran pour configurer le verrouillage de l'écran.

Lorsque le verrouillage de l'écran est activé, votre écran se verrouillera automatiquement si vous M2 est inactif pendant une période de temps可以选择. Vous pouez également appuyer sur la touche Marche/Arrêt pour verrouiller l'écran.

Régler le volume

Vou puez regler le volume de la sonnerie, des fichiers multimédias, des alarmes et des notifications.

Paramètres > Son > Volume.
1. Dans l'écran d'accueil, touchez
2. Faites glisser le curseur vers la gauche ou vers la droite pour regler le volume.

Vous pouvez également utiliser les touches de volume pour régler le volume des applications en cours d'exécution.

Activier le mode d'économie d'énergie

1. Sur l'écran d'accueil, touchez
   Paramètres > Économie d'énergie.
2. Sélectionnez un mode d'économie d'énergie.

Vérifier l'etat de la mémoire

Avant de déplacer un fisier de taille importante vers la mémoire de stockage interne ou vers la carte microSD de votre M2, vérifie l'espace disponible sur la mémoire ou sur la carte.

Paramètres.
1. Dans l'écran d'accueil, touchez
2. Touchez Stockage pour visualiser l'etat de la mémoire.

Régler la date et l'heure

1. Dans l'écran d'accueil, touchez

Paramétres > Date & heures.

1. Désélectionnéz la case Date et heures automatiques.
2. Laissez vous guider par les instructions qui s'affichent pour régler la date et l'heure.

Si vous M2 est configuré pourmettreà jour automatiquementla date et l'heure,il se procure celles-ci du reseau et les actualise en fonction de votre fuseau hora.Dans ce cas, vous ne pouvez pas modifier manuellement le fuseau hora, la date ou l'heure affichés sur leur M2.

Formater une carte microSD

Sauvegardez les données importantes avant de formater une carte microSD.

Paramètres.
1. Dans l'écran d'accueil, touchez
2. TouchezStockage > Ma carte SD > Effacer la carte SD.

Restauration des paramètres d'usine

La restauration des paramètres d'usine de votre M2 efface toutes vos données personnelles, y compris les informations concernant vos comptes,您的 paramètres système et d'applications, ainsi que toutes les applications installées. Avant de restaurer les paramètres d'usine, sauvégardez les données importantes générées auprès de leur M2.

Paramètres > Sauvegarde & réinitialisation.
1. Dans l'écran d'accueil, touchez
2. Touchez Restaurer les valeurs d'usine et laisses-z-vous guider par les instructions qui s'affichent pour sauvegarder les données ou directement restaurer les parametes d'usine.

Mettre à jour votre M2

• La mise à jour de votre M2 risque d'effacer toutes ses données. Sauvegardez les données importantes avant demettre à jour votre M2.

• Si vous utilisez un calculi non autorisé pourmettre à jour le systeme, la mise à jour risque d'échouer ou vous pouvez être victime de fuite de vos informations personnelles. Mettez à jour votre M2 en ligne ou en utilisant un calculi autorisé.

• Sur l'écran d'accueil, touchez Applis Cloud > Mises à jour pour afficher les informations système.

• Touchez Recherche les mises à jour. Si une nouvelle version est disponible, suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour en ligne. Vous pouvez aussi désir > MAJ locale pourmettre à jour le système à l'aide d'un pack local.

Pourmettrea jour a l'aide d'unpack local,reportez-vous au manuel fourni avec le pack.

14 Renseignements personnels et sécurité des données

L'utilisation de certaines fonctions ou applications fierces sur votre apparéil pourrait entrainer la perte ou la mise à disposition de vos reseignements personnels à d'autres personnes. Plusieurs mesures sont recommandées pour vous aider à protégger vos renseignements personnels et confidentiels.

