TAT5506BK - Casque audio PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs intra-auriculaires sans fil True Wireless
Marque	Philips
Modèle	TAT5506BK
Couleur	Noir
Technologie sans fil	Bluetooth 5.2
Codecs audio pris en charge	SBC, AAC
Profils Bluetooth	HFP, A2DP, AVRCP
Réduction de bruit active (ANC)	Oui
Mode transparence	Oui
Autonomie avec ANC activé	7 heures (écouteurs) + 21 heures (boîtier)
Autonomie avec ANC désactivé	8 heures (écouteurs) + 24 heures (boîtier)
Capacité de la batterie	55 mAh par écouteur, 550 mAh boîtier
Temps de charge (USB-C)	2 heures
Temps de charge sans fil	4 heures
Port de charge	USB-C
Charge sans fil du boîtier	Oui
Commandes	Tactiles (multi-touch)
Assistant vocal compatible	Siri, Google Assistant
Accessoires inclus	3 paires d'embouts (S/M/L), câble USB-C, guide de démarrage rapide
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter alcool, solvants et produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à une chaleur excessive, ne pas immerger, utiliser un chargeur adapté.
Garantie	Internationale (voir notice)
Fabricant	MMD Hong Kong Holding Limited (sous licence Philips)

FOIRE AUX QUESTIONS - TAT5506BK PHILIPS

Comment allumer les écouteurs ?

Les écouteurs s'allument automatiquement lorsque vous les retirez du boîtier de charge. Pour les éteindre, remettez-les dans le boîtier.

Comment associer les écouteurs en Bluetooth pour la première fois ?

Ouvrez le couvercle du boîtier de charge. Les écouteurs passeront automatiquement en mode d'appairage (les voyants clignotent en blanc et bleu). Activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez "Philips TAT5506". Si demandé, le code PIN est "0000".

Que faire si les écouteurs ne s'allument pas ?

La batterie est peut-être déchargée. Placez les écouteurs dans le boîtier de charge et assurez-vous que le boîtier est chargé. Laissez charger pendant quelques minutes puis réessayez.

Comment réinitialiser les écouteurs ?

Pour réinitialiser, placez les écouteurs dans le boîtier, ouvrez le couvercle, puis appuyez deux fois sur le bouton du boîtier. Supprimez ensuite "Philips TAT5506" de la liste Bluetooth de votre appareil et réappairez.

Comment activer ou désactiver l'ANC ?

Appuyez deux fois sur l'écouteur droit pour basculer entre les modes : ANC activé, mode transparence et ANC désactivé.

Comment contrôler la musique et les appels ?

Pour la musique : appuyez et maintenez 1 seconde sur l'écouteur droit pour lire/pause, triple appui pour le morceau suivant. Pour les appels : double appui pour répondre/terminer, appuyez et maintenez 1 seconde pour rejeter.

Quelle est l'autonomie réelle des écouteurs ?

Avec l'ANC activé, vous obtenez jusqu'à 7 heures d'écoute sur une charge (21 heures supplémentaires avec le boîtier). Sans ANC, jusqu'à 8 heures (24 heures avec le boîtier).

Comment charger le boîtier ?

Utilisez le câble USB-C fourni pour charger le boîtier via une prise USB. Le boîtier supporte également la charge sans fil (chargeur non inclus). Un voyant jaune indique une batterie faible, blanc lorsqu'elle est suffisante.

Que faire si la connexion Bluetooth est instable ?

Assurez-vous que les écouteurs et votre appareil sont à moins de 10 mètres sans obstacles. Évitez les interférences en éloignant d'autres périphériques Bluetooth. Rechargez les écouteurs si la batterie est faible.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits contenant de l'alcool, de l'ammoniaque ou des abrasifs. Assurez-vous que le port de charge est sec avant de charger.

