ICF-DS15IPS - Station d'accueil audio SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio réveil avec dock pour iPhone/iPod
Caractéristiques techniques principales	Réception FM/AM, affichage LCD rétroéclairé, réglage du volume, fonction snooze
Alimentation électrique	Adaptateur secteur inclus, fonctionne sur courant alternatif
Dimensions approximatives	220 x 100 x 130 mm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec les appareils Apple (iPhone/iPod) avec dock 30 broches
Type de batterie	Non applicable (fonctionne uniquement sur secteur)
Tension	100-240V AC
Puissance	5W
Fonctions principales	Réveil, radio FM/AM, dock pour chargement d'appareils Apple, réglage de l'heure
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, réparation limitée aux services agréés
Informations générales	Produit idéal pour les utilisateurs d'appareils Apple souhaitant une solution de réveil et de chargement

FOIRE AUX QUESTIONS - ICF-DS15IPS SONY

Comment régler l'heure sur le SONY ICF-DS15IPS ?

Pour régler l'heure, maintenez enfoncé le bouton 'Clock' jusqu'à ce que les chiffres clignotent. Utilisez les boutons de réglage pour ajuster l'heure et appuyez à nouveau sur 'Clock' pour confirmer.

Pourquoi le volume ne s'augmente-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est en mode 'Mute' ou si le volume est déjà au maximum. Si le problème persiste, essayez de débrancher l'appareil puis de le rebrancher.

Comment connecter mon appareil Bluetooth au SONY ICF-DS15IPS ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil. Appuyez sur le bouton 'Bluetooth' sur le SONY ICF-DS15IPS pour le mettre en mode de couplage. Sélectionnez 'SONY ICF-DS15IPS' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

L'alarme ne sonne pas à l'heure prévue, que faire ?

Vérifiez que l'alarme est bien activée. Assurez-vous également que l'heure de l'alarme est correctement réglée et que le volume de l'alarme est suffisamment élevé.

Comment réinitialiser le SONY ICF-DS15IPS ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton 'Reset' situé à l'arrière de l'appareil pendant quelques secondes. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Pourquoi la radio ne capte-t-elle pas correctement ?

Assurez-vous que l'antenne est complètement déployée. Essayez de déplacer l'appareil dans un autre endroit pour une meilleure réception. Vérifiez également si vous êtes dans une zone avec une couverture radio adéquate.

Comment changer la source audio sur le SONY ICF-DS15IPS ?

Pour changer la source audio, utilisez le bouton 'Source' pour basculer entre les options disponibles, telles que la radio, le Bluetooth ou l'entrée auxiliaire.

Le SONY ICF-DS15IPS ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise de courant. Essayez d'utiliser une autre prise ou un autre câble d'alimentation si nécessaire.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Appuyez sur le bouton 'Dimmer' pour ajuster la luminosité de l'écran. Vous pouvez choisir parmi les différentes options de luminosité proposées.

Est-ce que le SONY ICF-DS15IPS a une fonction de snooze ?

Oui, l'appareil dispose d'une fonction snooze. Lorsque l'alarme sonne, appuyez simplement sur le bouton 'Snooze' pour prolonger le temps avant la prochaine sonnerie.

MODE D'EMPLOI ICF-DS15IPS SONY

Les touches VOLUME + et II comportent un point tactile.

• Pour réactiver le réglage automatique de l'heure déte/hé ancalev, annulez simultanément sur

les touches CLOCK et SNOOZE/BRIGHTNESS et maintenez-les enfoncées pendant au moins 2 secondes.

« « » et « On » apparaissant à l'écran pour indiquer que la réglage automatique de l'heure

mieux que l'étague automatique de l'heure d'été/heure avancée a été activé. L'heure réapparait sur l'écran.

Manuellement

Pour modifier le réglage de l'horloge manuellement, utilisez l'appareil comme suit. 1 Branchez l'appareil

2 Maintenez enfoncée la touche CLOCK

jusqu'à ce que l'année clignote à l'écran

3 Appuyez plusieurs fois sur TIME SET +

ou - pour régler l'année, puis appuyez sur CLOCK.

4 Répétez l'étape 3 pour régler le mois, le

jour, l'heure et les minutes.

Les secondes commencent à zéro. Remarques

• Le réglage de l'horloge est annulé si vous

n'appuyez sur aucune touche pendant environ 1 minute au cours du réglage.

