CDV890 - Lecteur dvd TAKARA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Name: CDV890
Brand: TAKARA
Rating: 6 (122 reviews)

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CDV890 TAKARA au format PDF.

📄 35 pages

FR ⬇ Télécharger 💬 Question IA ❓ 10 questions ⚙️ Specs

Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.

Cette notice n'est pas disponible dans votre langue

Langue souhaitee Votre adresse email

Type de produit	Lecteur DVD mobile avec radio et écran TFT 6,5"
Marque	TAKARA
Modèle	CDV890
Dimensions façade (L x H)	182 x 53 mm
Alimentation	DC 12 V, masse négative, consommation < 2 A
Puissance de sortie max	4 x 40 W
Formats disques pris en charge	DVD, DVD-R, VCD, SVCD, CD, CD-R, CD-RW, MP3
Écran	TFT couleur 6,5", résolution 1200x234 pixels
Sorties audio	Analogique stéréo (gauche/droite), numérique optique (optionnel)
Sorties vidéo	Composite, RGB (via prise 13 broches)
Radio	FM (87,5-108 MHz), MW (522-1620 kHz), RDS
Télécommande	Infrarouge avec piles lithium, fonctions multiples
Fonctions principales	Lecture DVD/VCD/CD/MP3, radio, réglages son (basses, aigus, balance, fader, égaliseur), zoom, répétition A-B, programmation, sous-titres, angles de vue, menu écran
Installation	Montage DIN frontal ou arrière, angle max 30° par rapport à l'horizontale
Entretien et nettoyage	Nettoyer les disques avec un chiffon doux du centre vers l'extérieur ; ne pas utiliser de solvants. Nettoyer l'appareil avec un chiffon sec.
Sécurité	Produit laser classe 1, ne pas ouvrir, éviter l'humidité, ne pas insérer d'objets étrangers, utiliser une source 12V CC à masse négative
Informations générales	Poids non spécifié ; compatible PAL et NTSC ; télécommande déportée incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - CDV890 TAKARA

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le bouton POWER est en position marche. Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement branché et que la batterie du véhicule fournit du courant (12 V CC). Si rien ne fonctionne, appuyez sur le bouton Reset situé sur la façade avec un objet fin.

Pourquoi n'y a-t-il pas d'image ?

Vérifiez que le mode est correctement sélectionné (MODE sur la télécommande : DVD, RADIO, AV ou RGB). Contrôlez les branchements vidéo (câble composite ou RGB). Si l'écran est sorti, assurez-vous qu'il n'est pas obstrué et que l'angle est correct.

L'image est déformée ou en noir et blanc, que faire ?

Ce problème est souvent dû à une incompatibilité entre le format du disque (PAL/NTSC) et le réglage du téléviseur. Dans le menu SETUP > PREFERENCES, réglez TV TYPE sur AUTO, PAL ou NTSC selon votre équipement.

Comment régler la qualité de l'image ?

Appuyez sur la touche PICT en façade. Utilisez les touches + et - pour ajuster successivement la LUMINOSITÉ (BRIGHT), le CONTRASTE (CONTRAST), la COULEUR (COLOR) et la TEINTE (TINT) (uniquement en NTSC). Appuyez à nouveau sur PICT pour valider.

Le son est coupé ou absent, que vérifier ?

Assurez-vous que le volume n'est pas au minimum (utilisez VOL+). Vérifiez que la fonction MUTE n'est pas activée (appuyez sur MUTE pour la désactiver). Contrôlez les branchements audio (fiches RCA blanches/rouges). Si vous utilisez un amplificateur externe, testez une autre source.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Dirigez la télécommande vers le capteur infrarouge situé sur la façade ou sur l'écran (selon la position de l'écran). Remplacez la pile lithium si nécessaire. Éliminez tout obstacle entre la télécommande et le capteur. La portée maximale est d'environ 3 mètres dans un angle de ±30°.

Comment programmer la lecture de pistes dans un ordre spécifique ?

En mode STOP, appuyez sur PROGRAM. L'écran affiche 'PROGRAM P00:00'. Utilisez les touches numériques pour entrer le numéro de piste (ex: 04 pour la première piste). Appuyez sur ▶ pour lancer la lecture programmée. Pour quitter le mode programmation, appuyez à nouveau sur PROGRAM.

Comment mémoriser les stations de radio ?