MODE D'EMPLOI TAT5506BK PHILIPS

Manuel d'utilisation

Enregistrez votre produit et obtenez de l'aide sur

www.philips.com/support

Table des matières

1 Consignes de sécurité importantes 2

Protection auditive 2

Informations générales 2

2 Écouteurs entièrement

sans fil 3

Contenu de l'emballage 3

Autres appareils 3

Écouteurs entièrement sans fil

en général 4

3 Démarrage

Chargement de la batterie 5

Instructions de réglage 6

Appairage

des écouteurs et du périphérique Bluetooth

pour la première fois 6

Appairage

des écouteurs et d'un autre

périphérique Bluetooth 7

4 Utilisation des écouteurs

Connecter les écouteurs

au périphérique Bluetooth 8

Contrôle de l'ANC (annulation active du bruit) 8

Mise sous/hors tension 9

Contrôle des appels et de la musique 9

Assistant vocal 9

Écouteurs/boîtier de chargement

État du voyant 10

5 Réinitialisation des écouteurs

6 Caractéristiques techniques

7 Avis 12

Déclaration de conformité 12

Mise au rebut du produit et de la batterie

Mise au rebut 12

Retrait de la batterie intégrée 12

Conformité aux exigences CEM 13

Informations environnementales 13

Déclaration de conformité 13

8 Marques commerciales

9 Foire aux questions

16

1 Consignes de sécurité importantes

Protection auditive

Avertissement

• Prévenez les lésions auditives en limitant le temps d'utilisation des écouteurs à volume élevé et en réglant le volume à un niveau sûr. Plus le volume est élevé, plus la durée d'écoute sûre est courte.

Respectez les consignes suivantes lors de l'utilisation des écouteurs.

Écoutez à un volume raisonnable pendant des durées raisonnables. Évitez d'augmenter continuellement le volume à mesure que votre ouïe s'adapte. - N'augmentez pas le volume au point de ne plus entendre votre environnement. - Soyez prudent ou interrompez temporairement l'utilisation dans des situations potentiellement dangereuses. Une pression acoustique excessive des écouteurs sur les oreilles peut entraîner une perte auditive. L'utilisation d'écouteurs couvrant les deux oreilles pendant la conduite n'est pas recommandée et peut être illégale dans certaines régions. Pour votre sécurité, évitez les distractions causées par la musique ou les appels dans la circulation et autres environnements potentiellement dangereux.

Informations générales

Pour éviter les dommages et les dysfonctionnements :

Attention

• N'exposez pas les écouteurs à une chaleur excessive.
• Ne faites pas tomber les écouteurs.
• Les écouteurs ne doivent pas être exposés aux gouttes ou aux éclaboussures. (Voir l'indice IP du produit concerné)
• Ne laissez pas les écouteurs s'immerger dans l'eau.
• Ne chargez pas les écouteurs si la connexion ou la fiche est humide.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l'alcool, de l'ammoniac, du benzène ou des substances abrasives.
• Si le produit doit être nettoyé, utilisez un chiffon doux, humidifié si nécessaire avec un peu d'eau ou une solution savonneuse douce.
• La batterie intégrée ne doit pas être exposée à une chaleur excessive, comme la lumière du soleil, une flamme nue ou similaire.
• Un remplacement incorrect de la batterie présente un risque d'explosion. Remplacez-la uniquement par un modèle identique ou équivalent. Pour que la classification IP soit respectée, le couvercle du port de charge doit être fermé.
• L'élimination de la batterie dans le feu ou dans un four chaud, ou son écrasement ou sa découpe mécanique, peut provoquer une explosion. Laisser la batterie dans un environnement extrêmement chaud peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• L'exposition de la batterie à une pression d'air très basse peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

Températures de fonctionnement et de stockage et humidité de l'air

• Stockez à un endroit dont la température est comprise entre -20 et 50 °C (-4 et 122 °F) et une humidité relative maximale de 90 %. Utilisez à un endroit dont la température est comprise entre 0 et 45 °C (32 et 113 °F) et une humidité relative maximale de 90 %. La durée de vie de la batterie peut diminuer à des températures élevées ou basses. Le fait de jeter la batterie dans le feu peut causer de graves dommages aux écouteurs et à la batterie (par exemple, dans le cas de certains types de batteries au lithium).