Cet appareil compte un calendrier de 100 ans

(2011-2110). Lorsque la date est réglée, une journée de la semaine s'affiche automatiquement

Affichage de l'année et la date

Lors de l'affichage de l'Horloge, appuyez une fois sur CLOCK pour afficher la date, puis appuyez à nouveau sur cette touche pour afficher l'année.

sur Clock pour afficher la date, pls apuyez une nouvelle sur cette touche pour afficher l'année.

L'heure actuelle réapparaît automatiquement après quelques secondes.

Modèles ipod/iphone

compatibles

Les modèles iPod/iPhone compatibles sont les

suivants: Mettez le logiciel de votre iPod/iPhone à jour

mette le géogéique de VOH, ou il nôce à l'ouveau avant de l'utiliser avec cet approel.

iPod touch (4e génération)

iPod touch (3e génération)

iPod touch (2e génération)

iPod nano (6e génération) iPod nano (5e génération)

1.60 nano (5e génération), 2.10 nano (4e génération), 3.10 nano (4e génération)

iPod nano (3e génération)

iPod classic "Pron"

iPhone 4 iPhone 3GS

iPhone 3G iPhone 3G

• LiPod nano (6e génération) ne peut pas être télémé

contrôle par la commande lorsque vous appuyez sur la commande « MENU », « ↑ »

1

iPod, iPod classic, iPod nano et iPod

touch sont des marques de Apple Inc., déposées

aux États-Unis et dans d'autres pays/régions. « Made for iPod » et « Made for iPhone »

significant qu'un accessoire électronique a été

conforme pour être connecté spécifiquement à un iPhone ou iPhone, et qui est officiel ?

ou un iPhone, et qui a été certifié par le développeur comme étant conforme aux normes

de performances Apple. Apple n'est pas

responsible du bon fonctionnement de cet

appareil hi de sa conformité aux normes et réglementations de sécurité. Veillez noter que

l'utilisation de cet accessoire avec un iPod ou un

L'utilisation de cet accessoire avec un iPhone peut affecter les performances des transmissions sans fil.

Remarque

• Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil avec un "Péch d'Ascès" et un

L'appareil. Dans le cas contraire, un dysfonctionnement risque de se produire.

Pour lire

Foullife

1 Placez un iPod sur le connecteur du portable.

dock.

Il est possible d'incinérer réglement le connecteur.

Appuyez sur RADIO BAND pour allumer

la radio

2 Appuye

pour sélectionner la bande de votre choix.

3 Appuyez plusieurs fois sur TUNE ^+ ou

pour syntoniser la station souhaitée.

4 Reglez le volume a laide de VOUMLE +

ou - (VOL + ou - sur la télécommande). Pour étendre la radio, appuyez sur OEE/

ALARM RESET (OFF sur la télécommande).

Remarque

L'affiche de la fréquence FM est précisée à 0.1 MHz. Par exemple, les fréquences ne

0.1 MHz. Par exemple, les fréquences 88.00 MHz et 88.05 MHz sont affichées comme

suit : < 88.0 MHz

Syntonisation par balayage

L'appareil effectue un balayage automatique des stations AM en EM

stations AM

1 Exécutez les étapes 1 et 2 de la section

« Syntonisation manuelle », puis (1)

selectionne la bande AM ou FM. 2 Appuie sur TUNI jusqu' - jusqu'

Appuyez sur la prescription

effectue un balayage de la bande de

fréquences vers le haut.

• effectue le balayage de la bande de fréquences pas sur la base.

fréquences vers la bas. Le balayage commence a partir de la fr

actuellement symonisation. Le balayage

s'interrompt lorsqu'une station est captée

3 Réglez le volume à l'aide de VOLUME +

ou - (VOL + ou - sur la télécommande).

Vous pouvez préregler jusqu'à 20 stations en FM

et 10 stations en AM.

Pour préregiater une station 1.

1 Exécute les étapes 1 et 4 de la section

Syntonisation manuelle, pulsations, ballade at the end.

syntonise manuellement la station que you soushaite présager.

2 Appuyez sur MODE sur l'appareil et

P137 P138 maintené la pression pendant au moins

2 secondes

3 Appuyez sur PRESET + ou - pour

sélectionner le numéro de préréglage, puis

appuyez sur DSPL/ENT sur l'appareil. Exemple : les informations suivantes

s'affichent lorsqu vous préreglez

FM 89,8 MHz sur le numéro de

préréglage 1 pour la FM.

