BPH 810 RAY BLANC - Radiateur électrique BIONAIRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur électrique à panneau rayonnant avec ventilation
Modèle	BPH 810 RAY BLANC
Marque	BIONAIRE
Puissance	1000 W (mode faible) / 1500 W (mode élevé)
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Type de thermostat	Électronique numérique Accutemp
Modes de fonctionnement	Manuel (faible/élevé), Auto (faible/élevé), Programmation ON/OFF
Plage de température réglable	15 °C à 27 °C
Programmateur	Minuterie jusqu'à 16 heures pour allumage ou extinction
Sécurité	Disjoncteur de surchauffe, arrêt automatique en cas de surchauffe
Montage mural	Oui, avec supports muraux inclus
Roulettes	4 roulettes pour mobilité
Pieds	2 pieds amovibles
Affichage	LED numérique
Dimensions	Non spécifiées dans la notice
Poids	Non spécifié
Nettoyage	Chiffon humide, aspirateur pour les grilles
Garantie	3 ans
Pièces détachées	Non disponibles pour l'utilisateur
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - BPH 810 RAY BLANC BIONAIRE

Comment régler la température avec le thermostat Accutemp ?

Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Auto (faible ou élevé). La température préréglée clignote pendant 2 secondes. Utilisez les boutons (+) et (-) pour ajuster la température entre 15°C et 27°C. Le radiateur maintient automatiquement la température choisie.

Comment utiliser le programmateur pour allumer ou éteindre le radiateur à une heure donnée ?

Pour programmer l'allumage (ON) : radiateur éteint, maintenez (+) et (-) enfoncés. L'écran clignote avec un point rouge. Réglez le nombre d'heures (1 à 16) avec (+) ou (-). Le radiateur s'allume après ce délai. Pour l'extinction (OFF) : radiateur allumé, même manipulation. Le point rouge confirme l'activation.

Que faire si le radiateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord le fusible ou le disjoncteur du panneau électrique. Assurez-vous que la température ambiante est inférieure à la consigne en mode Auto. En mode manuel, vérifiez que l'interrupteur est bien positionné. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le radiateur ?

Mettez l'interrupteur sur 0 (OFF) et débranchez l'appareil. Laissez refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide (pas d'eau à l'intérieur). Utilisez un aspirateur pour les grilles d'entrée et sortie d'air au moins deux fois par an.

Puis-je monter le radiateur au mur ?

Oui, le radiateur peut être fixé au mur. Retirez les pieds, percez deux trous selon les supports muraux fournis, insérez des chevilles, vissez les supports et accrochez l'appareil. Assurez-vous qu'aucun câble électrique n'est présent dans le mur.

Quels sont les modes de fonctionnement disponibles ?

Les modes sont : Manuelle Faible (LO, 1000W), Manuelle Élevée (HI, 1500W), Automatique Faible (LO Auto) et Automatique Élevée (HI Auto). En mode Auto, le thermostat Accutemp régule la température. Un mode programmateur permet l'allumage ou l'extinction différés.

Que signifie le voyant qui clignote ?

En mode Auto, lorsque le radiateur s'éteint automatiquement, le témoin d'allure (Faible ou Élevée) clignote, indiquant que l'appareil est en veille. Si le point rouge clignote dans l'écran, le programmateur est activé.

Comment réinitialiser le radiateur après une surchauffe ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant 30 minutes. Rebranchez-le et il fonctionnera normalement. Si le problème se répète, vérifiez que les entrées/sorties d'air ne sont pas obstruées.

Quelle est la puissance maximale du radiateur ?

La puissance maximale est de 1500 watts en mode élevé (HI). En mode faible (LO), elle est de 1000 watts.

Le radiateur est-il adapté à une salle de bain ?

Oui, sous conditions : installez-le hors des zones grises (Fig. 5 et 6 de la notice) et à plus de 60 cm de la baignoire ou de la douche. Les interrupteurs ne doivent pas être accessibles depuis l'eau. En cas de doute, consultez un électricien.

MODE D'EMPLOI BPH 810 RAY BLANC BIONAIRE

Votre radiateur souffant Bionate a ete concu avec la toute derniere technologie. Pour qu'il vous donne des annes d'utilisation satisfaisante, it you suffit de respecter les consignes d'utilisation et d'entretien decrites a-dessous.

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MODE D'EMPLOI.

