BOH 2513 G HUILE - Radiateur électrique BIONAIRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffage d'appoint à huile
Caractéristiques techniques principales	Radiateur à huile avec plusieurs niveaux de puissance
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Dimensions : 60 x 40 x 15 cm
Poids	Environ 12 kg
Compatibilités	Convient pour les espaces jusqu'à 30 m²
Type de batterie	Non applicable
Tension	230 V
Puissance	De 800 à 2500 W selon le modèle
Fonctions principales	Thermostat réglable, sécurité anti-surchauffe, roues pour le déplacement
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange auprès du fabricant
Sécurité	Équipé d'un système de sécurité contre la surchauffe et d'un arrêt automatique
Informations générales utiles	Idéal pour un usage domestique, facile à transporter grâce à ses roulettes

FOIRE AUX QUESTIONS - BOH 2513 G HUILE BIONAIRE

Comment utiliser correctement le BIONAIRE BOH 2513 G HUILE ?

Pour utiliser le BIONAIRE BOH 2513 G HUILE, remplissez le réservoir avec de l'eau et ajoutez quelques gouttes d'huile essentielle. Branchez l'appareil et sélectionnez votre réglage de diffusion préféré.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau ?

Le réservoir d'eau du BIONAIRE BOH 2513 G HUILE a une capacité de 1,5 litre.

Comment nettoyer le BIONAIRE BOH 2513 G HUILE ?

Pour nettoyer l'appareil, débranchez-le et videz le réservoir. Utilisez un chiffon doux et de l'eau tiède pour nettoyer l'extérieur et le réservoir. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Combien de temps dure la diffusion d'huile ?

La diffusion d'huile peut durer jusqu'à 10 heures, selon le réglage choisi et la quantité d'eau dans le réservoir.

Est-ce que je peux utiliser n'importe quelle huile essentielle ?

Il est recommandé d'utiliser des huiles essentielles pures et de qualité pour garantir un bon fonctionnement et éviter d'endommager l'appareil.

Pourquoi mon diffuseur ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que le réservoir est rempli d'eau. Assurez-vous également que la prise fonctionne et que le niveau d'eau est suffisant.

L'appareil émet-il des bruits pendant son utilisation ?

Un léger bruit peut être normal en raison de la diffusion. Si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que l'appareil est sur une surface plane et que le réservoir est correctement installé.

Comment puis-je régler l'intensité de la diffusion ?

Le BIONAIRE BOH 2513 G HUILE dispose de plusieurs réglages de diffusion. Utilisez le bouton de contrôle pour ajuster l'intensité selon vos préférences.

L'appareil est-il économe en énergie ?

Oui, le BIONAIRE BOH 2513 G HUILE est conçu pour être économe en énergie tout en offrant une diffusion efficace et prolongée.

MODE D'EMPLOI BOH 2513 G HUILE BIONAIRE

NOTA : avant de dire ce mode d'emploi, veuilles déplier la dernière page ou vous trouvez les illustrations correspondantes.

Fig 1.

A. Support de roue de plastique (2 pieces dans le jeu de roues)
B. Roue de plastique (4 pieces dans le jeu de roues)
C. Vis spéciale de fixation du support de roue de plastique (2 pieces dans le jeu de roues)

Fig. 2

D. Partie 1 - bac d'humidificateur

Fig 3

E. Bac d'humidificateur (position ouverte)

Fig.4

F. Cable d'alimentation

G. Lampe témoin d'alimentation

H. Bouton de contrôle de Mode (à l'arrête de la télécommande)

I. Lampe tímoin basse puissance 'Low' (à l'arrière de la télécommande)

J. Lampe tímoin haute puissance 'High' (à l'arrière de la télécommande)

K. Lampe tímoin mode Auto (à l'arrière de la télécommande)

L. Rangement de la télécommande (Uniquement lorsque l'appareil de chauffage est eteint)

M.Temperature de la piece
N. Bouton de contrôle de Mode
O. Mode- Low/High (basse/haute puissance) Auto/Manuel
P. Préroglage de température
Q. Symbole de verrouillage 'Lock' (Pour déverrouiller appuyer sur MODE pendant 2 secondes)
R. - Baisse (Température et temps)
S. + Hausse (Température et temps)
T. Indicateur de faible charge des piles
U. Symbole minuterie
V. Le support, le couvercle des piles et le convertisseur ^ en ^ C se trouvent au dos