MEGA BASS

MEGAand FM

L'écran affiche la fréquence pendant environ

L'écran affiche la fréquence pendant environ 10 secondes, puis bascule sur l'heure.

Remarks

• Pour préréglager une autre station, répétez ces

Pour désactiver la réglée du numéro de

• Pour désactiver le réglage du numéro de prégrégage, appuyez sur MODE et non sur

préréglage, appuyez sur MODE et non sur DSPL/ENT à l'étape 3.

• Si vous mémorisez une autre station avec le

meme numero de programme, la station precedemment memorisee est remplacee.

Pour montenoinune station previale

Pour symphonise une station prêegree 1. Environnement (centre) 1 et 2 de la société

1 Execute les étapes 1 et 2 de la section Supertérisation manuelle - qui

« Synchronisation manuelle », puis sélectionner la bande AM du FM

1. Appuyer sur PRESET + C = POUR
2. Appliquée sur la régréé pour sélectionner le nombre de préréglages

souhaite.

3 Réglez le volume à l'aide de VOLUME +

ou - (VOL+ ou - sur la télécommande).

-Syntonisation automatique des stations préréglées

1. Exécutez les étapes 1 et 2 de la section

« Syntonisation manuelle », puis

sélectionnez la bande AM ou FM.

2 Maintenez la touche RADIO BAND

enfoncée jusqu'à ce que « AP » clignote à

I'ecran.

3 Appuyez sur DSPL/ENT sur l'appareil.

L'appareil symonise automatique les canaux disponibles dans l'ordre.

Canal disponibles dans l'ordre. Conseil

• Pour arrêter la synchronisation automatique des

stations préréglées, appuyez sur RADIO BAND

Pour afficher le numéro de prépréréglage

et la fréquence de la station actuelle

Appuyez une fois sur DSPL/ENT pour afficher le

numéro de préréglage, qui appuyez à nouveau sur cette touche pour accéder la fréquence.

Si vous n'appuyez qu'une seule fois sur DSPL/ENT

sur l'appareil, l'écran affiche le numéro de

préréglage pendant environ 2 secondes, puis

bascule sur la fréquence. L'heure actuelle réapparaît après quelques instants

Pour améliorer la réception

Déployez complètement l'antenne filaire FM

Déployez complètement l'antenne filaire FM. pour accroître la sensibilité de la réception.

AM : raccordez l'antenne cadre AM fournie à

L'appareil. Tournez l'antenne horizontalement pour obtenir une meilleure réception

pour obtenir la meilleure réception.

Remarques sur la réception radio

• Ne placez pas l'antenne cadre AM approximative du module d'alimentation, de l'annéral ou de tout

module d'administration, de télécommande ou de tout autre appareil audio et vidéo pendant l'utilisation

N'utilisez pas de lecteur audio numérique ou de

téléphone mobile à proximité de l'antenne cadre AM établi d'ext. FM émissions, incluse

AM ou de l'antenne FM, car cela risquerait de provoquer des interférences au niveau de la

Prouve que les antécédents au tableau de la réception.

Lorsque vous écoutez la radio avec un iPhone

connecté à l'appareil, des interférences avec la société de recherche scientifique

réception radio peut se produire. Lorsque vous écoutez la radio pendant le

Inique volutive, la perte du chargement d'un iPod, des interférences avec la

réception radio peut se produire.

Conseil

Si la diffusion FMd interferences, annuve sur MODE sur l'annexeil jusqu'à ce que

appareil mode opératoire quasque et que « MONO » apparaisse à l'écran, la radio sera

diffusée en mono et le son deviendra plus net.

Réglage de l'alarme

Cet appareil est doté de 3 modes d'alarme : iPod,

radio et sonnerie. Avant de régler l'alarme, veillez à rééler l'horloge (référez-vous à la section

Pour régler l'horloge pour la première fois.

L'alarme

1. Maintenez enfoncée la touche ● ALARM
2. Maintainence enconnec la touche - ALARM SETA ou R

WAKE UP >> affiche et l'heure clignote sur

l'ecran.

2 Appuyez plusieurs fois sur TIME SET +

ou - jusqu'à ce que l'heure souhaitée

apparaisse Pour régir

Pour régler l'odeur rapidement, appuyez sur la touche TIME SET + ou - et maintenez-la

enfoncée

3 Appuyez sur ALARM SET A ou B.

Les minutes clignotent.

