SMILE VOICE GREY - Téléphone sans fil ALCATEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ALCATEL
Modèle	SMILE VOICE GREY
Type de produit	Téléphone sans fil DECT
Dimensions (combiné)	Environ 170 x 50 x 30 mm
Poids (combiné avec batterie)	Environ 110 g
Alimentation du combiné	Batterie rechargeable Ni-MH (incluse)
Alimentation de la base	Adaptateur secteur 230 V (inclus)
Autonomie en veille	Jusqu'à 100 heures
Autonomie en communication	Jusqu'à 10 heures
Temps de charge	15 heures (première charge)
Portée intérieure	Jusqu'à 50 mètres
Portée extérieure	Jusqu'à 300 mètres
Fonctions principales	Répertoire (100 noms), mains-libres, répondeur numérique, journal des appels, listes bis, intercom, conférence à 3, accès à distance au répondeur
Compatibilité	Ligne téléphonique RTC ou box ADSL (prise RJ11)
Nombre de combinés max.	Jusqu'à 5 combinés (selon version)
Répondeur	Oui, avec annonce personnalisable et accès à distance
Affichage	Écran rétroéclairé avec icônes d'état
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil. Utiliser uniquement l'adaptateur et la batterie fournis. Éloigner des sources de chaleur et d'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie et adaptateur secteur disponibles en option. Pour toute réparation, contacter le service après-vente.
Informations générales	Fréquence : 1880-1900 MHz, puissance max. 24 dBm. Conforme CE. Recyclage selon la directive DEEE.

FOIRE AUX QUESTIONS - SMILE VOICE GREY ALCATEL

Comment installer mon téléphone Alcatel Smile Voice Grey ?

Branchez le câble téléphonique sur la base et sur votre prise murale ou box ADSL. Branchez l'adaptateur secteur. Insérez la batterie dans le combiné et refermez le cache. Placez le combiné sur la base et laissez-le charger pendant 15 heures avant la première utilisation.

Comment régler la langue de mon téléphone ?

Appuyez sur OK/Menu, sélectionnez REGL COMB, puis LANGUE. Choisissez votre langue avec les touches de navigation, puis confirmez avec OK.

Pourquoi l'écran indique-t-il une batterie vide alors que je l'ai chargé ?

Assurez-vous que la batterie est correctement insérée. Si le problème persiste, laissez le combiné sur la base pendant plusieurs heures. Si l'icône batterie vide clignote toujours, la batterie peut être défectueuse. Contactez le service après-vente.

Comment activer et désactiver le répondeur ?

Depuis le combiné, appuyez sur OK/Menu, sélectionnez REPONDEUR, puis REP. ON/OFF. Choisissez ACTIVER ou DESACTIVER et validez avec OK.

Puis-je écouter mes messages à distance ?

Oui. Composez votre numéro de téléphone, pendant l'annonce, tapez * et entrez le code PIN (0000 par défaut). Utilisez les touches 5 (relire), 2 (effacer), 6 (passer), 7 (allumer le répondeur), 9 (éteindre).

Comment enregistrer un contact dans le répertoire ?

Appuyez sur OK/Menu, sélectionnez REPERTOIRE, puis AJOUTER. Saisissez le nom et le numéro, confirmez avec OK. Vous pouvez aussi affecter une mélodie de sonnerie.

Comment passer un appel en mode mains-libres ?

Pendant un appel, appuyez sur la touche Mains libres (symbole haut-parleur) pour activer ce mode. Appuyez à nouveau pour revenir en mode normal.

Que faire si mon téléphone ne sonne pas ?

Vérifiez que la sonnerie n'est pas désactivée (icône de sonnerie barrée). Pour la réactiver, appuyez longuement sur la touche # ou consultez le menu des réglages du combiné. Si le problème persiste, redémarrez la base.

Comment nettoyer mon téléphone Alcatel Smile Voice Grey ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques, de solvants ou de chiffons abrasifs. Évitez tout contact de liquide avec les parties électriques.

Mon combiné affiche 'Hors portée'. Que faire ?

Rapprochez le combiné de la base. Si le message persiste, vérifiez que la base est sous tension. Pour forcer la recherche, appuyez sur la touche Recherche de combiné sur la base. Si nécessaire, réassociez le combiné (voir notice).

MODE D'EMPLOI SMILE VOICE GREY ALCATEL

Installation de votre téléphone:

• Procédez aux divers branchements sur la base (Figure 1). Branchez le câble de la ligne téléphonique sur la prise téléphonique murale et branchez le câble d'alimentation sur une prise secteur.
• Si vous disposez d'une box ADSL, veuillez connecter directement le cable téléphonique (prise RJ11) à votre box.
• Insérez le pack batterie dans le combiné, puis replacez le cache batterie comme indiqué. (Figure 2).