• Gardez votre apparéil dans un endroit sur pour empêcher toute utilisation non autorisée.
• Réglez l'écran de votre apparéil sur verrouillage automatique et créez un mot de passer ou un motif de déverrouillage pour l'ouvrir.
• Sauvegardez régulièrement les renseignements personnels contenus sur votre carte SIM/UIM et carte mémoire, ou stockés dans la mémoire de votre apparéil. Si vous changez d'appareil, assurez-vous de transférer ou de supprimer toutes les données personnelles contues sur toute ancien apparéil.
• Si vous étés inquiet au sujet des virus lorsque vous receivez des messages ou des courriels d'un inconnu, supprimez-les sans les ouvrir.
• Si vous utilisez leur apparéel pour naviguer sur Internet, évitez les sites Web qui pourrait poser un risque de sécurité, afin de prévenir tout risque d'appropriation de vos renseignements personnels.
• Si vous utilisez les services tels que le Wi-Fi ou Bluetooth, creez des mots de passer pour ces services afin de prévenir tout accès non autorisé. Lorsque ces services ne sont pas en utilisation, désactivez-les.
• Installlez, et maintenez à jour, un logiciel de sécurité et effectuez régulierement des scans à la recherche de virus.
  Assurez-vous d'obtenir des applications tierces à partir de sources légitimes. Les applications tierces téléchargées doivent être scannées à la recherche des virus.
• Installez un logiciel de sécurité ou les correctifs publiés par Huawei ou les fournisseurs d'applications tierces.
• Certain applications exigent et transmettent des informations de localisation. En conséquence, une partie fierce peut être en mesure de partager vos informations de localisation.
• Voiture apparéil peut fournir des informations de détéction et de diagnostic aux fournisseurs d'applications tierces. Les fournisseurs tiers utilisent cette information pour améliorer leurs produits et services.
• Si vous souhaitez obtenir plus d'informations au sujet de la sécurité de vos informations et données personnelles, veuillez contacter : [e-mail].

15 Informations relatives à la sécurité

Cette section content des informations importantes relatives à l'utilisation de votre apparéil. Elle contient également des informations sur la manière d'utiliser votre apparéil en toute sécurité. Veuliez ire attentivement ces informations avant d'utiliser leur apparéil.

Appareil électronique

N'utilisez pas votre apparéil quand cela est interdit. N'utilisez pas l' apparéil si celui-ci peut provoquer un danger ou créé des interférences avec d'autres apparéils électroniques.

Interférences avec des équipements Médicaux

• Suivez les régles et règlementations établies par les hôpitaux et les centres de santé. N'utilise pas votre(APpeareil dans un endroit ou cela est interdit.
• Certains apparéils sans fil peuvent affecter les performances des apparéils auditifs ou des stimulateurs cardiaques. Consultez votre fournisseur de services pour de plus amples informations.
• Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommendé de laisser un écart minimum de 15 cm entre un apparéil et un stimulator cardiaque afin d'empêcher des interférences potentielles avec le stimulator. Si vous utilisez un stimulator cardiaque, tenez l' apparéil du côte opposé au stimulator cardiaque et ne portez pas l' apparéil dans votre poche avant.

Protection de l'audition lors de l'utilisation d'écouteurs

• L'utilisation d'écouteurs à volume élevé peut provoquer des léasons auditives. Afin de réduire ce risque, diminuez le volume sonore des écouteurs jusqu'à un niveau sûr et comfortable.
• L'exposition à des volumes sonores élevés pendant la conduite peut entrainer des distractions et augmenter les risques d'accidents.

Zones contenant des matieres inflammbles et des explosifs

• N'utilise pas l'appareil dans des endroits ou sont stockés des matieres inflammables ou des explosifs, par exemple une station-service, un dépôt pétrolier ou une usine chimique. L'utilisation de votre appareil dans ces environnements augmente les risques d'explosion ou d'incendie. Respectez également les instructions sous forme de texte et de symboles.
• Ne stockez pas et ne transportez pas l'appareil dans des recipients contenant des liquides inflammables, des gaz ou des explosives.

Sécurité routière

• Respectez les lois et règlementations locales en vigueur lorsque vous utilisez l'appareil. Afin de réduire les risques d'accidents, n'utilisez pas votre apparéil sans fil en conduisant.
• Concentrez-vous sur la conduite. Voiture première priorite est de conduire en toute sécurité.
• Ne tenez pas l'appareil à la main lorsque vous étes au volant. Utilisez les accessoires de kit mains libres.
• Si vous doivent passer un appel téléphonique ou y répondre, garez-vous d'abord de manière sure.
• Les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques des vehicules. Pour plus d'informations, adressez-vous au fabricant du vehicule.
• Dans un vehicule, ne placez pas l'appareil sur l'airbag ou dans sa zone de déploiement.

Vous risqueriez d'être blessé(e) à cause de la force importante dégagée lors du déploiement de l'airbag.

• N'utilise pas cette apparée à bord d'un avion ou juste avant l'embarquement. L'utilisation d'appareils sans fil dans un avion peut perturber les réseaux sans fil,présenter un dangere au niveau du fonctionnement de l'avion ou être illégale.

