GRANITA XL FF146 - Machine à glace pilée SIMEO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Appareil à glace pilée
Capacité du récipient	Environ 1 litre
Matériau du récipient	Plastique transparent
Alimentation	Électrique
Puissance	Non précisé
Nombre de vitesses	1
Fonctionnalités	Glace pilée
Design	Style rétro
Couleur	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Récipient avec poignée
Nettoyage	Facile à nettoyer
Utilisation	Usage domestique
Garantie	Non précisée

FOIRE AUX QUESTIONS - GRANITA XL FF146 SIMEO

Comment puis-je allumer la machine SIMEO GRANITA XL FF146 ?

Pour allumer la machine, branchez-la sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Pourquoi ma granita ne se forme-t-elle pas correctement ?

Assurez-vous que la machine est correctement refroidie et que la cuve est remplie avec le mélange approprié. Vérifiez également que le couvercle est bien fermé.

Comment nettoyer la SIMEO GRANITA XL FF146 ?

Débranchez la machine, démontez les pièces amovibles et lavez-les à l'eau savonneuse. Essuyez le corps de la machine avec un chiffon humide.

Quel type de mélange puis-je utiliser pour faire des granitas ?

Vous pouvez utiliser des jus de fruits, des sirops, ou des mélanges spécialement conçus pour les granitas. Évitez les ingrédients solides qui pourraient obstruer la machine.

La machine fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que la machine est sur une surface stable et inspectez les pièces pour des obstructions.

Comment régler la texture de la granita ?

La texture de la granita peut être ajustée en modifiant le temps de congélation. Consultez le manuel pour les réglages spécifiques en fonction de la consistance souhaitée.

Que faire si la machine ne démarre pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée, que le bouton d'alimentation est en position 'on' et que le réservoir est correctement installé. Si le problème persiste, contactez le service client.

La granita est trop sucrée, que puis-je faire ?

Vous pouvez réduire la quantité de sirop ou de sucre dans votre mélange la prochaine fois. Essayez également d'ajouter un peu d'eau pour diluer le mélange.

Puis-je laisser la machine en marche pendant longtemps ?

Il est recommandé de ne pas laisser la machine fonctionner plus de 30 minutes d'affilée pour éviter toute surchauffe. Faites des pauses entre les cycles si nécessaire.

Y a-t-il une garantie pour la SIMEO GRANITA XL FF146 ?

Oui, la machine est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel pour les détails spécifiques de la garantie.

MODE D'EMPLOI GRANITA XL FF146 SIMEO

Vou venez d'acquérir un produit du groupe ELECTROPEM. Ce dernier a été concu avec soin et a été soumis à de nombreux tests de contrôle.

Nous vous remercions de la confiance portée à notre marque et souhaitons que cet apparéil vous apporte entière satisfaction.

Nous vous demandons de dire attentivement cette notice dans son intégralité avant d'utiliser votre apparéil. Conservez-la, vous pourriez avoir besoin de vous y référer dans le futuror.

Descriptif technique

1. Corps de l'appareil
2. Logement pour glaçons
3. Couvercle

4. Socle

5. Mélangeur

6. Verseuse
7. Sélecteur rotatif

Recommendations de sécurité particulières

• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou men-tales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne pas déplacer l'appareil lorsqu'il fonctionne.
• Débrancher le cordon d'alimentation pour toute opération d'entretien, de même quand l'appareil n'est pas utilisé.
• Veiller à toujours poser votre apparéil sur une surface plane, stable et de dimensions suffisantes pour l'accueillir.
• Veiller à ce que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec les parties coupantes de l'appareil.
• Dérouler le cordon dans sa totalité afin d'éviter tout risque de surchauffe.
• Ne rien poser sur l'appareil (ex.: torchons de cuisine...)
• Ne jamais placer des ingrédents emballés dans l'appareil. Retirer au préalable tous les papiers d'emballage (aluminium, film alimentaire...) susceptibles de les protégger.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil sous un meuble mural, une étagère ni à proximé de matérieliaux inflammables (tissus d'ameuble-ment, papiers, cartons...)
• Si l'appareil venait à prendre feu, ne pas verser d'eau dessus maisétouffer les flammes au moyen d'un linge mouillé.
• Ne pas encastrer l'appareil.
• Ne laisses pas l'appareil en marche si vous n'en avez pas besoin, assurez-vous que le cordon d'alimentation soit débranché si vous ne l'utilise pas.