CONSIGNES IMPORTANTES

• Avant de brancher le radiateur, s'assurer que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension secteur de l'habitat ou du bureau.
  Priere de dire ces instructions attentivement en combinaison avec les illustrations avant d'employer le radiateur.
• Ne pas utiliser de rallonge car cela risquérait de provoquer la surchauffe du radiateur.
• En cas.de dépréciation du cordon ou de la prise d'alimentation, il incorme au fabricant, son agent de service après-vente ou toute personne agrée, de replacer la pièce endommagée pour éviter tout danger.
  Le radiateur ne contient aucune piece dont l'utilisateur peut assurer I'entretien et si le produit devait subir des degats ou tomber en panne, il faudrait le returner au fabricant ou son agent de service après-vente.
• Si le radiateur ne marchait plus, commencer par examiner le fusible dans la prise (GB uniquement) ou bien le fusible/disjoncteur dans le panneau de distribution, avant de contacter le fabricant ou son agent de service après-vente.
• Toujours débrancher le radiateur avant de retirer, de remplir ou de remettre le bac d'humidificateur.
• Ce radiateur est rempli d'une quantite précise d'huile speciale. Les réparations exigeant l'ouverture du corps de radiateur ( comme les fuites d'huile) doivent etre confiees au fabricant ou son agent de service après-vente.
  NE PAS utiliser le radiateur pres d'une baignoire, douche ou d'une piscine.
  Le bac d'humidificateur et I'eau située a l'intérieur sont devenir très chauds. Ne pasmettre le bac d'humidificateur dans le radiateur sans avoir y avoir versé de I'eau au préalable.
• Prévoir une marge de sécurité autour du radiateur, à l'écart des meubles ou d'autres objets; au moins 50 cm en haut et sur les cotés et 50cm devant.
• NE PAS utiliser le radiateur dans des locaux contenant du gaz explosif (par exemple de l'essence) ou bien dans lesquels on utilise de la colle ou un solvant inflammables (par exemple pour coller ou vernir des planches de parquet, PVC etc.).
• Faire très attention lorsque le radiateur est utilisé à côté d'enfants ou bien lorsqu'il fonctionne sans surveillance.
  NE PAS metre d'objects dans le radiateur.
  Le cordon d'alimentation doit rester a bonne

distance du corps principal du radiateur.

• Empécher la surchauffe du radiateur en voirant à ce que l'admission et la sortie ne soient jamais bloquées. NE RIEN suspendre devant ou au-dessus du radiateur.
• En cas de surchauffe, le disjoncteur de surchauffe de sécurité va automatiquement eteindre le radiateur.
  NE PAS utilise d'aerosols, de substances inflammables ou de matériaux sensibles à la chaleur et risquant de se trouver sur le trajet d'air chaud.
• Attention: Risque d'incendie. Arreter toute utilisation si la prise ou la fiche électriques deviennent chaudes au toucher. Une surchauffe peut indiquer que la prise électrique est usée ou endommagée. Consulter un électricien qualifié pour remplacer la prise électrique.
• Avant de disposer de la telecommande ou lorsque des piles neves sont requises, ne pas oublier de retirer les piles usées et d'en disposer de maniere responsable. Respecter les instructions d'installation des piles pour les retirer.

