P60127 - Autocuiseur TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autocuiseur
Marque	TEFAL
Modèle	P60127
Capacité	3 litres
Matériau de la cuve	Acier inoxydable avec revêtement intérieur anti-adhérent
Matériau du couvercle	Acier inoxydable
Pression de fonctionnement	20 kPa
Pression maximale de sécurité	35 kPa
Diamètre intérieur de la cuve	26 cm
Diamètre du fond de la cuve	18 cm
Sources de chaleur compatibles	Gaz, plaques électriques, vitrocéramique, induction, halogène
Accessoires fournis	Panier de cuisson vapeur
Poignées	Poignée de cuve et commande d'ouverture/fermeture
Indicateur visuel de fermeture	Oui
Systèmes de sécurité	Soupape de fonctionnement, soupape de sécurité, joint d'étanchéité
Nettoyage	Lave-vaisselle pour cuve, couvercle et panier ; lavage à la main recommandé pour préserver l'anti-adhérent
Entretien du joint et des soupapes	Démonter la partie centrale du couvercle pour nettoyer les soupapes et remplacer le joint si nécessaire
Référence produit	4133413

FOIRE AUX QUESTIONS - P60127 TEFAL

Comment fermer le couvercle si je n'y arrive pas ?

Vérifiez que la commande d'ouverture/fermeture est sur la position ouverture. Placez le couvercle sur la cuve, appuyez verticalement puis tournez la commande dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position fermeture.

Que faire si de la vapeur s'échappe autour du couvercle ?

Vérifiez la bonne fermeture du couvercle, le positionnement et l'état du joint. Si le joint est coupé ou déformé, remplacez-le. Nettoyez également le bord de la cuve.

Comment ouvrir l'autocuiseur en toute sécurité ?

Après cuisson, éteignez la source de chaleur. Attendez que l'indicateur visuel de fermeture descende (plus de pression). Tournez la commande d'ouverture/fermeture dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position ouverture. Attention au jet de vapeur.

Que faire si l'indicateur de fermeture ne descend pas ?

Laissez refroidir l'autocuiseur à l'air libre. Si rien ne s'échappe, actionnez la commande d'ouverture/fermeture plusieurs fois. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé TEFAL.

Puis-je mettre la cuve au lave-vaisselle ?

Oui, la cuve, le couvercle complet et le panier de cuisson peuvent aller au lave-vaisselle. Pour le modèle anti-adhérent, veillez à ne pas abîmer le revêtement avec les grilles. Après plusieurs lavages, repassez un chiffon légèrement huilé à l'intérieur.

Comment nettoyer l'intérieur anti-adhérent ?

Utilisez une éponge végétale et de l'eau tiède avec du produit vaisselle. N'utilisez jamais de tampon à récurer ou de produits chlorés. Pour les résidus brûlés, laissez tremper avant de laver.

Que faire si les aliments brûlent ?

Vérifiez le temps de cuisson, la puissance de la source de chaleur, le bon positionnement de la commande d'ouverture/fermeture, et la quantité de liquide. Si des aliments ont brûlé, laissez tremper la cuve avant de la nettoyer.

Comment utiliser le panier vapeur ?

Placez les aliments dans le panier sans jamais toucher le couvercle. Remplissez la cuve d'eau jusqu'au repère minimum (m-). La cuisson à la vapeur commence lorsque la vapeur s'échappe de façon continue par le conduit d'évacuation.

Quels types de plaques de cuisson sont compatibles ?

L'autocuiseur est compatible avec le gaz, les plaques électriques, la vitrocéramique (radiant et induction) et l'halogène. Sur les plaques électriques, utilisez un diamètre égal ou inférieur à celui du fond de la cuve.

Que faire si la soupape de sécurité se déclenche ?

Arrêtez immédiatement la source de chaleur. Laissez refroidir l'autocuiseur, puis ouvrez. Procédez à un entretien complet (nettoyage des soupapes et du joint). Si le problème persiste, faites contrôler l'appareil par un centre agréé TEFAL.

