M5 PRO 10 64GB 4G - Tablette tactile HUAWEI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Tablette tactile HUAWEI M5 PRO 10
Capacité de stockage	64 Go
Connectivité	4G, Wi-Fi, Bluetooth
Écran	10.8 pouces, résolution 2560 x 1600 pixels
Processeur	Kirin 960
RAM	4 Go
Système d'exploitation	Android avec EMUI
Caméra arrière	13 MP
Caméra avant	8 MP
Type de batterie	Li-Po 7500 mAh
Autonomie	Jusqu'à 12 heures d'utilisation
Dimensions approximatives	258.7 x 171.8 x 7.3 mm
Poids	460 g
Compatibilités	Accessoires HUAWEI, applications Android
Fonctions principales	Navigation Internet, multimédia, jeux, productivité
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée, réparation recommandée par des professionnels
Sécurité	Fonction de verrouillage par empreinte digitale, mises à jour de sécurité régulières
Informations générales	Vérifier la compatibilité des applications avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - M5 PRO 10 64GB 4G HUAWEI

Comment réinitialiser mon HUAWEI M5 PRO 10 64GB 4G ?

Pour réinitialiser votre HUAWEI M5 PRO, allez dans 'Paramètres', puis dans 'Système', et sélectionnez 'Réinitialiser'. Vous pouvez choisir de réinitialiser les paramètres d'usine.

Pourquoi ma tablette ne se connecte-t-elle pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que le Wi-Fi est activé dans les paramètres. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre routeur et votre tablette, ou oubliez le réseau et reconnectez-vous.

Comment augmenter la mémoire de stockage de ma tablette ?

Vous pouvez augmenter la mémoire de stockage en insérant une carte microSD dans le slot prévu à cet effet. Assurez-vous que la carte est compatible et formatée.

Que faire si l'écran tactile ne répond pas ?

Essayez de redémarrer la tablette. Si le problème persiste, vérifiez si l'écran est propre et libre de toute obstruction. Si nécessaire, effectuez une réinitialisation d'usine.

Comment mettre à jour le système d'exploitation ?

Allez dans 'Paramètres', sélectionnez 'Système', puis 'Mise à jour du système'. Votre tablette recherchera les mises à jour disponibles et vous pourrez les installer.

Pourquoi ma batterie se décharge-t-elle rapidement ?

Des applications en arrière-plan peuvent consommer beaucoup d'énergie. Vérifiez les paramètres de batterie pour identifier les applications gourmandes et fermez celles qui ne sont pas nécessaires.

Comment transférer des fichiers vers ma tablette ?

Vous pouvez transférer des fichiers via un câble USB en connectant la tablette à un ordinateur ou en utilisant des services de cloud comme Google Drive ou Dropbox.

Comment résoudre les problèmes de son sur ma tablette ?

Vérifiez si le volume est activé et augmentez-le via les boutons sur le côté. Si le problème persiste, essayez de redémarrer la tablette ou de vérifier les paramètres audio.

Comment activer le mode 4G sur ma tablette ?

Allez dans 'Paramètres', sélectionnez 'Réseau mobile', puis activez 'Données mobiles' et choisissez le mode 4G.

Que faire si ma tablette ne charge pas ?

Vérifiez le câble et l'adaptateur pour vous assurer qu'ils fonctionnent correctement. Essayez de charger avec un autre chargeur ou un autre port USB.

MODE D'EMPLOI M5 PRO 10 64GB 4G HUAWEI

Guide de l'utilisateur

Sommaire

Fonctionnalités intéressantes

Astuces 1

Vie astucieuse 3

Temps forts : Transformer des photos en une video personnalisée 6

Travailleraisement 7

Plus de fonctionnalités 10

Nouvel apparel

Votre appeareil en un coup d'oeil 13

Se connecter à Internet 13

SmartCharge : charger votre apparéil plus rapidement de manière 14

plus sécurisée

Obtenir de l'aide 15

Gestes et fonctionnement

Captures d'écran et captures video d'écran 18

Instructions pour le fonctionnement de M-Pen 20

Écran d'accueil

Changement rapide 23

Barredet et de notification 24

Raccourcis 27

Gestion de I'ecran d'accueil 30

Contacts

Gérer les cartes de visite 34

Gérer les contacts 36

Composer un numero

Fonctionnalités basiques d'appeal 39

Interceptor les appels indésirables: retrouver la quiétude et le calme 11

mérités 41

Message

Fonctionnalités de base de la messagerie 42

Appareil photo

Fonctionnalités de base de l'appareil photo 44

Panorama : capturer le monde en grand angle 49

Mode pro 50

Embellation 54

Utiliser l'option Time-lapse pour condenser des heures en minutes 60

Décovrir de nouvelles possibilités avec les modes de prise de photos personalisés 61

Galerie

Temps forts 63

Gestion des photos 65

Gestionnaire de Tablette

Utiliser la fonctionnalité d'optimisation en un seul geste 69

Optimiser la consommation d'énergie 69

Utiliser la fonctionnalité Analyse de virus pour que votre apparéil

reste sécurisé 70

Email

Ajouter des comptes e-mail 71

Gérer des comptes e-mail 71

Gérer les contacts de messagerie VIP 72

Définir des réponses automatiques pour les e-mails Exchange 72

Agenda

Agenda :Voitre centre de gestion des événements 73

Parcourir Agenda 73

Importer vos tâches pour que votre travail soit organise 74

Voir les jours fériés mondiaux 75

Horloge

Utiliser l'application Horloge 76

Bloc-notes

Gérer vos notes de façon à ce qu'elles soient ordonnées 78

Utilaires

Utiliser Enregistrur sonore pour prendre des notes audio 79

Clonage d'appareil 80

Identifiant Huawei ID et utilizes multiples

Utilisateurs multiples 81

Connectivité de l'ordinateil

Bluetooth 83

Projection 85

Affichage multi-écrans 88

Connector un péripérisque USB 90

Utiliser Huawei Share pour transférer des fichiers 92

Sécurité et vie privée

Empreinte digitale 94

Protection des informations de localisation 96

Espace privé 97

Utiliser la fonctionnalité Verrouillage des applications pour 99

verrouiller les applications importantes 39

Paramètres de sécurité supplémentaires 100

Sauvegarde et restauration

Sauvegarde de données : éviter de perdre des données 103

Sauvegarder vos données sur une carte micro SD 103

Sauvegarder vos données vers la mémoire de stockage interne 104

Sauvegarder vos données sur un périphérique de stockage USB 104

Sauvegarder vos données sur un ordinateur 105

Wi-Fi et réseau

Wi-Fi 106

Se connecter à Internet 109

PartagerVoteconnexionauxdonnéesmobilesavecd'autres 100

189

Applications et notifications

Application jumelle : se connecter simultanément avec deux 113

comptes du même réseau social 112

Son et affichage

Paramétrer le mode Ne pas déranger 113

Configurer les paramètres son 113

Changer les paramètres d'affichage 114

Assistance intelligente

Barre de navigation et dock de navigation 117

Système

Changer de méthode de saisie 118

Paramètres généraux 118

Mise à jour du système

Faire une mise à jour en ligne 124

Fonctionnalités intéressantes

Astuces

Utiliser des raccourcis pour acceder aux fonctionnalités fréquement utilisées

Touchez et maintenez l'icone d'une application pour afficher un menu des fonctionnalités féquèment utilisées et y accéder rapidement. Vous pouvez toucher et dévelopir une fonctionnalité et la faire glisser vers votre écran d'accueil pour créé un raccourci.

Si vous touchez et maintainez une icône d'application et qu'un raccourci n'est pas créé, cela signifie que l'application ne prend pas en charge les raccourcis sur l'écran d'accueil.

Accès rapide aux fonctionnalités féquement utilisées : Touchez et maintainez une icône d'application sur votre écran d'accueil puis touchez une fonctionnalité féquement utilisée pour y accéder. Chaque application prend en charge au maximum 4 fonctionnalités féquement utilisées. Elles sont préseLECTIONnées par l'application et ne peuvent pas être changées. Par exemple, pour prendre un selfie, touchez et maintainez l'icône d'Appareil photo, puis touchez Selfie dans le menu pop-up.

Ajouter des raccourcis sur votre écran d'accueil : Touchez et maintainez une icône d'application sur votre écran d'accueil pour faire apparaitre le menu. Touchez et maintainez la fonctionnalité souhaïée puis faites-la glisser vers votre écran d'accueil pour créé un raccourci. Par exemple, vous

pouvez ajouter un raccourci vers la fonctionnalité de selfie d'appareil photo pour pouvoir rapidement y acceder.

Utiliser Huawei Share pour transférer des fichiers

Vous pouvez utiliser Huawei Share pour transférer rapidement photos,VIDEOS et autres types de fichiers entre appareils Huawei. Huawei Share utilise le Bluetooth pour détecter les appareils Huawei à proximité et le Wi-Fi pour transférer les fichiers rapidement sans consommer les données mobiles.

Huawei Share utilise le Bluetooth, et le Wi-Fi pour transférer les données. Lorsque Huawei Share est activé, le Wi-Fi et le Bluetooth le sont également automatiquement.

Utiliser Huawei Share pour transférer des fischiers : Sélectionnez le fjichier que vous souhaitez partager et touchez Partager. Sélectionnez l'appareil destinataire dans la liste des apparciels à proximé pour lui envoyer le fjichier.

Utiliser Huawei Share pour receivevoir des fischiers : Faites glisser votre doigt depuis la barre d'etat vers le bas, ouvre le panneau de raccourcis puis touchez ( ) pour activer Huawei Share. Touchez Accepter sur la notification de transfert de fisquier pour commencer à receivevoir les fischiers. Les fischiers reçus sont par défaut enregistrrés dans le dossier Huawei Share de Fichiers.

Vie astucieuse

Kids Corner : la plateforme exclusive de divertissement pour votre enfant

De plus en plus de parents utilisent les Tablettes pour occuper leurs enfants. Cependant, les enfants peuvent parfois acceder à des informations inappropriées ou à des applications divertissantes qui deviennent une source infinie de tracas. Avec Kids Corner, vous pouvez entierement gérer la durée d'utilisation de votre Tablette pour votre enfant et restreindre les types d'applications qu'il peut télécharger et installer.

Kids Corner propose les fonctionnalités suivantes :

• Gestion des applications : contrôle les applications que vous enfant peut utiliser.
• Gestion de la médiathèque : contrôle les photos et vidés auxquelles vous enfant peut acceder sur son apparéil.
• Durée limite: fixez le nombre de fois où vous enfant peut acceder quotidiennement à Kids Corner, ainsi que sa durée d'utilisation et les périodes de repos entre chaque utilisation.
• Empreinte digitale de l'enfant : votre enfant peut utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller rapidement et facilement son apparéil et accéder à Kids Corner.
• Limiter les donnéesémises : évitez les frais cachés provenant d'applications tierces (notamment dans des SMS indésirables). Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.

Gérer de multiples utilisateurs : créé des comptes utilisateurs séparés sur votre Tablette

Vous souhaitez préter votre Tablette à quelqu'un mais ne voulez pas qu'il/elle puisse accéder à vos informations et fichiers personnels? Ajoutez des comptes et types d'utilisateurs pour protégger votre vie privée lorsque vous prétez votre Tablette à d'autres personnes. Vos paramètres et fichiers ne seront pas affectés. Vous pouvez utiliser votre Tablette avec deux comptes'utilisateurs différents, par exemple un pour le travail et un pour votre utilisation personnelle, et passerrapidement de l'un à l'autre.

Vous pouvez creator trois types différents de comptes utilisateurs :

• Propriétaire : Le propriété de l'appareil. Connectez-vous en tant que propriété lorsque vous utilisez votre apparéil. En tant que propriété, vous pouze effectuer toutes les actions possibles telles que l'ajout et la suppression de comptes utilisateurs et invite, et donner l'autorisation aux utilisateurs de téléphone et envoyer des SMS.
• Utilisateurs: Vous pouvez ajouter les membres de la famille et les amis proches en tant qu'utilisateurs. Les utilisateurs peuvent effectuer la plupart des actions mais pas celles affectant le propriétaire, telles que la restauration sur l'appareil des paramètres usine ou l'activation du mode Ne pas déranger.
• Invités : Vous pouvez ajouter de simples connaissances en tant qu'invité. Les invitations peuvent seulement faire un nombre limite d'actions.

Activer Kids corner

Vousêtes inquiet à l'idée que vous enfant accede à des applications disponibles en ligne qui ne soient pas adaptées à son âge? Activez Kids corner, la plateforme exclusive avec contrôle parental sur l'appareil de votre enfant.

Avant d'utiliser Kids corner, vérifie que vous ayez défini un mot de passer de déverrouillage. Sinon, allez à Paramètres > Sécurité & confidentialité > Écran de verrouillage > Mode de déverrouillage de l'écran, et définissez un mot de passer de déverrouillage.

Ouvrez Kids Corner. Suivez les instructions à l'écran pour définir un mot de passer pour Kids Corner, saisissez le nom, leSEX, la date de naissance de votre enfant et enregistrez son emprente digitale. Une fois le paramétrage terminé, vous pouvez commencer à utiliser Kids Corner.

Dans Kids Corner, you pouvez :

• Régler le contrôle parental : Allez à Contrôle parental pour contrôleer comment votre enfant utilise son apparéil (par exemple gérer les applications disponibles, les images et fichiers audio ou video auquel vous enfant aura accès, limiter la durée quotidienne et le nombre de fois où vous enfant peut acceder à son apparéil, ainsi qu'activer des périodes de repos).
• Quitter Kids corner : Touchez © Quitter, et saisissez votre mot de passer pour votre Kids Corner afin de quitter Kids Corner.

Activation du contrôle parental

Le fait que vous enfant puisse acceder à du contenu inapproprié sur son apparéil vous inquiète? Vous poulez limiter l'utilisation de l' apparéil par votre enfants? Avec le contrôle parental, vous pouvez, grâce à un simple paramétrage, superviser comment votre enfants utilisent son apparéil (par exemple gérer les applications disponibles, les images et fichiers multimédias auquel leur enfants aura accès, limiter la durée quotidienne et le nombre de fois où votre enfants peut acceder à son apparéil, ainsi qu'activer des périodes de repos).

Ouvrez Kids Corner, allez à Contrôle parental, et suivez les instructions à l'écran pour saisir le mot de passer de votre Kids Corner.

Dans les paramètres du contrôle parental, vous pouvez :

• Modifier les informations concernant votre enfant : Allez à Profil de l'enfant > Modifier le profil pour modifier le nom, le sexe, la date de naissance de votre enfant et télécharger sa photo de profil.
• Gérer les applications : Allez à Gestion des applications > Ajouter pour ajouter les applications que vous autorisez votre enfant à utiliser. En revenant dans Kids Corner, il pourrait uniquement acceder aux applications autorisées.
• Définir les autorisations pour la médiathèque : Allez à Multimédia > Ajouter pour ajouter les photos etVIDEOS que vous autorisez votre enfant à utiliser. En revenant dans Kids Corner, il pourrait uniquement accéder aux photos et VIDEOS autorisées.
• Limiter la durée d'utilisation, les périodes quotidiennes d'accès, et définissez les périodes de repos : Touchez Limitation de l'utilisation pour limiter la durée d'utilisation quotidienne et le nombre de fois où vous autorisez votre enfant à acceder à son apparéil ainsi que les périodes de repos.
• Définir les paramètres : Touchez Paramètres pour définit un mot de passer pour Kids Corner et modifier les paramètres du réseau et de sécurité.
• Enregistrer l'empreinte digitale de votre enfant : Touchez Paramètres, activez Paramètres et enregistrrez l'empreinte digitale de votre enfant. Cela permet à votre enfant de déverrouillerrapidement son apparéil et d'acceder facilement à Kids Corner.
• Empêcher les frais généres par une tiance-partie : Touchez Paramètres et activez Désactivation de l'envoi de messages pour empêcher votre enfant d'utiliser involontairement des applications tierces susceptibles de générer des frais (via des SMS par exemple). Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.

Enregisterl'empreinte digitale de voire infant

Vous en avez assez de devoir déverrouiller l'appareil de votre enfant à chaque fois qu'il utilise Kids Corner ? Une fois que vous avez enregistré l'empreinte digitale de votre enfant, il peut l'utiliser pour rapidement déverrouiller son apparéil et accéder facilement à Kids Corner.

1 Il y a deux manières d'enregistrer l'emploi de digitale de votre enfant :

• Lorsque vous utilisez Kids Corner pour la première fois, vous pouvez enregistrer l'emploi de digitale de votre enfant grâce à l'assistant de configuration de Kids Corner.
• Si vous n'avez pas enregistré l'emploi digitale de votre enfant grâce à l'assistant de

configuration de Kids Corner, vous pouvez aussi ouvrir Kids Corner, touchez

Contrôle parental et suivez les instructions à l'écran pour saisir votre mot de passer pour Kids Corner ; puis allez à Paramètres > Ajouter une empreinte digitale d'enfant, suivez les instructions à l'écran pour saisir le mot de passer de déverrouillage et enregistrer l'empreinte digitale de votre enfant.

2 Allez à Contrôle parental > Paramètres, et activez Accès direct à Kids Corner.

Application jumelle : se connecter simultanément avec deux comptes du même réseau social

Avez-vous déjà souhaité pouvoir vous connecter à deux comptes WeChat et Facebook sur votre Tablette sans vous embêtér à passer de l'un à l'autre en permanence ? La fonctionnalité Application jumelle vous permet de vous connecter simultanément avec deux comptes WeChat et Facebook ce qui vous permet, par exemple, de ne pas mélanger travail et vie privée.

La fonctionnalité Application jumelle fonctionne uniquement avec WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp et Messenger. Téléchargez les versions les plus récentes de ces applications avant d'utiliser cette fonctionnalité.

Ouvrez Paramétres. Allez à Applications & notifications > Application jumelle et activez Application jumelle pour WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp, ou Messenger en fonction de vos besoin.

Quand l'application jumelle est activée, deux icônes de WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp ou Messenger s'afficheront en fonction de votre choix sur l'écran d'accueil. Cela signifie que vous pouvez vous y connecter avec deux comptes simultanément. Touchez et maintainez l'icône d'application jumelée sur l'écran d'accueil pour désactiver rapidement Application jumelle.

Temps forts : Transformer des photos en une videopersonnalisée

La fonctionnalité Temps forts créée de petits clips video à partir de vos photos en fonction des informations de localisation. Vous pouvez ajouter des effets d'animation et désirir un des fonds sonores.

• La fonctionnalité Temps forts créé automatiquement desVIDEOS en fonction de la localisation géographique de vos photos. Pour utiliser cette fonctionnalité, ouvrez Appareil photo, allez à Paramètres et vérifie que Étiquette GPS soit activé.

Assurez-vous que votre apparéil soit connecté à Internet.
- Les albums Temps forts sont créés automatiquement quand votre Tablette est en charge, l'écran est étant et qu'il y a au moins 10% de batterie. Cela peut prendre un peu de temps pour que votre Tablette créé l'album. Your Tablette ne créera pas un album Temps forts s'il y a un nombre insuffisant de photos ou vidEOS dans Galerie.

Travailler aisément

Mode bureau de la tablette : améliorer l'efficacité professionnelle

Vous foulez travailler plus efficacement et faire fonctionner EMUI et Mode bureau sur un seul apparéil ? Le mode Bureau de la tablette intégre le fonctionnement habituel d'EMUI et Mode bureau et vous permet de brancher une souris et un clavier afin de pouvoir travailler plus efficacement.

Le mode bureau de la tablette offre les propriétés suivantes :

• Doubles écrans d'accueil : Vous pouvez utiliser l'écran d'accueil d'EMUI ainsi que Mode bureau pour augmenter votre efficacité professionnelle.

• Environnement semblable à Windows : Compatible avec une souris, un clavier et d'autres apparêls externes, le Mode bureau prend en charge le fonctionnement avancé (notamment plusieurs fenêtes actives, la gestion des fichiers, les recherches rapides, le changement de fonds d'écran et bien plus encore) et combine les nombreuses ressources des applications et les avantages d'Android pour vous proposer un environnement semblable à Windows.

Activer et désactiver le mode bureau

Activer le mode bureau : Faites glisser le doigt depuis la barre d'etat vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis touchez Mode bureau pour faire apparaitre le bureau de Mode bureau.

iAprès avoir branché un clavier exter, la tablette vous demandera si vous souhaitez activer Mode bureau.

Quitter le mode Bureau : Touchez la zone de la barre de signal de la barre d'etat pour ouvrir Centre de notifications et touchez Quitter le mode bureau.

Utiliser le mode Bureau

Organisation du Bureau : Utilisez une disposition de bureausemblable à Windows pour augmenter voiture productivite. Touchez la zone de la barre de signal de la barre d'etat pour faire apparaitre le centre de notifications. Touchez l'heure pour afficher l'agenda.

Multiple fenêtre : Vous avez besoin de travailler sur plusieurs fichiers simultanément ? Vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtes de navigation et des applications de productivité à votre convenance.

Gestion des fichiers : Gestion des fichiers dans Mode bureau est plus rapide et plus simple que jamais. Vous pouvez enregistrer vos fichiers sur votre bureau, créé des fichiers ou dossiers et renomer ou supprimer des fichiers et bien plus encore.

Recherche rapide : Vous avez des difficultés à partager un fichier précis ? Faites une recherche rapide à partir de la barre de recherche dans le menu de démarriage pour partager facilement des documents, des applications, des images, des vidéos, des fichiers audio et plus encore.

Changer le fond d'écran de votre bureau : Un bureau attrayant peut vous motiver et améliorer votre productivité. À l'aide de votre souris, faites un cli croit sur le bureau pour en changer le fond d'écran.

Créer des raccourcis d'application : Vous souhaitezrapidement ouvrir une application à partir de votre bureau ? À partir du menu de démarriage, touchez/maintenez une application puis déplacez-la sur le bureau pour créé un raccourci pour cette application-là.

Plus de fonctionnalités

Espace privé : Conserver vos informations personnelles dissimulées

Vous souhaitez que vos applications et données personnelles (telles que les photos et vidEOS) soient dissimulées sur votre Tablette, en sécurité et à l'abri des autres utilisateurs? Necherche plus, Espace privé est la solution. Avec Espace privé, vous pouvez creator un espace indépendant dans votre apparéil pour y conserver vos informations personnelles. Par exemple, vous pouvez installer séparément WeChat à la fois dans l'espace d'utilisation principal et dans Espace privé, ce qui permet de garder les deux applications indépendantes l'une de l'autre.

Wi-Fi+ : votre assistant de connectivité intelligent

Wi-Fi+ se connecte intelligemment aux réseaux Wi-Fi pour réduire la consommation de données mobiles. Lorsque votre apparéil détecte un réseau connu ou un réseau Wi-Fi gratuite, il bascule automatiquement en Wi-Fi pour s'y connecter. Notre apparéil sélectionne automatiquement le réseau optimal dans votre secteur pour que vous disposiez de la meilleure connexion Internet.

Une fois que vous avez activé Wi-Fi+, votre apparéil va :

• Sélectionner et se connecter automatiquement au meilleur réseau : Sélectionne et se connecte automatiquement aux membresures réseaux auxquels vous vous âtes connectéAAParavant, aux réseaux Gratis ou au réseau de données mobiles en fonction de la force du signal à votre emplacement actuel.
• Activer ou désactiver automatiquement le Wi-Fi : En fonction des réseaux Wi-Fi auxquels vous给你们 ont connectéAAParavant,le Wi-Fi est automatiquement activé ou désactivé dans des lieux spécifique. Cela empêche votre apparéil de chercher en permanence de nouveaux réseaux.

i Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.

• Évaluer la qualité des réseaux disponibles : Recherche les réseaux en hotspot disponibles et empêche votre apparéil de se connecter automatiquement aux réseaux sans connexion Internet.

Nouvel apparel

Votre apparéil en un coup d'œil

1. Assurez-vous que la surface du capteur de lumière ambiente soit propres et non obstrué.
2. Vous pouvez utiliser le cable adaptateur USB Type-C/prise 3.5 mm pour écouteurs fourni par Huawei pour brancher vos écouteurs à votre appareil.

Se connecter à Internet

Connectez-vous facilement aux réseaux Wi-Fi à l'aide de votre apparéil.

Se connecter à un réseau Wi-Fi

1 Faites glisser la barre d'etat vers le bas pour ouvrir le panneau de notification.
2 Maintenez appuyé pour ouvrir l'écran des paramètres Wi-Fi.
3 Activez le Wi-Fi. Notre apparéil répertorie tous les réseaux Wi-Fi disponibles à proximité.
4 Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter. Si vous sélectionnez un réseau chiffré, vous doivent entraître le mot de passer Wi-Fi.

Se connecter à l'aide de données mobiles

Avant d'utiliser les données mobiles, assurez-vous que vous avez un forfait de données auprès de votre opérateur pour éviter de payer des frais de données excessifs. Les données mobiles ne sont pas prises en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.

1 Faites glisser la barre d'etat vers le bas pour ouvrir le panneau de notification.
2 Touchez ① pour activer les données mobiles.

Lorsque vous n'avez pas accès à Internet, vous pouvez désactiver les données mobiles pour économiser votre batterie et réduire l'utilisation de données.

SmartCharge : charger votre appareil plus rapidement de manière plus sécurisée

De nombreuses personnes trouvent le chargement classique trop lent, mais redoutent la sécurité du chargement rapide. Plus d'inquiétudes : SmartCharge est fait pour vous. SmartCharge établit une connexion directe entre l'appareilTablette et le chargeur, et ajuste intelligemment la tension et le courant de charge en fonction de la puissance de la batterie de l'appareilTablette pour fournir un chargement plus intelligent, rapide et sécurisé.