Positionnement en securite

NE PAS utilise ceradiateur en plein air.
- Ce radiateur N'est PAS prévu pour les salles de bain, laveries. NE JAMAIS placer le radiateur à un endroit dans lequel il risque de tomber dans la baignoire ou autre conteneur d'eau.
Le radiateur NE doit PAS etre recouvert.
- Placer le radiateur sans bloquer l'écoulement d'air en direction du radiateur et l'écoulement d'air s'en écantant.
- NE PASMETTELRadiateurjuste sousune prise d'alimentation.
- Ne toucher le radiateur qu'avec les mains seches.
- NE PASmettre le radiateur a portee des enfants.
- Ne pas utiliser ce radiateur lorsqu'il repose sur les cotes.
Si I'on renverse le radiateur, le débrancher et le laisser refroidir avant de le redresser.
- Avant de dispose de la télécommande ou lorsque des piles neves sont requises, ne pas oublier de retarder les piles usées et d'en dispose de manière responsable. Respecter les instructions d'installation des piles pour les retarder.

MONTAGE DES ROUES

Se reporter à la fig.1 pour assembler les pieces, puis suivre les instructions suivantes pour installer les roulettes.

1. Enforcer une roulette sur son support jusqu'au déclic pour la verrouiller en place - voir fig. 6
2. Enforcer l'autre roulette sur son support jusqu'au déclic pour la verrouiller en place - voir fig. 7
3. Repeter l'opération pour l'autre jeu de roulettes.
4. Retourner le radiateur - voir fig.8
5. Serrer la vis spéciale pour les yeux de roulettes arrirées et avant - voir fig.9
6. Vue générale du radiateur avec les roulettes - voir fig. 4

UTILISATION (VOIR FIGURES. 4/5)

1. Placer l'appareil de chauffage sur le sol en s'assurant qu'il soit de niveau.
2. Brancher l'appareil de chauffage dans une prise de courant appropriée en s'assurant que le cable ne traine pas sur le sol où il pourrait partager un danger.

PREMIER RÉGLAGE UNIQUÉMENT :

1. Mettre les piles dans la telecommande en ouvrant le couvercle au dos. N'utiliser que des piles 3 AAA. NE PAS UTILISER un mélange de piles alcalines et de piles longue durée. (Ne pas mélanger des piles neuves et des piles usages).
2. La température de la piece s'affiche.
3. Brancher l'appareil de chauffage sur une prise du secteur. Avres le premier branchement, il émet un bip toutes les 2 secondes jusqu'à ce qu'il soit synchronisé avec la télécommande. Pour synchroniser l'appareil de chauffage avec la télécommande, suivre les étapes ci-dessous: Déverrouiller la télécommande en appuyant sur le bouton 'MODE' pendant 2 secondes jusqu'à ce que le symbole 'LOCK' disparaissé de l'écran. (Il faudra repeter cette opération avant chaque utilisation de la télécommande).
4. Une fois que la télécommande est déverrouillée, appuyer de nouveau sur le bouton 'MODE', l'appareil de chauffage émet alors 5 bips rapides indiquant à l'utilisateur que le signal a été reçu.

Utilisation de la Telecommande

• La température peut-être indiquée en degrès Fahrenheit ou Celsius. Pour changer d'unité sur l'écran de la télécommande, returner la télécommande et appuyer sur le bouton situé

à droite, sous le support, avec une pointe de stylo. Ceci permet de changer d'unité de °F à °C et vice versa.

Lors de l'utilisation de la télécommande, le retro-éclairage de l'écran s'allume automatiquement lorsqu'on appuie sur un boutonquelconque et s'eteint après 10 secondes d'inactivité.
- La distance maximum de transmission de la télécommande est de 8 metres. Ne pas l'utiliser ou la laisser à plus de 8 metres de l'appareil de chauffage. Pour obtenir un contrôle précis de la température, la télécommande doit être utilisée dans la même piece que l'appareil de chauffage.
Pour poser la telecommande,utiliser lesupport qui s'ouvre au dos.
- Toujours poser la télécommande à au moins 1 mètre de l'appareil de chauffage dans un endroit approprié sans courants d'air qui faussen la détction de la température de la pierce, comme par exemple sur un rebord de fenêtre ou sous une lampe.
La chaleur monte, la telecommande detecte la tempereature ambiente, elle ne doit donc pas etre posee a plus de 1,20 metre du sol.
- NE JAMAIS placer la télécommande sur son crochet de rangement sur l'appareil de chauffage lui-même s'il est allumé. Ceci fausserait les données et affecterait le fonctionnement correct de l'appareil de chauffage.
- Si les piles sont usées, un indicateur de faible puissance apparait sur la télécommande. Des piles usées affectent la distance de transmission et le contraste de l'écran. Il est recommandé de replacer les piles immidiatement. Ne pas mélanger des piles usagées et des piles neuves.
- Chaque minute en mode 'AUTO', la télécommande communique avec l'appareil de chauffage. Si la télécommande est hors de portée et/ou la puissance des piles est insuffisante, les communications s'internompent et après 8 minutes sans échange de communications, l'appareil de chauffage s'eteint.
- Ne pas recouvrir la télécommande en cours d'utilisation, la précision des données de température serait affectee.