MODE D'EMPLOI P60127 TEFAL

Prenez le temps de dire toutes les instructions et reportez-vous au "Guide de I'utilisteur".

• Comme pour tout apparéel de ciisson, assurez une étoîte surveillance si vous utilise le Sésame à proximité d'enfants.
• Ne mettez pas votre Sésame dans un four chauffé.
• DéplacezocyteSésame sous pression avec un maximum de précaution. Ne touche pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et boutons. Utilizez des gants, si nécessaire.
• N'utilise pas toute Sésame dans un autre but que celui auquel il est destiné.
• Votre Sésame cuit sous pression. Des blessures par ébouillantage peuvent résultat d'une utilisation inadéquate.
• Assurez-vous que Sésame est convenablement fermé avant de lemettre en service.
  Positionné toujoursYOURésame de telle sorte que le conduit d'évacuation de vapeur ne soit jamais dirigé vers vous,car la vapeur est très chaude lorsqu'elle sort de ce conduit.
• N'ouvre jamais Sésame en force. Assurez-vous que l'indicateur visuel de fermeture est descendu (plus de pression à l'intérieur).
• N'utilise jamais votre Sésame sans liquide, cela le détiriorerait gravement.
• Utilize la(les) source(s) de chaleur compatible(s).
• Ne replissiez jamais votre Sésame au-delà du repère "-M-" de la cave. Pour les alimentés qui se dilatent pendant la cuisson, comme le riz, les légumes déhydratées, ou les comptes, ne replissiez pas cette Sésame au-delà du tiers de la hauteur de la cave.

1 Ouverture / Fermeture

2 Remplissage

3 Première Utilisation

4 Cuisson

• Les alimentes placés dans le panier ciisson ne doivent jamais toucher le couvercle de leur Sésame.
• Àpres cuisson des viandes qui comportent une peau superficielle (ex. langue de bœuf) qui risque de gonfler sous l'effet de la pression, ne piquez pas la vande tant que la peau presente un aspect gonfle ; vous risqueriez de vous brûler. Piquez la vande avant cuisson.
• Dans le cas d'aliments pâtêux, le Sésame doit être légarement secoué avant ouverture pour que ces alimentés ne giclient pas à l'extérieur.
• Vérifiez que les soupapes ne sont pas obstruées avant chaque utilisation.
• N'utilise pas votre Sésame pour frire sous pression avec de l'huile.
  N'intervenez pas sur les systèmes de sécurité au-delà des consignes de nettoyage et d'entretien.
  N'utilissez que des pieces d'origine TEFAL correspondant à votre méthode. En particulier, utilisez une cuve et un couverde Sésame.
• N'utilise pas toute Sésame pour stocker des aliments acides ou saisés avant et après ciisson.
• Si lors de l'ouverture, vous observe des projections anormales : reférer cette Sésame. Coupe la source de chaleur puis ouvrez progressivement en vous assurant qu'il n'y a plus de projection.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

PRIX APPEL LOCAL

Courriel : [e-mail]

Pour toute information complémentaire :

Site internet: www.tefal.fr

Référence: 4133413

TEFAL | SESAME

cuiseur rapide

NOTICE D'EMPLOI

Charactéristiques

Acier / Inox

Capacité	int.cuve	fond cuve	Modèle
3 L	26 cm	18 cm	P60127
4.5 L	26 cm	18 cm	P60028
3 L + 4.5 L	26 cm	18 cm	P60229

Les cues 3L ont un revêtement interieur anti-adhérent. Informations normatives :

Pressure de fonctionnement : 20 kPa

Pression maximum de sécurité : 35 kPa

Sources de chaleur compatibles

gaz

plaque
electrique

électricité spirale

vitrocéram radiant

vitrocéram induction halogene

Sur plaques électriques, employez une plaque de diamètre égal ou inférieur à celui du fond de la cuve.
- Sur table vitrocéramique, assurez-vous que le fond de la cuve est propre et net.
Sur gaz, la flammme ne doit pas déborder du diamètre du fond de de la cuve.
- Veiliez à ce que la cuve soit bien centree sur la source de chaleur.
Accessoires TEFAL
Pour le changement de pieces détagées ou pour toutes réparations, faibles appel aux Centre de Service Àpre-Vente TEFAL.