Sélectionnez la bande souhaitée (BAND) et syntonisez une station avec CH ▲/▼. Appuyez longuement sur l'une des touches PRESET 1-6 pour mémoriser la station. Vous pouvez mémoriser jusqu'à 6 stations par bande (FM1, FM2, FM3, MW). Pour la mémorisation automatique, maintenez enfoncée la touche AMS (GOTO).

Que faire si le disque ne se charge pas ou ne tourne pas ?

Vérifiez que le disque est inséré face imprimée vers le haut. Nettoyez le disque avec un chiffon doux du centre vers l'extérieur. Assurez-vous que le format est compatible (DVD, VCD, CD, MP3 - pas de DVD-ROM, DVD-RAM ou CDV). Si le problème persiste, redémarrez l'appareil avec le bouton Reset.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

En mode STOP, appuyez sur SETUP. Accédez à PREFERENCES > DEFAULTS. Sélectionnez RESET avec les touches ▲/▼ et validez avec ENTER. Le mot de passe par défaut est 3308 si demandé. Tous les réglages reviendront aux valeurs d'usine.

Questions des utilisateurs sur CDV890 TAKARA

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Lecteur dvd au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CDV890 - TAKARA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CDV890 de la marque TAKARA.

MODE D'EMPLOI CDV890 TAKARA

Compatible avec les formats PAL DVD (Vidéo CD) et NTSC DVD (Vidéo CD)

Ce lecteur peut lire des disques enregistrés en format PAL ou NTSC.

Une puce LSI unique intègre dorénavant toutes les principales fonctions du circuit de lecture DVD, dont le décodeur MPEG2, le convertisseur vidéo D/A et les décodeurs audio.
Sorties audio analogiques gauche/droite stéréo pour connexion aux entrées auxiliaires existantes des casques d'écoute. La sortie vidéo est vidéo composite.
La télécommande fournie prend en charge un logiciel à fonctions multiples (langues multiples, piste sonore/sous-titres, multivisée, etc.), en plus de toutes les fonctions de base.

PENSEZ SÉCURITÉ LORSQUE VOUS UTILISEZ CE PRODUIT

Cet appareil a été conçu et produit pour assurer votre sécurité. Une utilisation incorrecte de cet appareil peut causer un choc électrique. Suivre avec précaution toutes les procédures pour l'installation, l'utilisation et le service pour assurer une sécurité. Cet appareil ne contient aucune pièce qui peut être réparée par l'utilisateur.

Pendant que vous êtes sur la route

Gardez le volume sonore à un niveau suffisamment bas pour demeurer pleinement conscient(e) des conditions routières et des conditions de circulation.

Lors du lavage de votre véhicule

N'exposez pas le produit à l'eau ou à une humidité excessive. Ceci pourrait causer des courts-circuits électriques, déclencher un incendie ou d'autres dommages.

Lorsque le véhicule est à l'arrêt

Stationner en plein soleil peut augmenter considérablement la température à l'intérieur de votre véhicule. Laissez l'habitacle de votre véhicule se rafraîchir avant de commencer l'écoute.

Utilisez une source d'alimentation adéquate

Ce produit est conçu pour fonctionner avec un système de batterie à masse négative de 12 volts en courant continu (le système standard des véhicules en Amérique du Nord).

Protégez le mécanisme du lecteur de disques

Évitez d'insérer des objets étrangers dans le fente de ce lecteur. Ne pas respecter cette précaution peut causer des défectuosités au mécanisme de cette unité.

Utilisez des centres de service agréés Ne tentez pas de désassembler ou d'effectuer des ajustements dans ce produit de précision. Veuillez consulter la liste des centres de service comprise avec ce produit obtenir du service d'assistance.

À propos de l'installation

Cette unité doit être installée en position horizontale, l'avant à un angle confortable ne dépassant pas 30 degrés.

Protégez le mécanisme de l'écran

L'écran fonctionne automatiquement. Ne pas sortir l'écran ni le tourner vers le haut ou vers le bas manuellement. Dans ce cas, le mécanisme peut être endommagé.
Utilisez la télécommande pour faire fonctionner l'écran. Ne pas toucher l'écran avec ses mains.

