KDV104 - Lecteur dvd TAKARA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur DVD
Marque	TAKARA
Modèle	KDV104
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz
Consommation	10 W (veille ≤ 1 W)
Sorties vidéo	HDMI, SCART, vidéo composite (1 Vpp, 75 Ω)
Sorties audio	Stéréo analogique G/D (1,8 Vpp max., 10 kΩ)
Formats disques compatibles	DVD, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, SVCD, VCD, CD-DA
Formats image	JPEG
Formats vidéo	MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI
Formats audio	MP3, PCM
Système couleur	PAL / NTSC
Convertisseur numérique-analogique audio	16 bits / 48 kHz
Rapport signal/bruit audio	> 90 dB
Réponse en fréquence (CD)	20 Hz – 20 kHz
Réponse en fréquence (DVD)	20 Hz – 22 kHz (48 kHz) / 20 Hz – 44 kHz (96 kHz)
Fonctions spéciales	Karaoké (2 micros), lecture USB/SD, répétition A-B, zoom, sous-titres, langues, ralenti
Télécommande	Infrarouge, alimentation 2 piles AAA
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, éviter l’humidité, ne pas obstruer les aérations, débrancher en cas d’inutilisation prolongée
Dimensions (estimées)	430 × 260 × 40 mm
Poids (estimé)	2 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - KDV104 TAKARA

Comment brancher le lecteur DVD TAKARA KDV104 ?

Branchez le câble d'alimentation sur une prise secteur 100-240 V. Raccordez la sortie HDMI ou SCART à votre téléviseur. Pour une sortie audio, utilisez les prises audio stéréo G/D (rouge/blanche).

Comment utiliser la fonction karaoké ?

Connectez un microphone dans l'une des entrées MIC1 ou MIC2 situées sur la façade. Lancez la lecture d'un disque, puis appuyez sur le bouton KARAOKE de la télécommande. Réglez le volume des micros avec les molettes correspondantes.

Que faire si le lecteur ne lit pas un disque ?

Vérifiez que le disque est compatible (DVD, CD, etc.) et qu'il n'est pas rayé ou sale. Nettoyez le disque avec un chiffon doux. Assurez-vous que le disque est inséré correctement, face imprimée vers le haut. Si le problème persiste, essayez un autre disque.

Comment activer la sortie HDMI ?

Appuyez sur le bouton Setup de la télécommande. Dans le menu, naviguez vers 'Vidéo' puis 'Sortie Vidéo' avec les touches directionnelles. Sélectionnez HD/HDMI et validez avec Enter. Le mot de passe par défaut est 0000.

Quels formats de fichiers sont supportés ?

Le lecteur lit les formats : DVD, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, SVCD, VCD, CD-DA pour les disques. Pour les fichiers : JPEG (images), MPEG1/2/4, AVI (vidéo), MP3 et PCM (audio).

Puis-je lire des fichiers depuis une clé USB ou une carte mémoire ?

Oui, le lecteur dispose d'un port USB et d'un lecteur de carte mémoire (format inconnu). Insérez votre périphérique, puis appuyez sur le bouton DVD/USB de la télécommande pour basculer vers la source USB.

Comment régler la langue des sous-titres ou la piste audio ?

Pendant la lecture d'un DVD, appuyez sur le bouton Sous-titres ou Langues de la télécommande pour faire défiler les options disponibles. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner la langue souhaitée.

Quel est le code de sécurité par défaut ?

Le mot de passe par défaut pour accéder aux réglages est 0000. Si vous l'avez modifié et oublié, consultez la notice pour la procédure de réinitialisation.

Comment nettoyer le lecteur DVD ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs. Pour la lentille du lecteur, un disque de nettoyage spécifique est recommandé.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise secteur fonctionne. Assurez-vous que le bouton Marche/Arrêt sur l'appareil ou la télécommande a été enfoncé. Si l'appareil reste éteint, contactez un service de réparation agréé.

MODE D'EMPLOI KDV104 TAKARA

Manuel de l'utilisateur

Instructions de sécurité

Attention

Des tensions élevées sont utilisées lors du fonctionnement de cet appareil.

N'enlevez pas l'arrière du boîtier de votre appareil. Confiez la réparation à un personnel qualifié.

Attention

Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas votre appareil à l'humidité.

Attention

Évitez d'exposer l'appareil aux rayons directs du soleil et à d'autres sources de chaleur. Ne posez pas votre appareil directement sur d'autres appareils qui dégagent de la chaleur, par exemple, un lecteur de cassette vidéo ou des amplificateurs audio. Ne bloquez pas les aérations de votre appareil. La ventilation est essentielle pour éviter les défaillances des composants électriques. N'écrasez pas le cordon d'alimentation de l'appareil.

Ne jamais monter dessus, s'appuyer dessus, ni pousser brusquement le produit ou sa base. Veuillez porter une attention toute particulière aux enfants lors de l'utilisation de cet appareil.

Attention

Ne pas placer l'appareil sur un support de voiture, sur une étagère ou sur une table instable. En cas de chute, des blessures graves peuvent être causées à une personne et l'appareil peut être endommagé.

Attention

Lorsque le produit n'est pas utilisé pendant une longue période, il est conseillé de débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale.