SCHEMA DESCRIPTIF

A - Conduit d'évacuation de vapeur
B - Indicateur visuel de fermeture
C - Joint
D - Panier cuisson (selon modele)
E - Poignée de cuve

F - Commande d'ouverture /
fermeture
G-Vis de fixation ^+ rondelle (a monter selon modele)
H-Curve
I - Soupape de fonctionnement
J - Soupape de sécurité

1 Ouverture / Fermetre

Ouverture: tournez la commande d'ouverture / fermeture (F) du couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre puis soulevez le couvercle fig.1.

Fermeture: mettez la commande d'ouverture / fermeture(F) du couverce sur la position.

Posez le couvercle sur la cuve. Verrouillez en appuyant verticalement et en tournant la commande d'ouverture / fermetre (F) du couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position fig.2.

2 Remplissage

Maximum

Les alimentes et le liquide ne doivent jamais dépasser le repêre "-M-"

Les alimentés places dans le panier ciisson ne doivent jamais toucher le couvercle de votre Sésame.

Minimum :

• Pour les couissons directement dans la cuve: mettez toujours une quantite minimum de liquide au moins éqale à 1 verre.
• pour les cuissons vapeur*: la quantité de liquide ne doit pas être en dessous du repère "m-"

3 Première utilisation

Selon le modele:

• Montage de la poignée : returnez cette cuve pour monter la poignée. Positionnez-la correctement - fig.4 ① engagez la vis et vissez à fond.
• ÀpRESquelques jours d'utilisation,serrezà nouveau la vis.
• Remplisse d'eau jusqu'à repère maxi de la cuve puis fermez Sésame - fig.4 (2).

• Posez Sésame sur une source de chaleur régée à sa puissance maximum.

• Orientez-vous Sésame de telle sorte que le conduit d'évacuation de vapeur (A) ne soit jamais dirigé vers vous - fig.4 (3).
  Lorsque la vapeur commence à s'échapper par le conduit d'échéapplement de vapeur (A), réduisez la source de chaleur et décomptez 20 min.
  La vapeur est très chaude lorsqu'elle sort du conduit d'évacuation de vapeur. "selonge"

Entretien

6 Sécurité

TEFAL RÉPOND À VOS QUESTIONS

1 Si vous ne pouvez pas fermer le couvercle :

• vérifie que la commande d'ouverture / fermeture est bien sur la position.
• appuyez verticalément sur le couvercle puis tournez la commande.

2 Si vous Sésame a chauffé sous pression sans liquide à l'intérieur :
- Faites vérifier toute Sèsame par un Centre de Service agrée TEFAL.
3 S'elindatrice visuel de fermeture est monté et que rien ne s'échappe par le conduit d'évacuation pendant la cuisson:
- Ceci est normal pendant les premières minutes.
- Si le phénomène persiste, vérifie que : La source de chaleur est assez force, sinon augmentez-la. La quantité de liquide dans la cuve est suffisante.
La commande d'ouverture /fermeture est bien sur la position
Le joint du couverde est propre, en bon et bien en place, et que le bord de la cuve n'est pas detertiore. La partie centrale est correctement vissee.
- Si malgré toutes ces verifications le phénomène persiste : tournez la commande d'ouverture / fermeture jusqu'à la position , puis jusqu'à la position et ouvrez.
Procedez a un entretien complet de votre Sésame (paragraphe 5).