Sommaire

Consignes de sécurité ....4

Détails relatifs aux disques ....5

Installation....6

Lecteur 9

Vue frontale 9

Vue arrière 10

Le Radio ....11

Connexion électrique ....12

Télécommande....13

Fonctions de la télécommande ....13

Préparation de la télécommande....15

Chargement/Ejection d'un disque....16

Chargement d'un disque....16

Éjection du disque ....16

Fonctionnement ....17

Fonctionnement du disque ( DVD, VCD, CD, MP3)....17

Fonctionnement de la radio ....19

Fonctionnement AV....27

Fonctionnement RGB 27

Configuration 28

Configuration initiale ....28

Configuration générale....28

Configuration des hauts-parleurs ....30

Configuration audio ....30

Configuration des préférences ....31

Tableau des valeurs par défaut....33

En cas de problèmes....34

Spécifications....35

Consignes de sécurité

ATTENTION :

UN LECTEUR DVD MOBILE EST UN PRODUIT LASER DE CLASSE 1. TOUTEFOIS, CE LECTEUR DVD MOBILE UTILISE UN FAISCEAU LASER VISIBLE/INVISIBLE QUI PEUT CAUSER UNE RADIOEXPOSITION DANGEREUSE S'IL EST DIRIGÉ. VEILLEZ À UTILISER LE LECTEUR DVD MOBILE CORRECTEMENT EN RESPECTANT LES INSTRUCTIONS.

L'UTILISATION DE COMMANDES OU D'AJUSTEMENTS OU LA RÉALISATION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES AUX PRÉSENTES PEUT CAUSER UNE RADIOEXPOSITION DANGEREUSE.

N'OUVREZ PAS LES COUVERCLES ET - NE TENTEZ PAS DE RÉPARER VOUS- MÊME CONFIEZ LA RÉPARATION/L'ENTRETIEN À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.

AVERTISSEMENT :

DANS LE BUT DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET ÉQUIPEMENT À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
DANS LE BUT DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, ET D'INTERFÉRENCES FÂCHEUSES, N'UTILISEZ QUE LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS.
CET APPAREIL EST DESTINÉ À UN FONCTIONNEMENT EN CONTINU.

Ce produit incorpore une technologie de protection des droits d'auteur protégée par les droits de certains brevets américains ou par d'autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et à d'autres propriétaires de droits. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et n'est destinée qu'à des utilisations individuelles ou limitées, sauf autorisation expresse contraire de Macrovision Corporation. Il est interdit de procéder à toute ingénierie inverse ou tout désassemblage.

Gestion de zone

Ce lecteur DVD est conçu et fabriqué pour prendre en compte les informations de gestion de zone. Si la zone régional du disque DVD ne correspond pas à celui du lecteur DVD, l'appareil ne peut pas lire le disque.

Détails relatifs aux disques

Formats de disques pris en charge par ce lecteur DVD

TAKARA CDV890 - Formats de disques pris en charge par ce lecteur DVD - 1

DVD

Disques de 12 cm

(disque monoface seulement)

TAKARA CDV890 - DVD - 1

Vidéo CD

disque de 12 cm

TAKARA CDV890 - Vidéo CD - 1

CD

disque de 12 cm

TAKARA CDV890 - CD - 1

MP3

disque de 12 cm

Disques qui ne peuvent être lus par ce lecteur

DVD-ROM
DVD-R/DVD-RAM
• CDV

Manipulation et nettoyage

La poussière, la saleté, les égratignures sur les disques ainsi que les disques déformés causeront des problèmes de fonctionnement.
N'apposez pas d'autocollants et ne faites pas d'égratignures sur les disques.
Ne déformez pas les disques.
Un disque doit toujours être conservé dans son boîtier lorsqu'il n'est pas utilisé pour éviter de l'endommager.
Ne placez pas de disques aux endroits suivants :
Ensoleillement direct
Endroits poussiéreux, sales et humides
À proximité des sorties de chauffage du véhicule
Sur les sièges ou sur le tableau de bord

Nettoyage des disques

Utilisez un linge doux et sec pour essuyer la surface.

ISi le disque est très sale, utilisez un linge doux légèrement humecté d'alcool isopropylique (alcool à friction). N'utilisez jamais de solvants tels le benzène, du diluant ou des produits de nettoyage conventionnels pour les disques puisque ceux-ci pourraient endommager la surface du disque.

Remarque :

Un disque peut s'égratigner (sans devenir pour autant inutilisable) dépendant de la façon dont vous le manipulez et de l'environnement dans lequel il est utilisé.