2 Écouteurs sans fil complets

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers des produits Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit sur www.philips.com/support.

Avec ces écouteurs sans fil complets Philips, vous pouvez

passer des appels mains libres sans fil en toute commodité - profiter de la musique et la contrôler sans fil - passer d'un appel à l'écoute de musique et vice versa

Contenu de l'emballage

Écouteurs sans fil complets Philips Philips TAT5506

Embouts en caoutchouc interchangeables, 3 paires

Câble de charge USB-C (uniquement pour la charge)

Guide de démarrage rapide

Garantie internationale

Notice de sécurité

Autres appareils

Téléphone mobile ou appareil (par exemple ordinateur portable, tablette, adaptateur Bluetooth, lecteur MP3, etc.) qui prend en charge Bluetooth et est compatible avec les écouteurs intra-auriculaires.

Écouteurs entièrement sans fil en général

① Microphone ② Touche multifonction (MFT) ③ Voyant lumineux (écouteurs) ④ Microphone ⑤ Voyant lumineux (réinitialisation d'usine) ⑥ Bouton de réinitialisation d'usine ⑦ Port de charge USB-C ⑧ Voyant lumineux (boîtier de charge)

3 Démarrage

Chargement de la batterie

Remarque

• Placez les écouteurs dans le boîtier de charge avant de les utiliser et chargez la batterie pendant 2 heures pour garantir une capacité et une utilisation optimales de la batterie.
• Utilisez uniquement le câble de charge USB d'origine pour éviter tout dommage. Terminez l'appel avant de charger. Brancher les écouteurs pour les charger les éteint.

Boîtier de charge

Branchez une extrémité du câble USB-C au boîtier de charge et l'autre extrémité à une source d'alimentation.

Astuce

• Le boîtier de charge sert de batterie de secours portable pour les écouteurs. Lorsque le boîtier de charge est chargé, il peut charger complètement les écouteurs 3 fois.

Écouteurs intra-auriculaires

Placez les écouteurs intra-auriculaires dans le boîtier de chargement.

• La charge des écouteurs commence et le voyant bleu s'allume. Lorsque les écouteurs sont complètement chargés, le voyant bleu s'éteint.

Astuce

Une charge complète dure normalement 2 heures (avec les écouteurs ou le boîtier de chargement) via un câble USB.

Charge sans fil

(Le chargeur sans fil n'est pas inclus)

Le boîtier de chargement contient une bobine de charge sans fil intégrée. Vous pouvez charger la batterie à l'aide d'un chargeur sans fil ou d'un autre appareil fonctionnant comme chargeur sans fil.

Attention

Précautions de charge sans fil

• Ne placez pas le boîtier de chargement sur un chargeur sans fil s'il y a des objets métalliques ou des aimants entre le boîtier sans fil et le chargeur sans fil.
• Gardez le boîtier de chargement à l'écart de la chaleur et de l'humidité. Le boîtier peut chauffer pendant la charge. C'est normal.

Chargement de la batterie avec un chargeur sans fil.

• Placez les écouteurs intra-auriculaires dans le boîtier de chargement.
• Fermez le couvercle du boîtier de chargement.
• Placez le boîtier de charge au centre du chargeur sans fil. Lorsque le boîtier de charge est complètement chargé, retirez-le du chargeur sans fil.

Astuce

• La charge complète prend 4 heures avec la charge sans fil.

Instructions de mise en place

Choisissez l'embout approprié pour optimiser l'ajustement.

Un ajustement serré et sûr garantit la meilleure qualité sonore et la fonction de réduction de bruit.