Environnement d'exploitation

• Évitez les environnementss poussièreux, humides ou sales. Évitez les champs magnétiques. L'utilisation de l'appareil dans ces environnementss peut entrainer des dysfonctionnements des circuits.
• N'utilise pas votre apparéil en cas d'orage afin de le protégger contre tout danger causé par la foudre.
• N'exposez pas votre apparéil aux rayons directs du soleil (par exemple sur le tableau de bord d'un vehicule) pendant de longues périodes.
• Afin de protégger votre apparéil ou ses accessoires des risques d'incendie ou d'électrocution, évitez de les exposer à la pluie et à l'humidité.
• Conservez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et de flammes, telles qu'un radiateur, un four à micro-ondes, une cusinière, une bouilloire ou une bougie.
• Ne placez pas d'objets métalliques pointus, tels que des épinges, à côte de l'oreillette ou du micro. L'écouteur risque d'attirer ces objets et d'entraîner des blessures.
• Cessez d'utiliser l'appareil ou ses applications pendant un certain temps si l'appareil est en surchauffe. En cas d'exposition de la peau à un apparéil en surchauffe pendant une période prolongée, des symptômes de brûlures légères, tels que des tâches rouges et des pigmertations plus fonçées, peuvent se produit.
• Ne dirigez pas le flash de l'appareil photo de votre apparéil directement vers les yeux de personnes ou d'imaux. Cela pourrait entraîner des pertes temporaires de la vision ou des dommages oculaires.
• Ne touche pas l'antenne de l'appareil. Sinon, la qualité de la communication pourrait etre réduite.
• Ne laïsez pas les enfants ou les animaux de compulsion mordre ou sucer l'appareil ou les accessoires. Cela pourrait entraîner des dommages ou une Explosion.

Sécurité des enfants

• Respectez toutes les précautions en matière de sécurité des enfants. Il peut se révêler dangereux de laisser les enfants jouer avec l'appareil ou avec ses accessoires. L'appareil compte des pieces amovibles susceptibles deprésenter un danger de suffocation. Tenir à distance des enfants.
• L'appareil et ses accessoires ne sont pas concus pour être utilisés par des enfants. Les enfants ne doivent utiliser l'appareil que sous la surveillance d'unadulte.

Accessoires

• L'utilisation d'un adaptateur d'alimentation, d'un chargeur ou d'une batterie non approuve(e) ou incompatible peut entrainer un incendie, une explosion ou d'autres dangers.
• Seuls les accessoires approuvés par le fabricant de l'appareil pour une utilisation avec ce modulo peuvent être utilisés. L'utilisation de tout autre type d'accessoires peut entraîner la nullité de la garantie, enfreindre les règlementations et lois locales et être dangereuse. Veuillez contacter vous détaillant pour obtenir plus d'informations sur la disponibilité, pres de chez vous, d'accessoires agrées.

Sécurité du chargeur

• Pour les apparèils enchachieables, la prise de courant doit être installée pres des apparèels et être facile d'accès.

• Débranchez le chargeur de la prise électrique et de l'appareil lorsque vous ne l'utilise pas.

• Ne faites pas tomber le chargeur et ne le soumettez pas à des chocs.

• Si le cable d'alimentation est endommagé (par exemple, si le cordon est à nu ou le cable coupé) ou si la prise est desserrée, arrêtez immédiatement d'utiliser le cable. La poursuite de l'utilisation pourrait provoquer une électrocution, des courts-circuits ou un incendie.
• Ne touchez pas le cable d'alimentation avec des mains mouillées et ne tirez pas dessus pour débrancher le chargeur.
• Ne touchez pas l'appareil ou le chargeur si vous avez les mains mouillées. Cela pourrait provoquer des courts-circuits, des dysfonctionnements ou des électrocutions.
• Si votre chargeur a été exposé à de l'eau, à d'autres liquides ou à une humidité excessive, faites-le inspector dans un centre de réparation/agréed.
  Assurez-vous que le chargeur respecte les exigences de l'article 2.5 de la norme IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 et qu'il a ete teste et approuve conformement aux normes nationales ou locales.
• Branchez l'appareil uniquement à des produits portant le logo USB-IF ou ayant satisfait au programme de conformité USB-IF.