Veuillez noter que ces égratignures d'indiquent pas un problème de fonctionnement du lecteur.

TAKARA CDV890 - Remarque : - 1

text_image

Côté de l'étiquette vers le haut

TAKARA CDV890 - Remarque : - 2

Ne touchez pas le revers du disque

Ne pliez pas

TAKARA CDV890 - Remarque : - 3

Essuyez le disque du centre vers l'extérieur

Préparation de disques neufs avec bords rugueux

Un disque neuf peut avoir des endroits rugueux sur ses bords intérieurs et extérieurs. Si un disque comportant des bords rugueux est utilisé, le réglage adéquat ne sera pas possible et le lecteur ne lira pas le disque. Pour cette raison, vous devez d'abord éliminer les bords rugueux à l'aide d'un crayon à mine ou d'un style, tel que montré à droite.

Pour éliminer les bords rugueux, poussez le côté du crayon ou du style contre les bords intérieurs et extérieurs du disque.

Endroits rugueux sur le bord intérieur

TAKARA CDV890 - Préparation de disques neufs avec bords rugueux - 1

text_image

Crayon à mine ou stylo

Endroits rugueux sur le bord extérieur

Notes:

Choisir un emplacement qui ne perturbe pas la conduite normale du conducteur.
Avant l'installation de l'appareil, vérifier que l'appareil et le système fonctionnent correctement en branchant l'appareil temporairement.
Utiliser uniquement les pièces fournies avec l'appareil pour assurer une installation correcte. L'utilisation d'autres pièces peut causer un mauvais fonctionnement.
Consulter votre revendeur si l'appareil nécessite un perçage ou autre modification dans le véhicule.
Installer l'appareil dans un endroit qui ne puisse pas blesser ni le conducteur ni les passagers en cas d'arrêt brutal.
Si l'angle d'installation est supérieur à 30° à l'horizontal, l'appareil peut ne pas fournir une performance optimale.

TAKARA CDV890 - Notes: - 1

- Ne pas installer l'appareil dans un endroit à haute température, tels que à la lumière directe du soleil, air chaud, chauffage ou dans un endroit sujet à la poussière, saleté ou vibration excessive.

MONTAGE DIN FRONTAL/ARRIERE

Cet appareil peut être installé soit par la face (montage DIN frontal) soit par l'arrière (montage DIN arrière en utilisant les trous pour vis de chaque côté du chassis de l'appareil. Pour les détails, se référer aux méthodes d'installation illustrées.

MONTAGE DIN FRONTAL (Méthode A)

Emplacement

Cet appareil peut être installé dans n'importe quel tableau de bord avec un emplacement comme ci-dessous:

TAKARA CDV890 - Emplacement - 1

text_image

53 mm 182 mm

Installation de l'appareil

S'assurer que tous les branchements ont été testés puis suivre les étapes suivantes.

S'assurer que le contact n'est pas mis, puis débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie de la voiture.
Débrancher les connexions de l'antenne et de
Soulever le haut de l'encadrement puis tirer pour le retirer.
Utiliser les deux clés fournies pour retirer l'entourage. Une clé est pour le côté droit et l'autre pour le côté gauche. Insérer les clés le plus loin dans les fentes appropriées au milieu des côtés gauche et droit de l'appareil. Puis faire glisser l'entourage vers l'arrière de l'appareil.

TAKARA CDV890 - Installation de l'appareil - 1

text_image

Entourage Clé L gauche Encadrement Clé R droite

Installer l'entourage en l'insérant dans le compartiment du tableau de bord et déplier les pattes de l'entourage à l'aide d'un tournevis. Il n'est pas nécessaire de déplier toutes les pattes, vérifier et déplier les pattes appropriées pour assurer le mise en place de l'entourage.

TAKARA CDV890 - Installation de l'appareil - 2

text_image

Tournevis Pattes Tableau de bord Entourage

Rebrancher les connexions de et de l'antenne et veillez à ne pincer aucun fils ni câbles.
Faire glisser l'appareil dans son entourage jusqu'à sa bonne mise en place.
Pour plus de sécurité, utiliser la patte en métal à l'arrière de l'appareil. Utiliser un écrou (M5mm) et une rondelle pour fixer une extrémité de la patte au boulon de montage se trouvant à l'arrière de l'appareil. Si nécessaire, plier la patte pour l'adapter à l'emplacement de votre véhicule. Puis utiliser une vis (5x25mm) et une rondelle pour fixer l'autre extrémité à une partie métallique sous le tableau de bord. Cette patte permet également de sécuriser la connexion électrique de l'appareil. Veillez à positionner l'extrémité courte du boulon de montage vers l'arrière de l'appareil et l'extrémité longue vers le tableau de bord.