• Ne pas nettoyer l'appareil avec une éponge abrasive.

• Ne jamais forcer l'ouverture ou la fermeture du couvercle.

• Ne pas laver l'appareil au lave-vaisselle.
• Cet apparéil n'est pas un jouet.
• Ne jamais toucher la lame avec les doigts, toujours utiliser les poignées et les molettes.
• Ne pas toucher les pieces de l'appareil en mouvement.
• Lors de l'utilisation de l'appareil, prenez garde aux cheveux longs, pendentifs et foulards qui pourrait se prendre dans l'appareil.
• Ne pas ajouter d'accessoires à l'appareil.
• Prendre garde à la lame située à l'intérieur de l'appareil, elle est très tranchante.
• Ne pas utiliser l'appareil si la lame est desserée et/ou endommagée, porter l'appareil dans un Centre Service Agréé Siméo.
  Assurez-vous que rien n'obstrue le bec verseur avant l'utilisation.
• Ne pas utiliser l'appareil pour une autre utilisation que cette prévue.

Recommendations de sécurité générales

Appareil destiné à une utilisation exclusivement domestique.
- Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorières ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
- Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
- Ne jamais laisser les éléments d'emballage (sacs plastiques, polystyrene...) à la portée des enfants, ce sont des sources potentielles de danger.
- Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou dans quelles liquide que ce soit.

• Ne pas manipuler l'appareil avec les mains mouillées.
• Ne brancher l'appareil que sur une prise répondant aux prescriptions de sécurité avec mise à la terre.
• S'assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquee sur la plaque signalétique figurant sous l'appareil.
• Dans le cas où une rallonge serait nécessaire, utiliser une rallonge avec prise de terre incorporee et d'une intensite nominale suffisante pour supporter l'alimentation electrique. Nous vous conseillons d'utiliser des produits portant la marque NF.
  Assurez-vous que l'installation electrique est suffisante pour alimenter cet apparéil.
• Afin d'éviter une surcharge du réseau électrique, veiller à ne pas brancher d'autres apparèils à force consommation électrique sur le même circuit.
• S'assurer avant chaque utilisation que le cordon d'alimentation est en parfait etat.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil avec le cordon d'alimentation enroule.
• Ne pas tirer sur le cordon ou sur l'appareil lui-même pour le débrancher.
• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, il est dangereux de chercher à réparer l'appareil soi-même, toujours le confier à un professionnel d'un Centre Service Agréé Siméo. Procéder de même si le cordon d'alimentation avait été remplace.
• Ne pas placer l'appareil à proximé ou sur une source de chaleur et éviter que le cordon n'entre en contact avec des surfaces chaudes.
• Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (gel, pluie, soleil...).
• N'utiliser que les accessoires fournis avec l'appareil, au risque de l'endommager.
• Ne pas utiliser l'appareil pour un autre usage que celui prévu.

Utilisation

• Avant toute utilisation, nettoyez l'appareil, le mélangeur et la verseuse avec un chiffon

doux, humide et un peu de produit vaiselle que vous prendrez soin de rincer.

• Insérez le mélangeur dans la verseuse
• Retirez le couvercle en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre et positionné le logement pour glaçons dans l'ouverture prévue à cet effet. Veillez à ce qu'il soit bien aligné avec l'axe. Puis tournez l'axe dans le sens indiqué par la flèche afin de verrouiller le logement pour glaçons.
• Déposez des glaçons dans le logement prévu cet effet enPNANT garde à ne pas vous bleisser avec la lame, cette derniere est tranchante.
• Branchez l'appareil.
• Selon votrechoix,disposez la verseuse équiée du mélangeur dans le socle, ou disposez un verre, une coupe...