Sécurité de la batterie

• Ne mettez pas en contact les pôles de la batterie avec des éléments conducteurs tels que des clés, des bijoux ou d'autres éléments metalliques. Cela pourrait entraîner un court-circuit au niveau de la batterie et entrainer des blessures ou des brûlures.
• Tenez la batterie à distance des sources de chaleur excessive et des rayons directs du soleil. Ne la place pas sur ou dans des apparciels de chauffage, tels que des jours à micro-ondes, des cusinières ou des radiateurs. Les batteries pourraient exploser en cas de surchauffe.
• N'essayez pas de modifier ou réusiner la batterie, d'y insérer des corps étrangers, de l'immerger ou de l'exposer à de l'eau ou à autres liquides. Cela pourrait entrainer des incendies, des explosions ou d'autres dangere.
• Si la batterie fuit, assurez-vous que l'électrolyte n'entre pas en contact direct avec la peau ou les yeux. En cas de contact cutané ou oculaire avec l'électrolyte, lavez immidiatement la peau ou les yeux à l'eau claire et consultez un médecin.
• En cas de déformation, de décoloration ou de surchauffe de la batterie pendant le chargement ou le stockage, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et retirez la batterie. La poursuite de l'utilisation pourrait provoquer une fuite de la batterie, un incendie ou une explosion.
• Ne jetez pas les batteries au feu, car elles pouraient exploser. Des batteries endommagées risquent également d'explorer.
• Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux règlementations locales en vigueur. Une mauvaise utilisation de la batterie pourrait entraîner un incendie, une explosion ou d'autres dangers.
• Ne laïsez pas les enfants ou les animaux de compagnie mordre ou sucer la batterie. Cela pourrait entraîner des dommages ou une explosion.
• N'écrasez pas et ne percez pas la batterie et ne l'exposez pas à une pression externe élevée. Cela pourrait entrainer un court-circuit ou une surchauffe.
• Ne laïsez pas tomber l'appareil ou la batterie. Si l'appareil ou la batterie tombe, surtout sur une surface dure, celui-ci/celle-ci pourrait être endommagé(e).
• Si la durée de veille de l'appareil diminue de façon importante, replacez la batterie.
  L'appareil dispose d'une batterie intégrée non amovible. N'essayez pas de retarder la batterie, car cela pourrait endommager l'appareil. Faites replacer la batterie dans un centre de réparation/agreeé.

Nettoyage et entretien

• Maintenez l'appareil et ses accessoires au sec. N'essayez pas de les secher à l'aide d'une source externe de chaleur, comme par exemple un four à micro-ondes ou un

sèche-cheveux.

• N'exposez pas toute apparéel ou ses accessoires à des températures extrémement froides ou chaudes. Ces environnements risquent d'empêcher leur bon fonctionnement et d'entraigner un incendie ou une explosion.
• Evitez tout chic susceptible d'entrainer des dysfonctionnements ou une surchauffe de l'appareil ainsi qu'un incendie ou une explosion.
• Avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil, arrêtez de l'utiliser, désactiver toutes les applications et débranchez tous les cables branchés sur l'appareil.
• N'utilise pas de détergent chimique, de poudre ou autres agents chimiques (teils que de l'alcool ou du benzène) pour nettoyer l'appareil ou ses accessoires. Ces substances pouraient endommager les pieces ou représentier un risque d'incendie. Utilise un chiffon propre, doux et sec pour nettoyer l'appareil et les accessoires.
• Ne placez pas de cartes à bande magnétique, telles que des cartes de crépit et des cartes de téléphone, à proximate de l'appareil pendant une longue durée. Cela pourrait endommager les cartes à bande magnétique.
• Ne démontez pas et ne réusine pas l'appareil ou ses accessoires. Cela annulerait la garantie et libérerait le fabricant de toute responsabilité concernant des dommages. En cas de dommage, contactez un centre de réparation/agree pour toute aide ou réparation.
• Si I'écran de l'appareil se brise dans un choc, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil. Ne touche pas les morceaux cassés et n'essayez pas de les retarder. Contactez rapidement un centre de réparation/agree.

Appels d'urgence

La possibilité d'effectuer des appeals d'urgence dépend de la qualité de votre réseau téléphonique, de la politique de votre fournisseur de services et des lois et règlementations locales en vigueur. Ne vous reposez jamais uniquement sur votre apparéil pour effectuer des appeals très importants, comme en cas d'urgence Médicale.

Protection de l'environnement

L'appareil et ses accessoires (le cas échéant), tels que l'adaptateur d'alimentation, les écouteurs et la batterie, ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets menagers.
- La mise au rebut de l'appareil et de ses accessoires est soumise aux règlementations locales en vigueur. Soutenez une bonne collecte et un bon recyclage.

16 Mention légale

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Tous droits réservés.

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproductive ou transmise dans toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses'affliés (« Huawei »).

Le produit décrit dans ce manuel peut inclure des logiciels sous licence de Huawei et d'eventuels concédants. Les clients ne peuvent enaucun cas reproduire, distribuer, modifier, décompiler, désassembler, décrypter, extraire, faire de l'ingénierie inversée, louver ou transférer ledit logiciel, ni en accorder des sous-licences d'utilisation, sauf si la législation en vigueur interdictes restrictions ou si ces actions sont approvées par les détenteurs des droits d'auteur concernés.