TAKARA CDV890 - Installation de l'appareil - 3

text_image

Rondelle Ecrou Patte métallique Boulon de montage Rondelle Vis

Rebrancher le câble à la borne négative (-) de la batterie du véhicule et replacer l'encadrement.

Retrait de l'appareil

S'assurer que le contact n'est pas mis, puis débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie du véhicule.
Retirer la patte métallique à l'arrière de l'appareil (si elle est fixée).
Soulever le haut de l'encadrement puis tirer pour le retirer.
Insérer les deux clés dans les fentes au centre de chaque côté gauche et droit de l'appareil, puis retirer l'appareil du tableau de bord.

TAKARA CDV890 - Retrait de l'appareil - 1

MONTAGE DIN ARRIERE (Méthode B)
TAKARA CDV890 - Retrait de l'appareil - 2

Supports d'origine pour installer l'appareil
Supports pour installer l'appareil
Vis
Après avoir aligner les deux types de support, serrer les vis (5x5mm) sur deux endroits de chaque côté.
Lors de la fixation des supports d'origine avec les vis, utiliser un tournevis pour ouvrir les pattes du support de montage de l'appareil pour les maintenir.

VUE FRONTALE
TAKARA CDV890 - Retrait de l'appareil - 3

Lorsque l'écran est sorti:
TAKARA CDV890 - Retrait de l'appareil - 4

POWER
IR (sur la façade)
OPEN/CLOSE
▲ (EJECT)
Fente du disque
Reset button
PICT
IR (sur l'écran)
ECRAN TFT Couleur 6.5"

VUE ARRIERE
TAKARA CDV890 - Retrait de l'appareil - 5

text_image

12 13 14 15 16 17

13 PIN SOCKET
SYSTEME RGB
REMOTE
ENTREE AUDIO/VIDEO
DIGITAL AUDIO
ENTREE DC 12V

Vue arrière
TAKARA CDV890 - Retrait de l'appareil - 6

Connexion Electrique

TAKARA CDV890 - Connexion Electrique - 1

text_image

LECTEUR DVD CABLE NOIR VERS TUNER CABLE RGB REMOTE AUDIOVIDEO- INPUT DIGITAL AUDIO ENTREE DC 12V IN (NOIR) BLUEU JAUNE VERT ROUGE REMOTE SYSTEME RGB YELLOW VIDEO 2 IN WHITE AUDIO 2 L IN RED AUDIO 2 R IN DIGITAL AUDIO (OPTIONAL) (OPTIONAL) ACC (RED) GND (BLACK) 3A MEMORY BLACK-UP (YELLOW) FACE1 RADIO BOX TO MAIN UNIT REMOTE FUSE FACE2 RADIO BOX ANTENNA SOCKET REAR RCA CABLE(GREY) RED Lch WHITE Reh Lch ISO Connector