Assurez-vous d'utiliser le chargeur et le cable USB d'origine quand vous chargez votre Tablette. Utiliser un chargeur ou cable USB tiers peut engender des redémarrages répétés, des temps de charge plus longs, la surchauffe et dans des cas extrêmes, des dommages à la batterie de votre Tablette, voir une explosion.

Obtenir de l'aide

Mention légale

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Tous droits réservés.

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproductive ou transmise dans toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses'affiliés (« Huawei »).

Le produit décrit dans ce manuel peut inclure des logiciels sous licence de Huawei et d'eventuels concédants. Les clients ne peuvent enaucun cas reproductive, distribuer, modifier, décompiler, désassembler, décrypter, extraire, faire de l'ingénierie inversée, louver ou transférer leedit logiciel, ni en accorder des sous-licences d'utilisation, sauf si la législation en vigueur interdit ces restrictions ou si ces actions sont approvées par les détenteurs des droits d'auteur concernés.

Marques de commerce et autorisations

HUWEI, HUWEI

dont des marques de commerce ou des marques déposées de Huawei Technologies

Co., Ltd.

Android™ est une marque commerciale de Google Inc.

Le nom et les logos Bluetooth® sont des marques déposées Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est effectue sous licence.

LABEL ENERGY STAR®

Pour obtenir des informations concernant le programme ENERGY STAR®, veuillez consulter le site Web www.energystar.gov.

Les autres marques de commerce, produits, services ou noms d'entreprise mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Avis

Certaines caractéristiques du produit et certains accessoires décrits dans leprésent manuel dépendant du logiciel installé, de ses capacities et des paramètres du réseau local. Par conséquent, ils peuvent ne pas être activés ou être limités par les opérateurs de réseaux locaux ou par les prestataires de services réseau.

De ce fait, les descriptions de ce manuel peuvent ne pas correspondre exactement au produit ou aux accessoires achetés.

Huawei se reserve le droit de changer ou de modifier les informations ou specifications de ce manuel sans préavis et sans obligation.

Déclaration concernant les logiciels tiers

Huawei ne détientaucundroitdepropriétéintellectuellesurleslogicielsouapplicationstierisfournis avec ce produit.Par conséquent,Huawei n'accorde aucune garantie pour leslogiciels et les

applications tiers. En outre, Huawei ne délivre pas d'assistance aux clients qui utilisent des logiciels ou des applications tiers et n'est pas responsable de leur fonctionnement et de leur performance.

Ces services tiers peuvent être interrompus ou résiliés à tout moment et Huawei ne garantit pas la disponibilité des contenus ou services. Le contenu et les services sont fournis par des opérateurs tiers via le réseau ou des outils de transmission qui échappent au contrôle de Huawei. Sous réserve des dispositions de la législation en vigueur, il est explicitement indiqué que Huawei ne procède à aucune indemnisation au titre des services rendus par les fournisseurs de services tiers, de l'interruption ou de la résiliation du contenu ou des services tiers et n'en sera nullement responsable.

Huawei ne pourrait être tenu responsable de la légalité, de la qualité ou de tout autre aspect des logiciels installés sur ce produit, du chargement ou du téléchargement de contenus tiers, notamment les textes, images, videos ou logiciels. Les clients sont responsables des conséquences indésirables, dont l'incompatibilité entre le logiciel et le produit pouvant résultat de l'installation d'un logiciel ou d'un logiciel intégré tiers chargeé ou téléchargeé.

Ce produit a été développé pour la plate-forme libre Android™. Huawei a opéré les modifications nécessaires sur la plate-forme. Par conséquent, le produit ne prend pas en charge toutes les fonctions de la plate-forme Android standard et peut être incompatible avec le logiciel tiers. Huawei n'offre aucune garantie ou représentation en lien avec cette compatibilité et exclut explicitement toute implication en rapport avec ce surjet.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

LES INFORMATIONS DE CE MANUEL SONT FOURNIES « TELLES QUELLES ». SAUF EXIGENCES DES LOIS EN VIGUEUR, AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, N'EST FAITE EN CE QUI CONCERNE LA PRECISION, LA FIABILITÉ OU LE CONTENU DU PRESENT MANUEL, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADEQUATION À UNE FINPARTICULIERE.

DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, HUAWEI NE POURRA EN AUCUN CAS ÉTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPECIFIQUES, Connexes, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, OU DE PERTES DE PROFIT, DE REVENU DE L'ENTREPRISE, DE DONNÉES, DE CLIENTÉLE OU D'ÉCONOMIES; QUE CES ÉLÉMENTS SOIENT PRÉVISIBLES OU NON.

LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE HUAWEI (CETTE LIMITATION NE S'APPLIQUE PAS À LA RESPONSABILITÉ DES DOMMAGES CORPORELS DANS LA MESURE OU LA LOI EN VIGUEUR AutorISE CETTE LIMITATION), RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT DÉCRIT DANS LE PRESENT DOCUMENT EST LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ PAR LES CLIENTS À L'ACHAT DU PRODUIT.

Réglementations relatives à l'importation/exportation

Les clients doivent se conformer aux lois et aux réglementations en vigueur relatives à l'exportation et à l'importation et il leur incombe d'obtenir toutes les autorisations et licences administratives nécessaires pour l'exportation, la réexportation ou l'importation du produit mentionné dans ce manuel, y compris le logiciel et les données techniques.

Sécurité des informations personnelles et des données

L'utilisation sur votre apparéil de certaines fonctions ou d'applications tierces peut provoquer la perte d'informations personnelles et de données ou leur accès par d'autres personnes. Prenez les mesures suivantes pour protégger vos informations professionnelles :

• Placez l'appareil en lieu sur pour empêcher toute utilisation non autorisée.
• Verrouillez l'écran de l'appareil et définissez un mot de passer ou un motif de déverrouillage.
• Sauvegardez régulièrement les informations personnelles stockées sur votre carte SIM, sur votre carte mémoire ou dans la mémoire de l'appareil. Si vous changez d'appareil, pensez à déplacer ou supprimer les informations personnelles générées sur l'ancien apparéil.
• Sauvegardez régulièrement les informations personnelles stockées sur votre carte mémoire ou dans la mémoire de l'appareil. Si vous changez d'appareil, pensez à déplacer ou supprimer les informations personnelles prsentes sur l'ancien apparéil.
• N'ouvre pas de messages ou d'e-mails provenant d'étrangers, afin de protégger votre apparéil contre toute infection par des virus.
• Lorsque vous utilisez votre appareil pour naviguer sur Internet, ne visitez pas de sites web susceptibles deprésenter un risque pour la sécurité, afin d'éviter tout vol d'informations personnelles.
• Si vous utilisez des services comme le point d'accès Wi-Fi portable ou Bluetooth, définièsez des mots de passer pour ces services afin d'empêcher les accès non autorisés. Désactivez ces services lorsqu'ils ne sont pas en cours d'utilisation.
• Installez des logiciels de sécurisation de l'ordinate et effectuez régulièrement des recherches de virus.
• Ne vous procurez que des applications tierces provenant de sources légitimes. Toute applicationTierce téléchargee doit être examinée par un antivirus.
• Installé les logiciels ou les correctifs de sécurité proposés par Huawei ou par des fournisseurs autorisés d'applications tierces.
• L'utilisation de logiciels tiers non autorisés pourmettre à jour votre apparéil risque d'endommager celui-ci ou de menaceurs informations personnelles. Nous vous recommendons de ne procéder à des mises à jour que via la fonction de mise à jour en ligne de votre apparéil ou de ne télécharger que des packages de mise à jour officiels proposés par Huawei pour le modele de votre apparéil.
• Certain applications require the transmettent your position géographique. Il en résultat qu'une tienne partie peut être en mesure de partager vos informations de géolocalisation.
• Certains fournisseurs d'applications tierces peuvent êtreamenés à collecter sur votre apparéil des informations de détention et de diagnostics afin d'améliorer leurs produits et leurs services.

Gestes et fonctionnement

Captures d'écran et captures video d'écran

Faire des captures d'écran défilant pour conserver des écrans entiers

Vous en avez assez de prendre plusieurs captures d'écran pour conserver des articles longs ou l'historique d'un chat ? Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de capture d'écran défilant de votre Tablette afin de faire une capture d'écran qui défile jusqu'en bas de l'écran, en capturant toutes les informations en une seule capture d'écran.

Utiliser des racccourcis pour faire une capture d'écran défilant : Faites glisser votre doigt depuis la barre d'etat vers le bas, ouvre les racccourcis puis touchez 🌒 pour faire une capture d'écran défilant. Touchez 🌐 dans les trois secondes qui suivent la capture d'écran et ce dernier défilera automatiquement alors que la capture d'écran se poursuit. Durant le processus de défilament, touchez la zone de défilament pour stopper la capture d'écran.

Après la capture d'écran, touchez ↓ ou ↓ pour la modifier ou la partager. La capture d'écran sera par défaut enregistrée dans Galerie.

Enregistrer des moments marquants survenant à l'écran

La fonctionnalité de capture video d'écran est pratique lorsque vous faites des tutoriels video ou que vous souhaitez enregistrer des parties de quelques palpitantes sur votre Tablette.

i La capture video d'écran s'arrête si vous passez ou répondez à un appel.

Utiliser un raccourci pour faire une capture video d'écran : Faites glisser votre doigt depuis la barre d'état vers le bas, ouvre le panneau de racourcis puis touchez 📁 pour commencer à faire une capture video de l'écran. Pour ymettre fin, touchez 📁 dans l'angle supérieur gauche de l'écran.

Utiliser une combinaison de touches pour faire une capture video d'écran : Appuyez simultanément sur le bouton marche/arrêt et le bouton volume haut pour commencer une capture video de l'écran. Pour ymettre fin, appuyez à nouveau simultanément sur les même boutons.

Yououpouvezvoirlescapturesvideo d'écranfaites dansGalerie.

Faire une capture d'écran de l'intégrality de votre écran

Utiliser une combinaison de touches pour faire une capture d'écran : Appuyez et maintenez simultanément le bouton marche/arrêt et le bouton volume bas pour faire une capture de l'écran dans son intégralité.

Utiliser un bouton de raccourci pour faire une capture d'écran : Faites glisser votre doigt depuis la barre d'etat vers le bas, ouvre le panneau de raccourcis puis touchez 🌒️ pour faire une capture intégrale d'écran.

Après la capture d'écran, touchez / ou pour la modifier ou la partager. La capture d'écran sera par défaut enregistrée dans Galerie.

Instructions pour le fonctionnement de M-Pen

M-Pen de HUAWEI : parfaitement intégré pour une saisie aisée et efficace

Vous en avez assez d'utiliser constamment votre doigt pour saisir manuellement? Vous souhaitez réussir à dessiner des formes complexes ou des lignes droites du premier coup? Le M-Pen est capable de capturer numérique les multiples mouvements compliqués de votre doigt et vous permet de reproductive les mouvements d'un veritable stylo sur du papier quand vous écrivez, peignez ou faites des graffitis.

Le stylet M-Pen est uniquement pris en charge sur le HUAWEI MediaPad M5 Pro.

Le M-Pen est utilisé avec votre Tablette et fonctionne de la même manière que votre doigt. Vous pouvez l'utiliser pour capturer des images à l'écran, vous amuser sur des applications recommendées et plus encore.

Le M-Pen offre les propriétés suivantes :

• Effectuer des captures d'écran : Vous pouvez utiliser le M-Pen pour faire des captures d'écran défilant, des captures intégrales d'écran ou des captures de toute forme en fonction de vos besoin.
• Ouvrir rapidement une application : Vous pouvez utiliser le M-Pen pour rapidement ouvrir Dessin, Bloc-notes, Calculatrice manuscrite et d'autres applications utiles par le biais du menu flottant.

Utiliser le M-Pen pour faire une capture d'écran défilant

Est-il difficile pour vous de faire la capture d'écran souhaitation du fait de la grande taille de l'écran? Grâce au M-Pen, vous pouvez rapidement et facilement faire une capture partielle ou intégrale de l'écran.

Faire une capture d'écran défilant

Appuyez et maintenez le bouton inférieur de fonction du M-Pen, touchez l'écran à l'aide du bout du stylet et assurez-vous qu'il reste sur l'écran, puis dessinez la forme de S pour commencer la capture d'écran défilant. Vous pouvez toucher l'écran pour indiquer l'endroit où terminer et faire la capture d'écran. Sinon, la capture d'écran défilant se terminera en bas de l'écran par défaut.

Une capture d'écran défilant peut capturer 7 écrans au maximum.

Faire une capture intégrale d'écran

Appuyez et maintenez le bouton inférieur de fonction du M-Pen, touchez rapidement 2 fois l'écran à l'aide du bout du stylet pour effectuer une capture de l'écran actuel.

Faire une capture partielle d'écran

Appuyez et maintenez le bouton inférieur de fonction du M-Pen, touchez l'écran à l'aide du bout du stylet et assurez-vous qu'il reste sur l'écran, puis dessinez une forme fermée autour de la zone que vous souhaitez capturer. Une fois terminée, votre Tablette fera la capture d'écran de la zone sélectionnée.

Vous pouvez toucher une icône de forme en haut de l'écran pour faire une capture d'écran à l'aide d'une forme spécifique. Vous pouvez en outre ajuster la zone de la capture d'écran en faisant glisser la cordure extérieure. Pour enregistrer une image, touche .

Modifier et partager des captures d'écran

Une fois une capture d'écran faite, vous pouvez toucher ↓ pour retoucher l'image, ou toucher ↓ pour la partager.

Acceder à des applications recommendées par le biais du menu flottant

Non seulement vous pouvez utiliser le M-Pen pour contrôler votre écran, mais vous pouvez aussi l'utiliser avec des applications recommendées. De plus, vous pouvez acceder rapidement à des applications recommendées par le biais du menu flottant sans avoir à les rechercher.

Pour acceder rapidement aux applications recommendées, appuyez et maintenez le bouton inférieur de fonction du M-Pen, touchez l'écran à l'aide du bout du stylet puis selectionnez pour ouvrir l'application recommandée ( comme Dessin, Bloc-notes, Calculatrice manuelle et autres) à partir du menu flottant.

Pour fermer le menu flottant, appuyez et maintenez l'un des boutons de fonction du M-Pen, puis touchez une zone vide à l'extérieur du menu.

Changement rapide

Ajuster l'emplacement des boutons raccouri à votre convenance

Ajuster l'emplacement des boutons raccourci afin de mettre en haut ceux que vous utilisez régulièrement.

Faites glisser le doigt depuis la barre d'etat vers le bas, ouvre le panneau de raccourcis, puis touchez

/ . À partir du panneau de raccourcis, vous pouvez :

Repositionner les boutons raccourci : Touchez et maintenez un bouton raccourci puis déplacez l'icône à l'emplacement de votrechioix.

Ajouter un bouton de raccourci : Déplacez un bouton raccourci depuis la zone dissimulée du panneau vers la zone visible, puis touchez RETOUR.

Supprimer les boutons raccourci : Déplacez un bouton raccourci depuis la zone visible du panneau vers la zone dissimulée, puis touchez RETOUR.

Barre d'etat et de notification

Comprétre les iconônes de la barre d'etat

Vous peuvent voir les informations de connexion, vérifier le niveau restant de batterie et vérifier les nouvelles notifications depuis la barre d'etat.

Icônes de statut : Les icônes de statut vous indiquent le statut de fonctions, dont les connexions réseau, la force du signal, le niveau de batterie et l'heure, de votre Tablette.

Les iconônes de statut peuvent varier en fonction de la région ou opérateur.

...	Force du signal	×...	Aucun signal
4G+	Connecté en 4G+	3G	Connecté en 3G
4G	Connecté en 4G	H	Connecté en HSPA+
2G	Connecté en 2G	4G	Connecté en 4G (LTE)
H+	Connecté en HSPA	+	Mode avion activé
HD	Appels via 4G (VoLTE) activités	©	Connecté en Wi-Fi
R	Frais d'itinérance	♀	Réception de données de positionnement GPS en cours
*	Bluetooth aktivé	▲	Mode silencieux activé
¶	Réseau Wi-Fi disponible	□	Chargement en cours
☐	Mode vibreur activé	□	Batterie faible
◎	Alarme activée	◎	Aucune carte SIM trouvée

Icônes de notification : Les icônes de notification s'affichent sur le côté gauche de la barre d'été quand vous receivez de nouveaux messages, notifications ou rappels.

×	Appel manqué	✕	Nouvel e-mail
↓	Téléchargement de données en cours	∞	Nouveau message vocal
®	Évènements à partir	↑	Transfert de données en cours
◎	Synchronisation de données	✕	Mémoire du Tablette pleine
▲	Erreur de connexion ou de synchronisation	✕	Échec de synchronisation
○-	Connecté à un VPN	···	Plus de notifications

Ouvrir le panneau de notifications pour obtenir des informations importantes

Vous souhaitez vous assurer de ne manquer aucune notification importante? Depuis la barre d'etat de votre Tablette, vous pouvez voir les informations de notification en temps réel ainsi que l'etat de fonctionnement de votre apparéil.

Quand il y a un rappel de notification, vous pouvez allumer l'écran et faire glisser le doigt depuis la barre d'etat vers le bas pour afficher la notification. Vous pouvez acceder aux paramètres de notification et de la barre d'etat de plusieurs façon :

• Lorsque l'écran est verrouillé : Allumez l'écran et faites glisser votre doigt depuis la barre d'etat vers le bas, touchez © , saisissez votre mode de déverrouillage puis allez à Applications & notifications > Notifications &(barre d'etat.

• Lorsque l'écran est déverrouillé : Touchez Paramètres puis allez à Applications & notifications > Notifications &(barre d'objet.

Désactiver les notifications dérangeantes des applications

Voutrouvz derangeant de receivevoir en grand nombre differents types de notifications des applications?Vouppouvez parametreter et-dessacter les notifications des applications pour eviter cela.

Ouvrez Paramètres, puis allez à Applications & notifications > Gestion des notifications. Dès lors, vous pouze désactiver toutes les notifications des applications. Vous pouze aussi sélectionner une application en particulier et désactiver ses notifications en configurant les paramètres.

Personnaliser les notifications selon vos goûts

Vous n'appreciez pas trop les rappels des notifications par défaut? Vous pouvez personneliser les rappels des notifications afin de voir les notifications que vous souhaitez.

Ouvrez Paramètres, puis allez à Applications & notifications > Notifications & barre d'etat. Vous pouvez ainsi :

• Autoriser les notifications à activer l'écran : Activez Allumage de l'écran lors de notifications. Dès lors, l'écran de votre Tablette s'allumera à la réception d'une notification.
• Activer les notifications via témoin lumineux : Activez Témoin de notification et le témoin lumineux clignotera à la réception de nouvelles notifications.
• Afficher plus d'informations dans la barre d'etat : Selon vos préférences, vous pouvez activer Affichage du nom de l'opérateur et Affichage de la vitesse de connexion au réseau. Vous pouvez aussi définir la Méthode de notification et désir comment le Pourcentage de batterie s'affiche.

Raccourcis

Utiliser des raccourcis pour acceder aux fonctionnalités fréquement utilisées

Touchez et maintenez l'icone d'une application pour afficher un menu des fonctionnalités féquement utilisées et y acceder rapidement. Vous pouvez toucher et dévelopir une fonctionnalité et la faire glisser vers votre écran d'accueil pour créé un raccourci.

Si vous touchez et maintenez une icône d'application et qu'un raccoucri n'est pas créé, cela signifie que l'application ne prend pas en charge les raccourcis sur l'écran d'accueil.

Accès rapide aux fonctionnalités féquement utilisées : Touchez et maintainez une icône d'application sur votre écran d'accueil puis touchez une fonctionnalité féquement utilisée pour y accéder. Chaque application prend en charge au maximum 4 fonctionnalités féquement utilisées. Elles sont préselectionnées par l'application et ne peuvent pas être changées. Par exemple, pour prendre un selfie, touchez et maintainez l'icône d'Appareil photo, puis touchez Selfie dans le menu pop-up.

Ajouter des raccourcis sur votre écran d'accueil : Touchez et maintainez une icône d'application sur votre écran d'accueil pour faire apparaitre le menu. Touchez et maintainez la fonctionnalité souhaïée puis faites-la glisser vers votre écran d'accueil pour créé un raccourci. Par exemple, vous pouvez ajouter un raccourci vers la fonctionnalité de selfie d'appareil photo pour pouvoir rapidement y accéder.

Regroupement des paramètres : simplifier la personnalisation

Vous avez des difficultés à repérer les paramètres qu'il vous faut? Les modifier manuellement est-il frustrant? EMUI 8.0 a simplifié cela en regroupant les paramètres d'une même catégorie. Un affichage par groupe permet de prendre l'écran des paramètres principaux plus lisible; en outre l'activation vocale des paramètres a été ajoutée.

Mise à jour 1 : simplification et regroupement des paramètres

Le menu des paramètres de EMUI 8.0 s'adapte à vos habitudes d'utilisation, ce qui permet d'en modifier l'ordre d'affichage et le groupement. Tout est alors plus clair et plus simple.

Raccourcis d'application : démarrage des fonctionnalités d'applications accéléré

Vous aimez prendre des selfies et souhaiteriez le faire en une seule etape ? EMUI 8.0 propose des raccourcis de fonctionnalités d'applications pour les fonctionnalités que vous utilisez le plus régulierement, vous laissant les ajouter à l'écran d'accueil et les ouvrir en une seule etape.

Utilisation de raccourcis pour acceder aux fonctionnalités les plus couramment utilisées : EMUI 8.0 a ajouté des raccourcis pour acceder aux fonctionnalités les plus couramment utilisées. Sur l'écran d'accueil, maintenez l'icone d'une application fréquement utilisée enforcée, puis sélectionnez la fonctionnalité désirée dans le menu contextuel pour la démarrer rapidement.

Comment ajouter un raccourci d'application à l'écran d'accueil : EMUI 8.0 prend en charge l'ajout de raccourcis de fonctionnalités d'applications à l'écran d'accueil. Maintenez n'importe qu'elle icône d'application enfoncée sur l'écran d'accueil, ensuite maintenez la fonctionnalité désirée enfoncée dans le menu contextuel, puis faites-la glisser sur l'écran d'accueil pour créé un raccourci.

Gestion de l'écran d'accueil

Gérer les iconônes de l'écran d'accueil

Votre écran d'accueil est encombré par des icônes d'application? Vous pouvez déplacer ou supprimer des icônes de l'écran d'accueil ou les trier et les déplacer dans des dossiers pour une'utilisation simplifiée.

Déplacer les icônes de l'écran d'accueil : Depuis l'écran d'accueil, touchez et maintenez une application jusqu'à ce que votre Tablette vibre, puis déplacez-la à l'emplacement souhaité sur l'écran.

Supprimer une application : Depuis l'écran d'accueil, touchez et maintenez l'application que vous poulez désinstaller jusqu'à ce que votre Tablette vibre, puis déplacez-la vers . Suivez les instructions à l'écran pour supprimer l'application.

Pour vous assurer que le système fonctionne normalement, certaines applications préinstallées du système ne peuvent pas etre désinstallées.

Créer un dossier pour stocker les icônes d'application : Depuis l'écran d'accueil, touchez et maintenez une application jusqu'à ce que vous Tablette vibre; puis déplacez-la au-dessus d'une autre application. Les deux applications seront réalisais placées dans un nouveau dossier.

Supprimer un dossier : Ouvrez le dossier, touchez + , déslectionnez toutes les applications, puis touchez OK. Le dossier sera supprimé automatiquement et toutes les applications du dossier seront déplacées vers votre écran d'accueil.

Renommer un dossier : Ouvrez le dossier, touchez son nom et saisissez un autre nom.

Ajouter ou supprimer des icônes d'application depuis un dossier : Ouvrez le dossier, touchez + , sélectionnez et désélectionnez les applications comme demandé puis touchez à OK. Les applications sélectionnées seront automatiquement ajoutées au dossier alors que les applications désélectionnées en seront retirees.

Un autre moyen dePTRer une application d'un dossier est de toucher et maintainir l'application dans le dossier jusqu'a ce que voitre Tablette vibre puis la déplacer vers I'ecran d'accueil.

GérerVote écran d'accueil

Il y a trop d'icones sur votre écran d'accueil? Vous pouvez ajouter un nouvel écran et le personneliser en fonction de vos goûts.

Touchez et maintenez une zone vide sur l'écran d'accueil pour passer en mode édition de l'écran d'accueil. Vous pouvez ensuite :

• Ajouter un nouvel écran : Touchez + à droite/gauche de l'écran pour ajouter un nouvel écran.
• Supprimer un écran : Touchez × sur un écran vide pour le supprimer.

i Les écrans ayant des iconônes d'applications ou des widgets ne peuvent pas'être supprimés.

• Modifier l'ordre des écrans : Touchez et maintenez l'écran que vous souhaitez déplacer, puis faites-le glisser à l'emplacement de votre choix.

• Définir un écran d'accueil par défaut : Touchez dans la partie supérieure de l'écran pour définit r l'écran sélectionné comme celui d'accueil par défaut.

Définir votre fond d'écran d'accueil

Vous souhaitez désir une photo que vous aimez comme fond d'écran ? Personnelisez votre fond d'écran pourmettre en valeur votre écran d'accueil.

Allez à Paramètres, puis allez à Affichage > Fonds d'écran. Vous pouvez :

• Choisir une photo comme fond d'écran d'accueil : Touchez Définir le fond d'écran. Depuis Plus ou Galerie, Sélectionnez une photo que vous aimez et suivez les instructions à l'écran pour sélectionner Écran verrouillé et de déverrouillage, Écran d'accueil ou Les deux.
• Fond d'écran d'accueil aléatoire : Activez Changement aléatoire du fond d'écran et définitisse Changer l'image et Afficher les images.