NOTE: si vous souhaitez réaliser un cocktail glacé disposez déjà tous les ingrédents du cocktail dans la verseuse, ainsi ils seront directement mélangés à la glace.

• Si vous utilisez la verseuse, faites-la glisser dans le socle puis tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'en butée. Ainsi le mélangeur sera entrainé et votre préparation bien mélangée.
• Sélectionnéz l'épaissur de glace souhaïée grâce au selecteur rotatif : SLUSH pour une glace rapiée finement ; SNOW pour une glace rapiée de manière plus épaisse.
• Repositionnez le couvercle et verrouillez-le en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre,eci fait fonctionner l'appareil.
• Lorsque vous aurez obtenu la quantité de paillettes de glace souhaïée ou pour ajouter des glaçons, déverrouillez simplement le couvercle en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Cela stoppera aussi l'appareil.
• Retirez si besoin la verseuse en la tournant d'abord dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ; puis dégagez-la de son logement.
• Lorsque vous aurez terminé, veillez à débrancher l'appareil.

Quelques conseils

• Nous vous recommendons de laisser dégeler les glaçons quelques minutes avant de les confier à l'appareil, cela facilitera leur traitement.
• Si les glaçons ont une apparcè givrée, ils seront trop durs pour être convenablement traités par l'appareil et les résultats ne seront pas satisfaisants.
• Lorsque les glaçons deviennent translucides, ils sont à parfaite température.
• Si l'appareil émet des vibrations, assurez-vous que les pieds de l'appareil soient fermement positionnés et que la surface sur laquelle l'appareil est posé soit stable et plane.
• Afin de minimiser les projections de glace et/ ou de gouttes sur le plan de travail, voirlez à également répartir les paillettes de glace dans le contenantChoisi.
• En fin d'utilisation, assurez-vous que le receptacle à glaçons soit vide, sans quoi en fondant les glaçons vont repandre de l'eau.
• Le cordon d'alimentation est range sous l'appareil, et est protégé par une petite trappe qu'il faudra ouvrir afin de le dégager.
• Si le mélangeur ne tourne pas, assurez-vous que la verseuse soit bien en place (verrouillage en butée et dans le sens des aiguilles d'une montre). Vérifiez également que le mélangeur soit bien positionné au fond de la verseuse.

Nettoyage et entretien

Assurez-vous que l'appareil est débranché avant de le nettoyer.
- Ouvrez le couvercle et sechez l'intérieur du produit avec un chiffon doux.
- La lame est très tranchante, soyez prudents lors du nettoyage.
- Ne pas laver l'appareil ni aucune piece le composant au lave-vaisse.

Idées recettes sans alcohol

* Glace à l'eau

Ajoutez sur les paillettes de glace le sirop de votrechioix pour obtenir très facilement une glace à l'eau. N'hésitez pas à mélanger les saveurs ou à utiliser des sirops sans sucre, à base de Stévia par exemple.

The glace

Réalisez des glaçons du thé de votrechoix, puis faites-en des paillettes pour un thé glacé original !

Yaourt glace

Réalisez des glaçons avec le yaourt de votrechoix, puis faites-en des paillettes à consommerseules, sur une boule de glace, des fruits frais...

* *Jus de fruits glacés

Réalisez des glaçons avec le(s) jus de fruits de votrechioix, puis faites-en des paillettes à consommer seules, sur un yaourt, du fromage blanc, une glace, une coupe de fruits frais.

Utilisez aussi les paillettes de glace pour vos cocktails, vos entrées, vos préparations et festivités !

Fruits surgelés

Vous pourrez aussi confier des fruits surgelés à votre apparéil pour réaliser des paillettes de fruits qui agrémenteront vos boissons et desserts.