1 Testez quel embout offre le meilleur son et confort. 2 Trois tailles sont incluses : grande, moyenne et petite.

L

M

S

Mise en place des écouteurs

1 Vérifiez que les écouteurs gauche et droit sont dans les bonnes oreilles. 2 Insérez les écouteurs dans les oreilles et tournez-les légèrement jusqu'à ce qu'ils soient bien ajustés.

Appairage des écouteurs avec un appareil Bluetooth pour la première fois

1 Assurez-vous que les écouteurs sont complètement chargés et que leur alimentation est coupée. 2 Ouvrez le couvercle supérieur du boîtier de charge.

Le voyant de chaque écouteur clignote alternativement en blanc et en bleu. Les écouteurs sont maintenant en mode appairage et prêts à être appairés avec un appareil Bluetooth (par exemple, un téléphone portable).

3 Activez la fonction Bluetooth de votre appareil Bluetooth. 4 Appariez les écouteurs et l'appareil Bluetooth. Pour plus de détails, consultez le manuel d'utilisation de votre appareil Bluetooth.

Remarque

• Si les écouteurs ne trouvent pas l'appareil Bluetooth précédemment connecté après la mise sous tension, ils passent automatiquement en mode appairage.

L'exemple suivant illustre comment apparier les écouteurs et un appareil Bluetooth.

1 Activez la fonction Bluetooth de votre appareil Bluetooth et sélectionnez Philips TAT5506. 2 Saisissez le mot de passe des écouteurs "0000" (quatre zéros) si celui-ci est demandé. Sur les appareils équipés de Bluetooth 3.0 ou version ultérieure, la saisie du mot de passe n'est pas nécessaire.

Philips TAT5506

Un seul écouteur (mode mono)

Retirez l'écouteur droit ou gauche de l'étui de chargement pour l'utiliser en mode mono. L'écouteur se met automatiquement sous tension. Vous entendrez "Power on" dans l'écouteur.

Remarque

• Retirez l'autre écouteur de l'étui de chargement, ils s'apparieront automatiquement.

Appairage des écouteurs avec un autre appareil Bluetooth

Si vous souhaitez apparier les écouteurs avec un autre appareil Bluetooth, assurez-vous que la fonction Bluetooth des éventuels appareils précédemment connectés est désactivée.

Appuyez sur le bouton de l'étui de chargement pendant environ 3 secondes, jusqu'à ce que les écouteurs clignotent alternativement en blanc et en bleu.

Remarque

Les écouteurs mémorisent jusqu'à 4 appareils. Si vous tentez d'apparier plus de 4 appareils, l'appareil connecté le plus ancien est remplacé par le nouveau.

4 Utilisation des écouteurs

Connecter les écouteurs à un appareil Bluetooth

1 Activez la fonction Bluetooth de votre appareil Bluetooth. 2 Ouvrez le couvercle du boîtier de chargement. → Le voyant bleu clignote → Les écouteurs recherchent le dernier appareil Bluetooth connecté et s'y connectent automatiquement. Si le dernier appareil connecté n'est pas disponible, les écouteurs passent en mode d'appairage.

Astuce

Les écouteurs ne peuvent pas être connectés à plus d'un appareil à la fois. Si vous avez appairé les écouteurs avec deux appareils Bluetooth, activez simplement la fonction Bluetooth de l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter. - Si vous activez la fonction Bluetooth de votre appareil après avoir mis les écouteurs sous tension, vous devrez accéder au menu Bluetooth de l'appareil et connecter les écouteurs manuellement.

Remarque

• Si les écouteurs ne parviennent pas à se connecter à un appareil Bluetooth dans les 3 minutes, ils s'éteignent automatiquement pour économiser la batterie. Avec certains appareils Bluetooth, la connexion peut ne pas s'établir automatiquement. Dans ce cas, vous devrez accéder au menu Bluetooth de votre appareil et connecter les écouteurs manuellement.

Contrôle de l'ANC (annulation active du bruit)

Activer l'ANC

Les différents modes ANC peuvent être activés en double-cliquant sur l'écouteur droit.