UTILISATION MANUELLE avec la télécommande

1. Appuyer sur le bouton 'MODE' pendant 2 secondes pour déverrouiller la télécommande
2. Appuyer sur le bouton 'MODE' de la télécommande. 'Low', faible puissance,

apparait sur l'écran de la télécommande. La lampe témoin rouge d'alimentation s'allume sur l'appareil de chauffage et il fonctionne en mode BASSE puissance 'Low'. La lampe témoin BASSE puissance, 'Low' s'allume sur l'appareil de chauffage. Dans ce mode, l'appareil fonctionne en continu à basse puissance (1500 Watts).

1. Appuyer de nouveau sur le bouton 'MODE' de la télécommande. L'écran de la télécommande indique alors 'HIGH', haute puissance. La lampe témoin haute puissance, 'HIGH' s'allume sur l'appareil de chauffage. Dans ce mode, l'appareil de chauffage fonctionne en continu à haute puissance (3000 Watts).

UTILISATION AUTOMATIQUE DU THERMOSTAT avec la télécommande

1. Appuyer sur le bouton 'MODE' pendant 2 secondes pour déverrouiller la télécommande
2. Appuyer sur le bouton 'MODE' de la télécommande jusqu'à ce que 'AUTO' et 'LOW' (basse puissance) s'affichent sur l'écran de la télécommande. La tempéature "Prérgée" s'affiche à côte de la tempéature de la piece. L'appareil de chauffage s'allume et s'estint pour maintainir la tempéature "Prérgée".
3. Appuyer de nouveau sur le bouton 'MODE' de la télécommande. 'AUTO et 'HIGH' (haute puissance) s'affichent sur l'écran de la télécommande. La tempéature "PréRéglée" s'affiche à côté de la tempéature de la piece. La lampe tremoin "Auto" sur l'appareil de chauffage reste allumée. L'appareil de chauffage s'allume et s'éteint à haute puissance pourmaintenirla température "PréRéglée".
4. Pour éteindre l'appareil de chauffage, "Off", appuyer sur le bouton 'MODE'. Rien n'est alors affché à l'écran (sauf la température de la pièce qui reste toujours affichée tant qu'il y a des piles dans la télécommande) et l'appareil de chauffage s'éteint. Note : Il est normal que l'appareil de chauffage s'allume et s'éteigne alternatively pour maintainir la température préRéglée. Pour interrompre le cycle d'allumages et d'arrêts de l'appareil de chauffage, il suffit d'augmenter la température préRéglée.

Préglage de la température

1. Appuyer sur le bouton 'MODE' pendant 2 secondes pour déverrouiller la télécommande.
2. Hausse - En mode 'AUTO', appuyer sur le bouton (+) de la télécommande. La

température "Prérogée" augmente à chaque fois. Maintenir la pression sur le bouton pour faire défiler les chiffres. Les températures minimum et maximum sont de 13^ et 29^ . La télécommande fait défiler les chiffres continulement un par un en boucle, 13^ , 14^ , 28^ , 29^ , 13^ , 14^ .
3. Baisse - En mode 'AUTO', appuyer sur le bouton (-) de la télécommande. La température "Prérgée" diminue à chaque fois. Les températures minimum et maximum sont de 13^ et 29^ . La télécommande fait défilier les chiffres continuèment un par un en boucle, 13^ , 14^ , ..., 28^ , 29^ , 13^ , 14^ ...