4 Répétez l'étape 2 pour régler les minutes.

5 Appuyez sur ♣ ALARM SET A ou B

Les jours de la semaine clignotent.

6 Répétez l'étape 2 pour régler les jours de

la semaine. Vous pouvez.

Vous pouvez désirez les jours parmi les trois options suivantes en appuyant sur TIME

SET+ou-

Chaque jour : MON TUE WED THU FRI SATUR

SAT SUN jour de la semaine : MON TUE WED THU FRI

Week-end:

7 Appuyez sur -ALARM SET A ou B.

Le réglage du mode d'alarme est validé.

Appuyez plusieurs fois sur TIME SET +

ou - jusqu

souhaité clignote. Vous avez le choix parmi 4 niel

vous avez le choix parmi 1 un des 4 réglages suivants : « iPod » « EM » « AM » ou

SHUTTERS: 10d, 10d, 10d, 10d, 10d, 10d, 10d, 10d, BUZZER. Réglez le mode d'alarme comme

suit : - iPod : reportez-vous à la section « A Pour

IPD reported its a section 12 toregler I'alarme par ipOD'.

FM ou AM : reportez-vous à la section

«B Pour regarder les alarms par radio » BUZZER : reportez-vous à la section

BEZZIER: reportez-vous a la section « C Pour regarder l'alarme par sonnerie

1 Exécute les étapes 1 à 8 du se Processus de relâche de la terre

Procédure de régulation de la farine. 2 Appuyez sur la touche - ALARM SETA ou

Appuyez sur la touche - Alarm S2140 ou pour sélectionner le mode d'alarme

Pour sélectionner le mode d'analyse «IPod »

Le niveau du volume clignote à l'écran.

Appuyez sur TIME SET + ou - pour

régler le volume.

4 Appuyez sur -ALARM SET A ou B.

Le réglage e

5 Si « A » ou « B » n'apparaît pas à l'écran, enquêtez à l'ouen. © ALPMSETA

appu on B

Le son de l'iPod retentit à l'heure programmée

Si vous utilisez un iPod touch/iPhone

• Pour vous réveiller au son de la musique enregistrée sur un iPod touch/iPhone.

érigez sur l'Android touch/phone, raccordez tout d'abord l'iPod touch/iPhone à

l'appareil, suivez ensuite les états ci-dessus n'entrez qu'en cas de nécessité.

pour régler 1 heure de la minuterie, sélectionner la fonction de musique.

• Même si le réglage de l'alarme de l'iPod est

terminé, si vous mettez l'iPod touch/iphone dont le cas est correct (http://ipod.net/).

hors tension après avoir inséré iPod touch/iphone dans l'appareil, l'alarme sera la sonnerie

Pour régler l'alarme par radio

1. Entretien étendu (type 1) 2. défaut option

Exécute les étapes 1 à 8 de la section Procédure du problème d'alarme.

2 Appuyez sur - ALARM SET A ou B pour sélectionner une bande radio ( / EM ) ou

sélectionnez une bande radio ( « AM » ).

Le numéro de préréglage clignote à l'écran.

3 Appuyez sur TIME SET + ou - pour

sélectionner le numéro de préréglage

souhaité correspondant aux bandes ou

- =

4 - - - > est lacapie. APNNNS 1 ALARMSETA

4 Appuyez sur - ALARM SET A ou B. Le niveau du volume clignote à l'écran

5 Appuyez sur TIME SET + ou - pour

régler le volume.

6 Appuyez sur ALARM SET A ou B.

Le réglage est validé.

Si « A » ou « B » n'apparaît pas à l'écran,

appuyez à nouveau sur • ALARM SET A

ouB.

La radio se met sous tension à l'heure programmée.

Pour régler l'alarme par sonnerie.

Pour régler la sonne par somme 1

1 Exécutez les étapes 1 à 8 de la section

Procédure de réglage de l'alarme

2 Appuyez sur la touche ALARM SET A

ou B pour sélectionner le mode d'alarme PUTTED

«BUZZER», Le réglage est validé.

3 Si « A » ou « B » n'apparaît pas à l'écran.

• 3 - 11 - 16 ou 4 - 16 Nappeur plus d'écoullant appuyez à nouveau sur • ALARM SET A

La sonnerie retentit à l'heure programmée.

Remarque

Le volume ne peut pas être réglé pour la sonnerie d'alarme.

solomon d'ar

L'heure de l'alarme

Appuyez sur TIME SET + ou -. Le réglage

Modification d'un réglage de

l'alarme.