La fonction ANC s'active automatiquement lorsque l'écouteur est inséré dans l'oreille. Touchez deux fois la zone tactile multifonction pour passer en mode transparence. Touchez à nouveau deux fois la zone tactile multifonction pour désactiver la fonction ANC.

Astuce

• Retirer les écouteurs des oreilles active automatiquement le mode veille. Lorsque vous les remettez dans les oreilles, ils reviennent en mode actif.

Tehtävä	Monitoimikos-ketus	Toiminto
ANC päällä	Oikea nappikuuloke	Kaksoisna-pautus
Tietoisuustila	Oikea nappikuuloke	Kaksoisna-pautus
ANC pois	Oikea nappikuuloke	Kaksoisna-pautus
Pikatietoisuus	Oikea nappikuuloke	Jatka koskettamista äänimerkin jälleen

Mise sous tension/hors tension

Tehtävä	Monitoimi-kosketus	Toiminto
Kytke nappikuulokkei siin virta		Nappikuulok-keiten ottaminen latauskotelosta kytkee virran
Katkaise kuulokkeiden virta		Sammuta nappikuulokkeiden virta palauttamalla ne latauskoteloon

Gestion des appels et de la musique

Gestion de la musique

Tehtävää	Monitoimi-kosketus	Toiminto
Toista tai keskeytä musiikki	Oikea nappikuuoloke	Napauta ja pidä 1 sekunti
Seuraava kappale	Oikea nappikuuoloke	Kolmoisna-pautus
Säädä änenvoimak-kuutta +/-		Matkapuheli-nohjauksella

Gestion des appels

Tehtävä	Monitoimikos- Toiminto ketus
Vastaa / vaihda soittajaa puhelun aikana	Oikea nappikuuloke	Kaksoisna-pautus
Sulje/hylkäpuhelu	Oikea nappikuuloke	Napauta ja pidä 1 sekunti

Assistant vocal

Tehtëvã	Painike	Toiminto
Käynnistä puheavustaja (Siri/Google)	Vasen nappikuuloke	Napauta ja pidä 2 sekuntia
Lopeta puheavustaja	Vasen nappikuuloke	Yksi napautus

État du voyant des écouteurs

Nappikuulokkeiden tila	Merkkivalo
Nappikuulokkeet on yhdistettyBluetooth-laiteseen	Valkoinen merkkivalo vilkkuu 5 sekunninvälein
Nappikuulokkeet ovat valmiit laiteparin muodostamista varten	Merkkivalo vilkkuu vuorotellen sinisenä ja valkoisena
Nappikuulokkeisiin on kytketty virta, mutta ne eivät ole yhteydessäBluetooth-laiteseen	Valkoinen merkkivalo vilkkuu sekunninvälein (sammuu 3 minuutin päästä automaattisesti)
Akun varaus on vähissä (nappikuulokkeet)	Sininen merkkivalo vilkahtaa kahdesti 5 sekunninvälein
Akku on ladattu täyteen (latauskotelo)	Katso kotelon merkkivalo

État du voyant du boîtier de chargement

Ladattaessa	Merkkivalo
Akker vähissä	Keltainen merkkivalo syttyy
Suhteellisen riittäväakun varaus	Valkoinen merkkivalo syttyy
Käytössä ja kansi on auki	Merkkivalo
Akker vähissä	Vilkkuu hitaasti keltaisena 4 kertaa
Suhteellisen riittäväakun varaus	Sammuksissa

5 Réinitialisation des écouteurs

Si vous rencontrez des problèmes d'appairage ou de connexion, vous pouvez restaurer les écouteurs aux paramètres d'usine comme décrit ci-dessous.