FONCTIONS DE LA TELECOMMANDE
TAKARA CDV890 - Connexion Electrique - 2

POWER
EJECT
OP/CL
SUB
ANGLE
DISPLAY
MODE
SETUP
PROGRAM
AUDIO
TITLE
MENU
13.◀/▶, ▲/▼
ENT
|▶ / ◀
PLAY
◀◀ / ▶▶
18.▶▶|/◀◀
STOP
20.Ⅱ
21.0-9
10+(-/--)
SEL
PANEL+/-
CH ▲
VOL+
AMS (GOTO)
Mise en fonction/hors fonction de l'appareil
Ejection du disque
Ouverture/Fermeture de l'écran.
Changement de la langue des sous-titres sur un disque DVD
Chengement de l'angle de vue sur un disque DVD
Affichage des informations pendant la lecture du disque
Sélection entre les modes DVD, RADIO, CDC (pour la version CD changer), AV et RGB
Affichage du Menu en mode DVD
Lecture dans l'ordre du programme choisi
Affichage du menu Audio (DVD) et Audio
Affichage du menu du titre du disque DVD
Affichage du Menu sur le disque DVD
Sur le Menu, les touches ◀/► , ▲/▼ permettent de sélectionner de gauche à droite, de haut en bas.
Validation du Chapitre/Piste sélectionné, à utiliser avec les touches numériques.
Recherche avance/retour au ralenti
Lecture du disque
▶▶ Recherche avance rapide ◀◀ Recherche retour rapide
▶▶ I Passer au chapitre suivant ◀◀ Retour au chapitre précédent
Touche Stop
Touche Pause
Touches numériques
Touche de sélection au-delà de 10 chapitres, à utiliser avec touches numériques.
Affichage du Menu correspondant au mode DVD, RADIO, CDC (pour la version CD Changer seulement), AV.
Baisser ou monter l'écran graduellement.
En mode radio, appuyer sur ▲ rapidement pour effectuer une recherche lente. Appuyer longuement sur ▲ pour effetuer une recherche rapide.
Augmenter le son.
En mode radio, appuyer plusieurs secondes pour une recherche et mise en mémoire automatique. Appuyer brièvement pour écouter les stations mémorisées. En mode DVD, touche de recherche à utiliser avec les touches numériques.

Télécommande

PBC Programme de contrôle backward mise en marche de la fonction PBC ON/OFF
CH ▼ En mode radio, appuyer sur ▼ rapidement pour effectuer une recherche lente.
Appuyer longuement sur ▼ pour une recherche rapide.
VOL- Baisser le volume
REPEAT Touche de répétition
M/S (A-B) Lecture en continu d'un passage du disque de A à B.
En mode radio, sélection du mode mono ou stéréo.
RADIO PRESET Touches de présélection
BAND En mode radio, sélection de la bande
MUTE Coupe le son.
ZOOM Agrandissement de l'image.
TA Information routière
AF Active le système RDS
PTY Sélection du type de programme

Préparation de la télécommande

Installation des piles

Ouvrez le couvercle du compartiment des piles.
Insérez la pile. Veillez à ce que les bornes positive et négative de la pile soient dans le sens indiqué.
Fermez le couvercle.
Pile : pile lithium

Utilisation de la télécommande

Placez la télécommande face au récepteur infrarouge situé à l'avant du lecteur (récepteur de signaux de la télécommande). Angle de fonctionnement : Plus ou moins 30 degrés de chaque côté de la marque du signal infrarouge.

Chargement/Ejection d'un disque

Chargement d'un disque

Mettez le contact
Appuyez sur le bouton POWER (1).
Insérez le disque, face imprimée vers le haut, dans la fente du lecteur (2).
Le lecteur commence automatiquement la lecture.

TAKARA CDV890 - Chargement d'un disque - 1

Appuyez sur ▲ (3) pour éjecter le disque.

FONCTIONNEMENT DE BASE

Mise en marche/Arrêt du lecteur Appuyer sur POWER sur la façade ou sur la touche de la télécommande pour allumer ou éteindre le lecteur.

Ouverture/Fermeture de l'écran et Réglage de l'angle

Appuyer sur OPEN/CLOSE sur la façade ou sur OP/CL de la télécommande pour faire sortir l'écran automatiquement.

TAKARA CDV890 - Ouverture/Fermeture de l'écran et Réglage de l'angle - 1

Lorsque l'écran est sorti, il tourne automatiquement vers le haut et s'arrête en position verticale.

TAKARA CDV890 - Ouverture/Fermeture de l'écran et Réglage de l'angle - 2

Pour régler l'angle de l'écran, lorsque celui-ci est stabilisé, appuyer sur les touches PANEL+ ou PANEL- de la télécommande pour baisser ou monter graduellement l'écran jusqu'à l'angle souhaité. Face à l'écran, tourner-le manuellement vers la gauche ou la droite pour ajuster l'angle.

Ne pas tourner l'écran de force; ceci pourrait endommager le mécanisme. Ne pas tourner l'écran de force; ceci pourrait endommager le mécanisme.

TAKARA CDV890 - Ouverture/Fermeture de l'écran et Réglage de l'angle - 3

Replacer l'écran en position centrale, puis appuyer sur OPEN/CLOSE sur la façade ou sur les touches OP/CL de la télécommande, l'écran tourne vers le bas automatiquement.

TAKARA CDV890 - Ouverture/Fermeture de l'écran et Réglage de l'angle - 4

L'écran se baisse jusqu'à un certain angle puis rentre.