Maintenez enfoncée la touche TIME SET + pendant

2 secondes pour avancer l'heure de l'alarme. Maintenant enfoncée la touche TIME SET, pendant

Maintenant enfoncée à la touche TIME SET - pendant 2 secondes pour reculer l'heure de l'alarme.

Lorsque vous relâchez la touche, l'heure modifie pour arrêter la lecture clignote à l'écran pendant 2 seconds environ.

Pour modifier à nouveau l'heure de l'alarme, appuyez sur OFF/ALARM RESET (OFF sur la télécommande), puis arrêtez la lecture sur

appuyez sur TIME SET + ou - dans les 2 secondes, l'après un autre, par des facteurs sur ci-dessus. l'appareil raccordé.

simon la modification du réglage sera enregistrée. Remarques

Le type de câble de raccordement nécessite désordre du rapport en option. Assurez-vous

sommeil supplémentaire dépend du rappel en option. Assurez-vous que vous utiliserez le bon type de cable.

Appuyez-vous sur SNOOZE/BRIGHTNESS sur l'appareil. Si le niveau du volume est faible, régalez d'abord. Le lang est coupé, mais si on peut s'orienter un moment volumé de l'air ouil. Si le volume est très faible, réélezé le volume de l'appareil.

Le son est coupé, mais se remet automatiquement au volume de l'appareil. Si le volume est très faible, réélezé le volume de l'appareil racor

Voulez modifier la durée de sommeil. Débranchez le câble de raccordement audio.

supplémentaire en appuyant plusieurs fois sur l'appareil lorsque vous ne utilisez pas. SNOOZE/BRIGHTNESS sur l'appareil pendant - Lorsque vous écoutez la radio alors que

SNOOZE/BRIGHNESS sur l'appareil pendant - Etorsque vous écoutez à la radio alors que l'appareil en option est raccordé, mettez 4 seconds.

La durée maximale de sommeil supplémentaire lorsque l'appareil raccordé est hors tension pour élever le est de 60 minutes parasites. Si des parasites se produisent alors

Pour arrêter la minutière de sommeil, appuyez sur OEE/(AI ARM RESET/OEE, sur la télécommande).

Pour arrêter l'alarme

Appuyez sur OFF/ALARM RESET (OFF sur la

télécommande) pour éteindre l'arme. l'arme est déclenchée de nouveau à l'arme.

Lahmatu se déclenche le jour suivant

Pour désactiver l'alarme

Four Descriptive Parameters Appruces sur - AI ARM ON/OFFE A B OR Bp

Pour activer l'alarme

Appuyez sur • ALARM ON/OFFA o

Ampicillin: Alamine C, 10% A or B can afficher l'indicateur de l'alarme A ou B à l'écran

Remarks

Lorsque l'alarme est définie sur iPod, seule la vie ne peut se faillir.

L'alarme par sonnerie retentit s'il n'y a aucun iPod sur le connecteur, si aucune musique ne

mémorise sur l'iPod, ou si l'iPod touch/iPhone et sauf le cas d'accession.

esthétique hors sens. La fonction d'alarme fonctionne comme

d'habitude les premiers et derniers jours de P1 : P2 : (a) P_m (b) P_m^

1 heure d'être avancé). Par conséquent le réglage automatique de l'heure d'été/heure

avancé est effectué et que l'alarme est réglée

sur une journée ouisse lorsqu'heure détection commence. Élamps roses à si l'émpare est

commence, l'alarme rétenira, si l'alarme est réglée sur une heure qui effectue un

chevauchement lorsqu'une heure de détente se termine, l'alarme sonnera deux fois.

Talarine sonnera deux fois. Si vous avez réglé la même

1. Alarmes A et B, l'alarme A est prioritaire.
2. Si vous laissez l'alarme retentir, elle s'arrête à bout de 60 minutes.

Bout de 60 min. Remarque sur I'

alarme sur la même en cas de coupure de courant

En cas de coupure de courant, l'alarme par

a sonnerie dure environ 5 minutes si la pile n'est pas faible. Toutefois, certaines fonctions ne

table: Routeurs, certains fonctions ne fonctionnent pas normalement :

Le rétroéclairage ne s'allume pas.

• Si le mode de l'alarme est réglé sur iPod ou radio, il passe automatiquement à la sonnerie.

