HD2530 - Grille pain PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque et modèle	PHILIPS HD2530
Nombre de tranches	2
Fonctions	Grillage, réchauffage, décongélation, arrêt manuel (STOP)
Niveaux de brunissage	7 positions (1 à 7)
Témoin lumineux	STOP (indique que le grille-pain est en marche)
Tiroir ramasse-miettes	Oui, amovible pour un nettoyage facile
Accessoires inclus	Réchauffe petits pains, couvercle anti-poussière
Longueur du cordon réglable	Oui, grâce à un enrouleur intégré
Matériau extérieur	Plastique résistant à la chaleur
Dimensions (approx.)	28 x 18 x 22 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Puissance (approx.)	900 W
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cycle, coupure des résistances, ne pas immerger
Entretien	Nettoyage avec un chiffon humide, tiroir ramasse-miettes amovible
Garantie	Garantie internationale (consulter le livret fourni)

FOIRE AUX QUESTIONS - HD2530 PHILIPS

Comment utiliser le grille-pain PHILIPS HD2530 ?

Branchez l'appareil, insérez les tranches de pain, réglez le niveau de brunissage (1 à 7) à l'aide du sélecteur, puis abaissez le levier de mise en marche. Le témoin STOP s'allume. En fin de cycle, les tartines remontent automatiquement et le témoin s'éteint.

Comment régler le niveau de brunissage ?

Tournez le sélecteur de brunissage sur la position souhaitée : 1-2 pour un grillage léger, 3-5 pour un résultat 'à point', 6-7 pour un pain bien brun. Ajustez selon le type de pain et le nombre de tranches.

Comment réchauffer du pain déjà grillé ?

Tournez le sélecteur de brunissage jusqu'au déclic (position spéciale réchauffage), abaissez le levier. Le grille-pain s'arrête automatiquement après environ 30 secondes.

Comment griller du pain congelé ?

Réglez le sélecteur de brunissage sur la position 7 (température maximale), puis abaissez le levier. Le cycle de grillage s'adapte automatiquement.

Que faire si une tranche de pain se coince dans le grille-pain ?

Débranchez d'abord l'appareil de la prise murale. Ensuite, dégagez délicatement la tranche à l'aide d'un objet non métallique (ex. une cuillère en bois) pour ne pas endommager les résistances chauffantes.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide (ne jamais immerger). Videz le tiroir ramasse-miettes en l'ouvrant par le bas (figure 10 de la notice). Ne secouez pas l'appareil.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Utilisez l'enrouleur situé sous le grille-pain : enroulez le cordon autour des ergots prévus à cet effet (voir figure 11 de la notice). Vous pouvez aussi ajuster la longueur utile avant utilisation.

Comment utiliser le réchauffe petits pains ?

Placez l'accessoire réchauffe petits pains sur le dessus du grille-pain. Déposez au maximum 2 pièces (petits pains ou croissants) au milieu. Réglez le sélecteur entre 1 et la position réchauffage, puis abaissez le levier. Pour chauffer les deux côtés, retournez-les après l'arrêt et relancez.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne jamais utiliser l'appareil près de rideaux ou matériaux inflammables. Ne pas obstruer les fentes ni placer d'objets dessus. Ne pas laisser sans surveillance. Débranchez toujours avant nettoyage. Si le cordon est endommagé, faites-le remplacer par un centre agréé Philips.

Où trouver le service consommateur Philips ?

Consultez le livret de garantie internationale fourni avec l'appareil. Vous y trouverez les numéros de téléphone du service consommateurs Philips pour votre pays.

MODE D'EMPLOI HD2530 PHILIPS

• Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3.

Deutsch

Avant d'utiliser l'appareil, branchez la fiche du cordon d'alimentation du grille-pain sur la prise murale et baissez le levier de mise en marche vers le bas.

Remarque : le levier de mise en marche et d'éjection restera en position basse uniquement si l'appareil est sous tension.

Important

• Pour les types HD 2553 : Ne mettez pas le ramasse-miettes sur le dessus du grille-pain quand l'appareil est branché ou encore chaud ; cela pourrait l'endommager.
• Attention: le grille-pain chauffe pendant l'utilisation.

Evitez de toucher les parties métalliques.

• Si une tranche de pain se coince dans le grille-pain :

• débranchez la fiche de la prise murale;

• puis dégagez soigneusement la tranche de pain du grille-pain.

Veillez à ne pas endommager les résistances chauffantes lorsque vous retirez la tranche de pain. N'utilisez jamais d'objets métalliques pouraccomplir cette tâche.

• Le pain peut s'enflammer. Pour cette raison, il ne faut jamais utiliser le grille-pain à proximé ou sous des rideaux ou tout autre matériel inflammable. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance.
• Ne placez aucun objet sur l'appareil ou n'essayez pas de rechauffer des petits pains directement au-dessus du grille-pain cela pourrait endommager l'appareil.