1 Accédez au menu Bluetooth de votre appareil Bluetooth et supprimez Philips TAT5506 de la liste des appareils. 2 Désactivez la fonction Bluetooth de votre appareil Bluetooth. 3 Remettez les écouteurs dans le boîtier de chargement et ouvrez le couvercle. 4 Appuyez deux fois sur le bouton du boîtier. 5 Suivez les instructions de la section "Utilisation des écouteurs - Connexion des écouteurs à un appareil Bluetooth". 6 Appairez les écouteurs avec l'appareil Bluetooth en sélectionnant Philips TAT5506.

Si les écouteurs ne réagissent pas, vous pouvez réinitialiser le matériel des écouteurs comme décrit ci-dessous.

• Appuyez et maintenez le bouton multifonction pendant 10 secondes.

6 Caractéristiques techniques

• Autonomie de lecture musicale (ANC activé) : 7 + 21 heures
• Autonomie de lecture musicale (ANC désactivé) : 8 + 24 heures. Autonomie en veille : 55 heures. Temps de charge : 2 heures.
• Batterie lithium-ion de 55 mAh dans chaque écouteur ; batterie lithium-ion de 550 mAh dans le boîtier de chargement. Version Bluetooth : 5.2
• Profils Bluetooth compatibles :
• HFP (profil mains libres), A2DP (profil de distribution audio avancée), AVRCP (profil de télécommande audio/vidéo)

Codecs audio pris en charge : SBC, AAC. Plage de fréquences : 2,402-2,480 GHz. Puissance d'émission : < 10 dBm. Portée : jusqu'à 10 mètres. - Coupure automatique. Port USB-C pour la charge. Avertissement de batterie faible : disponible.

Remarque

• Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.

7 Avis

Déclaration de conformité

MMD Hong Kong Holding Limited déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.

La déclaration de conformité est disponible à l'adresse www.p4c.philips.com.

Mise au rebut de l'ancien produit et de la batterie

Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Ce symbole sur le produit signifie que le produit est conforme à la directive 2012/19/UE.

Ce symbole signifie que le produit contient une batterie rechargeable intégrée conformément à la directive 2013/56/UE, qui ne peut pas être éliminée avec les déchets ménagers ordinaires. Nous vous recommandons vivement d'apporter votre produit à un point de collecte officiel ou au service après-vente Philips, où un professionnel pourra retirer la batterie rechargeable. Renseignez-vous sur le système de collecte séparée des produits électriques et électroniques et des batteries rechargeables. Respectez les réglementations locales et ne jetez jamais le produit et les batteries rechargeables avec les déchets ménagers ordinaires. L'élimination appropriée des anciens produits et des batteries rechargeables contribue à prévenir les effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine.

Retrait de la batterie intégrée

Si votre pays ne dispose pas d'un système de collecte/recyclage pour les produits électroniques, vous pouvez protéger l'environnement en retirant et en recyclant la batterie avant de jeter les écouteurs.

• Assurez-vous que les écouteurs sont retirés du boîtier de chargement avant de retirer la batterie.

• Assurez-vous que le boîtier de chargement est débranché du câble de chargement USB avant de retirer la batterie.

Conformité aux champs électromagnétiques (CEM)

Ce produit est conforme à toutes les normes et réglementations applicables concernant l'exposition aux champs électromagnétiques (CEM).

Informations environnementales

Tout emballage inutile a été omis. Nous avons cherché à rendre les matériaux d'emballage faciles à trier en trois matières : carton (boîte), mousse (tampon) et polyéthylène (sachets, feuilles de mousse protectrice). Votre système est composé de matériaux qui peuvent être recyclés et réutilisés si le démontage est effectué par une entreprise compétente. Respectez les réglementations locales concernant l'élimination des matériaux d'emballage, des piles usagées et de l'ancien appareil.

Déclaration de conformité

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Règlementation FCC

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l'appareil, l'utilisateur est invité à corriger l'interférence par l'une des mesures suivantes :

Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. - Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur. - Brancher l'appareil sur une prise située sur un circuit différent de celui du récepteur. - Demander de l'aide au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté.