DESCRIPTIONS (pour le modele BPH800,voir Fig.1)

A. Cache extrémité gauche
B. Arrière du corps de chauffe
C.Cache extremité droite
D. Interrupteur marche-arret
E. Témoin de mise sous tension
F. Thermostat (2)
G.Pied (2)
H.Roulettes (4)
I. Grille

DESCRIPTIONS (POUR LE MODELE BPH810, VOIR FIG. 2)

A. Cache extrémité gauche
B. Arrière du corps de chauffe
C.Cache extrémité droite
D. Témoin de mise sous tension
E.Affichage LED - à diodes electrolytoluminescentes (3)
F. Bouton Mode
G. Thermostat
H.Pied (2)
I. Roulettes (4)
J. Grille

CONSIGNES IMPORTANTES

• Avant de brancher le radiateur, s'assurer que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension secteur de l'habitat ou du bureau.
• Prière de dire ces instructions attentivement, en combinaison avec les illustrations avant d'employer le radiateur.
• Ne pas utiliser de rallonge car cela risquerait de provoquer la surchauffe du radiateur.
• En cas de détérioration du cordon ou de la prise d'alimentation, il incorbe au fabricant, son agent de service après-vente ou toute personne agrée, de remplacer la piece endommagée pour éviter tout danger.
  Le radiateur ne contient aucune piece dont l'utilisateur peut assurer l'entretien et si le produit devait subir des dégats ou tomber en panne, il faudrait le returner au fabricant ou son agent de service après-vente.
• Si le radiateur ne marchait plus, commencer par examiner le fusible dans la prise (GB uniquement) ou bien le fusible/disjoncteur dans le panneau de distribution, avant de contacter le fabricant ou son agent de service après-vente.
• Prévoir une marge de sécurité autour du radiateur, à l'écart des meubles ou d'autres objets ; au moins 50 cm en haut et sur les cotsés et 200cm devant.
• NE PAS utiliser le radiateur dans des locaux contenant du gaz explosif (par exemple de l'essence) ou bien dans lesquels on utilise de la colle ou un solvant inflammables (par exemple pour coller ou vernir des planches de parquet, PVC etc.).
• Faire très attention lorsque le radiateur est utilisé à côté d'enfants ou bien lorsqu'il fonctionne sans surveillance.
• NE PAS mesure d'objets dans le radiateur.
  Le cordon d'alimentation doit rester a bonnedistance du corps principal du radiateur.
• Empécher la surchauffe du radiateur en

veillant à ce que l'admission et la sortie ne soient jamais bloquées. NE RIEN suspendre devant ou au-dessus du radiateur.

• En cas de surchauffe, le disjoncteur de surchauffe de sécurité va automatiquement eteindre le radiateur.
• NE PAS utiliser d'áerosols, de substances inflammables ou de matériaux sensibles à la chaleur et risquant de se trouver sur le trajet d'air chaud.
• Le radiateur NE doit PAS être recouvert.
• NE PAS mesure le radiateur à portée des enfants.

Positionnement en sécurité

• NE PAS utilise ce radiateur en plein air.
• Le radiateur NE doit PAS être recouvert.
• Placer le radiateur sans bloquer l'écoulement d'air en direction du radiateur et l'écoulement d'air s'en écantant.
• NE PAS mesure le radiateur juste sous une prise d'alimentation.
• Ne toucher le radiateur qu'avec les mains sèches.
• NE PAS mesure le radiateur à portée des enfants.
• Ne pas utiliser ce radiateur lorsqu'il repose sur les côtes.
• Si l'on renverse le radiateur, le débrancher et le laisser refroidir avant de le redresser.
• Ce radiateur est prévu exclusivement pour une utilisation sur le sol et ne devrait jamais être posé sur une étagère ou au mur.

UTILISATION EN SALLE DE BAINS

• Si cet apparéil de chauffage est prévu pour fonctionner dans une salle de bains ou une piece similaire, il doit être installé:

a. de telle maniere que les interrupteurs et autres commandes ne puissant etre accessibles par la personne prenant un bain ou une douche.
b. hors des surfaces grises (Fig. 5 et 6).

• En cas de doute concernant l'installation de cet apparéil de chauffage dans la salle de bains, nous vous recommendons de consulter un électricien/installateur professionnel.

AVANT D'ALLUMER VOTRE PANNEAU RAYONNANT

Assurez-vous d'avoir correctement fixé les deux yeux de roues à chaque extrémité de l'appareil à l'aide des vis. Vous pouvez aussi fixer l'appareil sur le mur en suivant les instructions suivantes: Fixation murale (voir Fig. 3 & 4)

Important: Avant de percer dans un mur, assurez-vous qu'aucun cable electrique n'est encastre à cet endroit.