Choisir une photo dans votre Galerie comme votre fond d'écran : Vous avez une superbe photo

que vous souhaitez besoin comme fond d'écran ? Ouvrez Galerie, ouvrez la photo que vous aimez puis allez à > Définir en tant que > Fond d'écran pour définitir la photo comme fond d'écran d'accueil.

Gérer les widgets de votre écran d'accueil

Vous souhaitez rapidement ajouter des widgets, tels que celui pour verrouiller l'écran d'un seul geste, le navigateur de mémo ou le journal, à votre écran d'accueil? Vous pouvez ajouter, déplacer ou supprimer les widgets de l'écran d'accueil pour organiser celui-ci et le rendre plus facile d'utilisation.

Ajouter des widgets : Touchez et maintenez la zone vide sur l'écran d'accueil pour entrer en mode édition. Touchez Widgets, Sélectionnez un widget et déplacez-le glisser vers une zone vide de l'écran d'accueil.

Vérifiez qu'il y ait assez d'espace libre sur l'écran d'accueil pourmettre le widget. Si vous n'avez pas assez d'espace,ajoutez un autre écran d'accueil ou libreze de I'espace sur I'écran d'accueil actuel.

Supprimer des widgets : Touchez et maintainez un widget sur l'écran d'accueil jusqu'à ce que vous Tablette vibre. Déplacez le widget sur Retirer en haut de l'écran.

Déplacer des widgets : Touchez et maintenez un widget sur l'écran principal jusqu'à ce que votre Tablette vibre, puis déplacez-le jusqu'à l'endroit souhaité sur l'écran principal.

Utiliser le tiroir d'applications pour ranger les applications

Vous souhaitez ranger vos applications à un seul endroit sur votre téléphone pour que votre écran d'accueil ait une appearance plus nette ? Vous pouvez activer le tiroir d'applications sur votre écran d'accueil pour y ranger toutes vos applications et libérer l'espace sur votre écran d'accueil.

Ouvrez Paramètres, allez à Affichage > Style d'écran d'accueil puis sélectionnez Tiroir. Si vous souhaitez revenir à l'écran d'accueil classique, sélectionnez Classique.

Déplacer une icône du tiroir d'applications vers l'écran d'accueil : ÀpRES avoir activé le tiroir

d'applications, touchez sur l'écran d'accueil pour acceder à la liste des applications. Depuis la liste des applications, touchez et maintainez l'icone de l'application que vous souhaitez déplacer vers l'écran d'accueil et déplacez-la à n'importe quel endroit de celui-ci.

Contacts

Gérer les cartes de visite

Gestion des cartes de visite : ajouter et partager facilement le contenu des cartes de visite

Vous trouvez fastidieux de saisir le contenu des cartes de visite papier dans votre Tablette? Vous souhaitez pouvoir partager simplement les contacts sur votre Tablette avec des amis? Gestion de cartes de visite vous permet d'ajouter et de partager facilement le contenu de cartes de visite.

Gestion de cartes de visite offre les fonctionnalités suivantes :

• Ajouter des cartes de visites à vos contacts : vous souhaitez ajouter à vos contacts le contenu de nombreuses cartes de visite ? Placez simplement la carte de visite papier devant l'appareil photo pour en enregistrer les informations (dont le nom, le numéro de téléphone et le titre) dans vos contacts.
• Scanner un QR code pour ajouter un contact : scannez le QR code sur une carte de visite pour enregistrer rapidement dans vos contacts les informations qu'elle contient.
• Partager votre carte de visite personnelle : créez une carte de visite personnelle dans vos contacts et votre apparéil généra automatiquement un QR code. Vous pouvezès lors la partager rapidement avec ce QR code.
• Partager des contacts : sélectionnez le contact que vous souhaitez partager puis touchez le QR code en haut de l'écran des détails du contact pour le partager rapidement.

Partager des contacts à l'aide de cartes de visite électroniques

Partager votre carte de visite : ouvre Contacts et touche Moi pour définir votre photo de profil, saisir votre nom, adresse professionnelle, numéro de téléphone et d'autres informations. Puis, touche √ et votre apparéil créera automatiquement votre carte de visite avec un QR code. Vous pouvezès lors la partagerrapidement avec le QR code. Sinon, touche , sélectionnez une méthode de partage, puis suivez les instructions à l'écran pour partager.

Partager des contacts : ouvrez Contacts, sélectionnez le contact que vous souhaitez partager, puis touchez l'icone de QR code dans le coin supérieur droit pour partager le contact à l'aide du QR code. Vous pouvez aussi toucher Partager, sélectionner une méthode de partage et suivre les instructions à l'écran pour partager.

Si I'autre apparéil prend en charge l'analyse de QR code, I'autre partie peut prendre des photos directement ou scanner les QR codes pour ajouter des contacts.

Gérer les contacts

Importer et exporter des contacts

Lorsque you changez de Tablette, you neez transferer vos contacts vers voire nouvel appeareil.

i Les cartes SIM ne sont pas prises en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.

Ouvrez Contacts, allez à > Importer/Exporter puis selectionnez l'un des choix suivants :

• Importer des contacts : sélectionnez Importer depuis une mémoire de stockage, Importer depuis la SIM, Importer depuis un autre apparéil puis suivez les instructions.
• Exporter des contacts : sélectionnez Exporter vers une mémoire de stockage ou Exporter vers laSIM, Partager les contacts puis suivez les instructions à l'écran. Par défaut, les fichiers vCard exportés (.vcf) via Exporter vers une mémoire de stockage sont enregistrrés dans le

répertoire racine de la mémoire de stockage interne de votre apparéil. Ouvrez Fichiers pour voir les fichiers exportés.

Vous pouvez aussi importer et exporter des contacts en utilisant la fonctionnalité Sauvegarde. Les dossiers de sauvegarde sont par défaut enregistrés dans le dossier Huawei de Fichiers > Local > Stockage interne.

Gérer vos contacts

L'application Contacts vous offre de nombreuses fonctionnalités pour vous aider àGERer vos contacts
Voussoupiez simplifiervoirelistedescontacts,choisirde ne voir quelescontactesenregistrresurvoire
Tablete ou sur la carte SIM et facilement trouver les contacts fréquents.

Fusionner les contacts en double : si des contacts sont en double dans votre liste des contacts, vous pouvez utiliser la fonctionnalité Fusionner contacts en double pour les fusionner. Depuis la liste des contacts, allez à ∴ > Organiser les contacts > Fusionner contacts en double, sélectionnez les contacts à fusionner puis touchez √ .

Afficher les contacts des différents comptes : vous souhaitez ne voir que les contacts enregistrés sur votre Tablette ou sur la carte SIM ? Allez à : > Préférences d'affichage puis sélectionnez les comptes dont vous souhaitez afficher les contacts. Vous pouvez également :

• Utiliser l'affichage simple : vous souhaitez caches les photos de profil, les entreprises et postes occupés dans la liste des contacts ? Depuis la liste des contacts, allez à : > Préférences d'affichage et activez Affichage simple.

• Voir la capacité de stockage de contacts : vous souhaitez vérifier la capacité de stockage de contacts ? Depuis la liste des contacts, allez à : > Préférences d'affichage. Dans la section Comptes, vous pouvez voir la capacité de stockage totale de contacts sur votre apparéil et de la carte SIM.

Gérer les groupes de contacts

Vous souhaitez envoyer un message à un groupe de collègues ou organiser une réunion? La fonctionnalité Groupes intelligents regroupe automatiquement vos contacts par entreprises, villes et heures de prise de contact pour que vous puissiez rapidement envoyer un message ou e-mail groupé.

Créer un groupe de contacts : Depuis la liste des groupes, touchez + , saisissez le nom du groupe (tel que Famille ou Amis), puis touchez OK. Suivez les instructions à l'écran pour ajouter des contacts, puis touchez √ .

Envoyer un message à un groupe de contacts intelligent : Depuis la liste des groupes, dans la section Groupes intelligents, ouvre un groupe et touche pour envoyer un message ou pour envoyer un e-mail.

Modifier un groupe de contacts : Depuis la liste des groupes, sélectionnez le groupe que vous souhaitez modifier et touchez + pour ajouter un contact, ou touchez ∴ pour Retirer des membres, Supprimer le groupe ou Renommer.

Supprimer un groupe : Depuis la liste des groupes, touchez et maintenez un groupe puis touchez Supprimer.

Ajouter des contacts à la liste noire

Voussoupiezajouterdesnumerosàlaistene-noire poureviterde recevoirdesappels spam ou de harcèlementde cesnuméroes.

i Cette fonctionnalite n'est pas prise en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.

Ouvrez Contacts, touchez et maintenez le contact que vous souhaitez ajouter à liste noire, puis touchez Ajouter à la liste noire. Voteilleintercepte tous les appeals et messages des numeros des contacts ajoutés à la liste noire.

Voir les contacts ajouts à la liste noire : Ouvrez Gestionnaire de Tablette, allez à Interception > , puis touchez Liste noire de nombres pour voir la liste noire.

Retirer des contacts de la liste noire : Ouvrez Contacts, touchez et maintenez le contact que vous souhaitezPTRirer de la liste noire, puis touchez Retirer de la liste noire.

Effacer l'histoire des messages et des appeals

Utiliser la fonctionnalité Supprimer les activités permet de supprimer les appeals et entrées du journal d'appels d'un contact pour protégger votre vie privée.

Ouvrez Contacts, selectionnez un contact et allez à Supprimer les activités >

Supprimer. Tous l'historique des prises de contact, appels et messages, de ce contact sera effacé.

Composer un numéro

Fonctionnalités basiques d'essay

Passer des appeals d'urgence

Si vous appeareil est allumé et que vous étés dans une zone de couverture réseau lorsque vous étés dans une situation d'urgence, vous pouvez passer un appel d'urgence même si l'écran est verrouillé et que vous n'avez pas de réception.

Les appelés téléphoniques ne sont pas pris en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.
La fonctionnalité d'appoint d'urgence est soumise aux réglementations locales et dépend du fournisseur d'accès à Internet. Des problèmes réseau ou interférences environnementales pourraient provoquer l'éché c'd'un appel d'urgence. Dans des situations d'urgence, ne comptez pas uniquement sur votre Tablette pour communiquer.

Ouvrez Télephone ou touchez Appel d'urgence sur l'écran de déverrouillage, saisissez le

numéro des urgences locales sur le pavé de numérotation puis touchez ©. Si l'endetroit où vous étés bénéficie d'une bonne réception et que votre apparéil est connecté à Internet, vos informations de localisation seront obtenues etprésentées pour référence sur votre écran.

Activer la fonctionnalité de mise en attente des appeals pour ne jamais manquer un appel de tiers important

Vous receivez souvent des appel alors que vous estes déjà au téléphone? La fonctionnalité de mise en attente des appel vous permet de répondre à un nouvel appel alors que vous estes déjà au téléphone, puis de passer d'un appel à l'autre.

Les appelés téléphoniques ne sont pas pris en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.

Il se peut que certains opérateurs ne prenent pas prendre en charge cette fonctionnalité.

Ouvrez Télephone, allez à : > Paramètres > Autres paramètres, puis activez Appel en

attente. Lorsque vous receivez un autre appel, touchez pour prendre l'appoint etmettre le premier appel en attente. Touchez ou l'appoint en attente dans la liste d'appoint pour passer d'un appel à l'autre.

Activer le transfert d'essay pour ne plus jamais rater un essay

Si vous n'êtes pas disponible pour répondre à un appel téléphonique, vous pouvez configurer votre apparéil pour transférer tous vos appeals vers un autre numéro.

Les appelés téléphoniques ne sont pas pris en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.

Il se peut que certains opérateurs ne prenent pas prendre en charge cette fonctionnalité.

Ouvrez Téléphone, puis allez à > Paramètres > Transfert d'appels.
Sélectionner une méthode de transfert : Sélectionnez comment vous pouze transférer vos appeals. Saisissez le numéro auquel vous souhaitez transférer vos appeals, puis confirmez. Lorsque le transfert d'appeil est activé, votre apparéil transférera automatiquement tous les appeals répondant aux conditions vers le numéro prédéfini.
- Toujours transférer : Tous les appels entrants sont transférés vers un utilisateur tiers.
- Transférer si occupe : Les appeals entrants sont transférés vers un utilisateur tiers lorsque la ligne est occuée.
- Transférer si sans réponse : Les appeals entrants sont transférés vers un utilisateur tiers lorsqu'il n'y a pas réponse pas dans le temps imparti. Le destinataire de l'appeil reçoitès lors un message du réseau.
- Transférer si injoignable : Les appels entrants sont transférés vers un utilisateur tiers la connexion au réseau du destinataire de l'appoint est perdue.

Si vous avez besoin d'activer temporairement le parametre Toujours transférer, n'oubliez pas de l'annuler ensuite. Sinon le numero lie a votre Tablette ne receiveva jamais d'appels entrants.

Supprimer des entrées du journaux d'appels

Yououpuvez supprimer les entrées du journal d'appels devenues inutiles.

i Les appelés téléphoniques ne sont pas pris en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.

Ouvrez Télephone et touchez pour cacher le pavé de numérotation. Vous pouvez maintainant :

• Supprimer une entrée : Touchez et maintenez une entrée, puis touchez Effacer l'historique d'appels.
• Supprimer plusieurs entrées : Touchez 📦 , sélectionnez les entrées que vous souhaitez supprimer ou touchez Sélectionner tout, puis touchez 📦 .

Interceptor les appeals indésirables : retrouver la quiétude et le calme mérités

Vous en avez assez des appel indésirables et des escroqueries par téléphone? Essayez d'utiliser la fonctionnalité Interception.

Les appelés téléphoniques ne sont pas pris en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.

Configurer les règles d'interception : ouvrez 📁 Téléphone, allez à 📁 >Intercepté puis

touchez . Configurez les règles d'interception et la liste noire ou la liste blanche en fonction de vos préférences.

Message

Fonctionnalités de base de la messagerie

Envoyer des messages

Les messages/texte sont un moyen rapide et simple de communiquer avec des amis, la famille et les collègues. En complément du texte, vous pouvez ajouter des émoticons, insérer des images et fichiers audio pour enrichir vos messages.

i Les SMS ne sont pas pris en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.

Ouvrez Messageserie. Depuis la liste des messages, allez à + > et sélectionnez des contacts ou des groupes. Rédigez votre message, touchez pour évientuèlement y ajouter d'autres types de contenu puis touchez pour l'envoyer.

Enregistrer le brouillons d'un message : Touchez ↓ pour enregistrer le message sous forme de brouillon.

Gérer les messages

L'application Messagerie simplifie la gestion des messages.

i Les SMS ne sont pas pris en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.

Ouvrez Messageserie. Depuis la liste des messages, touchez un contact ou numero de téléphone pour voir les conversations qui y sont associés. Ouvrez un message non lu et le système identifiera et mettra en avant automatiquement, le cas échéant, le numero de téléphone, l'adresse du site Internet, l'adresse e-mail, l'heure et autres informations contenues dans le message. Touchez l'information pertinente pour initier une opération.

Répondre aux messages : saisissez le contenu du message dans la zone de texte et touchez

Ajouter un message aux favoris : vous étés inquiet à l'idée qu'un message important puisse être accidentellement supprimé ? Touchez et maintainez le message, puis suivez les instructions à l'écran pour ajouter un message aux favoris, ou le verrouiller.

Transférer un message : vous souhaitez partager un message avec vos amis ? Touchez et maintenez le message, puis suivez les instructions à l'écran pour le transférer, ou le partager.

Supprimer un message : vous en avez assez du manque d'ordre créé par le nombre trop important de messages ? Supprimez les conversations ou messages inutiles pour nettoyer votre liste de messages. Faites glisser le message ou la conversation vers la gauche, puis touchez l . Pour supprimer des messages de notification, touchez et maintenez le message ou la conversation pour acceder au mode de modification, selectionnez la conversation ou le message, puis allez à l > Supprimer. Les messages supprimés ne peuvent pas'être recupérés.

Répondre rapidement à un message : vous souhaitez répondre rapidement à un message reçu ? Les nouveaux messages sontprésentés dans le panneau de notifications. Touchez pour y répondre rapidement.

Rechercher des messages : vous souhaitez trouver rapidement un message ? Depuis la liste des messages, saisissez des mots clés dans la barre de recherche ; les résultats correspondants seront des lorsprésentés sous de cette-ci.

Épingler en haut : vous souhaitez épingler un message en haut de la liste ? Depuis la liste des messages, touchez et maintenez un message pour le sélectionner, puis touchez ↑ . Les messages épingle s sont affichés sous les messages de notification. Pour-retirer les messages épingles, allez à > Paramètres > Messages non lus épingles.

Interceptor les messages spam

Vou est las de receivevoir des messages spam ? Activez la fonctionnalité d'interception des messages spams et dites au revoir à ceux-ci !

i Les SMS ne sont pas pris en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.

Ouvrez Messageserie. Depuis la liste des messages, allez à >Interception, touchez puis configurez les règles d'interception, les listes blanche et noire.

Aposer une signature à un message texte

Vous pouvez creer une signature à aposer à la fin de chaque message texte pour pouvoir leur donner une touche plus formelle.

i Les SMS ne sont pas pris en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.

Ouvrez Messagingie, allez à > Paramètres > Avancés > Signature puis activez Signature. Touchez Modifier la signature, saisissez votre signature puis touchez OK.

Appareil photo

Fonctionnalités de base de l'appareil photo

Utiliser les fonctions basiques de l'appareil photo

Il est préférible de comprendre les fonctions basiques de l'appareil photo pour prendre deicieures photos.

Mode photo basique : Ouvrez © Appareil photo et, sur l'écran du viseur, touchez © pour prendre une photo. Vous pouvez également paramétrer le bouton volume bas pour qu'il fonctionne comme bouton d'obturator de l'appareil photo.

Selectionner un mode photo : Depuis l'écran du viseur, faites glisser votre doigt vers la droite pour acceder aux modes de prise de photo. Vous pouvez dès lors désirsir le mode ajustat en fonction de vos besoin.

Zoomer ou dézoomer : Depuis l'écran du viseur, touche l'écran avec deux doigs et écarts-z les pour zoomer, ou pincez-les pour dézoomer. Si vous zoomez au-delà de la limite du zoom optique de l'appareil photo, la qualité de l'image décroîtra. Àpres avoir touché l'écran avec deux doigs et zoomé/ dézoomé, une barre de zoom pouvant aussi être utilisée pour zoomer/dézoomer apparait sur le côte de l'écran.

Ajuster l'exposition : Notre apparéil photo ajusté le niveau d'exposition automatiquement en fonction de la lumière ambiente. Accroître le niveau d'exposition rend les photos plus claires, alors que le décroître les rend plussons. Le niveau d'exposition peut être ajusté manuellement depuis

l'écran du viseur en touchant l'écran puis en déplaçant l'icone vers le haut ou vers le bas.

Activer la géolocalisation : Enregistre votre localisation géographique lorsque vous prenez des photos pour vous permettre, ultérieurement, de les rechercher par lieux. Sur l'écran du viseur, faites glisser votre doigt vers la gauche pour acceder au menu des paramètres et activez Étiquette GPS.

Enregister des videos avec l'appareil photo

Mise à part la prise de photos, votre apparéil photo vous permet d'enregistrer des vidés haute résolution avec le son.

Enregistrer une video : Ouvrez © Appareil photo et touchez © pour passer en mode video. Touchez © pour partager à prendre une video.

Pendre une photo pendant l'enregistrement d'une video : Vous pouvez toucherpendant l'enregistrement d'une video pour prendre une photo.

Zoomer et dézoomer : Depuis l'écran du viseur, touchez l'écran avec deux doigs et écarts-les pour zoomer, ou pincez-les pour dézoomer. Si vous zoomez au-delà de la limite du zoom optique de l'appareil photo, la qualité de l'image décroître. ÀpRES avoir touché l'écran avec deux doigs et zoomé/

dézoomé, une barre de zoom pouvant aussi être utilisée pour zoomer/dézoomer apparait sur le côté de l'écran.

Modifier les paramètres de l'appareil photo

Depuis l'écran des paramètres de l'appareil photo, vous pouvez modifier un certain nombre de paramètres, modes et caractéristiques techniques en fonction de vos besoin d'utilisation.

Toucher l'écran du viseur pour prendre une photo : Ouvrez © Appareil photo, faites glisser votre doigt vers la gauche Paramètres puis activez Prise de photos au toucher. Désormais vous pouvez toucher un objet directement sur le viseur, et l'appareil photo fera la mise au point et prendra la photo automatiquement.

Capturer des sourires automatique: Depuis Paramètres, activez Capture des sourires.

L'appareil photo prendra une photo automatiquement lorsqu'un sourire est détecté.

Verrouiller la distance de mise au point : Depuis Paramètres, touchez Toucher/maint. icône obturator et sélectionné Verrouiller la longueur focale. Désormais, vous pouvez toucher et maintainir le bouton d'obturator, et l'appareil photo ne fera plus automatiquement la mise au point.

Utiliser le bouton volume pour prendre des photos, faire une mise au point, zoomer et dézoomer : Depuis Paramètres, touchez App. bouton volume pour et sélectionnez Prendre photo, Zoomer ou le mode Mettre au point en fonction de vos besoin.

Sauvegarder des photos au format RAW : Les photos au format RAW enregistrrent toutes les données de l'objectif de l'appareil-photo, ce qui vous donne une qualite supérieur d'image et vous permet de réaliser des modifications et un post-traitement beaucoup plus détaillés. En mode Pro, faites glisser votre doigt vers la gauche pour enter dans Paramètres puis activez Format RAW. Désormais, lorsque vous prenez une photo, celle-ci sera sauvégardée en format RAW ainsi que dans le format standard de la photo et stockée dans un dossier spécial dans Galerie.

Les photos au format RAW prennant plus d'espace de stockage que les photos ordinaires. Veuillez vérifier que vous avez suffisamment d'espace de stockage disponible.

Utiliser une grille de composition pour vous aider à composer vos photos

Si vous ne savez pas où placer le sujet sur vos photos, essayez d'utiliser une grille de composition pour améliorer la composition de vos photos.

Pour sélectionner une grille de composition, ouvre Appareil photo et faites glisser votre doigt vers la gauche sur l'écran du viseur pour acceder à l'écran des Paramètres. Touchez Grille de composition et sélectionnez un type de grille.

La règle des tiers : Sélectionnez la grille Grille ou Grille Phi. Les quatre points où les lignes de la grille s'entrecroisent sont les points focaux de la photo. Positionnez le sujet sous l'un de ces points pour créé une composition intéressante.

La spirale de Fibonacci : Sélectionnez la grille Spirale de Fibonacci (gauche) ou Spirale de Fibonacci (droite). Le centre de la spirale est le point focal de la photo. Positionnez le sujet ici pour guider naturellement la personne qui regarde la photo.

Prendre des photos mobiles

Vous voulez prendre des photos plus captivantes et plus vives ? Prenez une photo mobile et savourez plus longtemps les merveilleux moments de la vie.

À l'aide des photos mobiles, vous pouvez enregistrer une scène approximativement une seconde avant ou après l'appui du bouton d'obturator. Lorsque vous naviguez dans la galerie de photos, vous pouvez non seulement voir la photo capturée, mais également dire l'image et le son en mouvement.

Prendre une photo mobile : Ouvrez © Appareil photo, appuyez sur © en haut de votre écran, puis appuyez sur © afin de capturer.

Voir une photo mobile : La photo mobile capturée sera enregistrée dans Galerie au format.JPG.

Allez à Galerie > Albums > Appareil photo, appuyez sur la photo mobile à l'aide d'un tag , puis appuyez sur l'icone , en haut de la photo, pour voir l'effet de la photo mobile. Les effets de la photo mobile s'arrêtent automatiquement après l'arrêt de la lecture. Vous pouvez également toucher l'écran afin d'arrêtler la lecture manuellement.

Partager les photos mobiles : Allez à © Galerie > Appareil photo, appuyez sur la photo mobile que vous souhaitez partager, puis appuyez sur ⋅. Ensuite, sélectionnez une méthode de partage et suivez les instructions à l'écran pour effectuer le partage.

i Les photos mobiles peuvent etre partagées directement via Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share, etc. L'appareil de réception doit etre un apparéil Huawei qui prend en charge la capture de photos mobiles afin de dire les effets de la photo en mouvement. Lorsque vous partagez les photos mobiles avec des applications fierces ou des apparéils non pris en charge, les photos mobiles s'affichent en images statiques.

Panorama : capturer le monde en grand angle

Le mode panorama offre un angle de vue plus grand que les photos ordinaires, ce qui vous permet de prendre des photos de paysages splendides.

Pour obtenir une photo panoramicique, l'appareil photo prend de multiples clichés des objets présents dans le champ de vision et assemble ces clichés ensemble pour créé une seule photo.

Lorsque vous prenez une photo panoramicique, essayez de tracer un espace ouvert, avec de la distance avec le sujet, et évitez les arrêtre-plans d'une seule couleur.

Ouvrez Appareil photo. Faites glisser votre doigt vers la croite sur l'écran du viseur puis touchez Panoramaque. Dans le mode panorama, touchez → en haut de l'écran pour configurer le sens de la prise de vue.

Tenez votre Tablette fermement puis touchez pour commencer la prise de vue. Bougez votre Tablette dans le sens indiqué tout en tenant votre apparéil stable et en vous assurant que la flèche reste alignée avec la ligne au centre. Touchez lorsque vous avez fini. L' apparéil photo assemblera automatiquement les photos pour créé une photo PANORAMIQUE.

Mode pro

Appareil photo pro : utiliser la lumière pour RAconter votre histoire

Appareil photo pro vous permet d'ajuster l'exposition, la vitesse d'obturation et d'autres paramètres. C'est vous qui définissez les paramètres de votre apparéil photo.