UTILISATION DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE sans télécommande La télécommande et l'appareil de chauffage sont eteints, position OFF:

1. Appuyer sur le bouton 'MODE' de l'appareil de chauffage une première fois. La lampe témoin d'alimentation s'allume. La lampe témoin 'Low', basse puissance, s'allume et l'appareil de chauffage fonctionne en mode 'Low'.
2. Appuyer de nouveau sur le bouton 'MODE' pour faire fonctionner l'appareil de chauffage en mode "High", haute puissance.
3. Appuyer sur le bouton 'MODE' une troisième fois et le l'appareil de chauffage s'eteint. Note: La lampe tremoin "auto" ne s'allume que si l'appareil de chauffage estprogramme en mode "auto" pars la telecommande.

La télécommande est allumée 'ON' et l'appareil de chauffage est allumé 'ON':

1. Appuyer sur le bouton 'MODE' de l'appareil de chauffage. L'appareil de chauffage change alors de "Mode"; soit de "Low", basse puissance, à "High", haute puissance, de "High" à "Off" ou de "Auto" à "Off". Les lampes témoins de l'appareil de chauffage s'allument en conséquence. La télécommande affiche un mode différent - le dernier mode selectionné. En appuyant sur un bouton de la télécommande (après l'avoir déverrouillée), le signal de la télécommande annule le "Mode" de l'appareil de chauffage et les deux signaux sont de nouveaux synchronisés.

FONCTIONS MINUTERIE Utilisation de la minuterie pour éteindre l'appareil de chauffage (regléée lorsque l'appareil de chauffage est allumé)

1. Sur la télécommande, appuyer sur le bouton

'MODE' pendant 2 secondes pour la déverrouiller.

1. Appuyer en même temps sue les boutons (+) et (-):

"Timer", minuterie's'allume.
Lecran indique 1Hr

1. Appuyer sur (+) ou (-) pour programmer le nombre d'heures de fonctionnement de l'appareil de chauffage avant qu'il s'éteigne automatiquement.

2. Il est possible de programmer 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 heures

3. Les chiffres de 1 à 8 défilent en boucle

4. Avec avoir sélectionné le nombre d'heures, tout l'écran clignote pendant 5 secondes après la dernière sélection à l'aide des boutons (+) ou (-) puis returne au mode précédent. Le "timer", minuterie reste allumé pour indiquer que cette fonction a été sélectionnée.

5. Il est possible de déverrouillé la télécommande à tout moment et d'appuyer sur le bouton 'MODE' pour éteindre l'appareil de chauffage. Le programme de la minuterie est alors annulé et "timer" disparaît de l'écran de la télécommande.
6. Pour vérifier le temps restant, appuyer et maintainir les boutons (+) et (-) simultanément.

Utilisation de la minuterie pour allumer l'appareil de chauffage (réglée lorsque l'appareil de chauffage est eteint)

Cette fonction sert à préchauffer une piece en programmant la minuterie.

Par exemple: Il est 8h et il faut que la pièce soit chauffée à 20h pour le retard des occupants. Mettre l'appareil de chauffage dans la pièce concernée et programmermer la minuterie pour que l'appareil de chauffage s'allume 12 heures plus tard. Une fois que la minuterie est activée, l'appareil de chauffage fonctionnera pendant une période préréglée de 2 heures. Le thermostat numérique mai Tiendra la pièce à la température par défaut de 21^ .