1. Retirez les pieds de l'unité principale.

2. Percez deux troughs dans le mur, selon la taille.

3. Insérez des chevilles dans les trouss.

4. Insérez les vis dans les trous des supports muraux, et vissez à fond.
5. Accrochez le corps principal sur les supports muraux.

FONCTIONNEMENT (UNIQUEMENT POUR LE MODELE BPH800)

Réglage de l'allure de chauffe

Appuyez sur l'interrupteur marche-arrêt pour selectionner le réglage souhaïte.

1 = faible (650 watts)
2 = elevee (1000 watts)

Réglage du niveau de température

Utilisez le thermostat pour regler le niveau de température souhaite. Le thermostat maintiendra le niveau de température désire en s'allumant et en s'éteignant par intervalles.

1. Pour couver le réglage de température idéal, tournez à fond le thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre.
2. Lorsque la température désirée est atteinte, tournez lentement le thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que celui-ci s'éteigne.
3. Le radiateur mainiendra alors automatiquement en position la tempereure requise.

CONTRÔLE DE TEMPERATURE MANUEL/NUMÉRIQUE ACCUTEMP (POUR MODELE BPH810 UNIQUÉMENT)

Ce radiateur est équipé d'un thermostat numérique Accutemp qui vous permet de sélectionner avec précision la température requise. Vous pouvez aussi utiliser l'option mode Manuel pour un réglage du radiateur en chauffe continue.

1. Appuyez une fois sur le bouton "MODE" pour une allure FAIBLE en manuel. L'écran numérique affiche "LO" (1000W) et le témoin lumineux LED s'allume.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton "MODE" pour une allure ELEVée en manuel. L'écran numérique affiche "Hi" (1500W) et le témoin lumineux LED s'allume.
3. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton "MODE" pour une allure AUTO/FAIBLE. La régulation thermique préregée clignote pendant 2 secondes sur l'écran numérique et les témoins lumineux LED Faible et Auto s'allument.
4. Appuyez Encore sur le bouton "MODE" pour une allure AUTO/ELEVEE. La régulation thermique prérégée clignote pendant 2 secondes sur l'écran numérique et les tiemoins lumineux LED Elevée et Auto s'allument.
5. Pour augmenter ou diminuer la régulation

thermique préreglee (15^ircC - 27^ircC) . faites défilier la sélection en appuyant sur les boutons (+) ou (-). L'écran numérique affiche la tempéature préreglee可以选择pendant 2 secondes. Si la tempéature de la piece est inférieure à la régulation thermique que vous avez sélectionnée, le radiateur s'allume et la tempéature de la piece augmente graduèlement jusqu'à ce qu'elle attaigne la tempéature préreglee. Accutemp maintain alors la tempéature de chauffage au niveau désire.

1. Pour êtreindre l'appareil à tout moment, appuyez pendant 2 secondes sur le bouton "MODE".

REMARQUE

1. Si le radiateur ne s'allume pas en mode Accutemp, vérifie que la température de la piece n'est pas supérieure à la régulation thermique préprogrammée.
2. Si le radiateur s'allume et s'eteint par intermittence, c'est tout a fait normal car il maintain la piece à la température sélectionnée. En mode Auto, lorsque le radiateur s'eteint automatiquement, le témoin d'allure Élevée ou Faible (en fonction du réglage) clignote. Pour un fonctionnement en continu du radiateur, sélectionnez Élevée ou Faible en mode manuel.
3. A l'aide du bouton "MODE, Accutemp memorise les réglages si le radiateur est étéint (voir 6. ci-dessus). Cependant, si le radiateur est débranché, les réglages Accutemp devont être reprogrammés, comme expliqué ci-dessus à partir de 1.

UTILISATION DU PROGRAMMATEUR Programmateur électronique Accutemp (Pour modele BPH810 uniquement)

Accutemp permit à l'utilisateur de programmer le radiateur de façon qu'il s'allume (ON) à l'heure prérgélée OU qu'il s'éteigne (OFF) après un laps de temps prédéfini.

Example: Allumer (ON)

Il est 1h00 pm. Vous voulez que le radiateur s'allume à 5h00 pm. Vous doivent donc régler les temps d'allumage (ON) sur 4 heures.

Réglage de la programmation ON

1. Si le radiateur est en marche, appuyez pendant 2 secondes sur le bouton MODE pour I'eteindre.
2. Le radiateur étant eteint, maintenez simultanement en bas les deux boutons (+) et (-) pour selectionner le programmeur. L'ecran clignote et un point rouge apparait dans le coin droit de I'affichage numerique.
3. A l'aide des boutons (+) ou (-), programmez le radiateur par incrementations d'une heures pour qu'il s'allume dans 16 heures.