Appareil photo pro est un mode de l'appareil photo préinstallé sur votre Tablette. Avec ce mode, vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil photo pour faire des photos et vidés aux résultats comparables à ceux d'appareils photo professionnelles.

Utiliser le mode Appareil photo Pro pour prendre des photos de paysage

Utilisez le mode Appareil photo Pro pour personneliser les paramètres de l'appareil photo et prendre des photos de paysage réussies.

Ouvrez Appareil photo et faites glisser votre doigt vers la droite, puis touchez Photo pro. pour activer le mode professionnel.

Mode de mesure : En mode Appareil photo Pro, touchez 📷. Sélectionnez le mode de mesure approprié pour la scène.

Mode de mesure	Scène
Matrice	Paysages panoramicques (vues de la côte, montagnes)
Centre	Photos avec un élément central qui se détache de l'arrière-plan.
Spot	Photos avec des éléments, tels que des fleurs ou des arbres, que vous souhaitez isoler.

Paramètres de luminosité

• ISO : En mode Appareil photo Pro, touchez ISO puis déplacez le curseur ISO horizontally pour modifier la valeur.

i Une sensibilité maximale de 400 ISO est conseillée pour éviter le bruit excessif. Pour des prises de vue en journée, Sélectionnez une sensibilité de 100-200 ISO. Pour des prises de vue nocturnes, Sélectionnez une sensibilité de 400 ISO.

• Vitesse de l'obturator : En mode Appareil photo Pro, touchez S puis déplacez le curseur de vitesse d'obturator jusqu'à ce que la valeur souhaïée soit sélectionnée.

Pour des scènes statiques (telles que des montagnes), il est conseillé que la vitesse de l'obturator soit entre 1/80 et 1/125. Pour des scènes en mouvement (telles que des vagues), il est conseillé de placer votre Tablette sur un trépied, et de sélectionner une vitesse lente (moins d'une seconde).
- Compensation d'exposition : En mode Appareil photo Pro, touchez EV puis déplacez le curseur de compensation d'exposition jusqu'à ce que la valeur souhaitation soit sélectionnée.

Balance des blancs : En mode Appareil photo Pro, touchez® puis déplacez le curseur de balance des blancs jusqu'à ce que la valeur souhaïée soit sélectionnée.

i En cas de prise de vue sous la luziere directe du soleil, selectionnez ; Si I'environnement est nombre ou le ciel couvert, selectionnee
- Sélectionnez pour changer la température de couleur. Pour réaliser une photo avec des couleurs plus chaudes ou un style rétro, Sélectionnez une valeur K plus élevé ; pour une lumière plus froide ou un sentiment d'immobilité, Sélectionnez une valeur K plus faible.

Mise au point : En mode Appareil photo Pro, touchez AF' puis déplacez le curseur AF jusqu'à ce que la valeur souhaitation soit selectionnée.

Mode mise au point Scène

AF-S	Scènes statiques (telles que des montagnes)
AF-C	Scènes en mouvement (telles que des vagues)
MF	Éléments que vous foulez isoler (tehs que des fleurs)

Conserver le niveau de votre apparéil : En mode Appareil photo Pro, faites glisser votre doigt vers la.gauche sur l'écran du viseur, puis activez Niveau horizontal. Cette fonctionnalité affiche un niveau à bulle sur l'écran du viseur. Assurez-vous que les pointillés soient alignés avec la ligne continue. Cela indique que votre apparéil est à l'horizontal.

• En mode Appareil photo Pro, lorsqu'un paramètre est modifié, d'autres pourraient aussi l'être automatiquement.
• Les paramètres ci-dessus sont disponibles uniquement à titre indicatif. Pour des résultats optimaux, ajustez les paramètres de l'appareil photo en fonction des conditions réelles de prise de vue.

Utiliser le mode Appareil photo Pro pour prendre des portraits

Utilisez le mode Appareil photo Pro pour personneliser les paramètres de l'appareil photo et créé votre propre style de portrait.

Ouvrez Appareil photo et faites glisser votre doigt vers la droite, puis touchez Photo pro. pour activer le mode professionnel.

Mode de mesure : Pour des portraits, selectionnez [O] ou [·] et positionnez le sujet au centre de la photo.

Paramètres luminosité

• ISO : Pour les portraits, une sensibilité ISO faible est conseillée pour éviter le bruit excessif. En cas d'un éclairage varié, plusieurs essais pourraient être nécessaires pour trouver la sensibilité ISO idéale.

Scène	Valeur ISO conseillée
En extérieur	100–200
En intérieur	400
Scènes nocturnes	400-800

• Vitesse de l'obturator : Utilisez des vitesses d'obturation lentes pour les scènessons et des vitesses d'obturation rapides pour les scènes bien éclairées. Pour les sujets statiques, utilisez une vitesse de l'obturator comprise entre 1/80 à 1/125. Pour les sujets en mouvement, utilisez une vitesse d'obturation de 1/125 ou supérieure.

• Compensation d'exposition : Si le sujet et l'arrière-plan sont tropsons, augmentez la valeur d'exposition (EV) ; s'ils sont trop clairs, diminuez-la.

Balance des blancs : Choisissez un mode de balance des blancs qui convient à votre-scène. En cas de prise de vue sous la lumière directe du soleil, Sélectionnez ; si l'environnement est souvent ou le ciel couvert, Sélectionnez

Mise au point : Pour les portraits, nous vous recommendons de sélectionner le mode de mise au point automatique (MF). Touchez la partie de la photo que vous souhaitez isoler avec la mise au point (le visage par exemple) puis prenez votre photo.

• En mode Appareil photo Pro, lorsqu'un paramètre est modifié, d'autres poursraient aussi l'être automatiquement.

• Les paramètres ci-dessus sont disponibles uniquement à titre indicatif. Pour des résultats optimaux, ajustez les paramètres de l'appareil photo en fonction des conditions réelles de prise de vue.

Embeilissement

Mode embellissement : soyez toujours à votre avantage

Vous souhaitez toujours estre à votre avantage sur vos selfies? Le mode embellissement vous permet de régler un ensemble de paramètres d'embellissement avec facilité. Il permet aussi la création d'une base de données d'informations d'embellissement personnelisée.

Lorsque vous prenez un selfie la nuit ou avec un faible éclairage, votre Tablette détectera la faible luminosité ambiente et activera automatiquement le mode nuit pour améliorer la qualité des selfies. Ce mode n'a pas de bouton d'activation et s'active automatiquement quand votre apparéil détecte une faible luminosité ambiente. Notre apparéil vous informera quand il active ce mode.
- Mode embellissement : Activez le mode embellissement pour appliquer des effets d'embellissement à toutes les personnes dans le cadre.
- Selfie parfait : Activez Selfie parfait et votre Tablette créera un programme d'embellissement personnelisé. Plus le niveau d'embellissement est élevé, plus les effets seront prononcés.

Utiliser le mode embellissement pour être toujours à votre avantage

Voussouhaitezmettre en valeur vos atouts sur les selfies ou les photos de groupe?Le mode embellissement yous aide a etre a voyage sur chacune des photos que yous prenez.

Activer le mode embellissement pour obtenir de plus belles photos : Ouvrez ® Apparel

photo, touchez , puis touchez l'icone sur l'écran du viseur. Déplacez les curseurs vers la gauche/droite pour ajuster les effets d'embellissement. Un Degré d'embellissement plus élevé augmente les effets d'embellissement. ÀpRES ajustement, touchez pour prendre des photos en mode Embellissement.

Activer le mode selfie parfait et personneliser les paramètres d'embellissement : Ouvrez

Appareil photo, touchez , puis faites glisser votre doigt sur l'écran vers la gauche pour acceder aux paramètres d'Appareil photo. Touchez Selfie parfait puis activez Selfie parfait. Ainsi que demandé, prenez des photos de vous-même de face, sur les côtés et vers le bas puis définitisse les paramètres d'embellissement. Une valeur élevée amincit et augmente les effets d'embellissement.

Après définition, touchez pour sauvegarder vos informations personnalisées d'embellissement.

• Réinitialiser les informations personnelles : Depuis les paramètres d'Appareil photo, allez à Selfie parfait > Modifier les informations personnelles, et suivez les instructions à l'écran pour reprendre des photos de vous en regardant de face, sur les côtés et vers le bas. Cela réinitialisera les paramètres d'embellissement.
• Ajuster les paramètres d'embellissement : Depuis les paramètres d'Appareil photo, allez à Selfie parfait > Retoucher pour embellir pour ajuster les paramètres tels que la texture de la peau.

Mode light painting

Light Painting : photographier des trainées lumineuses

Le mode Light Painting définit automatiquement une vitesse d'obturation lente pour prendre des photos, avec une longue exposition, de trainées lumineuses. Ce mode produit d'époustouflantes photos.

Le mode Light Painting propose quatre modes créatifs de prises de vue en fonction des différents sujets et de la lumière :

• Trainées lumineuses : Photographiez les trainées lumineuses des voitures la nuit.
• Graffiti lumineux : Photographiez les trainées d'une source de lumière mobile dans des conditions de faible éclairage.
• Eau de soie : Faites des photos soyeuses de cascades d'eau et d'eaux vives.
• Poussières d'étoiles : Faites des photos époustouflantes de trainées d'étoiles dans le ciel nocturne.

Trainées lumineuses : capturer la lumière des villes

Le mode Trainées lumineuses vous permet de creator des photos artistiques à partir de la lumière des phares des voitures la nuit.

Pour obtenir de plusieurs résultats, prenez une photo à distance et légèrement au dessus de la scène photographée. Assurez-vous que les phares des voitures ne pointent pas directement à l'appareil photo car cela pourrait générer une image surexposée.
- Placez votre apparéil sur un trédied pour qu'il ne rouge pas durant la prise de vue.

Ouvrez Appareil photo. Faites glisser votre doigt sur l'écran vers la droite puis allez à Light

Painting > Trainées lumineuses. Maintenez votre Tablette stable, puis touchez pour

commencer la prise de vue. Un aperçu de l'image est affiché sur l'écran du viseur. Touchez © quand vous avez fini.

Graffiti lumineux : utiliser la lumière comme peinture

Le mode Graffiti lumineux vous permet de creator des dessins ou d'écrit des mots en bougeant une source de lumière devant laamera.

• Pour deromeurs résultats, trouvez un endroit sombre à l'écart de sources de lumières pour s'assurer que la silhouette du sujet ne soit pas visible. Choisissez une source de luzère d'une couleur appropriée, telle qu'une petite lampe-torche ou un bâton lumineux.
• Placez votre apparéil sur un trédied pour qu'il ne rouge pas durant la prise de vue.

Ouvrez Appareil photo. Faites glisser votre doigt sur l'écran vers la droite puis allez à Light

Painting > Graffiti lumineux. Maintenez votre Tablette stable, puis touchez pour commencer la prise de vue. Un aperçu de l'image est affiché sur l'écran du viseur. Touchez quand vous avez fini.

Eau de soie : capturer le flot des eaux en mouvement dans un effet de soie lisse

Le mode Eau de soie vous permet de capturer le flot des eaux en mouvement des cours d'eau et cascades dans un effet de soie lisse.

Pour de plusieurs résultats, trouvez un cours d'eau ou une cascade ayant un flot important.
- Placez votre apparéil sur un trédied pour qu'il ne rouge pas durant la prise de vue.

Ouvrez Appareil photo. Faites glisser votre doigt sur l'écran vers la droite puis allez à Light

Painting > Eau de soie. Maintenez votre Tablette stable, puis touchez pour commencer la prise

de vue. Un aperçu de l'image est affché sur l'écran du viseur. Touchez © quand vous avez fini.

Poussières d'étoiles : capturer la beauté des étoiles

Le mode Poussières d'étoiles vous permet de capturer le mouvement des étoiles et des galaxies dans le ciel nocturne.

Pour deilleurs résultats, trouvez un endroit denue de toute pollution lumineuse et ayant une vue degagee sur le ciel ; et choisissez une nuit par temps clair.
- Placez votre apparéil sur un trédied pour qu'il ne rouge pas durant la prise de vue.

Ouvrez Appareil photo. Faites glisser votre doigt sur l'écran vers la droite puis allez à Light Painting > Poussières d'étoiles. Maintenez votre Tablette stable, puis touchez pour

commencer la prise de vue. Un aperçu de l'image s'affiche sur l'écran du viseur. Touchez quand vous avez fini.

Utiliser l'option Time-lapse pour condenser des heures en minutes

Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Time-lapse pour capturer des images sur une longue période, puis les condenser en une courte video, vous laissant observer l'échosion d'une fleur, regarder le traffic de la ville, contemplier la formation des nuages la journée et le mouvement des étoiles la nuit.

• Évitez d'enregistrer des videos en Time-lapse pendant trop longtemps, cela consomme votre batterie et votre espace de stockage.
• Servez-vous d'un trépied robuste pour réduire le mouvement de votre apparéil lors de l'enregistrement d'une réserve en Time-lapse.

Avant de démarrer la Time-lapse, assurez-vous que le sujet filmé est bien exposé et que la mise au point est faite sur votre apparéil. Prenez unsoon particulier dans le placement de l' apparéil photo afin d'éviter de capturer des objets non essentiels en arrêtre-plan.

Appareil photo. Faites glisser l'écran vers la droite, puis touchez Time-lapse. Touchez

pour démarrer l'enregistrement. Touchez pour terminer l'enregistrement.

Accédez à Galerie pour visionner votre video en Time-lapse.

Décovrir de nouvelles possibilités avec les modes de prise de photos personnalisés

Vous pouze découvert, en plus des fonctions prédéfinies, de nouvelles manières d'utiliser Appareil photo? Vous pouvez télécharger ou supprimer des modes de prise de photos en fonction de vos besoin.

Télécharger des modes de prise de photos supplémentaires: Ouvrez Appareil photo, faites

glisser votre doigt vers la droite pour aller à l'écran Modes, puis touchez ↓ pour afficher les téléchargesments. Sélectionnez les modes de prise de photos que vous pouze et touchez INSTALLER. Àpres le téléchargement, vous pouze voir les modes de prise de photos téléchargés sous Modes.

Mettre à jour les modes de prise de photos : Pourmettre à jour les modes de prise de photos, allez à l'écran Modes et touchez ↓ . Les modes de prise de photos pour lesquels des mises à jour sont disponibles auront un point rouge sur le côte. Vous pouvez suivre les instructions à l'écran pour les mettre à jour.

Supprimer des modes de prise de photos : Sur l'écran Modes, touchez √ tout en haut de l'écran et allez dans le mode Modifier, puis touchez ✘ pour supprimer les modes de prise de photos inutilisés.

Pour vous assurer qu'Appareil photo fonctionne normalement, les modes de prise de photos prédéfinis ne peuvent pas être supprimés.

Temps forts

Temps forts : Transformer des photos en une video personnalisée

La fonctionnalité Temps forts créé de petits clips video à partir de vos photos en fonction des informations de localisation. Vous pouvez ajouter des effets d'animation et désirir un des fonds sonores.

• La fonctionnalité Temps forts créé automatiquement desVIDEOS en fonction de la localisation géographique de vos photos. Pour utiliser cette fonctionnalité, ouvrez Appareil photo, allez à Paramètres et vérifie que Étiquette GPS soit activé.

Assurez-vous que votre apparéil soit connecté à Internet.
- Les albums Temps forts sont créés automatiquement quand votre Tablette est en charge, l'écran est étant et qu'il y a au moins 10% de batterie. Cela peut prendre un peu de temps pour que votre Tablette créé l'album. Your Tablette ne créera pas un album Temps forts s'il y a un nombre insuffisant de photos ou vidés dans Galerie.

Modifier l'album Temps forts

Vous souhaitez changer le fond sonore ou le modele video pour les Temps forts? Vous pouvez modifier une video Temps forts et la personnaliser avec un fond sonore et un modele que vous appreciez.

• La fonctionnalité Temps forts créée automatiquement desVIDEOS sur la base des informations géographiques de vos photos. Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité, ouvrez Appareil photo, allez à Paramètres et vérifie qu'Étiquette GPS soit activée.

Assurez-vous que votre apparéil soit connecté à Internet.
- Les albums Temps forts sont généres automatiquement quand votre Tablette est en charge, que l'écran est étant et que le niveau de la batterie est d'au moins 10% .À peutrait prendre un moment à votre Tablette pour creer un album. Notre Tablette ne générera pas d'album Temps forts si le nombre de photos/videos dans Galerie est insuffisant.

Ouvrez Galerie, et touchez l'album Temps forts que vous souhaitez voir ou modifier sous Découvrir.

• Lire ou modifier les Temps forts : Touchez ©, vous pouzedds lors modifier le modele de la video ou le fond sonore en utilisant la barre d'options en bas de l'écran pendant la lecture.

• Renommer un album Temps forts : Touchez et saississez le nouveau nom.

• Supprimer un album Temps forts : Touchez 📦 , puis touchez Supprimer.

• Partager ouPTRirer des photos : Touchez et maintenez n'importe quelle photo dans l'album Temps forts, puis touchez et selectionnee la methode de partage. Touchez , puis touchez Déplacer pour PTRirer des photos de l'album Temps forts.

Gestion des photos

Modifier des videos

Raccourcir une video : ouvrez 📁 Galerie, sélectionnez la video que vous souhaitez modifier et touche ∩ pour basculer sur l'écran de modification des videos. Déplacez le curseur pour sélectionner le segment que vous souhaitez conserver et touche √ pour valider la video raccourcie.

Régler la résolution de la video : en déplaçant le curseur pour sélectionner le segment video que vous souhaitez conserver, vous pouze toucher ◆ pour voir un aperçu de la video raccourcie. Vous pouze aussi toucher les options de résolution video (telles que Full HD, HD ou ) sur l'écran permettant les modifications pour régler la résolution video.

Plus la résolution est élevé, plus la video est précise, mais plus l'espace nécessaire au stockage est important. Choisissez en fonction de vos besoin.

Retoucher des photos

Vous souhaitez retoucher une photo que vous venez de prendre pour la rendre encore meilleure?
Vous pouvez utiliser les fonctionnalités de retouce qui se trouvent dans la gallery pour Rogner ou faire pivoter vos photos, ou leur ajouter différents effets (graffiti, filigranes personalisés, filtres) pour qu'elles deviennent plus saississantes encore.

Accédez à Galerie, Sélectionnez une photo à retoucher et touchez pour acceder à l'écran des retouches photo. Les fonctionnalités suivantes sont disponibles pour retoucher vos photos :

• Rotation d'une photo : touchez ©, puis tournez la molette d'angle pour personneliser l'angle de rotation de votre photo. Vous pouvez également toucher Faire pivoter ou Miroir pour faire pivoter vos photos à 90^ ou pour les returner.
• Rognage d'une photo : touchez 📷 , puis déplacez la grille ou ses coins pourrialçéder au rognage. Vous pouvez également sélectionner un rapport de rognage fixe avant de déplacer les coins de l'outil de grille pour rogner la photo.
• Ajout de filtres : touchez 📚 , puis sélectionné le contrôle souhaité.

• Conservation des couleurs : touchez © , puis suivez les instructions à l'écran pour sélectionner les couleurs que vous souhaitez conserver. Les zones dans lesquelles les couleurs doivent être conservées sont mises en surbrillance.

• Ajout d'un effet de flou : touchez , Sélectionnéz le mode de flou que vous souhaitez, puis faites glisser le curseur pour définir le niveau de flou.

• Réglage d'effets photo : touchez – pour définir la luminosité, le contraste, la saturation et d'autres paramètres de la photo en fonction de vos préférences.
• Embellissement d'un portrait photo : lorsque le système détecte une photo de portrait, il propose automatiquement la fonctionnalité Embellir. Vous pouvez toucher dans l'écran des retouches photo pour appliquer certains effets, comme Adoucir, Clarifier, Affiner et Améliorer yeux pour rendre votre portrait plus attrayant.
• Création d'une mosaïque photo : touchez , puis sélectionnez la taille et le style de la mosaïque vous pourisser notre mosaïque photo.
• Graffiti : touchez 🚏 , puis sélectionnéz le pinceau et la couleur voulus pour graffer votre photo.
• Ajout d'un filigrane : touchez ⌒ , puis sélectionnez le filigrane souhaité (par exemple : Date, Endroit, Météo ou Humeur) pour personneliser votre photo.
• Ajout d'une étiquette : touchez © , puis sélectionnez un style et une police pour annoter vos photos.

Parcourir et partager des photos et des vidés

Parcourir de vieilles photos ou vidés dans votre temps libre peut faire resurgir desSouvenirs qui vous sont chers. Vos photos et vidés sont stockées dans Galerie. Vous pouvez les afficher par heures, lieu, ou en selectionnant un album.

Afficher les photos en plein écran : Ouvrez 📁 Galerie, et touchez une photo pour la voir en plein écran. Touchez à nouveau l'écran pour afficher ou masquer le menu. Lorsque vous regardez une photo en plein écran, vous pouvez :

• Zoomer ou dézoomer : Touchez l'écran avec deux doigs et écarts-z les pour zoomer, ou pincez-le s pour dézoomer.
• Afficher les paramètres de prise de vue : Pour afficher les paramètres de prise de vue d'une photo, touchez 丨 , et faites glisser votre doigt vers le haut et le bas sur les informations de la fenêtre pour voir la valeur ISO (sensibilité), l'indice de lumination (EV), la résolution et d'autres paramètres de la photo.
• Renommer la photo : Allez à > Renommer, puis saisissez le nouveau nom de la photo.
• Définir la photo comme photo de contact ou fond d'écran : Allez à > Définir en tant que, puis définiSEEz la photo comme Fond d'écran ou Photo de contact.

Partager une photo ou video : Ouvrez 📁 Galerie, touchez et maintenez un fichier pour acceder à l'écran de selection, puis sélectionnez les fichiers à partager et touche 👠 . Sélectionnez une méthode de partage et suivez les instructions à l'écran pour terminer le partage.

Définir la rotation automatique pour les photos : Vous souhaitez que vos photos et vidés

suivient la rotation de l'écran ? Depuis l'écran Galerie, allez à : > Paramètres > Orientation de la photo, et sélectionnez Toujours faire pivoter.

Voir les photos/videos par date/heure : Vous pouvez voir la date et l'heure auxquelles vos photos et vidés ont été prises dans l'onglet Photos. Allez à > Paramètres et activez Affichage de la date pour afficher la date et l'heure auxquelles la photo a été prise quand vous regardez les photos en plein écran. Dans l'onglet Photos, vous pouvez écarter deux doigt sur l'écran pour zoomer et les pincer pour dézoomer ; et passer à un affichage par mois ou jour pour les photos et vidés.

Voir les photos/videos par lieu : Si vous avez pris une photo ou video avec Étiquette GPS activé dans le menu paramètres Appareil photo, vous pouvez voir les photos et videos via le mode carte.

Dans l'onglet Photos, touchez , et les photos et vidés contenant des informations sur leur localisation seront marquées aux lieux de prises de vue correspondants sur la carte. Vous pouvez écarter deux doigs sur l'écran pour zoomer et voir les détails d'une photo. Touchez la miniature de la photo pour voir toutes les photos et vidés prises à cet endroit.

Voir par album : Vous pouvez voir les photos et vidés par album dans l'onglet Albums. Les photos et vidés sont enregistrées dans les albums spécifiés par défaut par le système. Par exemple, les vidés prises avec l'appareil photo sont enregistrées dans l'album Vidés de l'appareil photo. Les captures d'écran et captures vidés d'écran le sont dans l'album Captures d'écran.

Regarder des diaporamas : Dans l'onglet Photos, allez à : > Diaporama, et le système lancera automatiquement un diaporama de photos. Touchez l'écran pour arrêté le diaporama.

Ajouter des photos ouVIDEOS à un nouvel album : Dans l'onglet Albums, touchez + , saisissez le nom de l'album puis touchez OK. Sélectionnez les images ou VIDEOS que vous souhaitez ajouter au nouvel album.

Déplacer des photos ouVIDEOS : Vous pouvez combiner des photos et vidés de différents albums pour un visionnage plus simple. Ouvrez un album, touchez et maintenez une photo ou une video

jusqu'à ce que✔ apparaisse, puis sélectionnez les photos ou videos à déplacer. Touchez et sélectionnez l'album de destination. Une fois la photo ou video déplacée, elle n'est plus disponible dans l'album d'origine.

Organiser les albums : Si vous liste d'albums est désorganisée, vous pouvez déplacer certains

albums vers Autres. Touchez et maintenez un album jusqu'à ce que✔ apparaisse, sélectionnez les albums à déplacer puis touchez ↓ pour déplacer les albums vers Autres. Si vous souhaitezReplacing les albums à leur emplacement original, ouvre Autres, touchez et maintenez les albums à replacer puis touchez ↑.

• Vous ne pouvez pas déplacer les albums Appareil photo, Vidéos de l'appareil photo ou Captures d'écran vers Autres.
• Déplacer un album créé par une application fierce vers Autres n'attecte pas l'application.

Réarranger les albums : Vous pouvez placer les albums utilisés féquèment en haut de la liste pour un accès facilité. Touchez et maintenez un album jusqu'à ce que — apparaisse. Touchez et maintenez — et déplacez-le avec votre doigt pour déplacer un album vers le haut et vers le bas. Lorsque vous avez fini, touchez × pour enregistrrer les changements.

© Voues ne pouvez pas réarranger les albums Appareil photo, ou Captures d'écran.

Cacher des albums : Vous pouvez cacher des albums que vous ne souhaitez pas visibles pour d'autres. Dans l'onglet Albums, allez à : > Masquer albums et activez les boutons des albums que vous souhaitez cacher.
© Vou ne pouvez pas-cache les albums Appareil photo, ou Captures d'écran.