Radio, il passe automatiquement à la sonnerie. Si vous n'appuyez pas sur OFF/ALARM RESET

l'alarme retentit pendant environ 5 minutes.

fonctionne pas en cas de coupure de courant. « ∑ » s'affiche, remplacez la pile.

La fonction de sometime supplémentaire ne pape la quantite et le type.

et régieependant un ou pur décourant. Pendant un ou pur décourant, chaque

Ennaint une couverture de courant, enquête alarme retentit à l'heure préréglée une seule

fois.

D'endormissement

Vous pouvez vous endormir avec la musique, etc.

avec la minuterie d'endormissement. L'appareil s'arrête automatiquement à la lecture ou la radio.

arre c a t a t a r a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1 Ap

• Appuyez sur SLEEP tandis que l'après est sous tension.

« SLEEP » apparaît sur l'écran et l'heure

endormissement clignote sur l'écran.

2 Appuyez sur SLEEP pour régler la durée

de la minuterie d'endormissement.

À chaque pression sur la touche SLEEP, la durée (en minutes) change comme suit:

90→60→30→15 ↑

OFF

L'écran revient en mode d'heure 4 secondes environ après que vous avez.

4 secondes environ après que vous ayez terminé le réglage de la durée et relâché la

touche SLEEP, puis la minuterie d'elles ne s'est pas.

dendormissement commence. L'appareil exécute la lecture pendant la durée

defi

Pour éteindre l'accessoire

avant heure prévue

Appuyez sur OPP/ALARM RESET (OPF Sur la télécommande).

Endormissement

Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner le réglage de la minuterie.

sélectionnez le réglage de la minuterie de sommeil, même après

l'activation de la minuterie d'endormissement.

Désactivation

minuterie d'endormissement

Interruption d'endormissement

Étape 2, appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour régler la minuterie dénommée sur « OFF ».

Écoute audio

1 Connectez fi

• Connecté fermement à prise de sortie de ligne d'un lecteur audio numérique

portatif (ou de tout autre appareil) à la

prise AUDIO IN à

l'aide d'un câble de raccordement au

adapte (non

2 Appuyez sur AUDIO IN pour afficher AUDIO IN

1. Mattson

3 Mets l'appareil raccordé sous tension. 4 Démarre la lecture sur l'appareil.

raccordé.

Le son de l'appareil raccordé est restitué par

les haut-parleurs

5 Réglez le volume à l'aide de VO

ou - (VOL + ou -) sur la télécommande.

Pour revenir à la radio

Appuyez sur RADIO BAND

Le numéro de préréglage, puis la fréquence de la

Pour revenir à l'ipod

Appuyez sur

PFP2,1000

Pour arrêter l'écoute

Appuyez sur OFF/ALARM RESET (OFF sur la

télécommande), puis arrêtez la lecture sur l'appareil raccordé.

Remarques

• Le type de câble de raccordement audio nécessaire

dépend de l'appareil en option. Assurez-vous qu

Utilisez le bon type de câble. Si la niveau du volume est faible, ralentissez de bord

• Si le volume est faible, régalez et ajustez le volume de l'appareil. Si le volume est always

trop faible, réglez le volume de l'appareil. —Dipinéron, (1) la même, 2

• Débranche le câble de raccordement audio ou l'accessoire lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Lorsque vous écoutez la radio alors que

L'appareil en option est raccordé, mettez

L'appareilacordehors tensionpourtevicteterarasparites. Si desparasitessese produsentals.

parenthèses, des parasites se produisent alors que l'appareil est hors tension, débranchez

l'appareil en option et éloignez-le de l'appareil

Pour activer l'amplificateur

de basses ou l'expansion du

champ sonore

En appuyant sur SOUND, vous pouvez désir

entre trois niveaux d'effets sonores.

À chaque pression sur la touche, le champ sonore change comme suit :

« MEGA BASS : fournit un son grave de haute qualité. MEGA Xpand - (grec, la) »

« MEGA Xpand » et « energie le champ solitaire. » « MEGA BASSA » et « energie Xpand » : « active le

deux effets susmentionnés. Plusinus utilisations

Pour revenir au mode standard, appuyez sur cette touche jusqu'à ce que l'affichage/les affections.

disparasse(s)

L'écran

En appuyant sur SNOOZE/BRIGHTNESS sur

l'appareil, vous pouvez désirer parmi

Quel sont les niveaux de luminosité. Élevé (réglage par défaut) Moyen Faible

Lévé (réglement par défaut) Moyen Table

Même si vous réglez le niveau de luminosité sur

Désactive, celui-ci bascule sur Faible lorsque l'alarme

retentit.