Déclaration FCC relative à l'exposition aux rayonnements :

Cet appareil est conforme aux

limites d'exposition aux rayonnements FCC établies pour un environnement non contrôlé.

Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit ni utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Avertissement : l'utilisateur est averti que les modifications ou ajustements non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil.

Canada :

Cet appareil contient un ou plusieurs émetteurs/récepteurs exempts de licence conformes aux normes RSS exemptes de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Deux conditions doivent être remplies lors de l'utilisation : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Déclaration IC (Industrie Canada)

relative à l'exposition aux rayonnements :

Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements du Canada établies pour des environnements non contrôlés. Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit ni utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur.

8 Marques de commerce

Bluetooth

Le mot et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et MMD Hong Kong Holding Limited les utilise sous licence. Les autres marques et noms de produits sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Siri

Siri est une marque déposée d'Apple Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Google

Google et Google Play sont des marques commerciales de Google LLC.

9 Foire aux questions

Les écouteurs Bluetooth ne s'allument pas.

La batterie est faible. Chargez la batterie des écouteurs.

Je n'arrive pas à appairer les écouteurs Bluetooth avec l'appareil Bluetooth.

Le Bluetooth est désactivé. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil Bluetooth et allumez l'appareil Bluetooth avant d'allumer les écouteurs.

L'appairage ne fonctionne pas.

• Placez les deux écouteurs dans le boîtier de chargement.
• Assurez-vous d'avoir désactivé la fonction Bluetooth sur les appareils Bluetooth précédemment connectés.
• Supprimez "Philips TAT5506" de la liste des appareils Bluetooth de votre appareil Bluetooth.
• Appairez les écouteurs (voir les instructions "Appairage des écouteurs avec un appareil Bluetooth pour la première fois" à la page 6).

L'appareil Bluetooth ne trouve pas les écouteurs.

• Les écouteurs sont peut-être connectés à un appareil précédemment appairé. Éteignez l'appareil connecté ou éloignez-le de la portée.
• L'appairage a peut-être été réinitialisé ou les écouteurs ont déjà été appairés avec un autre appareil. Réappairez les écouteurs avec l'appareil Bluetooth conformément aux instructions du manuel d'utilisation (voir « Appairage des écouteurs avec un appareil Bluetooth pour la première fois » à la page 6).

Les écouteurs Bluetooth sont connectés à un téléphone mobile prenant en charge le profil Bluetooth stéréo, mais la musique n'est diffusée que par le haut-parleur du téléphone.

Consultez le manuel d'utilisation de votre téléphone mobile pour plus d'informations. Sélectionnez l'écoute de la musique via les écouteurs.

La qualité sonore est médiocre et des crachotements se font entendre.

• L'appareil Bluetooth est hors de portée. Rapprochez les écouteurs et l'appareil Bluetooth l'un de l'autre ou écartez les obstacles entre eux. Chargez la batterie des écouteurs.

Lors de la diffusion en continu depuis le téléphone mobile, la qualité sonore est médiocre, la diffusion se fait très lentement ou ne fonctionne pas du tout.

Assurez-vous que votre téléphone mobile prend en charge non seulement le profil HFP (mono) mais aussi le profil A2DP, et qu'il est compatible BT 4.0x (ou version ultérieure) (voir « Caractéristiques techniques » à la page 11).

La connexion entre les écouteurs droit et gauche est interrompue.

• Placez les deux écouteurs dans le boîtier de charge et laissez le couvercle ouvert.
• Appuyez brièvement trois fois sur le bouton du boîtier.

2021 © MMD Hong Kong Holding Limited. Tous droits réservés. Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. Philips et le logo Philips sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisés sous licence. Le fabricant de ce produit est MMD Hong Kong Holding Limited ou l'une de ses filiales, qui en est responsable de la vente, et MMD Hong Kong Holding Limited est le garant de ce produit. Tous les autres noms d'entreprises et de produits peuvent être des marques de leurs entreprises respectives.