Supprimer des photos ou vidés : Touchez et maintenez une photo ou une réserve jusqu'à ce que apparaisse, sélectionnez les photos ou vidés à supprimer puis touchez > Supprimer. Les photos et vidés supprimées sont conservées dans l'album Récemment suprimées et sont marquées d'une icône indiquant le nombre de jours avant qu'elles soient suprimées définitivement Pour supprimer définitivement des photos ou vidés, allez à Récemment suprimées, sélectionnez les photos et vidés à supprimer puis touchez > Supprimer.

Restaurer les photos et vidés supprimées : Ouvrez l'album Récemment supprimées, touchez et maintenez une photo ou une video jusqu'à ce que✔ apparaisse. Sélectionnez les photos ou vidés à restaurer et touchez ✔ pour les restaurer à leur emplacement original. L'album original sera recréé s'il n'existe plus.

Gestionnaire de Tablette

Utiliser la fonctionnalité d'optimisation en un seul geste

Avez-vous remarqué que vous Tablette fonctionne plus lentement depuis peu? Vous étés inquiet à l'idée que vous appeareil soit vulnérable aux programmes malveillants et aux autres menaces pour la sécurité? Utilisez la fonctionnalité d'optimisation en un seul geste vous permet de faire fonctionner chez la Tablette de manière plus fluide et de protégger votre apparéil des menaces pour la sécurité.

Allez à Gestionnaire de Tablette et touche OPTIMISER. Notre Tablette augmentera sa vitesse de fonctionnement, vérifiera les risques pour la sécurité, optimisera la consommation energetique, surveillera et interceptora les appeals indésirables et de nombres de téléphone inconnus.

Optimiser la consommation d'énergie

Manquer de batterie au mauvais moment peut être préjudiciable. Les fonctionnalités d'économie d'énergie peuvent aider à améliorer l'autonomie de votre batterie, vous laissant jour à des jours ou profiter d'autres fonctionnalités plus longtemps.

Ouvrez et touchez Reste pour effectuer les actions suivantes :

• Afficher les informations détaillées de consommation d'énergie : Touchez Utilisation de la batterie pour afficher les détails concernant la consommation d'énergie. Dans la section concernant l'utilisation de la batterie, les marques bleues sous En charge indiquent les moments de charge de votre batterie. Les intervalles entre ces marques indiquent les moments pendant lesquels vous appeareil n'était pas en charge. Cette fonctionnalité ne consomme pas d'énergie. Touchez Niveau de consommation pour afficher les applications et éléments consommate le plus d'énergie.
• Vérifier et optimiser complètement la consommation d'énergie : Touchez Optimiser pour vérifier qu'il n'existe aucun problème de consommation d'énergie et pour optimiser automatiquement les performances.
• Activer un mode de gestion d'alimentation : Activez Mode de gestion d'alimentation Économie. Sélectionnez le mode de gestion d'alimentation le plus approprié en fonction du niveau de batterie de votre apparéil dans le but de prolonger son autonomie.
• Ajuster la résolution de l'écran pour économique de l'énergie : Activez Résolution intelligente. Notre apparéil réduit automatiquement la résolution de l'écran pour économique de l'énergie. Vous pouvez également ajuster la résolution de l'écran manuellement lorsqu'une haute résolution n'est pas nécessaire.

• Afficher le pourcentage de batterie restante dans la barre d'etat : Activez Niveau de batterie indiqué pour afficher le pourcentage de batterie restante dans la barre d'etat.

• Gérer les lancements des applications pour économiser de l'énergie : Touchez Lancement pour gérer automatiquement ou manuellement les lancements automatique et secondaire ; ou les activités en arrêté-plan des applications. Le système gère alors automatiquement la consommation d'énergie afin de l'économiser.
  © ① You receivez une notification you alertant lorsqu'une application enerigivore s'excute en arrêté-plan. Suivez les instructions à l'écran pour optimiser les paramètres de l'application.

Utiliser la fonctionnalité Analyse de virus pour que vous appeareil reste sécurisé

Ouvrir la mauvaise publicity peut engendrer l'installation discrète de virus (type cheval de Troie) et de programmes malveillants sur votre apparéil pour dérober les informations de vos contacts et d'autres données personnelles. La fonctionnalité Analyse de virus peut localiser etsteroler les menaces potentielles pour que votre Tablette demeure en condition optimale.

Ouvrez , touchez Analyse virus et votre apparéil recherche et supprimera automatiquement les menaces pour la sécurité. En même temps, vous pouvez toucher « pour réaliser les options suivantes :

• Analyse de virus avec les ressources du cloud : activez Analyse avec ressources Internet et votre Tablette ajoutera une analyse dynamique issue du cloud à son analyse classique pour garantir d'être à l'abri de nouvelles menaces.
• Rappel d'analyse de virus : activez Rappel d'analyse et le système vous informera si vous n'avez pas fait d'analyse anti-virus pendant plus de 30 jours.
• Analyse rapide : sélectionnez Analyse rapide. Le système analysera les emplacements-clés et les applications sur votre apparéil pendant la maintenance de routine.
• Analyse complète : sélectionnez Analyse intégrale. Le système analysera de façon détaillée et à intervalles réguliers votre apparéil à la recherche de fichiers malveillants. Ce processus peut prendre plus longtemps mais mène une analyse approfondie et garantit que votre apparéil soit protégé des menaces.
• Mise à jour de la bibliothèque de virus : activez Mise à jour automatique et Mise à jour via Wi-Fi uniquement. Le système mettra automatiquement à jour via le Wi-Fi la base de données virus de manière à ce qu'elle soit à jour pour retarder toute menace potentielle.

Email

Ajouter des comptes e-mail

Ajouter votre compte e-mail à votre Tablette pour un accès pratique à vos e-mails à tout moment. Si vous ave des questions relatives aux paramètres spécifiques pendant la configuration de votre e-mail, contactez votre fournisseur de compte e-mail.

Ajouter un compte e-mail personnel : ouvre , selectionnez un fournisseur de services de messagerie ou touchez Autres, saisissez votre adresse e-mail et le mot de passage, puis touchez Se connecter et suivez les instructions à l'écran pour configurer votre compte. Le système se connectera automatiquement au serveur et vérifiera les paramètres.

Ajouter un compte Exchange : exchange est un programme développé par Microsoft et utilisé par les entreprises comme système de messagerie interne. Lorsque l'e-mail de votre entreprise utilise les serveurs Exchange, vous pouvez vous connecter à votre e-mail professionnel depuis votre Tablette.

Allez à > Exchange, saisissez votre adresse e-mail, le nom d'utilisateur et le mot de passer, puis touchez Se connecter et suivez les instructions à l'écran pour configurer votre compte. Le système se connectera automatiquement au serveur et vérifiera les paramètres.

Après la configuration, le système ouvrira par défaut l'écran Boîte de réception.

Gérer des comptes e-mail

Vous pouvez ajouter un ou plusieurs comptes e-mail.

Ouvrez Email. Vous pouvez ainsi :

Vérifier les e-mails : sur l'écran Boîte de réception, touchez = puis sélectionnez un compte e-mail pour voir la liste de vos e-mails. Faites glisser vous doigt sur l'écran vers le bas pouractualiser la liste des e-mails. Ouvrez un e-mail pour le litre, y répondre, le transférer ou le supprimer. Faites glisser votre doigt sur l'écran de l'e-mail vers la gauche/droite pour acceder au precedent/suivant. Pour supprimer plusieurs e-mails, touchez la photo de profil ou touchez/maintenez un e-mail pour acceder à l'écran de gestion des e-mails, puis sélectionnez les e-mails et touchez

Synchroniser les e-mails : faites glisser votre doigt sur l'écran vers le bas Boîte de réception pouractualiser la liste des e-mails. Allez à : > Paramètres, touchez un compte et activez

Synchronisation des e-mails. Pour effectuer la synchronisation automatique, touchez Fréquence de synchronisation et sélectionnez la fréquence de synchronisation pour terminer la configuration.

Rechercher des e-mails : sur l'écran de la liste des e-mails, touchez la barre de recherche et saisissez des mots clés tels que l'objet ou le contenu.

Ajouter plusieurs comptes e-mail : allez à : > Paramètres > + puis sélectionnez votre fournisseur de messagerie e-mail et saisissez vos informations professionnelles.

Basculer entre les comptes e-mail : depuis l'écran des comptes, touchez = puis touchez la photo de profil d'un compte pour passer dessus.

Configurer des comptes e-mail : depuis l'écran des comptes, allez à : > Paramétres puis sélectionnez un compte pour configurer Nom du compte, Compte par défaut ou Supprimer le compte.

Gérer les contacts de messagerie VIP

Avez-vous peut de perdre l'e-mail d'un contact important dans une multitude d'e-mails? Vous pouze ajouter des contacts importants à la liste VIP. Notre apparéil déplacera automatiquement les e-mails de vos contacts VIP vers la boîte aux lettres.

Ouvrez Email et allez à > Paramètres > Contacts VIP. À partir de l'écranisme VIP, allez à Ajouter > Créér ou à Ajout depuis Contacts.

Ajouter ou supprimer des contacts VIP : à l'écranisme VIP, touchez + ou pour générer les contacts VIP.

Modifier la notification par e-mail des contacts VIP : à partir de l'écran d'accueil de l'e-mail, allez à : > Paramètres > Notifications VIP.

Définir des réponses automatiques pour les e-mails Exchange

impossible de répondre aux e-mails en vacances ? Activez les réponses automatiques pour répondre automatiquement aux e-mails.

Ouvrez Email, ensuite allez à > Paramètres et sélectionnez votre compte Exchange.

Touchez Réponses automatiques, ensuite activez Réponses automatiques et réglez le contenu et le temps de votre réponse automatique, puis touchez OK.

Agenda : votre centre de gestion des événements

Difficile de se souvenir des nombreux événements? Agenda vous fournit une solution complète de gestion des événements, ce qui facilitate vos vies professionnelle et privée.

Agenda offre les fonctions suivantes :

• Rappel des rendez-vous : Rater un important rendez-vous professionnel vous inquiète ? Ajoutez un compte e-mail professionnel (compte Exchange) à Agenda pour vérifier les rappels de rendez-vous et receivevoir un rappel depuis votre Tablette avant que vous rendez-vous ne commence.
• Partage des événements : Vous souhaitez partager votre programme et inviter vos amis à un événement ? Il existe de nombreuses méthodes de partage à votre disposition.

Parcourir Agenda

Créer un événement : ouvre 18 Agenda, touchez + puis saisissez les informations concernant votre événement dont le titre, le lieu, et les heures de début et fin. Allez à Plus > Rappel pour ajouter un rappel pour l' événement, puis touchez ✔ .

Rechercher des événements : sur l'écran Agenda, touchez © et saisissez les mots-clés, comme le titre ou le lieu, concernant l'évenement.

Configurer l'Agenda : sur l'écran Agenda, allez à ≡ > Paramètres pour personneliser l'affichage de l'agenda et les rappels.

Importer vos tâches pour que votre travail soit organise

Importer des rappels de rendez-vous : Ouvrez 18 Agenda, allez à = > Ajouter un compte > Ajouter/modifier compte > Ajouter un compte, et suivez les instructions à l'écran pour ajouter votre compte e-mail professionnel (compte Exchange) dans Agenda pour vérifier les rappels de rendez-vous.

Partager un événement : Touchez un événement dans l'agenda ou dans Programme, puis touchez et suivez les instructions à l'écran pour partager l'événement en utilisant l'une des différentes méthodes.

Voir les jours féries mondiaux

Vous voyagez à l'étranger pour le travail ou des vacances ? Téléchargez à l'avance les informations concernant les jours fériés de votre pays de destination pour比较好 planifier votre travail et votre planning.

Ouvre 18 Agenda, allez à >Paramètres > Jours féériés mondiaux, et activez le bouton correspondant à votre pays de destination. Voteille télécharger a automatiquement les informations concernant les jours féériés à l'étranger.

Utiliser l'application Horloge

L'humble application Horloge a beaucoup à vous offrir grâce à ses nombreuses fonctionnalités avancées ; c'est une vraie mine d'informations. Horloge peut être utilisée comme alarme, horloge universelle, chronomètre ou minuteur.

Alarme

Horloge

Chronomètre

Minuteur

Heure normale de la Chine
mardi 15 août

Voir l'heure dans le monde entier : Ouvrez

Horloge, touchez

sur l'onglet Horloge et

saisissez le nom d'une ville ou sélectionnez-en une dans la liste proposée. Touchez date et l'heure.

pourdéfinirla

Afficher l'heure de deux régions différentes : Ouvrez

Horloge puis allez à

Date et

heure dans l'onglet Horloge. Activez Double horloge, touchez Ville de residence et seLECTIONnez votre ville de residence dans la liste proposée.

Si l'heure de la région dans laquelle vous vous trouvez est la même que celle de votre ville de residence, l'écran verrouillé n'affiche qu'une heures.

Bloc-notes

Gérer vos notes de façon à ce qu'elles soient ordonnées

Vous souhaitez partager des notes importantes ou ajouter quelque chose à vos favors ? Gérer vos notes de façon à ce qu'elles soient ordonnées.

Partager une note : Vous souhaitez envoyer à un collègeque les notes que vous avez prises lors d'une réunion ? Sur l'écran listant les notes de Bloc-notes, ouvre la note que vous souhaitez partager, puis touchez ◎ pour sélectionner une méthode de partage et suivez les instructions à l'écran.

Ajouter une note à vos favoris : Vous souhaitez ajouter une note à vos favors pour vous y référer plus tard ? Sur l'écran listant les notes de Bloc-notes, faites glisser une note vers la gauche et touchez ® . Sinon, ouvrez la note que vous souhaitez pour ajouter à vos favors et touchez ® .

Supprimer une note : Vous foulez supprimer une note absolète ? Sur l'écran listant les notes de

Bloc-notes, faites glisser une note vers la gauche puis touchez . Sinon, touchez et maintenez une note pour voir les options, selectionnéz la ou les notes que vous souhaitez supprimer et touchez .

Rechercher des notes : Vous souhaitezrapidement trouver une note ? Touchez la barre de recherche sur l'écran listant les notes de Bloc-notes et saisissez les mots-clés de votre recherche. Sinon, faites glisser le doigt sur l'écran d'accueil vers le bas pour acceder à la barre de recherche et saisissez les mots-clés de votre recherche.

Générer une liste de tâches : Vous foulez créé une liste de courses ? Sur l'écran de modification de Bloc-notes, touchez © , saisissez un élément, puis touchez √ . Ensuite, ajoutez des éléments multiples pour générer une liste de tâches.

i A p r s aovir compl e t e u el e m n, alz a l'ecran de modif i cation de Blo-c notes, et selectionnez sur la gauche de I'ellement complete.

Ajouter des balises aux notes : Vous souhaitez facilement appréhender les catégories de vos notes ? Sur l'écran de modification de Bloc-notes, touchez 📁 , et utilisez les différentes balises colorées pour catégorieriser les notes en fonction de leur contenu pour une meilleure visibilité de vos notes.

Utiliser Enregistreur sonore pour prendre des notes audio

Vous n'avez pas le temps de noter les détails importants durant une réunion? Vous avez besoin de faire le tri parmi les nombreuses notes prises lors d'une interview ou d'un cours? Enregistreur sonore vous permet d'enregistrer des fichiers audio que vous pouvez facilement réécouter plus tard.

Activez Enregis. sonore. Touchez pour commencer l'enregistrement. Durant

l'enregistrement, vous pouvez ajouter, si nécessaire, des étiquettes aux moments importants. Touchez

pour terminer l'enregistrement et enregistrer le fichier audio.

Une fois l'enregistrement terminé, vous pouvez :

• Gérer les enregistrements : Touchez Enregistrements pour acceder aux options telles que le tri ou le partage d'enregistrements.

Clonage d'appareil

Transfert de données : copier des données depuis votre apparéilTablette actuel vers un nouveau Tablette

Vous souhaitez transférer rapidement et facilement des fichiers importants depuis votre appareilTablette actuel vers Tableteun nouvel apparéil ? Utilisez la fonctionnalité de transfert de données pour transférer des données en toute simplicité depuis Tabletevotre apparéil actuel vers votre nouvelleTablettel apparéil.

Le transfert de données propose les fonctions suivantes :

• Importer des données depuis d'autres appareils Android : Vous pouvez également importer facilement des données depuis des appareils Android de marques autres que Huawei vers votre Tablette.
• Importer des données depuis des appareils iOS : Vous pouvez aussi utiliser l'application Phone Clone pour importer des données vers votre Tablette depuis les appareils iOS.

Importer des données depuis d'autres appareils Android

Vous souhaitez transférer des données depuis un apparéil d'une marque autre que Huawei vers votre nouvel apparéilTablette? Vous pouvez utiliser Phone Clone pour transférer rapidement des données sans utiliser de cable de données ni consommer des données mobiles.

Ouvrez Paramétres et allez à Système > Transfert de données > Phone Clone > Android. Suivez les instructions à l'écran pour installer Phone Clone sur votre appareil Android actuel. Ouvrez Phone Clone sur l'appareil actuel et suivez les instructions à l'écran pour scanner le QR code affché sur votre nouvel appareilTablette. Sinon, vous pouvez également connecter votre appareil actuel au point d'accès Wi-Fi de votre nouvel appareilTablette. ÀpRES avoir établi une connexion, sélectionnez et transférez des données depuis votreurreurrellAndroidactuelversvotrenuvelappareil.

Identificant Huawei ID et utilisateurs multiples

Utilisateurs multiples

Gérer de multiples utilisateurs : créé des comptes utilisateurs séparés sur votre Tablette

Vous souhaitez préter votre Tablette à quelqu'un mais ne voulez pas qu'il/elle puisse accéder à vos informations et fichiers personnels? Ajoutez des comptes et types d'utilisateurs pour protégger votre vie privée lorsque vous prétez votre Tablette à d'autres personnes. Vos paramètres et fichiers ne seront pas affectés. Vous pouvez utiliser votre Tablette avec deux comptes'utilisateurs différents, par exemple un pour le travail et un pour votre utilisation personnelle, et passerrapidement de l'un à l'autre.

Vous pouvez creator trois types différents de comptes utilisateurs :

• Propriétaire : Le propriété de l'appareil. Connectez-vous en tant que propriété lorsque vous utilisez votre apparéil. En tant que propriété, vous pouze effectuer toutes les actions possibles telles que l'ajout et la suppression de comptes utilisateurs et invite, et donner l'autorisation aux utilisateurs de téléphone et envoyer des SMS.
• Utilisateurs: Vous pouvez ajouter les membres de la famille et les amis proches en tant qu'utilisateurs. Les utilisateurs peuvent effectuer la plupart des actions mais pas celles affectant le propriétaire, telles que la restauration sur l'appareil des paramètres usine ou l'activation du mode Ne pas déranger.
• Invités : Vous pouvez ajouter de simples connaissances en tant qu'invité. Les invitations peuvent seulement faire un nombre limite d'actions.

Créer des comptes utilisateurs sur votre apparéil

Vous souhaitez avoir plus d'un compte utiliser sur votre Tablette pour ne pas mélanger vies professionnelle et privée? Vous pouvez creator des comptes utiliser sur votre Tablette et passer de l'un à l'autre d'un seul geste.

Ouvrez Paramètres et allez à Comptes & utilisateurs > Comptes utilisateurs. Dès lors, vous pouvez :

• Créer un compte utilisateur : Touchez Créer un compte utilisateur, saisissez le nom du compte utilisateur puis touchez CRÉER. ÀpRES la création du nouveau compte utilisateur, vous pouvez passer dessus et suivre les instructions à l'écran pour en configurer les paramètres.
  i Voupsoupvezcrierun maximumdetroiscomptesutilisateurs.
• Supprimer un compte utilisateur : Connectez-vous au compte propriété et ouvre l'écran Comptes utilisateurs. Sélectionnez le compte utilisateur que vous souhaitez supprimer et touchez Supprimer le compte utilisateur > SUPPRIMER pour le supprimer.

Sinon, vous pouvez faire glisser le doigt depuis la barre d'etat vers le bas et toucher > Plus de paramètres. Sélectionnéz le compte utiliser que vous souhaitez supprimer et touchez Supprimer le compte utilisé > SUPPRIMER.

• Créer ou supprimer un compte invite:Depuis l'écran Comptes utilisateurs, touchez Créer le compte invite > CRÉER pour creer un nouveau compte invite. Pour supprimer un compte invite, depuis le même écran, allez à Invité > Supprimer le compte invite > SUPPRIMER.
• Changer de compte utiliser : Depuis l'écran Comptes utilisateurs, touchez la photo de profil du compte utilisé auquel vous souhaitez accéder puis touchez Changer de compte. Sinon, vous pouvez faire glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas et toucher où puis toucher la photo de profil du compte utilisé auquel vous souhaitez accéder. Si le propriété a défini un mode de déverrouillage de l'écran, il vous sera demandé de le saisir lorsque vous passez d'un compte utilisé vers celui du propriétaire.
• Changer le nom ou la photo de profil d'un compte utiliser : Depuis l'écran Comptes utilisateurs, passes sur le compte utilisé souhaité et touchez 📁. Suivez les instructions à l'écran pour changer le nom ou la photo de profil du compte utilisé.
• Autoriser un utilisateur à téléphoner et partager l'histoire des appeals : Connectez-vous au compte propriétaire. Depuis l'écran Comptes utilisateurs, Sélectionnez un compte utilisateur puis sélectionnez Autoriser les appeals et le partage de l'histoire de communication.
  Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.

Connectivité de l'ordinateil

Bluetooth

Connector des appareils Bluetooth à votre Tablette

Connectez votre Tablette à un casque Bluetooth ou au dispositif Bluetooth de votre voiture pour naviguer et écouter de la musique quand vous étés au volant. Vous pouvez aussi connecter votre Tablette à des dispositifs à porter Bluetooth permettant d'enregistrer et de:gérer les données sur votre condition physique. Connecter des appareils en Bluetooth à votre Tablette n'augmente pas la consommation d'énergie de manière significative.

Protocoles Bluetooth utilisés par les appareils Huawei, et leurs fonctions :

HFP, HSP	Passer des appeals
A2DP	Écouter de la musique
AVRCP	Contrôler la lecture de la musique
OPP	Transférer des fichiers
PBAP	Synchroniser des contacts
CARTE	Synchroniser des SMS
HID	Contrôler des cláviers et souris Bluetooth
PAN	Partager une connexion
BLE	Se connecter à des appareils Bluetooth à basse consommation (BLE)

Activer et désactiver le Bluetooth : depuis l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis la barre d'etat vers le bas, ouvre le panneau de raccourcis, puis touchez * pour activer ou désactiver le Bluetooth. Touchez et maintenez * pour ouvrir l'écran des paramètres Bluetooth.

Associer un apparéil Bluetooth : activéz Bluetooth sur l'écran des paramètres de votre apparéil Bluetooth. Vérifiez que l' apparéil Bluetooth soit paramétré pour être visible. Depuis Appareils disponibles, touchez l' apparéil avec lequel s'associer puis suivez les instructions à l'écran pour terminer l'association.

Annuler l'association avec un apparéil Bluetooth: activez Bluetooth sur l'écran des paramètres de votre apparéil Bluetooth. Touchez ① à côté du nom de l' apparéil associé, puis touchez Dissocier.

Changer le nom de l'appareil Bluetooth : depuis l'écran des paramètres Bluetooth, activez Bluetooth. Touchez 设置, saisissez le nouveau nom de l'appareil puis touchez Nom de l'appareil.

Voir l'aide Bluetooth : depuis l'écran des paramètres Bluetooth, touchez ② pour voir comment étabir des connexions Bluetooth avec les systèmes intégrés aux voitures, les casques, enceintes, dispositifs portables, téléphones, tablettes et ordinateurs.

Utiliser le Bluetooth pour partager rapidement des données

Connectez votre Tablette à un autre apparéil Bluetooth pour partager des données, importer/exporter des contacts et partager une connexion Internet.

Envoyer des fichiers via Bluetooth : assurez-vous que votre Tablette soit à portée de connexion Bluetooth de l'autre appareil (10 m). Vous pouvez étabir une connexion Bluetooth et partager des fichiers multimédia, pages Internet, contacts, documents et applications entre les deux appareils.

Ouvrez Fichiers, touche et maintenez le fichier à transférer, puis allez à Plus > Partager > Bluetooth. Suivez les instructions à l'écran pour activer le Bluetooth. Lorsque l'autre apparéil est détecté (le Bluetooth doit y être activé et l' apparéil visible), touche-en le nom pour établit la connexion et commencer à transférer des fichiers.

Recevoir des fichiers via Bluetooth : depuis l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis la barre d'etat vers le bas, ouvre le panneau de raccourcis, puis touchez ® pour activer le Bluetooth. Touchez Accepter sur la notification de transfert pour receivevoir les fichiers. Par défaut, les fichiers reçus sont enregistrrés dans le dossier Bluetooth sous Fichiers.

Importer/exporter des contacts via Bluetooth : ouvrez ® Contacts et allez à ∴ > Importer/Exporter pour réaliser les actions suivantes :

• Importer des contacts : touchez Importer depuis un autre téléphone et Sélectionnez Disposé du Bluetooth. Suivez les instructions à l'écran pour étabir une connexion Bluetooth avec l'autre appareil. Les contacts de l'autre apparéil serontès lors automatiquement importés sur votre Tablette.
• Exporter des contacts : touchez Partager les contacts, Sélectionnez les contacts à partager, touchez et Sélectionnez Bluetooth. Suivez les instructions à l'écran pour étabir une connexion Bluetooth avec l'autre appareil. Les contacts sélectionnés seront des lors automatiquement exportés de votre Tablette vers l'autre appareil.