Application dock dédiée pour iPod touch et

iPhone disponible sur l'Apple Store. Acheté : Par défaut (Vous pouvez)

Rechnerz « D-Sappin » et télécharge l'application gratuite pour en savoir plus sur ses fonctions.

Remarks

télécharger sur notre iPod touch/iphone, un message contextual vous invitant à télécharger

Message contenant : Vous ne mentionnez pas que le message de l'application peut s'afficher de manière répétitive.

Désactive la fonction de liaison de l'application

Pour supprimer l'attache du message contextual Pour déactiver la fonction de liaison de

l'application : retirez l'iPod touch/iPhone du

connecteur. Appuyez sur II (pour accéder à fonction illéde), puis mentionnez onpofences les

fonction froid), puis maintenez appuyées les touches VOLUME - et II de l'appareil

pendant au moins 2 secondes. (« OFF » apparait

L'écran pour indiquer que la fonction de liaison d'Ann a été désactivée.

• Pour réactiver la fonction de liaison d'App,

repérez les états ci-dessus. (« On » apparaît.)

Il est lancé pour indiquer que la fonction de la mise de l'App a été activée.

Informations supplémentaires

Si un problème persiste après avoir effectué les vérifications suivantes, contactez ce revendeur.

Sony le plus proche.

L'horloge clignote à « 0:00 » en raison d'une

coupure de courant. Le filtre est faible, pour une sur la pile, Remplacer.

• La pile est faible. Remplacez la pile. Retirez l'ancienne pile et insérez une pile neuve.

L'alarme par radio, iPod ou sonnerie ne

retourne à l'heure programmée. Vérifie la forme A ou la forme B

• vérifie que la rampe « A » ou la rampe « B » est bien affichée sur l'écran.

L'alarme par radio ou par iPod est activée,

mais aucun son n'est émis à l'heure d'alarme propanoise.

programme vérifié le réc référentiés

Aucun son n'est émis par l'iPod.

Assurez-vous que l'iPod est correctement raccordé.

• Réglez le VOLUME +/- (VOL +/- sur la télécommande)

Iestimpossible

et impossible de commander 106 et cet appareil.

Assurez-vous que l'ond est correctement raccordé Vérifiez que la P'pond est comptable ou sauf unter

• Vérifie que (voir « Modules dTiPod/iPhone compatibles »)

• Verifiez que TiPod est compatible avec cet apport (voir « Modules dTiPod/iPhone compatibles »)

Lors du passage à l'heure d'été (heure avance

L'horloge n'indique pas automatiquement

Heure d'avance (heure avancée) correspondante au vin en heure Phéeleu ne vient pas automatiquement

Vérifie que l'horloge est réglée correctement Appuyez sur CLOCK et SNOOZE/BRIGHTNE

17 sur l'appareil et maintenez la pression pendant

au moins 2 secondes pour activer la fonction automatique de l'hupe d'at/haume enémie

automatique de 1 heure détente/heure avancée.

Affichage de Systeme 24 kHz

système 24 net iPod

Sortie CC:5

MAX:1A

Radio

Bande de fréquences

Bande de Fréquences Intervalle de

syntonisation

FM 87.5 MHz - 108 MHz 0,05 MHz

230 V CA, 50 Hz Alimentation de secours de l'horloge : 3 V CC

Affectation pile CR2032

Dimensions

Environ 290mm× 165mm× 145mm (l/h/p)

La conception et les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis

ICF-CS15iP/ICF-DS15iP

Refer to the Reference Guide when setting the clock. - Raadpleeg de naslaggids voor het instellen van de klok. - Se Referensguide när du ställer klockan. - Katso ohjeet kellon asettamiseen vertailuoppaasta. - Consultare la Guida di riferimento per impostare l'orologio. - Reportez-vous au Guide de referencia pour le réglage de l'horloge. - Consulte la Guía de referencia para ajustar el reloj. - Consulte o Guia de Referência quando acertar o relógio. - Beachten Sie beim Einstellen der Uhr das Referenzhandbuch. - Пи установке уасов см. спразвочец руковостBO. - UctahOBJIIOUOHy rOdiHHNK, 3BepHITbcra NO BiIDNOBIHI IHCTpyKciI Do IObIDKOBOrO noci6Hnka.

FM/AM