Example: 4 heures.

1. Dès que le laps de temps programme s'est écoulé, le radiateur s'allume automatiquement suivant le réglage préselectionné.

Example:Eteindre(OFF)

Il est 1h00 pm. Le radiateur est allumé et vous voulez qu'il s'éteigne à 10h00 pm.

Vousdevezdonrcregleradurée sur9heures.

Réglage de la programmation OFF

1. Sélectionnez le Mode de fonctionnement pour votre radiateur, ainsi que la température souhaïée (ex. Lo-Auto-18°C), comme ci-dessus.
2. Le radiateur étant en marche, maintenez simultanement en bas les deux boutons (+) et (-) pour selectionner la programmation. L'écran clignote et un point rouge apparait dans le coin droit de l'affichage numérique.
3. A l'aide des boutons (+) ou (-), programmez le radiateur par incrementations d'une heures pour qu'il s'éteigne dans 16 heures.

Exemple : 9 heures

1. Avec avoir reglé le temps, l'écran numérique affiche à nouveau la températe actuelle de la pièce et un voyageant lumineux signale que le programmeur est activé. Dès que le laps de temps prédérémie s'est écoulé, le radiateur s'eteint automatiquement.

REMARQUE

1. Lorsque le programmateur est reglé, un point rouge clignote en continu dans le coin droit de l'affichage numérique.
2. Une pression sur le bouton MODE, lorsque le programmeur est activé, annule la fonction programmation. Pour réactiver le programmeur, il est nécessaire de le reprogrammer comme indiqué ci-dessus.
3. Les réglages de programmation ON et OFF ne peuvent pas intégrer un même programme.

ARRET DE SECURITE AUTOMATIQUE

Le radiateur est muni d'un système de sécurité intégré qui arrête automatiquement le radiateur en cas de surchauffe accidentelle. Il ne peut être remis en marche que lorsque l'utilisé a réinitialisé l'appareil.

Pour réinitialiser le radiateur

1. Debranchez le radiateur et laissez-le refroidir pendant 30 minutes.
2. Au bout de ces 30 minutes, rebranchez l'appareil et faites-le fonctionner normalement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Mettez l'interrupteur sur la position 0 (OFF-ARRET).
• Debranchez l'appareil de la prise murale.
• Laissez le radiateur refroidir pendant une

periode suffisante.

• Vous pouvez nettoyer l'extérieur du radiateur avec un linge humide. NE laisserze PAS tomber d'eau à l'intérieur de l'appareil. N'utilise PAS de savon ou de produits chimiques qui peuvent endommager le boitier. Laissez l'apparil secher suffisamment avant de le rebrancher sur la prise murale.
• Nettoyez les orifices d'entrée et de sortie de l'air avec un aspirateur à intervalles réguliers (au moins deux fois par an dans des conditions d'utilisation normale).

CONSEILS DE RANGEMENT

Si vous avez prévu de ne pas utiliser le radiateur pendant un certain temps (pendant les mois d'été par ex.), nous vous recommendons de le ranger dans son emballage d'origine ou dans tout autre emballage à l'abri de la poussière et de le ranger dans un lieu sec et frais.

GARANTIE

PRIERE DE CONSERVER VOTRE FACTURE, CAR ELLE SERA EXIGEE POUR TOUTE PLAINTE DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE

Le radiateur est garanti 3 ans.
- Dans l'eventualité improbable d'une panne, prière de ramener le radiateur au point de vente, avec facture et un exemplaire de la présente garantie.
- Les droits et avantages au titre de la presente garantie viennent en complément des droits statutaires du client qui ne sont pas concernés par la presente garantie.
- La société Holmes Products Europe s'engage, pendant la période spécifique, à réparer ou replacer gratuiment, toute piece de l'appareil apparue défectuese avec les réserves suivantes :-

• Le défaut doit nous être signalé dans les plus brefs déliés.
  L'appareil n'a subi aucune modification pas plus qu'il n'a ete soumis a des abus ou encore reparé par une personne non habilitée en ce sens par Holmes Products Europe.
• La presente garantie ne confère aucun droits à une personne faisant l'acquisition de l'appareil d'occasion ou encore pour des applications commerciales ou communales.
• Tout apparéil réparé ou remplace sera garantisur ces bases pendant le reste de la garantie.

CE PRODUIT EST FABRIQUE POUR RE-SPECTER LES DIRECTIVES CEE 73/23/EEC,89/336/EEC et 98/37/EEC.