4Si de la vapeur s'échéappe outsure la partie centrale du couverde, vérifie que:
- La partie centrale est correctement visée.
- Si le phénomène persiste : procéde à un entretien complet de votre Sésame (paragraphe 5).

5 Si de la vapeur s'échappe autour du couvercle, vérifiez :
- La bonne fermeture du couvercle.
- Le positionnement du joint du couvercle.
- Le bon état du joint, au besoin changez-le.
- La propriété du couvercle, du joint et de la cuve.
- Le bon état du bord de la cuve.

• Lorsque 20 min sont écoulées, éteignez la source de chaleur.
  -Ouvrez (voir paragraphe 1)-fig 1
• Pour ouvoir: tournez la commande d'ouverture / fermeture (F) du couvertre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position sans dépasser cette-ci - fig 6

- Attention:若您 ne pouv ouvrir que lorsque l'indicateur visuel de fermeture est descendu (B).

• Attention au jet de vapeur.

• Videz la cuve et lavez l'intérieur et l'extérieur de la cuve et du couvercle avec de de l'eau tiède additionné de produit à vaisselle. Rincez à l'eau et séchez.
  -Pour le modele avec reveftement anti-adhérent : passez un chiffon légarement huié à l'intérieur de la cuve.

4 Cuisson

-Avant chaque utilisation de votre Sésame, vérifie que les soupapes de fonctionnement (I) et de sécurité (J) à l'intérieur du couvercle sont mobiles - fig 5
-PosezYOURcuse surunsourcede chaleurreglee sa puissance maximum.
- Lorsque la vapeur s'échéappe du conduit d'évacuation (A) de façon continue (PSCHHHHT), la cisson commence, réduisez votre source de chaleur.

You pouv a tout moment ouvririete Seseane pour verifier la cuisson ou ajouter des ingredients.

• Pour ouvrir : tournez la commande d'ouverture / fermeture (F) du couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position sans dépasser cette-ci - fig 6

Si lors de l'ouverture, vous observez des projections anomalies : reverrouillez Your Sésame. Coupe la source de chaleur puis ouvrez progressively en vous assurant qu'il n'y a plus de projection.

• Une fois l'indicateur visuel de fermeture (B) descendu, vous pouvez continuer l'ouverture jusqu'à la position √vous pouvez alors soulever le couvercle.
• Pour referrer votre Sésame, posez le couvercle sur la cuve et verrouillez en tournant la commande d'ouverture / fermeture (F) du couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position - fig 2

5 Nettoyage et entretien

• Pour le bon fonctionnement de votre Sésame, voirlez à respecter ces recommandations de nettoyage et d'entretien après chaque utilisation.
  -Lavez-vous Sésame après chaque utilisation avec de l'eau tiède additionné de produit à vaisselle. Procedez de même pour le panier (selon modèle).
• Vous pouvezmettre la cuve,le couvercle complet et le panier au lave-vaiselle.

Pour le modele avec revetuement anti-adherent: veillez a ne pas abimer le revetuement avec les grilles du lavevaisselle. Aprees plusieurs passages au lave-vaisselle, nous vous recommendons de repasser un chiffon légément huile à l'intérieur de la cuve.

Intérieur de la cuve :

• Pour le modele interieur inox : utilisez un tampon a recurer
• Pour le modele avec revetement anti-adherent : utilisez une épponge végétale
  Exterieur de la cuve, couvercle et panier :
• Lavez avec une éponge végétale.
  N'utilisez jamais d'eau de javel ou de produits chlorés.
• Si l'intérieur de la cuve du modele inox presente des reflets irises ou a noirci, la nettoyer avec du vinagire ou avec un produit nettoyant special inox.
  Pour un entretien compléte de votre couvercle :
  Démontez la partie centrale située sur le dessus du couvercle :
• Devissez à l'aide d'une pierce de monnaie I'écrou central situé au centre et à l'intérieur du couvercle - fig 7
• Retirate la partie centrale et passez-la sous l'eau tiède avec du produit à vaisselle et une éponge.
• Contrôlez à l'oeil et au jour que le conduit d'évacuation de la vapeur n'est pas obtrué - fig 8 (1)
• Verifie la mobilité des soupapes de fonctionnement et de sécurité - fig 8 (2) - ainsi que la propriété de leur joint.
  Remise en place de la partie centrale :
• Posez et orientez le couverce sur toute plan de travail comme indiqué sur la fig.9 en vous repérant aux formes du centre.