Projection

Mode bureau de la tablette : améliorer l'efficacité professionnelle

Vous foulez travailler plus efficacement et faire fonctionner EMUI et Mode bureau sur un seul apparéil ? Le mode Bureau de la tablette intégre le fonctionnement habituel d'EMUI et Mode bureau et vous permet de brancher une souris et un clavier afin de pouvoir travailler plus efficacement.

Le mode bureau de la tablette offre les propriétés suivantes :

• Doubles écrans d'accueil : Vous pouvez utiliser l'écran d'accueil d'EMUI ainsi que Mode bureau pour augmenter votre efficacité professionnelle.
• Environnement semblable à Windows : Compatible avec une souris, un clavier et d'autres appareils externes, le Mode bureau prend en charge le fonctionnement avancé (notamment plusieurs fenêtres actives, la gestion des fichiers, les recherches rapides, le changement de fonds d'écran et bien plus encore) et combine les nombreuses ressources des applications et les avantages d'Android pour vous proposer un environnement semblable à Windows.

Activer et désactiver le mode bureau

Activer le mode bureau : Faites glisser le doigt depuis la barre d'etat vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis touchez Mode bureau pour faire apparaitre le bureau de Mode bureau.

i A p r s aovir b ranche un clavier exter, la t a tte vos demandera si you souhaitez activer Mode bureau.

Quitter le mode Bureau : Touchez la zone de la barre de signal de la barre d'etat pour ouvrir Centre de notifications et touchez Quitter le mode bureau.

Utiliser le mode Bureau

Organisation du Bureau : Utilisez une disposition de bureausemblable à Windows pour augmenter voiture productivite. Touchez la zone de la barre de signal de la barre d'etat pour faire apparaitre le centre de notifications. Touchez l'heure pour afficher l'agenda.

Multiple fenêtre : Vous avez besoin de travailler sur plusieurs fichiers simultanément ? Vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtes de navigation et des applications de Productivité à votre convenance.

Gestion des fichiers : Gestion des fichiers dans Mode bureau est plus rapide et plus simple que jamais. Vous pouvez enregistrer vos fichiers sur votre bureau, créé des fichiers ou dossiers et renomer ou supprimer des fichiers et bien plus encore.

Recherche rapide : Vous avez des difficultés à partager un fichier précis ? Faites une recherche rapide à partir de la barre de recherche dans le menu de démarriage pour partager facilement des documents, des applications, des images, des vidéos, des fichiers audio et plus encore.

Changer le fond d'écran de votre bureau : Un bureau attayant peut vous motiver et améliorer votre productivité. À l'aide de votre souris, faites un cli croit sur le bureau pour en changer le fond d'écran.

Créer des raccourcis d'application : Vous souhaitez rapidement ouvrir une application à partir de votre bureau ? À partir du menu de démarriage, touchez/maintenez une application puis déplacez-la sur le bureau pour créé un raccourci pour cette application-là.

Affichage multi-écrans

Multi-écrans : partager le content de votre apparéil sur un écran plus grand

Connectez votre Tablette et votre box pour la télévision ou votre boîtier streaming au même réseau Wi-Fi pour utiliser le partage multi-écrans. Quand vous regardez des photos, vous pouvez les afficher sur votre TV et partager vos bonsSouvenirs avec vos amis et votre famille sur votre télévision.

Type de protocole	Instructions de connexion	Méthodes de connexion	Méthode de partage d'image
Protocole Miracast	Diffusez ce qui apparait sur l'écran de votre apparil sur un autre écran qui prend en charge Miracast (une télévision, un projecteur, ou un autre écran par exemple).	Se connecté directement par le biais du Wi-Fi et active la fonction de partage de l'écran (telle que Miracast) sur le pérophérique d'affichage externe.	Tout ce qui s'affiche sur votre apparil sera affché de votre pérophérique d'affichage externe. Lorsque vous écoutez de la musique ou regardez des vidés, seule l'image s'affichera sur votre pérophérique d'affichage ; il n'y aura pas de son.

Multi-écrans : Diffuser le contenu de votre écran

Selectionner un péripérisque d'affichage : Faites glisser votre doigt depuis la barre d'état vers le bas et ouvre le panneau de raccourcis. Touchez pour activer le multi-écrans. Une fois un péripérisque d'affichage détecté,CHOISSEZ une des méthodes de connexion prises en charge comme indiqué par les iconônes ( ). Si votre péripérisque d'affichage ne prend pas en charge les méthodes de connexion ci-dessus, vous pouvez acheter un décodeur TV Android et le connecter à votre dispositif d'affichage.

: Miracast est pris en charge. Vous pouvez diffuser le contenu de votre écran sur un périphérique d'affichage.

Diffuser le contenu de votre écran sur un périphérique d'affichage : Faites glisser vous doigt

depuis la barre d'etat vers le bas et ouvre le panneau de raccourcis. Touchez pour ouvrir multiécrans. Sélectionnez dans la liste des périphériques d'affichage celui que vous souhaitez utiliser.

Activez la fonctionnalité Miracast sur le dispositif d'affichage si nécessaire. Consultez le manuel du périphérique pour obtenir des instructions.

Pour arrêté la diffusion de votre écran, touchez > Se déconnector.

Connector un périphérique USB

Transférer des données entre votre Tablette et un ordinateur

Connectez votre téléphone à votre ordinateur à l'aide d'un cable USB pour transférer des données.

Mode de connexion USB

Faites glisser votre doigt depuis la barre d'etat vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis touchez En charge via USB pour selectionner une méthode de connexion USB.

• Charger uniquement : utiliser la connexion USB uniquement pour charger votre Tablette.
• Transférer des fichiers : transférer des fichiers entre votre Tablette et un ordinateur.
• Transférer des photos : transférer des photos entre votre Tablette et un ordinateur. Si vous ordinateur ne prend pas en charge le protocole MTP, vous pouvez utiliser le protocole PTP pour transférer des fichiers et photos entre votre Tablette et l'ordinateur.
• Charge inversée : brancher votre Tablette à un autre apparéil avec un cable USB type-C pour charger l'autre apparéil.
• MIDI : utiliser votre Tablette comme périphérique d'entrée MIDI et écouter de la musique sur votre ordinateur.

Connectez votre Tablette à votre ordinateur à l'aide d'un cable USB pour transférer des données et réaliser d'autres tâches.

• Envoyer des fichiers : le protocole MTP (Media Transfer Protocol) permet de transférer des fichiers multimédias. Vous pouvez l'utiliser pour transférer des fichiers entre votre Tablette et un ordinateur. Avant d'utiliser le protocole MTP, veuillez installer Windows Media Player 11 ou ultérieur sur votre ordinateur.

Faites glisser votre doigt depuis la barre d'etat vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis définiSEEz le mode de connexion USB sur Transfeder des fichiers. Notre ordinateur installer a automatiquement les pilotes nécessaires. Sur votre ordinateur, ouvre le lecteur quiporte de nom du modele de votre Tablette pour parcourir les fichiers qui y sont stockés. Vous pouvez également naviguer dans le contenu multimédia de votre Tablette à l'aide de Windows Media Player.

• Transférer des images : le protocole PTP (Picture Transfer Protocol) permet de transférer des images. Vous pouvez l'utiliser pour transférer aisément des images entre votre Tablette et un ordinateur.

Faites glisser votre doigt depuis la barre d'etat vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis définiSEEz le mode de connexion USB sur Transfer des photos. Notre ordinateur installer a automatiquement les pilotes nécessaires. Sur votre ordinateur, ouvre le lecteur quiporte de nom du modele de votre Tablette pour parcourir les images qui y sont stockees.

• Transférer des données MIDI sur votre Tablette : le format MIDI (Musical Instrument Digital Interface) est un format audio standard de l'industrie pour les compositeurs et les fabricants d'instruments électroniques.

Faites glisser vous doigt depuis la barre d'etat vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis définièsez le mode de connexion USB sur MIDI. Vous serez désormais en mesure de transférer des données MIDI entre votre Tablette et d'autres appareils.

Transférer des données entre votre Tablette et un périphérique USB

L'USB On-The-Go (OTG) vous permet de transférer directement des données entre votre Tablette et autres appareils (teils que téléphones, tablettes, appareils photos et imprimantes) sans avoir à recourir à un ordinateur. Vous pouvez également utiliser un cable USB On-The-Go (OTG) pour connecter votre Tablette directement à un périphérique de stockage USB et transférer des fichiers.

Transférer des données entre votre Tablette et un périhérique de stockage USB

Vous pouvez utiliser un cable USB OTG pour acceder aux périphériques de stockage USB (dont les clés USB et lecteurs de cartes) directement avec votre Tablette.

i - Cette fonctionnalité n'est disponible que sur les Tablettes prénant en charge l'USB OTG.
- Si vous Tablette dispose d'un port USB type C, il vous faudra acheter un adaptateur Micro USB vers USB type C ou utiliser un cable USB OTG avec un connecteur USB type C.

1 Connectez la clé USB à votre Tablette à l'aide d'un cable USB OTG.

2 Allez à Fichiers > Local > Clé USB, accédez au contenu de la clé USB, Sélectionnez les données que vous souhaitez copier puis copiez-les dans le dossier cible.
3 Une fois le transfert terminé, allez à Paramètres > Stockage > Clé USB > Désactiver.
4 Déconnectez les cables USB OTG et USB des deux appareils.

Utiliser Huawei Share pour transférer des fichiers

Vous pouvez utiliser Huawei Share pour transférer rapidement photos, videos et autres types de fischiers entre apparciels Huawei. Huawei Share utilise le Bluetooth pour détecter les apparciels Huawei à proximé et le Wi-Fi pour transférer les fischiers rapidement sans consommer les données mobiles.

Huawei Share utilise le Bluetooth, et le Wi-Fi pour transférer les données. Lorsque Huawei Share est activé, le Wi-Fi et le Bluetooth le sont également automatiquement.

Utiliser Huawei Share pour transférer des fischiers : Sélectionnez le fichier que vous souhaitez partager et touchez Partager. Sélectionnez l'appareil destinataire dans la liste des appareils à proximité pour lui envoyer le fichier.

Utiliser Huawei Share pour receivevoir des fischiers : Faites glisser votre doigt depuis la barre d'etat vers le bas, ouvre le panneau de raccourcis puis touchez () pour activer Huawei Share. Touchez Accepter sur la notification de transfert de fisquier pour commencer à receivevoir les fischiers. Les fischiers reçus sont par défaut enregistrrés dans le dossier Huawei Share de Fichiers.

Sécurité et vie privée

Empreinte digitale

Identification via empreinte digitale : bénéficier d'une navigation plus rapide et d'une sécurité accrue

L'identification via empreinte digitale vous permet non seulement de débloquer votre Tablette plusrapidement, mais elle apporte également une sécurité accrue à vos informations personnelles.

Votre empreinte digitale peut etre utilise pour :

• Déverrouiller votre écran d'un seul geste : Vous trouvez que déverrouiller l'écran avec un schéma ou un mot de passée est fastidieux ? Utilisez votre empreinte digitale pour le faire d'un seul geste rapidement et en toute sécurité.
• Acceder à vos fichiers personnels : Vous craignez d'oublier le code d'accès à Coffre-fort ou de la fonctionnalité Verrouillage des applications ; ou qu'il tombe dans les mains de quelqu'un en qui vous n'avez pas confiance ? Configurez un accès à Coffre-fort ou le déverrouillage des applications avec une empreinte digitale permet de conserver vos fichiers et applications en sécurité, et pour qu'elle ne soit accessibles qu'à vous.

Enregister une emprente digitale

Vous pouvez enregistrer une empreinte digitale sur votre Tablette, puis l'utiliser pour déverrouiller votre écran, acceder à Coffre-fort ou déverrouiller les applications sans code.

Le déverrouillage via empreinte digitale est uniquement disponible lorsque le mode de déverrouillage (Scheme, Code ou Mot de passage) est défini sur votre Tablette. Au redémarrage de votre apparéil, ou si vous empreinte digitale n'est pas reconnue, il vous sera demandé de déverrouiller votre Tablette à l'aide du mode déverrouillage de l'écran défini.
- Avant d'enregistrer une empreinte digitale, assurez-vous que votre doigt est propre et sec.
1 Ouvrez Paramètres.
2 Allez à Sécurité & confidentialité > Identification via empreinte digitale, sélectionnez Schéma, Code, ou Mot de passage, puis suivez les instructions à l'écran pour définir un mode de déverrouillage.
3 Une fois le mode de déverrouillage défini, touchez Nouvelle empreinte digitale pour enregistrer une empreinte digitale.
4 Placez le bout de votre doigt sur le capteur d'empreinte digitale. Appuyez légèrement sur le capteur jusqu'à ce que votre apparéil vibre. Répétez cette étape en utilisant les différentes parties du bout de votre doigt.
5 Une fois l'enregistrement de l'empreinte digitale terminé, touchez OK.

Pour déverrouiller l'écran, placez simplement le bout de votre doigt sur le capteur d'empreinte digitale.

Ajouter, supprimer ou renomer une empreinte digitale enregistrée

Vous pouvez enregistrer un maximum de cinq empreintes digitales sur votre apparéil. Vous pouvez par ailleurs supprimer ou renomer vos empreintes digitales enregistrées.

1 Ouvrez Paramètres.
2 Allez à Sécurité & confidentialité > Identification via empreinte digitale.
3 Saisissez votre mode de déverrouillage d'écran et touchez Suivant.
4 Depuis la section Liste d'empreintes digitales, vous pouvez :

• Toucher Nouvelle empreinte digitale pour enregistrer une nouvelle empreinte digitale.
• Toucher une empreinte digitale précédemment enregistrée pour la renommer ou la supprimer.
• Toucher Reconnaissance d'empreinte digitale pour identifier oumettre en valeur des empreintes digitales enregistrées.

Utiliser une empreinte digitale pour acceder rapidement à des informations personnelles

Vous trouvez que saisir votre code à chaque fois que vous souhaitez acceder à des informationspersonnelles de votre coffre-fort ou à une application verrouillée est fastidieux ? Vous pouvez utiliser

votre empreinte digitale pour acceder rapidement et en toute sécurité à vos informations personnelles.

1 Ouvrez Paramètres.
2 Allez à Sécurité & confidentialité > Identification via empreinte digitale.
3 Saisissez votre mode de déverrouillage d'écran et touchez Suivant. Activez Accès au coffre-fort, Acceder au verrou d'appli, puis suivez les instructions à l'écran pour saisir les codes. Désormais, vous pouvez utiliser une empreinte digitale pour :

• Acceder à Coffre-fort : Ouvrez Fichiers et touchez Coffre-fort. Vous pourrezès lors acceder au coffre-fort avec votre empreinte digitale.
• Acceder aux applications verrouillées via la fonctionnalité Verrouillage des applications : Vous pouvez désormais ouvrir des applications verrouillés sur votre écran d'accueil avec votre empreinte digitale.

Protection des informations de localisation

Services de localisation : déterminer la localisation de votre Tablette

La fonctionnalité Services de localisation récapère et fournit sur votre Tablette des informations de localisation pour les applications qui se basent dessus (applications de météo, cartes, voyage et shopping par exemple). La localisation approximative de votre Tablette est déterminée via positionnement GPS (si le GPS est activé et le service est disponible), avec les données des réseaux de données mobiles et le positionnement Wi-Fi (si activé). Si le positionnement GPS est désactivé, les applications peuvent toujours récapérer des informations de localisation par d'autres moyens.

Activier ou désactiver les services de localisation

Après que l'obtention des informations de localisation ait été autorisée, les applications peuvent y acceder à tout moment. Si vos informations de localisation sont obtenues par des applications malveillantes, vous étés vulnérable aux fraudes et autres dangers. Vous pouze activer ou désactiver les services de localisation en fonction de vos besoin, contrôleur et générallement les autorisations de vos applications pour préserver votre vie privée et vos données personnelles.

Activer ou désactiver les services de localisation : ouvre ⑨ Paramètres, allez à Sécurité & confidentialité > Données de localisation, et activé ou désactivez Accès aux informations de localisation. Lorsque l'accès aux informations de localisation est autorisé, vous pouvez aussi définir le mode de localisation approprié. Lorsque l'accès aux informations de localisation n'est pas autorisé, mis à part les logiciels et applications préinstallés (tehs Détecteur de Tablette), votre Tablette interdit l'accès et l'utilisation de vos informations de localisation à toutes les applications et tous les services. Le système vous demandeès lors si vous souhaitez autoriser l'accès aux informations de localisation lorsque vous utilisez ces applications.

Utiliser Wi-Fi et réseaux mobiles : calcule la localisation de votre Tablette en utilisant les informations de localisation des stations de base des opérateurs ou celles des routeurs Wi-Fi à

proximé. La précision du calcul de localisation dépend largement des informations de localisation obtenues auprès des stations de base et réseaux Wi-Fi. La précision va normalement de 100 mètres à quelques kilomètres. La localisation réseau a une précision faible, mais peut être calculée en interieur et consomme moins d'énergie.

• Utiliser uniquement le GPS : calcule la localisation de votre Tablette en utilisant les données satellites reçues par la fonction GPS. Aucune connexion réseau n'est nécessaire. Le positionnement satellite est plus précis mais consomme plus d'énergie. Il a une précision de quelques dizaines de mètres. Cependant, la localisation en interieur pourrait ne pas être précise.

• Utiliser GPS, Wi-Fi et réseaux mobiles : calcule la localisation de votre Tablette en combinant les avantages du positionnement GPS et ceux de la localisation fournies par les réseaux. Ceci permet d'obtenir des informations de localisation précises, que ce soit en interieur ou en extérieur.

i Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de leur opérateur.

• Les données mobiles ne sont pas prises en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.
  Huawei n'utilise vos informations de localisation que pour vous fournir des fonctions et services nécessaires, pas pour identifier et recueillir des informations privées.

Paramétrer le calcul de localisation en interieur : ouvrez ® Paramètres, allez à Sécurité &

confidentialité > Données de localisation > Paramètres de recherche puis activez ou désactivez la recherche Wi-Fi et Bluetooth. La recherche des réseaux Wi-Fi et des appareils Bluetooth améliorerà la précision du calcul de la localisation en interieur.

Espace privé

Espace privé : Conserver vos informations personnelles dissimulées

Vous souhaitez que vos applications et données personnelles (telles que les photos et videotos) soient dissimulées sur votre Tablette, en sécurité et à l'abri des autres utilisateurs? Ne cherchez plus, Espace privé est la solution. Avec Espace privé, vous pouvez creator un espace indépendant dans votre apparéil pour y conserver vos informations personnelles. Par exemple, vous pouvez installer séparément WeChat à la fois dans l'espace d'utilisation principal et dans Espace privé, ce qui permet de garder les deux applications indépendantes l'une de l'autre.

Protégier vos informations personnelles avec Espace privé

Caignez-vous que vos informations personnelles soient vues par des amis ou collégues quand vous leur montrez des photos ou autre chose sur votre Tablette ? Espace privé vous permet de stocker des informations personnelles dans un espace dissimulé au sein de votre apparéil, accessible uniquement en utilisant votre empréinte digitale ou le mode de déverrouillage de l'écran dédié.

Un maximum de trois comptes utilisateurs peuvent être ajoutés via Espace privé et Comptes utilisateurs. Si trois comptes ont déjà été ajoutés sous Paramètres > Comptes & utilisateurs > Comptes utilisateurs > Créer un compte utiliser, Espace隱私 ne peutopsis lors pas être créé.

Créer Espace privé : si vous utilisez Espace privé pour la première fois, ouvrez © , allez à Paramètres et suivez les instructions à l'écran pour créé votre Espace privé.

Vous ne pouvez creer qu'un seul Espace privé.

Passer rapidement de l'espace d'utilisation principal à Espace privé : depuis l'écran de déverrouillage, vous pouvez rapidement passer d'un espace à l'autre en utilisant votre empreinte digitale ou les modes de déverrouillage de l'écran dédiés. ÀpRES avoir redémarré votre Tablette, vous doivent dans un premier temps accédér à l'espace d'utilisation principal en utilisant le mode de déverrouillage de l'écran dédié. Vous pouvez ensuite changer d'espace depuis l'écran de déverrouillage.

Acceder à Espace privé : vous pouze acceder à votre Espace privé directement depuis l'écran de déverrouillage en utilisant votre empreinte digitale ou le mode de déverrouillage de l'écran dédié.

Voussousquasiouvré,et allezàParametes pour accederàEspaceprivé.

Quitter Espace privée : quand vous quittez Espace privé, toute la mémoire système utilisée pour son fonctionnement est libérée. Vous pouvez tout de même y revenir quand vous le souhaitez. Pour

quitter Espace privé, ouvrez , et allez à Paramètres.

Supprimer Espace privé : supprimer Espace privé supprimera définitivement toutes les applications et données qui y sont stockées. Vous pouvez supprimer Espace privé de plusieurs manières :

Depuis l'espace d'utilisation principal, ouvrez , puis allez à Paramètres et touchez
- Depuis Espace privé, ouvre , puis allez à Paramètres.

Dissimuler l'accès à Espace privé

Vous souhaitez que votre Espace privé ne soit pas décélable par les autres? Vous pouvez dissimuler l'accès à votre Espace privé dans l'espace d'utilisation principal, le rendant ainsi invisible et confidentiel.

Après avoir accédé à votre Espace privé, ouvrez Paramètres, allez à Sécurité & confidentialité > Espace privé et activez Dissimulation d'Espace privé. Àpres avoir dissimulé l'accès à votre Espace privé, vous pouvez y acceder en utilisant votre empreinte digitale ou le mode de déverrouillage de l'écran dédié.

Utiliser la fonctionnalité Verrouillage des applications pour verrouiller les applications importantes

La fonctionnalité Verrouillage des applications vous permet de définir un mot de passer pour WeChat, Alipay et d'autres applications importantes. Une fois que vous avez redémarré votre Tablette, ou déverrouillé l'écran, il vous sera demandé de saisir le code de déverrouillage des applications au lancement initial de celles-ci. La fonctionnalité Verrouillage des applications améliore la protection de vos informations personnelles et empêche des accès non autorisés aux applications importantes qui se trouvent sur votre apparéil.

Activer la fonctionnalité Verrouillage des applications : ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité

& confidentialité et suivez les instructions à l'écran pour définir un code, puis activez la fonctionnalité Verrouillage des applications pour les applications que vous souhaitez protégger. La première fois que vous lancez une application verrouillée, suivez les instructions à l'écran pour saisir votre code et la réponse à la question de sécurité.

Si une empreinte digitale est définitie en tant que mode de déverrouillage pour votre Tablette, et si vous définissez, pour la première fois, un code pour le déverrouillage des applications, vous pouze suivre les instructions à l'écran pour associer votre empreinte digitale pour un déverrouillage des applications facilité.

Modifier le code de déverrouillage des applications: touchez sur l'écran de déverrouillage de l'application et touchez Modifier le code ou Modifier la protection du code pour modifier le code de déverrouillage de l'application.

Paramètres de sécurité supplémentaires

Protection améliorée des données : défendre votre vie privée

Vous vous inquiétez que vos photos, les informations de votre compte bancaire ou des données concernant cette vie privée soient divulguées en cas de perte ou de vol de votre Tablette? Les Tablettes Huawei intègrent désormais des puce de sécurisation en complément de la protection combinée fournie par la clé racine de confiance et le mode de déverrouillage de l'écran. Que vos données soient stockées sur une carte micro SD ou dans la mémoire de stockage interne, elles bénéficient du niveau de protection le plus élevé.

Cryptage renforcé et protection : les Tablettes Huawei utilise une clé matérielle qui ne peut pas être utilisée pour decrypter des données si elle est séparée de l'appareil. En fonction de la clé racine de confiance, les composants cryptés sont incorpore à la puce de contrôle mémoire pour améliorer la capacité du matériel àprotéger des données. Cela fonctionne avec le mode de verrouillage de l'écran pour protéger vos données privées. Quand vous utilisez Espace privé, Multi-utilisateurs, les fichiers cryptés sur la carte micro SD ou d'autres fonctionnalités pour crypter des photos, informations personnelles ou autres données personnelles, cracker simultanément la clé racine de confiance, le mode de déverrouillage et la puce de sécurisation est la seule manière de decrypter vos données.Les appareils ne prennant pas tous en charge les cartes Micro SD.

Verrouiller votre carte micro SD avec Verrouillage carte SD

Si vous perdez您的 Tablette, votre carte micro SD peut en etre recupere, et vos données personnelles risquent d'etre divulgues. La fonctionnalite de verrouillage de la carte SD vous permit de définir un mot de passer pour la verrouiller. Ainsi, quand la carte micro SD est insereed dans un autre apparil pour la première fois, le mot de passage sera demande afin d'en utiliser l'espace de stockage ou pour acceder aux données qui y sont stockées.

• Certaines marques de cartes micro SD pourraient ne pas prendre le verrouillage de carte SD; le verrouillage/déverrouillage pourraient ainsi ne pas se faire correctement. Il est par ailleurs recommendé de saugevarder les données importantes avant le verrouillage de la carte micro SD.

• Les apparêils qui ne prennant pas en charge le verrouillage de carte SD pourraient ne pas reconnaître la carte micro SD une fois celle-ci verrouillée.

• N'oubliez pas le mot de passer de votre carte micro SD. Si vous veniez à l'oublier, vous devriez supprimer le mot de passer de la carte micro SD, et toutes les données stockées sur la carte seraient effacées.

Définir le mot de passer de la carte micro SD : ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité & confidentialité > Plus > Définir un mot de passer pour la carte SD et suivez les instructions à l'écran pour définir le mot de passer de votre carte micro SD.