Avant de commencer à utiliser votre téléphone, mettez le téléphone à charger pendant 15 heures.

Utilise uniquement l'adaptateur secteur et le pack batterie rechargeable qui vous ont été fournies avec votre téléphone.

Touches du combiné et de la base (figure 3)

1. Touche OK/Menu
2. Touche Retour / Secret / Interphone 3&4. Touche de navigation
3. Touche Raccrocher/Quitter
4. Touche étoile - Pour verrouiller/déverrouiller le clavier ; pour basculer entre un appel interne et un appel externe.
5. Accès direct au Répondeur - Lecture messages/Supp. messages/Mémo/Activer et Déactiver le répondeur.
6. Touche Répertoire
7. Touche Mains libres - appuyez pour activer/désactiver le mains libres.
8. Touche Décrocher, Touche * (Flash) - Pour accéder aux services de votre opérateur téléphonique*
9. Touche Recherche de combiné / association - Pour isoler le combiné/pour démarrer la procédure d'association. Pour les modèles multicombinés, tous les combinés fournis sont déjà associés à la base. L'association n'est donc nécessaire

que pour les combinés supplémentaires que vous achetez et pour les combinés défectueux que vous devez remplacer.

12. LED - Indicateur lumineux

Allumé: le combiné est en charge ou en cours de conversation. Clignotement rapide: - Appel entrant. Clignotement lent: - Lors de la réception d'un nouveau message sur le répondeur du téléphone. - Vous avez un message en attente sur la messagerie vocale de votre opérateur.

*Sous réserve d'abonnement et de disponibilité du service auprès de l'opérateur de ligne fixe.

Icônes de l'écran

Indique que les batteries sont complètement chargées. Indique que les batteries sont complètement déchargées. Allumé fixe : indique que le répondeur est activé. Clignote : lorsque le répondeur a enregistré de nouveaux messages. Indique qu'un appel externe est en cours ou a été mis en attente. L'icône clignote lorsque vous recevez un appel. Indique que vous avez reçu un message vocal*.

• Indique de nouveaux appels non répondus dans le journal des appels*. S'affiche sur l'écran lorsque la fonction alarme est activée. S'affiche sur l'écran lorsque vous passez en mode mains-libres. S'affiche sur l'écran lorsque vous fouze la sonnerie. Indique que le combiné est associé à la base et qu'il se trouve à portée de la base. L'icone disparait lorsque le combiné se trouve hors de portée ou recherche la base.

Choisir la langue et le temps de flashing pour le bon fonctionnement de votre téléphone sur le réseau. par défaut, le temps de flashing en france est "MEDIUM".

OK / ou pour sélectionnerREGL COMB / ou pour sélectionnerLANGUE / OK / ou pour sélectionner la langue que vous désirez / OK / MENU. - DK / à ou pour Sélectionner REGL. BASE / DK / à ou pour Sélectionner DELAI R / DK / à ou pour Sélectionner / MEDIUM / DK / à EUU.

Émettre un appel

• avant ou après la composition du numéro. -Depuis la liste Bis: / ou
• Depuis le journal des appels* : / / ou /. Remarque : Vous avez souscrit au service d'identification de l'appellant pour que le numéro ou le nom de l'appellant figure dans le journal des appels. -Depuis une mémoire directe : Appuyez sur TOUCHE 1, TOUCHE 2 ou

TOUCHE 3 pendant quelques secondes. (Appui long)

-Depuis repertoire: /aou /DMENU - Pendant un appel: Pour activer/désactiver le mode mains-libres: 1

Pour appeler un combiné en interne:

• Si vous n'avez que 2 combinés associés à la base: C INT
• Si vous avez plus de 2 combinés inscrits sur la base: C/ / tapez le nombre du combiné.
• Pour appeler tous les combinés : 9

Pendant l'appel:

• Appuyez sur DK jusqu'à sélectionner l'option INTERCOM.
• Appuyez sur DK menu, sélectionnez le combiné avec lequel vous pouvez réaliser la conférence à 3.
• Le correspondant interne appuie sur pour accepter l'appel interne. Appuyez sur la touche * du combiné appelant et maintenez-la enfoncée pour établir la conférence.

Enregistrer contact dans le répertoire

OK / ou pour sélection REPERTOIRE / OK / sélectionnez AJOUTER / OK / MENU

tape le nom du contact / OK / tape le numéro de téléphone du contact / OK / désires la mélodie / OK.

Pour affecter les mémoires directes aux touches 1, 2 & 3

OK / ou pour sélectionner REGL. COMB/OK/MENU/ou pour sélectionner.