1. Appuyer sur le bouton 'MODE' de la télécommande pendant 2 secondes pour la déverrouiller.
2. NE PAS APPUYER DE NOUVEAU sur le bouton 'MODE' pour ne pas allumer l'appareil de chauffage.
3. Appuyer sur les boutons (+) et (-) en même temps:

L'appareil de chauffage reste eteint.
- Les modes "timer", minuterie et "auto -

high", auto-haute puissance, s'allument et clignotent sur I'ecran de la telecommande. 1 Hr'. apparait a I'ecran

1. Appuyer sur (+) ou (-) pour programmer le nombre d'heures avant que l'appareil de chauffage s'allume.

Il est possible de désirir entre 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 heures
- Les chiffres 1 à 16 défilent en boucle

1. Tout l'écran clignote pendant 5 secondes après la dernière sélection à l'aide des boutons (+) ou (-) puis returne au mode précédent. La minuterie allumera l'appareil de chauffage qui fonctionnera pendant 2 heures. Pendant ces deux heures, le thermostat numérique mai Tiendra la piece à la température par défaut de 21^ .
2. Il est possible de déverrouillé la télécommande à tout moment et d'appuyer sur le bouton 'MODE'. Le programme de la minutes est alors annulé et "timer" disparaît de l'écran de la télécommande.

UTILISATION DU BAC D'HUMIDIFICATEUR

Important

Ne retirer le bac d'humidificateur que lorsque le radiateur a refroidi. Le bac d'humidificateur et l'eau située à l'intérieur seront très chaudspendant l'utilisation.

Toujours retire le bac d'humidificateur pour le remplissage, pour eviter tout débordement accidentel sur le radiateur.

1. Debrancher le radiateur de l'alimentation secteur.
2. Tirer le bac vers soi, le relever et sortir du radiateur.
3. Remplir le bac d'eau propre, puis le remetre dans la bonne position.
4. Rebrancher à l'alimentation secteur. L'eau va s'évaporer lentement pendant le chauffage pour renvoyer de l'humidité dans l'eau relativement chaude.

STOCKAGE

Si le radiateur n'est pas nécessaire pour de longues périodes, par exemple pendant I'eté, il convient de le stocker dans un endroit sec et de préférence le recouvrir pour empêcher l'accumulation de poussière et de saleté.

Débrancher le radiateur et ranger le cordon d'alimentation en l'enroulant sur la porte de devant et le fixant avec la pince pour cable, pour éviter que la prise ne traine par terre.

NETTOYAGE

Toujours débrancher le radiateur et le laisser

refroidir avant de le nettoyer.

Ne pas utiliser de détergents, de poudre de nettoyage abrasive ou de cire de toute sorte sur le corps du radiateur, dans la mesure où ils peuvent endommager la finition.

Essuyer le radiateur avec un chiffon sec pour retarder la poussiere et un chiffon humide (pastrop) pour enlever les taches.

CE PRODUIT EST FABRIQUE POUR RESPECTER LES DIRECTIVES CEE 73/23/EEC et 89/336/EEC

GARANTIE

PRIERE DE CONSERVER VOTRE FACTURE, CAR ELLE SERA EXIGEE POUR TOUTE PLAINTE DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE

Le radiateur est garanti 5 ans.
- Dans l'eventualité improbable d'une panne, prière de ramener le radiateur au point de vente, avec la facture et un exemplaire de la présente garantie.
- Les droits et avantages au titre de la presente garantie viennent en complément des droits statutaires du client qui ne sont pas concernés par la presente garantie.
La société Holmes Products Europe s'engage,pendant la période spécifique,a réparer ou remplacer Gratisement,toute piece de l'appareil apparue defectueuse avec les réserves suivantes :-

• Le défaut doit nous être signalé dans les plus brefs déliés
  L'appareil n'a subi aucune modification pas plus qu'il n'a ete soumis a des abus ou encore reparé par une personne non habilitée en ce sens par Holmes Products Europe.

La presente garantie ne confere aucun droits à une personne faisant l'acquisition de l'appareil d'occasion ou encore pour des applications commerciales ou communales.
- Tout appeareil réparé ou remplace sera garantit sur ces bases pendant le reste de la garantie.

BOH2513G

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 5

Fig. 8

Fig. 9

BOH2513GIUK03M1

UK ONLY

Please call our