Modifier ou supprimer le mot de passer de la carte micro SD : après avoir défini le mot de passer de la carte micro SD, vous pouvez :

• Toucher Changer le mot de passer de la carte SD pour définir un nouveau mot de passer pour la carte micro SD et le remplacer par l'ancien.
• Toucher Supprimer le mot de passer de la carte SD pour supprimer le mot de passer actuel de la carte micro SD. Notre carte micro SD ne sera pas protégée par un mot de passer.

Sauvegarde et restauration

Sauvegarde de données : éviter de perdre des données

Vous arrive-t-il de vous inquieter que des données importantes sur votre Tablette soient accidentellement effacées ou perdues ? Sauvegarder vos données régulièrement pour éviter de perdre des données vous permettra d'être plus{serein.

Il y a quatre méthodes pour sauvegarder les données de votre Tablette :

• Sauvegarder sur une carte micro SD: Si vous Tablette prend en charge les cartes micro SD, vous pouvez, à tout moment, sauvegarder vos données sur une carte micro SD, ce qui vous permet d'éviter facilement de perdre des données.
• Sauvegarder sur la mémoire de stockage interne de l'appareil : Vous pouvez sauvegarder des fichiers plus petits vers la mémoire de stockage interne de votre apparéil.
• Sauvegarder sur un périhérique de stockage USB : Si vous n'avez plus assez d'espace disponible sur la mémoire de stockage interne de votre Tablette, vous pouvez brancher un périhérique de stockage USB à votre Tablette avec un cable USB OTG pour y sauvegarder des données.

Sauvegarder vos données sur une carte micro SD

Perdre des données durant une mise à jour du système vous inquiète? Vous pouze transférer des données depuis un ancien apparéil vers votre nouvel apparéilTablette? Si votre Tablette prend en charge les cartes micro SD, vous pouze, à tout moment, sauvegarder vos données sur une carte micro SD, ce qui vous permet d'éviter facilement de perdre des données.

• Les apparèils ne prenent pas tous en charge les cartes Micro SD.
• Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de leur opérateur.
• N'oubliez surtout pas votre mot de passer de sauvegarde car vous ne serez pas en mesure de récapérer vos fichiers sauvegardés sans celui-ci.

Pour sauvégarder vos données sur une carte micro SD, ouvre Sauvegarde, allez à Sauvegarder > Carte SD > Suivant, sélectionnez les données à sauvégarder puis touchez Sauvegarder. Un mot de passer de sauvégarde n'est pas nécessaire pour les photos, les fichiers audio/vidéo et les documents, mais l'est pour les autres types de données. Suivez les instructions à l'écran pour définir un mot de passer de sauvégarde et une question de sécurité.

Vous pouvez voir vos dossiers de sauvegarde dans le dossier Huawei\Backup dans Fichiers > Local > Carte SD.

Sauvegarder vos données vers la mémoire de stockage interne

Vous pouvez sauvegarder les données de votre Tablette vers la mémoire de stockage interne pour éviter de perdre des données. Il est conseilé de sauvegarder sur la mémoire de stockage interne des fichiers de petite taille.

• Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de leur opérateur.
• N'oubliezURToutpasvotremotdepassedauvegardecaryoune serezpasenmesurederecupérervifchiers Sauvegardés sanselui-ci.

Pour sauvegarder vos données sur la mémoire de stockage interne, ouvre Sauvegarde, allez à Sauvegarder > Mémoire de stockage interne > Suivant, Sélectionnez les données à sauvegarder puis touchez Sauvegarder. Un mot de passage de sauvegarde n'est pas nécessaire pour les photos, les fichiers audio/vidéo et les documents, mais l'est pour les autres types de données. Suivez les instructions à l'écran pour définit un mot de passage de sauvegarde et une question de sécurité.

Vous pouvez voir vos dossiers de sauvegarde dans le dossier Huawei\Backup dans Fichiers > Local > Stockage interne.

Sauvegarder vos données sur un périphérique de stockage USB

Si vous n'avez plusASFesd'espacedisponible sur la mmoirede stockageinterdevotreTablette,ou si you voulez sauegarder des donnees importantes sur un periphérique de stockage externe,you pouvez brancher un periphérique de stockage USB àvoitre Tablette avec un cable USB OTG pour y sauegarder des donnees. Les periphériques de stockage USB compatibles avec voitre Tablette incluent les clés USB,les lecteurs de cartes et les téléphones disposant d'une carte micro SD.

• Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de leur opérateur.
• Les apparêils ne prennant pas tous en charge les cartes Micro SD.
• N'oubliezURToutpasvotremotdepassedauvegardecaryoune serezpasenmesurederecupérervifchiers Sauvegardés sanselui-ci.

Pour sauvegarder vos données sur un périphérique de stockage USB, ouvre Sauvegarde, allez à Sauvegarder > Mémoire de stockage USB > Suivant, sélectionnez les données à sauvegarder puis touchez Sauvegarder. Un mot de passé de sauvegarde n'est pas nécessaire pour les photos, les fichiers audio/vidéo et les documents, mais l'est pour les autres types de données. Suivez les instructions à l'écran pour définir un mot de passé de sauvegarde et une question de sécurité. Vous pouvez voir vos dossiers de sauvegarde dans le dossier Huawei\Backup dans Fichiers.

Sauvegarder vos données sur un ordinateur

Avez-vous des données importantes, photos ou fichiers volumieux stockés sur votre Tablette? Vous pouze sauegarder vos données importantes sur un ordinateur pour éciter d'en perdre et libérer de l'espace de stockage sur votre Tablette.

N'oubliezURToutpasvotremotdepassedauvegardecaryoune serezpas en mesure derécapérervifichiers sauvegardés sans celui-ci.

Veuillez installer l'application HiSuite sur votre ordinateur avant de l'utiliser pour sauegarder, ou restaurer, des fichiers de votre Tablette.

Sauvegarder des données sur un ordinateur : Branchez votre Tablette à votre ordinateur avec un cable de données USB. L'application HiSuite s'ouvrira automatiquement sur votre ordinateur. Depuis l'application HiSuite, Sélectionnez les données à sauvegarder puis suivez les instructions à l'écran pour sauvegarder les données sur votre ordinateur.

Importer des données versVote Tablette: Branchez voire Tablette avoire ordinateur avec un cable de données USB. Ouvrez l'application HiSuite et allez sur la page de restauration des données pour copier les données de voire ordinateur vers voire Tablette. Si les données de sauvegarde sont protégées par un mot de passé, saisissez-le lorsque vous y etes convite.

Wi-Fi

Wi-Fi+ : votre assistant de connectivité intelligent

Wi-Fi+ se connecte intelligemment aux réseaux Wi-Fi pour réduire la consommation de données mobiles. Lorsque vous appareil détece un réseau connu ou un réseau Wi-Fi gratuite, il bascule automatiquement en Wi-Fi pour s'y connecter. Notre apparéil sélectionne automatiquement le réseau optimal dans votre secteur pour que vous disposiez de la meilleure connexion Internet.

Une fois que vous avez activé Wi-Fi+, votre apparéil va :

• Sélectionner et se connecter automatiquement au meilleur réseau : Sélectionne et se connecte automatiquement aux salariés réseaux auxquels vous vous âtes connectéAAParavant, aux réseaux Gratis ou au réseau de données mobiles en fonction de la force du signal à votre emplacement actuel.
• Activer ou désactiver automatiquement le Wi-Fi : En fonction des réseaux Wi-Fi auxquels vous给你们 ont connectéAAParavant,le Wi-Fi est automatiquement activé ou désactivé dans des lieux spécifique. Cela empêche votre appariel de chercher en permanence de nouveaux réseaux.

Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.

• Évaluer la qualité des réseaux disponibles : Recherche les réseaux en hotspot disponibles et empêche votre apparéil de se connecter automatiquement aux réseaux sans connexion Internet.

Se connecter au Wi-Fi

Quand c'est possible, connectez-vous à un réseau Wi-Fi pour economiser vos données mobiles.

Pour empêcher l'accès non autorisé à vos données personnelles et informations financières, faites toujours preuve de prudence lorsque vous vous connectez à des reseaux Wi-Fi publics.

Se connecter au Wi-Fi : Ouvrez Paramètres, allez à Sans fil & réseaux > Wi-Fi et activez Wi-Fi. Sélectionné le réseau auquel vous souhaitez vous connecter. En fonction des paramètres réseau, vous serez peut-être invite à saisir un mot de passer. Suivez les instructions à l'écran pour compléter l'authentication lorsque requis.

• Actualiser un point d'accès Wi-Fi : Touchez Rechercheur pour rechercheur a nouveau les reseaux sans fil disponibles.
• Ajouter manuellement un réseau Wi-Fi : Faites défilier jusqu'en bas le menu, touchez Ajouter un réseau, et suivez les instructions à l'écran pour saisir le SSID et le mot de passer du réseau.

Se connecter à un réseau Wi-Fi via le WPS : Sur l'écran Wi-Fi, allez à > Paramètres Wi-Fi avances > Connexion WPS. Appuyez sur le bouton WPS sur votre routeur pour étabir une connexion. Se connecter à un réseau sur lequel le WPS est activé vous permit de rapidement vous connecter au réseau sans saisir de mot de passer'.

Transférer des données via Wi-Fi Direct

Wi-Fi Direct your permit de transférer rapidement des données entre les appareils Huawei. Wi-Fi Direct est plus rapide que le Bluetooth et ne nécessite pas que les appareils soient associés. Il est particulièrement adapté au transfert de gros fichiers sur des distances réduites.

Transférer des fichiers avec Wi-Fi Direct : Ouvrez Fichiers, touchez et maintenez le fichier à transférer, puis allez à Plus > Partager > Partage Wi-Fi Direct. Lorsqu'un autre apparéil est détecté, touchez son nom pour étabir la connexion et commencer le transfert de fichier.

Recevoir des fischiers avec Wi-Fi Direct : Activez Wi-Fi. Sur l'écran des paramètres Wi-Fi, touchez pour activer la détction. Lorsque vous receivez une notification de fisquier entrant, touchez Accepter pour commencer le transfert. Le fisquier reçu est par défaut enregistré sous Fichiers dans le dossier Wi-Fi Direct.

Activer Wi-Fi+ pour se connecter directement au meilleur réseau

Ouvrez Paramètres, allez à Sans fil & réseaux > Wi-Fi > Wi-Fi+ et activez Wi-Fi+.

Lorsque l'appareil se trouve à un endroit où le signal Wi-Fi est faible, Wi-Fi+ peut automatiquement basculer sur un réseau de données mobiles. Télécharger des vidés ou de gros fichiers via une connexion aux données mobiles peut induire des frais additionnels de consommation de données. Pour éviter ces frais, prenez un forbait données adapté.

Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.

Se connecter à Internet

Connectez-vous facilement aux réseaux Wi-Fi à l'aide de votre appareil.

Se connecter à un réseau Wi-Fi

1 Faites glisser la barre d'etat vers le bas pour ouvrir le panneau de notification.
2 Maintenez appuyé pour ouvrir l'écran des paramètres Wi-Fi.
3 Activez le Wi-Fi. Notre apparéil répertorie tous les réseaux Wi-Fi disponibles à proximité.
4 Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter. Si vous sélectionnez un réseau chiffré, vous doivent entraîre le mot de passer Wi-Fi.

Se connecter à l'aide de données mobiles

Avant d'utiliser les données mobiles, assurez-vous que vous avez un fordait de données auprès de votre opérateur pour éviter de payer des frais de données excessifs. Les données mobiles ne sont pas prises en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.
1 Faites glisser la barre d'etat vers le bas pour ouvrir le panneau de notification.
2 Touchez ① pour activer les données mobiles.

Lorsque vous n'avez pas accès à Internet, vous pouvez désactiver les données mobiles pour économiser votre batterie et réduire l'utilisation de données.

Partager votre connexion aux données mobiles avec d'autres appareils

Arrivé en fin de mois, vous n'avez pas consommé tout votre forfait données mobiles? Vous pouvez le partager avec vos amis.

Avant d'utiliser les données mobiles, assurez-vous que vous avez un fordait de données auprès de votre opérateur pour éviter de payer des frais de données excessifs. Les données mobiles ne sont pas prises en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.

Vous pouvez partager votre connexion aux données mobiles via un point d'accès Wi-Fi, via USB ou via Bluetooth.

Partager les données mobiles via un point d'accès Wi-Fi : Ouvrez Paramétres et allez à Sans fil & reseaux > Partage de connexion Internet > Via Wi-Fi > Configurer le point d'accès Wi-Fi. Définissez le nom et le mot de passer du point d'accès, le type de cryptage, puis touchez Enregistrer et activez le point d'accès pour pouvoir l'utiliser.

Inquiet du fait que d'autres apparciels puissant utiliser de façon illimitée vos données mobiles via le point d'accès Wi-Fi ? Sur l'écran Paramètres, touchez Limiter les données consommées pour définir la quantité maximal de données pouvant être consommées sur une session. Lorsque cette limite est atteinte, votre apparéil désactive automatiquement le point d'accès.

Partager les données mobiles via Bluetooth : Associez et établiesse une connexion Bluetooth entre les apparéils pour pouvoir partager votre connexion aux données mobiles via Bluetooth. Ouvrez

Paramètres, allez à Sans fil & réseaux > Partage de connexion Internet puis activez Via

Bluetooth. Sur l'écran Bluetooth, touchez à côté de l'appareil associé, puis activez Accès Internet pour étabir une connexion Internet et partager votre connexion aux données mobiles.

Partager les données mobiles via USB : Branchez votre apparéil à un ordinateur avec un cable USB.

Ouvrez Paramètres, allez à Sans fil & réseaux > Partage de connexion Internet, puis activez Via USB pour partager à partager votre connexion aux données mobiles.

En fonction de votre système d'exploitation, vous pourriez avoir à installer des pilotes d'installation ou à étabir une connexion réseau pertinente sur votre ordinateur pour pouvoir utiliser cette fonction. Veuillez vous reférer au guide du système d'exploitation de votre ordinateur pour plus d'informations.

Applications et notifications

Application jumelle : se connecter simultanément avec deux comptes du même réseau social

Avez-vous deja souhaité pouvoir vous connecter à deux comptes WeChat et Facebook sur votre Tablette sans vous embêter à passer de l'un à l'autre en permanence? La fonctionnalité Application jumelle vous permet de vous connecter simultanément avec deux comptes WeChat et Facebook ce qui vous permet, par exemple, de ne pas mélanger travail et vie privée.

i La fonctionnalité Application jumelle fonctionne uniquement avec WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp et Messenger. Téléchargez les versions les plus récentes de ces applications avant d'utiliser cette fonctionnalité.

Ouvrez Paramètres. Allez à Applications & notifications > Application jumelle et activez Application jumelle pour WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp, ou Messenger en fonction de vos besoin.

Quand l'application jumelle est activée, deux icônes de WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp ou Messenger s'afficheront en fonction de votre choix sur l'écran d'accueil. Cela signifie que vous pouvez vous y connecter avec deux comptes simultanément. Touchez et maintainez l'icône d'application jumelée sur l'écran d'accueil pour désactiver rapidement Application jumelle.

Son et affichage

Paramétrer le mode Ne pas déranger

Le mode Ne pas déranger bloque les appeals d'étrangers et seuls les appeals et messages et des contacts choisis sont notifies.

Ouvez Paramètres et allez à Son > Ne pas déranger. Activez Ne pas déranger, puis touchez Peut-être déranger et sélectionnez l'une des options suivantes :

• Autoriser les appeals et messages des contacts importants : Sélectionnez Par une interruption prioritaire, puis touchez Définir les interruptions prioritaires pour définir les contacts desquels vous souhaitez receivevoir les appeals et messages.
• Autoriser les alarmes : Sélectionnez Par une alarme pour n'autoriser que les alarmes.
• Interdire toutes les interruptions: Sélectionnez Aucunement pour interdire toute sonnerie/ vibration, et empêcher que l'écran ne s'allume pour les appeals entrants, messages et alarmes.

i

• Autrement, faites glisser le doigt depuis la barre d'etat vers le bas et touchez sur le panneau de raccourcis pour rapidement activer ou désavtiver le mode Ne pas déranger.
• Certaines applications tierces pourraient continuer à générer une sonnerie lorsque le mode Ne pas déranger est activé. Si c'est le cas, configurez leurs paramètres pourmettre en silence les notifications de ces applications.

Règle basée sur une période de temps : Empêche les interruptions à des moments définis, tels que weekends et soirées. Touchez Basée sur une période de temps pour définir la période de temps et l'intervalle de répétition, puis activez le bouton Basée sur une période de temps.

Règle basée sur un événement : Empêche les interruptions pendant les réunions et autres événements. Touchez Basée sur un événement pour activez le mode .Ne pas déranger pendant les événements de l'agenda.

Configurer les paramètres son

Lorsque vous regardez des films ou jouez à des jours, votre apparéil passée automatiquement en son sté reproduction pour améliorer libre experience audio. Vous pouvez également définir des sonneries et des rappels audio en fonction de différents scénarios.

Ajuster le volume système : Appuyez sur le bouton du volume et touchez ✔ pour ajuster le volume pour la sonnerie, les média, alarmes et appeals.

i

You pouvez également ajuster le volume depuis les paramètres système. Ouvrez

Paramètres, touchez Son et déplacez le curseur du volume pour l'ajuster.

Basculer entre son, vibration et mode silence : Faites glisser votre doigt depuis la barre d'etat vers le bas et ouvre le panneau de raccourcis. Touchez ↓ pour basculer rapidement entre Son, Silencieux et mode Vibreur.

Activer les tonalités clavier et de notification : Ouvrez Paramètres et allez à Son > Plus de paramètres pour le son pour activer et désactiver les tonalités clavier et de notification.

Passer votre Tablette mode silence : Depuis l'écran Son, activez Mode silencieux. ÀpRES avoir activé Mode silencieux, activez Vibration en mode silencieux. Maintenant, lorsque vous receivez un appel, votre écran s'allume et l'appareil vibre.

Personnaliser la sonnerie et la tonalité de notification : Depuis l'écran Son, Sélectionnez une sonnerie personalisée ou utilisez Notification.

Changer les paramètres d'affichage

Changez la taille de la police de caractere et ajustez la luminosité de l'écran à votre convenance.

Ouvrez Paramètres et appuyez sur Affichage. Dès lors, vous pouvez :

• Changer la taille des images et du texte : Touchez Mode d'affichage et sélectionnez le mode d'affichage vous convenant.
• Changer la taille du texte : Touchez sur Taille du texte et sélectionnez la taille souhaitée.

• Régler la luminosité de l'écran : À partir de Luminosité, Sélectionnez la case à cocher à côté de Automatique. Lorsque cette option est activée, votre Tablette ajustera automatiquement la luminosité de l'écran en fonction de la luminosité ambiente. Pour ajuster manuellement la luminosité, déplacez le curseur de luminosité ou faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications et accéder aux paramètres de luminosité.
• Activer la rotation automatique de l'écran : Activez Rotation automatique de l'écran. Sinon, faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de raccourcis, puis activez

• Activer l'économiseur d'écran : Touchez Économiseur d'écran et activez Économiseur d'écran pour configurer Source d'images et Durée. Vote Tablette affichera un diaporama de vos photos quand la batterie est en charge et que vous Tablette passé en mode veille.

Assistance intelligente

Barre de navigation et dock de navigation

Dock de navigation : commander l'appareil au toucher

Chaque fois que vous souhaitez fermer une application ou revenir à l'écran d'accueil, vous devez passer par la barre de navigation située au bas de votre apparéil. Dörénavant, vous pouvez également utiliser le dock de navigation pour effectuer les mêmes actions, rendant votre apparéil d'autant plus pratique.

Utilisez les gestes prédéfinis pour revenir en arrière, returner à l'écran d'accueil ou basculer entre les applications.

Acceder aux fonctions de l'appareil depuis n'importe où grâce au dock de navigation

Si vous souhaitez acceder aux fonctionnalités fréquement utilisées plus rapidement, il estuggéré d'activer le dock de navigation.

Ouvrez Paramètres. Touchez Système > Navigation système > Dock de navigation et activez Dock de navigation. Le dock de navigation s'affiche alors à l'écran. Vous pouvez ensuite le déplacer jusqu'à l'emplacement désiré. Le dock de navigation peut effectuer les actions suivantes :

• Retour : touchez le dock de navigation une fois pour revenir une étape en arrêté ou deux fois pour revenir deux étapes en arrêté.
• Accueil : maintenez le dock de navigation enfoncé avant de le relâcher pour revenir à l'écran d'accueil.
• Basculement entre plusieurs applications : maintenez le dock de navigation enfoncé, puis glissez votre doigt vers la droite ou la gauche pour basculer entre plusieurs applications.

Système

Changer de méthode de saisie

Voussoupiezchangera methode de saisie survoitrétable comme souhaité.

Ouvrez Paramètres. Allez à Système > Langue & saisie > Clavier par défaut > Selectionner un mode de saisie et activez la méthode de saisie souhaitée. Revenez à Langue & saisie, touchez Clavier par défaut et sélectionnéz la méthode de saisie.

Paramètres généraux

Changer la langue du système

Vou voulez changer la langue du système de votre Tablette? Cela peut se faire en toute simplicité.

Ouvrez Paramètres, allez à Système > Langue & saisie > Langue et sélectionnez la langue souhaïée pour le système. Si vous ne trouvez pas votre langue dans la liste proposée, touchez Ajouter une langue pour ajouter votre langue.

Définir l'heure et la date du système

Lorsque vous voyagez à l'étranger, ou changez de carte SIM, votre Tablette affichera automatiquement l'heure et la date fournies par le réseau de téléphonie mobile local. Vous pouvez aussi ajuster l'heure et la date manuellement, modifier le format de l'heure ou définir deux horloges sur votre écran verrouillé.

Ouvrez Paramètres et allez à Système > Date & heures. Dès lors, vous pouvez :

• Modifier l'heure et la date : Activez Date et heures automatiques pour synchroniser l'heure et la date de votre Tablette avec votre réseau de téléphonie mobile. Désactivez Date et heures automatiques pour définir l'heure et la date manuellement.
• Modifier votre fuseau hora : Activez Fuseau hora automatique pour synchroniser le fuseau hora de votre Tablette avec votre réseau de téléphonie mobile. Désactivez Fuseau hora automatique pour définitir votre fuseau hora manuellement.

i Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.

• Changer le format de l'heure : Activez Format 24 heures pour passer au format horaire sur 24 heures. Désactivez Format 24 heures pour passer au format horaire sur 12 heures.
• Définir deux horloges sur l'écran verrouillé : Si vous étés à l'étranger, votre Tablette affichera automatiquement l'heure et la date fournies par le réseau de téléphonie mobile local. Vous pouvez activer Double horloge et définir Ville de résidence pour afficher deux horloges sur votre écran verrouillé : l'une représentant l'heure locale et l'autre celle de votre pays de résidence.

Imprimer des documents et photos depuis votre Tablette

Connectez en Wi-Fi votre Tablette à une imprimante pour pouvoir imprimer des documents et photos en toute simplicité.

• Mopria vous permet d'imprimer directement depuis votre Tablette sur une imprimante certifiée Mopria. L'imprimante se connectera à votre Tablette via Wi-Fi.
• Si vous imprimante n'est pas certifiée Mopria, contactez le fabricant pour obtenir le module complémentaire pour votre modèle.

1 Connectez votre Tablette et l'imprimante via le même réseau Wi-Fi.

• Se connecter au point d'accès de votre imprimante : Si vous imprimante dispose d'un point d'accès sans fil, suivez les instructions du manuel d'utilisation de l'imprimante pour l'activer et définir un mot de passer. Sur votre Tablette, ouvre Paramètres et allez à Sans fil & réseaux > Wi-Fi. Activez le Wi-Fi, Sélectionnez le point d'accès de l'imprimante, puis suivez les instructions à l'écran pour étabrir la connexion.

• Se connecter via Wi-Fi Direct: Si vous imprimante prend en charge Wi-Fi Direct, suivez les instructions du manuel d'utilisation de l'imprimante pour activer cette fonctionnalité. Sur votre Tablette, ouvrez Paramètres et allez à Sans fil & réseaux > Wi-Fi. Activez le Wi-Fi, touchez , puis sélectionnez votre imprimante dans la liste des appareils déetectés.

• Se connecter via le routeur : Sur votre imprimante, activez le Wi-Fi et connectez-vous au routeur de votre domicile. Sur votre Tablette, ouvre Paramétres et allez à Sans fil & réseaux > Wi-Fi. Activez le Wi-Fi, sélectionnez votre routeur, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer le paramétrage.

2 Ouvrez Paramétres. Allez à Connectivité de l'appareil > Impression > service d'impression par défaut et vérifie que service d'impression par défaut soit activé. Sélectionnez une imprimante en fonction des résultats de la recherche, ou touchez Plus > Ajouter une imprimante et suivez les instructions à l'écran pour ajouter manuellement une imprimante.

3 Vous pouvez désormais imprimer directement depuis votre Tablette :

• Une image : Ouvrez Galerie. Ouvrez l'image que vous souhaitez imprimer, allez à PLUS > Imprimer/exporter en PDF, puis suivez les instructions à l'écran pour envoyer l'image vers l'imprimante.
• Une page Internet : Ouvrez avec votre navigateur la page Internet que vous souhaitez imprimer puis selectionnez l'option d'impression dans le menu.
• Un document : Ouvrez le document que vous souhaitez imprimer via une application productivité et sélectionnez l'option impression dans le menu.
• Une note : Open Bloc-notes. Ouvrez la note que vous souhaitez imprimer, allez à > Imprimer, puis suivez les instructions à l'écran pour envoyer la note vers l'imprimante.