1. Description

Description du panneau avant

1. Bouton d'alimentation (mise en marche) 2. Trappe d'accès au lecteur DVD
2. Entrée MIC1 (Micro 1)
3. Entrée MIC2 (Micro 2) 5. Bouton Volume MIC1 6. Bouton Volume MIC2 7. Lecteur carte mémoire 8. Affichage LED

9. Prise USB 10. Récepteur infrarouge pour télécommande 11. Bouton Piste/Chapitre précédent(e) 12. Bouton Lecture/Pause 13. Bouton Piste/Chapitre suivant(e) 14. Bouton Ouverture/Fermeture (OPEN/CLOSE)

Description du panneau arrêté

1. Câble source d'alimentation 100-240V 2. Sortie Péritel 3. Sortie audio stéréo G/D 4. Sortie vidéo 5. Sortie HDMI

Description des fonctions de la télécommande

1. Mise en marche / Arrêt
2. Clavier numérique
3. Bouton Setup/Réglage
4. Touches de direction
5. Bouton Enter/Validator
6. Bouton Menu
7. Bouton Stop
8. Bouton retour rapide
9. Bouton Search/Recherche
10. Bouton avance rapide
11. Bouton Volume -
12. Bouton Affichage du nom du titre
13. Bouton Return/Retour
14. Bouton A-B/Répétition d'une zone A-B
15. Bouton Lecture aléatoire
16. Bouton Angle
17. Bouton Zoom
18. Ouverture/Fermeture de la trappe d'accès au lecteur DVD
19. Bouton Sous-titres
20. Bouton Langues
21. Bouton Réglage OSD
22. Bouton Programme
23. Bouton Effacer
24. Choix de lecture : DVD/USB
25. Bouton Mute/Pas de son
26. Lecture/Pause
27. Bouton Piste/Chapitre précédent(e)
28. Bouton Repeter
29. Bouton Piste/Chapitre suivant(e)
30. Bouton Volume +
31. Bouton Slow/Ralenti
32. Bouton V-Mode/Sélection de la sortie vidéo (HDMI/Peritel)
33. Bouton Audio L/R (Gauche/Droite)
34. Bouton NTSC/PAL
35. Bouton Karaoke
36. Bouton Reprise de lecture

Fonction KARAOKE

1. Veuillez connecter votre MICROPHONE lorsque le lecteur est en mode « lecture disque »
2. Appuyer sur le bouton "KARAOKE" de la télécommande.

2. Réglages DVD

Cet appareil vous permet de personnaliser les performances à votre guise dans l'affichage de l'écran du menu de configuration et dans la page des préférences.

La catégorie sélectionnée vous fournira des détails de réglage en utilisant l'écran suivant.

Activation de la sortie HDMI

Afin d'optimiser l'utilisation de votre lecteur, nous vous recommandons d'activer la sortie HDMI :

1. Appuyez sur la touche "Setup/Réglage" de la télécommande pour accéder au menu de configuration
2. Déplacez-vous avec les touches de direction Haut/Bas et aller dans le menu "Védo" en appuyant sur "Enter"
3. Déplacez-vous avec les touches de direction Gauche/Droite et Haut/Bas et allez dans le menu "Sortie Vidéo" en appuyant sur "Enter"
4. Sélectionnez « HD/HDMI » avec les touches de direction Haut/Bas et validez en appuyant sur « Enter »

Le mot de passe par défaut est 0000

3. Données techniques

Lecteur DVD HDMI

Paramètre	Valeur
Tension	100-240V AC /50/60Hz
Consommation électrique	1 0 W
Consommation électrique en veille	≤1 W
Audio DAC	16 bits / 48kHz
Sortie video	1 Vpp (75 Ohms)
Sortie audio	1,8 Vpp max. (10 kOhms)
Réponse en fréquence CD	20Hz - 20 kHz (EIA1)
Réponse en fréquence DVD	20 Hz - 22 kHz (48k)20 Hz - 44 kHz (96 k)
Rapport signal/bruit audio	>90dB
Système de couleur	PAL/NTSC
Système audio	Stéréo downmix analogueSortie audio analogique discrète 2.0 canaux
Bornes de sortie	Vidéo composite sortieAudio G/D sortieHDMI sortieSCART sortie

Télécommande

Paramètre	Valeur
Système de transmission	Infrarouge
Consommation électrique	2 piles (AAA)

Formats de support compatibles

Types de disque	DVD / DVD-R / DVD-RW / CD-R / CD-RW / SVCD / VCD / CD-DA
Formats d'image	JPEG / CD image
Formats videoo	MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI
Formats audio	MPEG1 Layer I, II, III PCM, MP3

4. Mise au rebut des équipements électriques et électroniques

C E

Ce symbole sur le matériel, ses accessoires ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Veuillez mettre cet équipement au rebut au point de collecte prévu pour le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques. Dans l'Union Européenne et d'autres pays européens disposant de systèmes de collecte distincts pour les produits électriques et électroniques usagés. En vous assurant de la mise au rebut correcte de ce produit, vous contribuez à réduire les risques potentiels pour l'environnement et la santé publique susceptibles de se produire suite à une gestion inappropriée des déchets de ce produit. Le recyclage des matériels contribue également à la préservation des ressources naturelles. Nous vous remercions donc de ne pas mettre vos équipements électriques et électroniques au rebut avec les ordures ménagères normales.

Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre municipalité, votre service des ordures ménagères ou la boutique d'achat de ce produit.