Marques de commerce et autorisations

HUWEI, HUWEI et

dont des marques de commerce ou des marques déposées Ltd.

Android™ est une marque commerciale de Google Inc.

LTE est une marque de commerce de ETSI.

Le nom et les logos Bluetooth® sont des marques déposées Bluetooth S/G, Inc. et toute utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est effectue sous licence.

Les autres marques de commerce, produits, services ou noms d'entreprise mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Avis

Certaines caractéristiques du produit et certains accessoires décrits dans le present manuel dépendent du logiciel installé, de ses capacities et des paramétres du réseau local. Par conséquent,ils peuvent ne pas être activités ou être limités par les opérateurs de réseaux locaux ou par les prestataires de services réseau.

De ce fait, les descriptions de ce manuel peuvent ne pas correspondre exactement au produit ou aux accessoires achetés.

Huawei se reserve le droit de changer ou de modifier les informations ou specifications de ce manuel sans préavis et sans obligation.

Déclaration concernant les logiciels tiers

Huawei ne détient aucun droit de propriété intellectuelle sur les logiciels ou applications tiers fournis avec ce produit. Par consécutif, Huawei n'accorde aucune garantie pour les logiciels et les applications tiers. En outre, Huawei ne délivre pas d'assistance aux clients qui utilisent des logiciels ou des applications tiers et n'est pas responsable de leur fonctionnement et de leur performance.

Ces services tiers peuvent être interrompus ou résiliés à tout moment et Huawei ne garantit pas la disponibilité des contenus ou services. Le contenu et les services sont fournis par des opérateurs tiers via le réseau ou des outils de transmission qui échappent au contrôle de Huawei. Sous réserve des dispositions de la législation en vigueur, il est explicitement indiqué que Huawei ne procède à aucune indemnisation au titre des services rendus par les fournisseurs de services tiers, de l'interruption ou de la résiliation du contenu ou des services tiers et n'en sera nullement responsable.

Huawei ne pourra être tenu responsable de la légality, de la qualité ou de tout autre aspect des logiciels installés sur ce produit, du chargement ou du téléchargement de contenus tiers, notamment les textes, images, videos ou ogliciels. Les clients sont responsables des

consequences indésirables, dont l'incompatibilité entre le logiciel et le produit pouvant résultat de l'installation d'un logiciel ou d'un logiciel intégré tiers charge ou télécharge.

Ce produit a eté développè pour la plate-forme libre Android™. Huawei a opéré les modifications nécessaires sur la plate-forme. Par conséquent, le produit ne prend pas en charge toutes les fonctions de la plate-forme Android standard et peut être incompatible avec le logiciel tiers. Huawei n'offre aucune garantie ou représentation en lien avec cette compatibilité et exclut explicitement toute implication en rapport avec ce surjet.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

LES INFORMATIONS DE CE MANUEL SONT FOURNIES « TELLES QUELLES ». SAUF EXIGENCES DES LOIS EN VIGUEUR, AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, N'EST FAITE EN CE QUI CONCERNE LA PRECISION, LA FIABILITÉ OU LE CONTENU DU PRISENT MANUEL, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADEQUATION À UNE FINPARTICULIERÉ.

DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, HUAWEI NE POURRA EN AUCUN CAS ÉTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPECIFIQUES, CONNXES, INDIRECTES OU CONSECUTIFS, OU DE PERTES DE PROFIT, DE REVENU DE L'ENTREPRISE, DE DONNÉES, DE CLIENTÉLÉ OU D'ECONOMIES; QUE CES ÉLÉMENTS SOIENT PRÉVISIBLES OU NON.

LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE HUAWEI (CETTE LIMITATION NE S'APPLIQUE PAS À LA RESPONSABILITÉ DES DOMMAGES CORPORELS DANS LA MESURE OÜ LA LOI EN VIGUEUR AUTORISE CETTE LIMITATION), RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT DÉCRIT DANS LE PRESENT DOCUMENT EST LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ PAR LES CLIENTS À L'ACHAT DU PRODUIT.

Réglementations relatives à l'importation/exportation

Les clients doivent se conformer aux lois et aux règlementations en vigueur relatives à l'exportation et à l'importation et il leur incoBE d'obtenir toutes les autorisations et licences administratives nécessaires pour l'exportation, la reexportation ou l'importation du produit mentionné dans ce manuel, y compris le logiciel et les données techniques.

Politique de confidentialité

Pour une meilleure compréhension de la protection des informations personnelles, référez-vous à la politique de confidentialité à l'adresse http://consumer.huawei.com/privacy-policy.