• Assurez-vous que la commande d'ouverture / fermeture est en position ouverture .

• Repoussez les parties mobiles du couvercle vers l'extérieur - fig 9

• Positionnez la partie centrale sur le couvercle. Retournez l'ensemble en tenant la commande d'ouverture / fermeture. Puis vissez I'écrou à l'intérieur du couvercle à l'aide d'une pièce de monnaie.

Retirez le joint

• Retirée le joint du couvercle, et passée-le sous l'eau tiède avec du produit à vaisselle et une éponge.
  -Pour la remise en place du joint : returnez le couverce, face interieure visible et positionné le joint comme indiqué sur les figures - fig 10 et 11
• Changez que vous joint然後 qui-ci-présente une coupure ou si l'étanchéte de vous Sésame n'est plus assuérée.

Pour conserver plus longtemps les qualités de votre Sésame :

• Evitez de surchauffer la cuve lorsqu'elle est vide.

Le brunissement et les rayures qui peuvent apparaître à la suite d'une longue'utilisation neprésentant pas d'inconveniert.

Rangement

• pour ranger toute Sésame, fermez le couverce (commande d'ouverture / fermeture sur) puis pose-le à l'endetroit sur la cave.

6 Sécurités

Votre Sésame est équipé de plusieurs dispositifs de sécurité, dont deux à la suppression.
Si I'un des systèmes de sécurité se déclenché :
Premier dispositif
- la soupape de sécurité (J) libre la pression - fig 12 ①
- Arrêtez la source de chaleur
- Laissez refroidir vous Sésame
- Ouvrez
- Procedez à un entretien complèt de votre Sésame (paragraphe 6).
Deuxième disposif :
- le joint laisse échéper de la vapeur entre le couvercle et la cuve - fig 12 (2)
- Arrêtez la source de chaleur
- Laissez refroidir vous Sésame
- Ouvrez
- Faites contrôle leur Sésame auprès d'un Centre Service Agree TEFAL.

6 Si vous ne pouvez pas ouvrir le couvercle :

• Arétez la source de chaleur.
• Positionné la commande d'ouverture / fermeture sur la position
  Si rien ne s'échappe et que vous ne pouvez toujours pours ouvrir le couverde:

Laissez refroidir vous Sésame à l'air libre.
Actionne la commande d'ouverture / fermeture plusieurs fois et ouvre.
Procédez alors à un entretien complèt de votre Sésame (voir paragraphe 5).

7 Si p l'un des systèmes de sécurité se déclenché (voir paragraphe 6) : Soupape de sécurité :
- Arétez la source de chaleur.
- Laissez refroidir votre Sésame.
- Ouvrez.
- Procédez à un entretien complet de votre Sésame (paragraphe 5).

Joint:

• Arretez la source de chaleur.
• Laissez refroidir votre Sésame.
• Ouvrez.
• Faites contrôr leur Sésame auprès d'un Centre Service Agree TEFAL.

8 Si les alimentes ne sont pas cuits ou s'ils sont brûlés, vérifiez :
- Le temps de cuisson.
- La puissance de la source de chaleur.
- Le bon positionnement de la commande d'ouverture / f. 10 (ii, p. 2)
fermeture (position)
- La quantite de liquide.
Si des alimentes ont brule dans votre Sesame :
- Laissez tremper votre cuve quelque temps avant de la laver.
- N'utilisez jamais d'eau de javel ou de produits chlorés.