* Café Latte vanillé (1 portion)

12 mesure de concentré de vanille

4 mesures de café fort, refroidi

Glaçons à votre goût

Disposer tous les liquides dans la verseuse équipée du mélangeur. Positionnez la verseuse dans l'appareil. Ajouter les glaçons et sélectionnez le mode SLUSH

Cocktails

NOTE:L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.A consommer avec moderation.

1 mesure = 42 ml.

Les recettes sont données pour 1 portion, multiplez si besoin les quantités.

Y Margarita

2 mesures de tequila

1 mesure de Triple Sec

360 ml de mélange pour Margarita

1 mesure de jus de citron vert frais

Glaçons à votre goût

Disposer tous les liquides dans la verseuse équipée du mélangeur. Positionné la verseuse dans l'appareil. Ajouter les glaçons et seLECTIONné le mode SLUSH.

Y Margarita mangue et fraise

1 mesure de Tequila

220 ml de jus de mangues

3 belles frais coupées en petits dés

Glaçons à votre goût

Disposer tous les liquides et les fraises dans la verseuse équipée du mélangeur. Positionné la verseuse dans l'appareil. Ajouter les glaçons et Sélectionné le mode SLUSH.

Rhum et Vodka Orange

1 mesure 12 de rhum

340 ml de jus d'orange

2 mesures de vodka

Glaçons à votre goût

Disposer tous les liquides dans la verseuse équipée du mélangeur. Positionnez la verseuse dans l'appareil. Ajouter les glaçons et seLECTIONnez le mode SLUSH.

Daiquiri framboise

Une belle poignée de framboises surgelées
3 mesures de sirop de sucre de canne
2 mesures de rhum blanc
1 mesure de jus de citron vert frais

Disposer tous les liquides dans la verseuse équipée du mélangeur. Positionnez la verseuse dans l'appareil. Ajouter les framboises surgelées dans le logement pour glacons et seLECTIONnez le mode SLUSH.

Y Frappe à l'abricot

1 mesure de rhum blanc

12 mesure de Triple Sec

750 ml de jus d'abricot

1/ mesure de crème fraîche fluide

Glaçons à votre goût

Disposer tous les liquides dans la verseuse équipée du mélangeur. Positionnez la verseuse dans l'appareil. Ajouter les glaçons et sélectionnez le mode SNOW.

Y Coffee Colada

1 mesure de liqueur de café

1 de mesure der hum

2 mesures de lait de coco

1 mesure de crème

Glaçons à votre goût

Disposer tous les liquides dans la verseuse équipée du mélangeur. Positionnez la verseuse dans l'appareil. Ajouter les glaçons et sélectionnez le mode SNOW.

Réalisez des glaçons avec le yaourt de votrechoix, puis faites-en des paillettes à consommerseules, sur une boule de glace ou des fruits frais, par exemple.

Caracteristiques techniques

Référence	FF145
Puisance	15 W
Tension d'utilisation	220/240 V ~ 50/60 Hz

Nota :

La garantie est définié sur le bulletin de garantie joint. Elle ne couvre pas l'usure normale. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages éventuels causés par un usage ou une installation incorrecte, impropre, erronée, déraisonnable, non conforme à la notice, ou par des réparations effectuees par un personnel non qualifié.

Appareil exclusivement destiné à une utilisation domestique.

Destruction de l'appareil :

Merci de respecter les recommendations ci-dessous :

• Vous ne doivent pas vous débarrasser de cet apparéil avec vos déchets menagers
• Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous doivent vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements.

En effet, les produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et qui doivent être recyclées.

CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT WWW.CONSIGNESDETRIFR

Flashez ce code pour découvert GRANITA FUN XL

ELECTROPEM — Avenue du 8ème régiment de Hussards 68 132 ALTKIRCH CEDEX

Fax:[phone]Internet:www.simeo.tm.fr-Email:[e-mail]

09 69 32 03 28

APPEL NON SURTAXE

Retro Series

NOSTALGIA ELECTRICS