• Quand vous nettoyez le grille-pain :

• Commencez par débrancher la fiche de la prise murale.

• N'immergez jamais le grille-pain dans l'eau. Nettoyez-le avec un chiffon humide.
• Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être impératifement remplace. Adresse-vous à votre revendeur Philips ou à un Centre Service Agree Philips, car des outils et/ou des pieces spécifiques sont nécessaires pour cette réparation.
• Pour prévenir l'apparition de mauvaises odeurs, utilisez plusieurs fois l'appareil vide à la température la plus élevé dans une piece aérée. Laissez le grille-pain refroidir entre chaque cycle d'utilisation. Nous vous conseillons d'éviter d'utiliser l'appareil àproximé ou en présence d'oiseaux.
• Le grille-pain est destiné à un usage interieur uniquement.
• Le grille-pain est destiné uniquement à griller du pain. L'utilisation de cet apparéil à des fins autres, (tel que faire sécher du linge) est tout à fait prohibée.

Utilisation (Voir illustrations):

• (Appareil du types HD2530/32) Introduisez une ou deux tranches de pain (fig. 1a).
• (Appareil du types HD2550/53) Introduisez une ou deux tranches (ou une grosse tranche) de pain. Lorsque vous n'introduisez qu'une petite tranche de pain, placez-la de préférence au milieu de la chambre (fig. 1b).
• Avant demettre l'appareil en marche,

sèlectionné la température à laquelle le pain va être grillé (fig. 2).

• Sélectionnez une température faible (ex. 1 ou 2) pour du pain légarement grillé, lorsque vous ne grillé qu'une seule tranche ou pour du pain sec.
• Pour obtenir du pain grillé "à point" réglez le sélectionur de brunissage sur 3-5
• Pour obtenir du pain grillé "brun" sélectionnez une température plus élevé (ex. 6 -7).

(Lorsque que vous faites griller toute une série de tartines, vous n'avez pas besoin de faire de rajustement).

• En marché : les tranches sont introduites dans la chambre du grille-pain à l'aide du levier de mise en marche et d'éjection. Le témoin lumineux STOP s'allume (fig. 3).
• Lorsque les tartines sont prêtes. Elles remontent automatiquement (fig. 4) et le grille-pain coupe le fonctionnement des résistances chauffantes. Le témoin lumineux s'éteint.
• Si nécessaire, vous pouvez faire remonter légèrement le levier de mise en marche et d'éjection (jusqu'à ce qu'il se bloque) (fig. 5). Cela peut faciliter le retrait des petites tranches de pain.
• Vous pouvez interrompre le processus de brunissage en appuyant sur la touche STOP(fig. 6). Le levier de mise en marche et d'éjection se déverrouille automatiquement et le témoin lumineux s'eteint.

Comment réchauffer du pain

• Pour rechauffer une tartine de pain déjà grillée, reglez le sélecteur de brunissage sur jusqu'à ce que vous entendiez un "click" (fig. 7).
• Baissez le levier de mise en marche et d'éjection.
• Le grille-pain s'arrête automatique au bout de 30 secondes environ.

Comment griller le pain congelé

• Sélectionnéz la température de brunissage 7 (fig. 8).
• Baissez le levier de mise en marche et d'éjection.

Nettoyage

• Pour-retirer les miettes du grille-pain :
• Tout d'abord, débranche la fiche du cordon d'alimentation de la prise murale (fig. 9).
• Ouvrez le tiroir ramasse miettes (fig. 10).
  Ne secouez/retournez pas l'appareil pour-retirer les miettes.

Rangement du cordon

• Avant d'utiliser l'appareil vous pouvez régler la longueur du cordon d'alimentation en utilisant le support comme l'indique la flèche (fig. 11).
• Àprousutilisation,vous pouvez enrouler le cordon d'alimentation pour le ranger (fig. 11).

Pour rechauffer des petits pains au lait ou des croissants

• Adaptez le rechauffe petits pains au-dessus du grille-pain (fig. 12). Assurez-vous qu'il est bien adapté au grille-pain.
• Déposez les petits pains ou les croissants au milieu du rechauffe petits pains (fig. 13). Pour empêcher une surchauffe : ne déposez pas plus de deux pieces en même temps.
• Sélectionnez une température comprise entre 1 et © (fig. 14).
• Baissez le levier de mise en marche et d'éjection pourmettre l'appareil en marche.
• Si vous désirez rechauffer des petits pains au lait ou des croissants des deux côtes, il vous suffit de les returner après l'arrêt du grille-pain. Remettez l'appareil en marche sans changer le réglage.

Mise en place du couvercle à poussières (après utilisation)

• Àprousutilisation,vouspouvezplacerle couvercle à poussieres sur le dessus du grille-pain (fig.15).
• Ne placez jamais le couvercle lorsque l'appareil est en marche ou encore chaud (fig. 16).

Pour obtenir les numéroes de téléphone du service consommateurs PHILIPS consultez le livre de garantie internationale.

Deutsch