Définir un allumage/extinction programmes

Vous souhaitez queVote Tablette s'éteigne à certaines heures de la journee pour economiser la batterie et éviter d'être dérange?Utilisez la fonctionnalité d'allumage/extinction programmes pour que voitre apparéil s'allume et s'éteigne à des heures définies pendant la journée.

Ouvrez Paramètres, allez à Assistance intelligente > Allumage/extinction programmes, activez Extinction programme et Allumage programme, et définissez des heures d'allumage/ extinction programmes ainsi que les paramètres de répétition. Notre apparéil s'allumera et s'éteindra automatiquement aux heures définies.

Pour désactiver l'allumage et extinction programmes, désactivex Extinction programme et Allumageprogramme.

Activer le mode avion pour plus de sécurité en vol et pour préserver l'autonomie de la batterie

Voler avec votre apparéil allumé vous inquiète pour des raisons de sécurité ? Vous souhaitez un moyen simple de préserver l'autonomie de la batterie de votre Tablette quand vous n'avez pas prévu de passer ou de receivevoir des appeals ? Vous pouvez activer le mode avion pour VOLer en toute sécurité et préserver l'autonomie de votre batterie.

En vol, veuilles suivre les instructions de l'équipment à bord et éteindre votre apparéil ou activer le mode avion.

Lorsque le mode avion est activé, votre Tablette désactive automatiquement la fonction d'appoint, les données mobiles, le Bluetooth et le Wi-Fi. Cependant, vous pouvez manuellement activer le Bluetooth et le Wi-Fi en mode avion.

Activer et désactiver le mode avion via le bouton raccourci : Faites glisser le doigt depuis la barre d'etat vers le bas. Dans le panneau de notifications, touchez ∨ pour ouvrir le panneau de racourcis puis touchez † .

Activer et désactiver le mode avion depuis le menu Paramètres : Ouvrez Paramètres, touchez Sans fil & réseaux et activez ou désactivez Mode avion.

Après avoir activé le mode avion, une icône apparaît dans la barre d'état.

Utiliser la fonctionnalité Gestion de compte pour gérer etmettre à jour vos comptes

Vous souhaitez synchroniser des comptes e-mail multiples, les notifications des applications et l'histoire de plusieurs Tablettes et ordinateurs? Vous pouvez utiliser votre Tablette pour gérer etmettre à jour en temps réel des comptes e-mail et d'applications sur plusieurs types d'appareils dontdes Tablettes, ordinateurs et autres.

• Les comptes d'applications tierces peuvent être créés uniquement si l'application tierce est installée sur l'appareil.
• Le type d'informations pouvant être synchronisées dépend du type de compte.

Ouvrez Paramètres et touchez Comptes & utilisateurs. Dès lors, vous pouvez :

• Ajouter un compte : Touchez Ajouter un compte, selectionnez un type de compte puis suivez les instructions à l'écran pour saisir les informations du compte et l'ajouter.
• Supprimer un compte : Sélectionné le compte que vous souhaitez supprimer puis suivez les instructions à l'écran pour le supprimer.
• Synchroniser les comptes : Touchez 📁 , sélectionnez Synchro. automatique des données, suivez les instructions à l'écran puis touchez OK. Si vous ne sélectionnez pas Synchro.

automatique des données, vous pouvez selectionner un compte manuellement et toucher pour synchroniser.

Obtenir des informations sur la mémoire RAM et de stockage

Vous étés incertain des capacité des mémoires RAM et de stockage disponibles après avoir utilisé votre Tablette pendant une longue période ? Vous pouvez accéder aux informations relatives aux mémoire RAM et de stockage de votre Tablette afin d'en contrôle l'utilisation et decide deraire, le cas échéant, un nettoyage.

Les apparêils ne prennant pas tous en charge les cartes Micro SD.

Ouvrez Paramètres et touchez Stockage pour afficher des informations relatives aux mémoires RAM et au stockage interne, ou à l'utilisation de la carte micro SD ; et réaliser les opérations suivantes :

• Nettoyer la mémoire de stockage : Sélectionnez Nettoyer la mémoire de stockage pour acceder à l'écran Nettoyer et nettoyer la mémoire de stockage et libérer de l'espace de stockage d'un seul geste.
• Changer l'emplacement d'enregistrement par défaut : Touchez Emplacement par défaut et définiissez l'emplacement d'enregistrement par défaut sur votre Tablette : soit la mémoire de stockage interne soit la carte micro SD.
• Formater la carte micro SD : Allez à Carte SD > Formater > Effacer et formater pour effacer toutes les données prsentes sur votre carte micro SD. Sauvegardez vos données à l'avance pour éviter d'en perdre.

Voir les informations produit pour比较好ment connaître vos propres appareil

Pour很好地 connaître vosures appareil, vous pouvez acceder aux informations produit le concernant, telles que le numero du modele, de la version, IMEI ; les parametes du matériel, les specifications produit et les informations legales.

i Les apparèils concès pour ne fonctionner qu'avec une carte SIM ont un numéro IMEI, alors que ceux concès pour deux cartes SIM en ont deux. Les cartes SIM ne sont pas prises en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.

Voir les informations produit : Allez à Paramètres et touchez Système > À propos de la tablette pour acceder à des informations relatives à votre apparéil telles que le nombre de modèle, de la version, IMEI ; les informations sur le matériel et sur le statut ainsi que les informations légales.

Changer de nom de l'appareil : Ouvrez Paramètres et touchez Système > À propos de la tablette > Nom de l'appareil pour changer le nom d'appareil de votre Tablette.

Utiliser la fonctionnalité Paramètres intelligents pour couver un paramètre rapidement

Vous souhaitez changer le style de police mais ne trouvez pas le paramètre? La fonctionnalité Paramètres intelligents vous aide à才知道 un paramètre rapidement. Elle peut aussi vous recommender des paramètres en fonction de l'utilisation de votre apparéil, et vous permet d'activer et de désactiver un paramètre en une seule étape.

Ouvrez Paramètres. Vote Tablette yous recommendera des paramètres en fonction de l'utilisation que yous en faites. You pouze aussi saisir un mot clé ou un synonyme dans la barre de recherche et vote Tablette affichera tous les paramètres associés.

Mise à jour du système

Faire une mise à jour en ligne

Votre Tablette vous indiquera de télécharger et d'installer une mise à jour système lorsque disponible. La fonctionnalité de mise à jour en ligne vous permet de mettre à jour votre Tablette de façon rapide et sécurisée.

• Avant de faire une mise à jour en ligne, assurez-vous que votre apparéil soit connecté à Internet. En effet, les mises à jour en ligne nécessitent une connexion à Internet. Faites la mise à jour de votre Tablette via un réseau Wi-Fi pour éviter la facturation de frais de consommation de données mobiles.

Assurez-vous que votre Tablette dispose d'au moins 30% de batterie pendant le processus de mise à jour.

• Évitez d'utiliser un logiciel non autorisé d'uneIERce partie pour installer des mises à jour du firmware et du système. Cela pourrait entrainer un dysfonctionnement de votre Tablette ou la divulgation de vos informations personnelles. Pour deGXmeurs résultats, mettez a jour voresysteme en utilisant la fonctionnalite de mise a jour en ligne ou apportez vores Tablette au centre technique Huawei le plus proche.

• Sauvegardez toujours vos données avant demettre à jour votre Tablette afin d'eviter d'en perdre.

• Certain applications hierces, telles que les applications bancaires ou les yeux, pourraient ne pas etre compatibles avec la nouvelle version du systeme. Si c'est le cas, veuilles patienter que la nouvelle version de ces applications hierces soit lancée.

1 Ouvrez Paramètres.

2 Allez à Système > Mise à jour système > Rechercher les mises à jour.

• Lorsque le système détecte une nouvelle mise à jour, allez à Nouvelle version > Mise à jour rapide.
• Si le système indique qu'il est à jour, allez à : > Télécharger le nouveau package complet. Lorsque le système détecte une nouvelle mise à jour, allez à Nouvelle version > Mise à jour rapide.

Le processus de mise à jour peut prendre un certain temps. Évitez d'utiliser votre Tablette en même temps. Notre Tablette redémarrera automatiquement lorsque la mise à jour est terminée.

Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel, y compris sa couleur, sa taille et la disposition de l'écran, peut s'avérer différent. Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite.

Remarque : Souvenez-vous du compte Google auquel votre apparéil s'est connecté en dernier. En effet, à l'occasion d'une réinitialisation aux valeurs d'usine non fiable ou d'une mise à jour basée sur une carte SD, le mécanisme antivol de Google exigera que vous saississiez le compte Google auquel votre apparéil s'est connecté en dernier à l'écran de démarrage à des fins de vérification d'identité. Youre apparéil ne peut s'allumer correctement que si la vérification d'identité a été conduitante.

Veuillez consultier le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région.

Modèle: CMR-AL09

CMR-AL19

CMR-W09

CMR-W19

EMUI8.0_01

Quick Start Guide

Guide de démarriage rapide

Votre apparéil en un coup d'œil

Avant de commencer, jetons un coup d'oeil à votre nouvel apparéil.

• Pour restée votre apparéel sous tension, appuyez longement sur le bouton alimentation jusqu'à ce que l'écran s'allume.
• Pourmettrevourappareilhors tension,appuyezlonguement sur le bouton d'alimentation,puis touchez

1	Appareil photo arrêté	2	Haut-parleur
3	Broche du port du clavier	4	Port USB-C
5	Tiroir à carte	6	Capteur d'empreinte digitale
7	Bouton marche/arrêt	9	Bouton du volume
9	Apparel photo avant	10	Témoin lumineux d' état
10	Déctector de lumière ambiante	12	Microphone

• Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour force le rédémarrage.

Prise en main

Pour configurer votre apparéil, suivez les instructions générées sur les illustrations suivantes.

• Ne pas insérer ou-retirer le tiroir de carte lorsque vous appraïèit est sous tension.
  Faites attention de ne pas érafler cette apparéel ou de ne pas vous blesser en utilisant l'épingle d'éjection du tiroir de cartes. Rangez la broche d'éjection de carte hors de la portée des enfants pour éviter toute ingestion ou blessure accidentelle.
  N'utilissez pas des cartes SIM ou micro SD coupées ou modifiées avec votre apparéel car elles pouraient ne pas être reconnues, ou endommager le tiroir (emplacement) de la carte.

M-Pen

1	Attaché du stylet	2	Bouton supérieur de fonction
3	Bouton inférieur de fonction	4	Pointe du stylet

En cours de chargement

1

Voyant d'alimentation

2

Port USB-C

Faites pivotier l'attache du stylet pour acceder au port USB-C. Connectez le chargeur au port USB-C pour charges la M-Pen.

Bouton supérieur de fonction

Pour effacer les images que vous avez dessinées, appuyez longuement sur le bouton supérieur de fonction et balayez les images à l'aide de votre M-Pen.

Cette fonction n'est possible qu'avez les applications prises en charge.

Bouton inférieur de fonction

Pour faire une capture d'écran, appuyez longuement sur le bouton inférieur de fonction puis dessinez un cercle complet sur l'écran de l'appareil à l'aide de votre M-Pen.
Pour faire une capture intégrale de l'écran, appuyez longuement sur le bouton inférieur de fonction et touche deux fois l'écran à l'aide de cette M-Pen.
Pour faire une capture d'écran défilant, appuyez longuem le bouton inférieur de fonction et dessinez la dette S à l'aide de votre M-Pen tout en faisant défilier vers le bas l'écran de votre apparéel. Touche la zone de défilament à l'aide de votre stylet pour terminer la capture d'écran.
- Pour utiliser une application recommandaee, appuyez longuement sur le bouton inférieur de fonction et touche l'écran de l'appareil à l'aide de votre M-Pen pour afficher le menu flottant avec les applications recommandées.

Dans Mode bureau, il est impossible de faire des captures d'écran et afficher le menu flottant à l'aide de vous M-Pen.

Informations supplémentaires

Si vous rencontres des problèmes lorsque vous utilisez yours telephone,

you pouvez obtaining de laide a partir des ressources suivantes :

• Visitez http://consumer.huawei.com/en pour consulcer les informations sur l'appliée, les questions gratuites et autres informations.
• Vous rendre sur le site http://consumer.huawei.com/en/support pour connaître les coordonnées de contact les plus récentes pour votre pays ou région.
• Vous pouvez trouver les services d'assistance téléphonique, les adresses des points de vente, la politique de service et plus d'informations pour toute région dans HiCare.

Accédez à Paramètres puis touchez Système > À propos de la tablette > Légal pour consulter les informations juridiques relatives à votre produit.

Accedez à Paramètres puis touche Système > À propos de la tablette > Légal > Informations de sécurité pour consulter les informations de sécurité relatives à votre produit.

Accédez à Paramètres puis touchez Systeme > À propos de la tablette > Information d'authentication pour consulter les informations réglementaires relatives à votre produit.

Accédez à Paramètres puis touche Système > Logos de certification pour plus d'informations relatives aux marques de certifications pour votre produit.

Toutes les images et illustrations de ce guide (y compris, mais sans s'y limiter, la couleur, la taille et le contenu d'affichage du téléphone) sont uniquement fournies à titre de référence. Le produit réel peut s'avérer différent. Ce guide ne contient aucin élément constituent une garantie qu'elle soit, explicée ou implicée.

Informations relatives à la sécurité

Cette section content des informations importantes relatives à l'utilisation de votre apparéil. Elle content également des informations sur la manière d'utiliser votre apparéil en toute sécurité. Veilleze tire attentioné ces informations avant d'utiliser votre apparéil.

Précautions à prendre:

Pour les personnes portueuses d'implants électroniques, il est préféroyable de mettre le téléphone mobile à une distance de 15 cm ou à l'opsoé de l'implant.

Conseils d'utilisation:

Aucun danger lie à l'utilisation d'un téléphone mobile n'ayant été constaté, ici est à titre de prévention.

Pour réduire le niveau d'exposition au rayonnement, il est recommandé d'utiliser le téléphone mobile:

* dans de bonnes conditions de reception,
lorsque les paramétres d'indication du signal affient un signal complet deonne réception.
avec un kit mains libres.

Il est recommendé d'éloigner les téléphones mobiles du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents.

Utilisation et sécurité

L'écoute d'un baladeur musical à fort puissance peut endommager l'oreille de l'utiliser et entrainer des troubles auditifs (surdite temporaire ou définitive, bourdonnements d'oreille, acuphènes, hyperacousie).ll est donc vivement recommandé de ne pas utiliser le baladeur à plein volume ni plus d'une heures par jour à volume moyen.
- L'utilisation d'accessoires électriques (adaptateur d'alimentation, chargeur ou batterie) non approuves ou incompatibles risque d'endommager votre apparériel, de raccoucir sa durée de vie ou de provoquer un incendie, une explosion ou d'autres accidents.

Pour le fonctionnement, les temperatures ideales vont de 0^ à 35^ . Pour le stockage, elles vont de -20^ à +45^ .
- Les fabricants de stimulateurs cardioiques recommendé de laisser un écart minimum de 15 cm entre un apparéil et un stimulator cardiaque afin d'empêcher des interférences potentielles avec le stimulator. Si vous utilisez un stimulator cardiaque, tenez l' apparéil du côté opposé au stimulator cardiaque et ne portez pas l' apparéil dans cette période avant.
Tenez l'appaireil et la batterie à l'écart de la chaleur excessive et de la lumière directe du soleil. Ne les places pas sur ou dans des apparheils générent de la chaleur (fours micro-ondes, rechauds ou radiateurs).
- Respectez les lois et réglementations locales en vigueur lorsque vous utilisez l'appareil. Afin de réduire les risques d'accidents, n'utilise pas votre appliarel sans fil en conduisant.
- En avion ou immédiatement avant d'embarquer, n'utilisevez Your applièriel qu'en respectant les consignes qui vous sont donnéesées. L'utilisation en avion d'un applièriel sans fil peut perturber les réseaux sans fil et le fonctionnement de l'avion ou même être illégale.
Pour prévenir l'endommagement des composants de votre apparéil ou de ses circuits internes, n'utilise pas ce dernier dans des environnements poussièreux, enflammés, humides ou sales, ou à proximité de champs magnétiques.
Lorsque you rechargez l'appareil, assurez-vous que I'adaptateur d'alimentation est branché sur une prise a proximite de I'appareil et qu'il est facilement accessible.
- Débranche le chargeur de la prise électrique et de l'appareil lorsque vous ne l'utilise pas.
- N'utilise pas l'apparéil dans des endroits où sont stockées des matières inflammables ou explosives (station-service, dépôt de pétrôle ou Usine chimique, par exemple). L'utilisation de votre applicateur dans ces environnementaux augmenté le risque d'explosion ou d'accidie.
- Pourmettreuabrecutappaeeile,la batterie etlesaccessoires, conformez-vous aux reglementations locales. Ne lesmettez pas au rebut avec theorduresmenagères.L'utilisationd'une batterie inapproprié risquedevroquoer un incendie,une explosion ou d'autresaccidents.

• Consultez un réseau et le fabricant de l'appareil pour savoir si le fonctionnement duurreappeireepeut interferer avecvosappareils medicaux.
• Suivez les régles et réglementations établies par les hopitaux et les centres de santé. N'utilise pas votre apparériel dans un endroit où cela est interdlt.
• Si vous deveze passer un appel téléphonique ou y répondre, garez-vous d'abord de manière sère.
• Conservez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et de flammes, telles qu'un radiateur, un four à micro-ondes, une cuisinière, une bouilloire ou une bougie.

Atmosphères potentiellement explosives

Éteignez Your apparèil dans tout environnement potentiellement explosif et conforméz-vous aux instructions et signalisations. Les zones propres des risques d'explosion compensent les zones dans lesquelles vous neveze couper le moteur de votre vehicule. La projection d'étinçelles dans de telles zones pourrait provoquer une explosion sur un incendie, entrainant des blessures corporelles ou la mort. N'utilise pas l'appareil dans des points de ravaitaillement tels que des stationsservices. Conforméz-vous aux restrictions sur l'utilisation d'équipements radio dans des zones de dépôt de combustibles, de stockage et de distribution et des usines chimiques. Conforméz-vous également aux restrictions dans les zones ou des explosions sont en cours. Avant d'utiliser l' apparèil, identifiez les zones propres des risques d'explosion qui ne sont pas toujours correctement signalées. Les endroits de cette nature sont les zones situées sous le point des bateaux, les complexes de transfert de produits chimiques ou de stockage et les zones dans lesquelles l'air contient des produits chimiques ou des particules, telles que grain, poussièure ou poussières metalliques. Renseignez-vous auprès des fabrikants de vehicules GPL (au propane ou au butane) sur les précautions à prendre en cas d'usage de l' apparèil à proximité desdits vehicules.

Informations sur la mise au rebut et le recyclage

Sur toute produit, sur la batterie, dans la documentation ou sur l'emballage, le symbole de poubelle roulante barrée d'une croix vous rappelle que tous les produits Electroniques et toutes les batteries doivent être apportés à des points de collecte distincts de ceux des ordres menagérées normales lorsqu'ils arrivent en fin de vie. Il incombe à l'utilisateur de se débarrasser de l'équipment dans un point de collecte ou auprès d'un service spécifique désignés pour le recyclage des déchets électriques et des équipements Electroniques (DEE) ainsi que des batteries, dans le respect de la législation locale.

Collector et recycler vous équipement de manière appropriée garantit un recyclage de vos déchets électriques et électroniques, qui préserve des matériaux précieux et protège la santé humaine et l'environnement ; un traitement inapproprié de ces déchets, des bris accidentels, leur endommagement et un recyclage inapproprié en fin de vie peux s'avérer nuisibles pour la santé et l'environnement. Pour en savoir plus sur les lieux et la matière dont vous débarrasser de vos déchets électriques et électroniques contactez les autorités locales, votre détaillant ou le service des ordures menagères, ou allez sur le site web http://consumer.huawei.com/en/.

Diminution des substances dangereuses

Cet apparéel et les accessories électriques respectant les régles locales applicables sur la restriction dans l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, telles les directives REACH et RoHS de l'UE et les réglementations concernant les batteries, etc. Pour les déclarations de conformité REACH et RoHS, allez sur notre site web http://consumer.huawei.com/certification.

Conformité réglementaire UE

Utilisation pres du corps

L'appareil est conforme aux specifications RF si l'apparée est utilisé à une distance de 0,50 cm de sauter corps. Assurez-vous que les accessoires de

l'appareil, tels que le boitier ou l'étui, ne sont pas composés d' éléments metalliques. Conservez l'appareil à distance de votre corps afin de respecter les exigences en matière de distance.

La valeur DAS la plus élevé recensée pour ce type d'apparéil lors de tests dans des conditions d'exposition portables est

CMR-AL19

1,00 W/kg

Déclaration

Par la première, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que cet apparéil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU.

La version de la Déclaration de conformité la plus récente et en vigueur peut-être consulçée sur http://consumer.huawei.com/certification.

Cet apparéil peut être utilisé dans tous les pays membres de l'UE.

Respectez les réglementations nationales et locales des pays où l'appareil est utilisé.

Selon le réseau local, l'utilisation de cet apparéel peut être sujette à des restrictions.

Restrictions au niveau de la bande 2,4 GHz :

Norvege: Ce sous-chapitre ne s'applique pas à la zone géographique de 20 km de rayon ajuster du centre de Ny-Alesund.

Restrictions de la bande 5 GHz :

Conformément à l'article 10, paragraphe 10, de la directive 2014/53/EU, l'emballage mont que ce matériel radiotéléphonique sera soumis à certaines restrictions lorsqu'il est mis sur le marché dans les pays suivants : Belgique (BE), Bulgarie (BG), République chéque (CZ), Danemark (DK), Allemagne (DE), Estonie (EE), Irlande (IE), Grèce (EL), Espagne (ES), France (FR), Croatia (HR), Italie (IT), Chypre (CY), Lettonie (LV), Lituanie (LT), Luxembourg (LU), Hongrie (HU), Malte (MT), Pays-Bas (NL), Autriche (AT), Pologne (PL), Portugal (PT), Roumanie (RO), Slovénie (SI), Slovaquié (SK), Finlande (FI), Suède (SE), Royaume-Uni (UK), Turquie (TR), Norvege (NO), Suisse (CH), Islande (IS) et Liechtenstein (LI).

La fonctionnalité WLAN de cet apparéel est limitée à un usage à l'intérieur lorsqu'elle fonctionne sur la plage de fréquences comprises entre 5 150 et 5 350 MHz.

Bandes de fréquence et puissance

a) Les bandes de fréquences sur lesquelles fonctionne l'emploi radiotéléphonique : certaines bandes ne sont pas disponibles dans tous les pays ou dans toutes les régions. Pour plus d'informations, veuillez contacter cette opérateur local.
b) La puissance de radioélectrique maximale transmise sur les bandes de fréquences dans lesquelles fonctionne l'équipment radiotéléphonique : la puissance maximale pour toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus élevé spécifiée par la norme harmonisée.

Les limites nominales des bandes de fréquences et de la puissance d'émission (rayonnées et/ou par conduction) applicables à cet équipement radio sont les suivantes :

CMR-AL19

GSM900: 37 dBm, GSM1800: 34 dBm, WCDMA900/2100: 25.7 dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/34/38/40: 25.7 dBm, Bluetooth: 20 dBm, Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5350 MHz: 23 dBm, 5470-5725 MHz: 30 dBm

Informations relatives aux accessoires et logiciels

Dans certains pays et régions, des accessoires sont en option. Des accessoires en option peuvent être achetés auprès d'un fournisseur/agree, au besoin. Nous recommend les accessoaires suivants :

Adaptateurs : HW-059200XHQ ( X représenté les différents types de prises utilisées, qui peuvent être C, U, J, E, B, A, I, R, Z ou K, selon votre région) Batteries : HB299418ECW

La version logicielle du produit est CMR-AL19: CMR-AL19

8.0.1.1(SP1C432). Les mises à jour logicielles seront publiées par le fabricant pour corriger les bogues ou améliorer les fonctionnalités après la sortie du produit. Toutes les versions des logiciels publiées par le fabricant ont été vérifiées et sont toujours conformes aux régles connexes.

Tous les paramètres RF (par exemple la plage de fréquence et la puissance de sortie) ne sont pas accessibles à l'utilisateur et ne peuvent pas été modifiés par l'utilisateur.

Pour obtenir les informations les plus récentes relatives aux accessoaires et aux algociés, veuilliez consulter la Déclaration de conformité (DoC) sur http://consumer.huawei.com/certification.

Informations produit lie à l'énergie (ErP)

Huawei Technologies Co., Ltd. declare par la presente que ses produits sont conformes à la directive sur les produits liés à l'énergie (ErP) 2009/125/EC. Pour des informations détaillées sur les produits liés à l'énergie (ErP) et les guides d'utilisation requis par le règlement de la Commission (UE) No 801/2013, veuillez visitor : http://consumer.huawei.com/en/certification.

Mention légale

Marques de commerce et autorisations

HUAWEI

dont des marques de commerce ou des

marques déposées de Huawei Technologies Co., Ltd.

Android™ est une marque commerciale de Google Inc.

LTE est une marque de commerce de ETSI.

Le nom et les logos Bluetooth® sont des marques déposées Bluetooth®

SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est effectué sous licence.

Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales de la Wi-Fi Alliance.

LABEL ENERGY STAR

Pour obtenir des informations concernant le programme ENERGY STAR, veillez consulter le site Web www.energystar.gov.

Politique de confidentialité

Pour很好地 comprendre comment nous protégeons vos informations personnelles, consultez la politique de confidentialité sur http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Tous droits réservés.

CE DOCUMENT EST FOURNI A TIRE INFORMATIF UNIQUEMENT. IL NE CONSTITU E AN CUNCAN CAS UNE FORME DE GARANTIE.

Model: CMR-AL19