DIRECTE / OK / ou pour sélectionner TOUCHE 1, ou TOUCHE 2 ou TOUCHE 3 / MENU

OK / modifie ou tapez le numéro /

Pour les modèles Duo et Trio, le répertoire, le journal des appels et le dernier numéro composé sont communs à tous les combinés.

Réglages

Vous pouvez personnaliser ce téléphone selon vos préférences. Pour accéder aux différentes possibilités, appuyez sur : OK, MENU. Pour personnaliser un combiné (nom, mélodie, langue, etc.) : à ou ↓ pour sélectionner REGL. COMB / OK / MENU. - Pour modifier le code PIN, associer un combiné, le réinitialiser : à ou √ pour sélectionner REGL. BASE / OK.

Allumer et éteindre le répondeur

• Appuyer sur: * puis 3 fois sur * OK pour sélectionner ACTIVER ou DESACTIVER * OK pour valider le choix. OK * ou pour sélectionner REPONDEUR * OK * ou pour sélectionner REP. ON/OFF * DK * ou pour sélectionner ACTIVER ou DESACTIVER * DK

Régler le mode du répondeur

DK DOK NENU / ou pour selectionner REPONDEUR / DOK NENU / ou pour selectionner

REGLAGES REP /OK / pour selectionner MODE REP. / OK / ou / pour

sélectionner REP. SEUL ou REP. ENREG./MENK

Enregistrer une annonce personnalisée

OK / ou pour sélection REPORDEUR / OK / ou pour sélection

REGLAGES REP / OK / pour sélectionN ANNONCES / OK / ou / pour

selectionner REP. SEUL ou REP. ENREG. / DKU / ou pour selectionner

ENR ANNONCE / OK pour commencer l'enregistrement / OK pour terminer l'enregistrement.

Lecture et suppression des messages

• DK / ou pour sélectionner PONDEUR / DK / pour sélectionner LIRE MSG / DK / pour commencer la lecture.
• Pendant la lecture du message vous pouvez sélectionner OK, puis ou pour

sélectionner option afin de supprimer le message en cours de lecture.

Modifier le nombre de sonneries

OK /ou pour sélectionner REPONDEUR /OK /ou pour sélectionner

REGLAGES REP / DK pour selectionner NB SONNERIES / ou afin de besoin

2-8 SONNERIES OU ECO APPEL/OK

Accéder à votre répondeur à distance

• Composez votre numéro de téléphone pendant la lecture de l'annonce personnalisée, tapez * et composez votre code d'accès à distance (code master PIN 0000).

L'accès à distance vous permet de réaliser les actions suivantes:

Action	Touche
Relancer la lecture des messages	5
Arrêter la lecture du message	8
Effacer le message	2 (pendant la lecture)
Passer le message	6
Allumer le répondeur	7
Eteindre le répondeur	9

Régler la langue de la messagerie

OK / ou pour sélection REPORDEUR / OK / ou pour sélectionN

REGLAGES REP / GR, / à pour désfectionner LANGUE REP / GR, / a ou àfin deCHAir la langue saoutahée / GR.

En cas de probleme

D'une manière générale, en cas de problème, recharger les batteries dans tous les combinés.

Déconnecter votre appareil. Attendre environ 1 minute. Reconnecter l'alimentation.

électrique et reinsérer les batteries. Pour plus d'informations, vous pouvez demander de

Aide en ligne sur notre site web: www.alcatel-home.com

Sécurité

En l'absence d'alimentation secteur, vous ne pourrez pas passer ou recevoir d'appel.

En cas de fuite de gaz ou de tout autre danger d'explosion, n'utilisez pas votre téléphone pour appeler les autorités responsables, à proximité de ce danger.

N'ouvrez pas votre appareil ni son adaptateur secteur pour ne pas vous exposer à un risque de choc électrique. N'essayez jamais d'ouvrir les batteries, elles contiennent des substances chimiques dangereuses.

Votre poste téléphonique doit être installé dans un endroit sec, à l'abri de la chaleur, de

l'humidité et des rayons directs du soleil. Pour éviter les interférences radio, éloignez le poste téléphonique d'au moins 1 mètre de tout appareil électrique et autres téléphones.

Ce symbole signifie que vous appareil électronique hors d'usage doit être

collecté, séparé et non jeté avec les déchets ménagers. Dans ce but,

L'Union Européenne a institué un système de collecte et de recyclage spécifique.

dont les fabricants ont la responsabilité.

CONFORMITE CE

Le logo imprimé sur l'appareil atteste que ce dernier est conforme aux exigences essentielles et à toutes les directives pertinentes. Vous pouvez consulter cette Déclaration De Conformité sur notre site Web: www. alfaatel-home. com - Puissance d'emission maximale: 24dBm - Plage de fréquence: 1880-1900 MHz