TAKARA CDV890 - Ouverture/Fermeture de l'écran et Réglage de l'angle - 5

Télécapteur (infrarouge)

Il y a un capteur sur la façade qui reçoit le signal de la télécommande lorsque l'écran n'est pas sorti et un capteur sur l'écran qui reçoit le signal de la télécommande lorsqu l'écran est sorti. L'appareil est aussi connecté à une Touche OPEN/CLOSE

Fonctionnement

télécommande déportée qui fonctionne comme les capteurs situés sur la façade et l'écran.

Notes:

Placer la télécommande déportée près de l'écran pour une meilleure réception du signal.

Si l'angle est supérieur à 30° (et à une distance supérieure à 3m), l'appareil ne peut être contrôlé correctement par le récepteur de la façade; utiliser plutôt le récepteur déporté.

Affichage TFT 6.5"

Lorsque l'écran est sorti, l'affichage TFT couleur 6.5" montre l'état en cours de l'appareil.

Réglage du volume

Appuyer sur les touches VOL+/- de la télacommande pour augmenter ou baisser le volume.

Sélection du Mode

Appuyer sur la touche MODE de la télécommande pour sélectionner entre les modes DVD, RADIO et RGB.

Reset (réinitialisation)

Le bouton Reset est situé sur le panneau avant et doit être activé avec la pointe d'un crayon ou d'un objet métallique fin. Le bouton Reset doit être activé pour les raisons suivantes :

Lors de l'installation initiale de l'unité lorsque tout le câblage est branché.
Lorsque tous les boutons de fonction ne fonctionnent pas.
Lorsqu'un symbole d'erreur apparaît à l'écran.

Réglage mode PICTURE

Appuyer sur la touche PICT sur la façade pour afficher le mode PICTURE; appuyer de nouveau sur PICT pour sélectionner parmi BRIGHT, CONTRAST, COLOR, TINT (pour le système NTSC) et SCREEN.

Pour l'appareil en système PAL:

PICTURE
BRIGHT	32
CONTRAST	32
COLOR	32
SCREEN	16:9

Appuyer sur +/- pour régler les rubriques sélectionnées. Le niveau s'affiche à l'écran.

Fonctionnement

FONCTIONNEMENT DES DISQUES (DVD, VCD, CD, MP3)

Mode DVD

Appuyer sur la touche MODE de la télé-commande pour sélectionner le mode DVD.

Arrêt de lecture

Appuyez brièvement sur le bouton ■ (Stop) pour arrêter la lecture. Appuyez ensuite sur le bouton (Play) ▶ pour reprendre la lecture continue.
Appuyez deux fois sur ■ (Stop) pour stopper la lecture et retourner à la piste ou au chapitre initial.

Avance rapide/Rembobinage rapide

Appuyez sur ▶▶ & ◀◀ pendant l'écoute. Chaque fois que le bouton est enfoncé, la vitesse d'avance rapide ou de rembobinage rapide change en fonction du disque, comme suit.

DVD:

TAKARA CDV890 - Avance rapide/Rembobinage rapide - 1

flowchart

graph LR
    A["Lecture normale"] --> B["2X"]
    B --> C["4X"]
    C --> D["6X"]
    D --> E["8X"]

VCD/CD:

TAKARA CDV890 - Avance rapide/Rembobinage rapide - 2

flowchart

graph LR
    A["Lecture normale"] --> B["1X"]
    B --> C["2X"]
    C --> D["3X"]
    D --> E["4X"]

MP3:

TAKARA CDV890 - Avance rapide/Rembobinage rapide - 3

Appuyez sur le bouton SKIP ▶▶/ ◀◀ de la télécommande ou sur les bouttons ◀◀ / ▶▶ du panneau avant de l'appareil pendant l'écoute.

Appuyez ▶▶ pour passer à la piste suivante ou ◀◀ pour reculer à la piste précédente.

Remarque : Pour certains disques VCD 2.0 (PBC-commande de lecture), les boutons ▶▶/ ◀◀◀ peuvent ne pas être disponibles.

Lecture au ralenti

Appuyez sur ▶ / ◀ & pendant l'écoute. Chaque fois que le bouton est enfoncé, la vitesse d'avance rapide ou de rembobinage rapide change en fonction du disque, comme suit.

DVD:

TAKARA CDV890 - Lecture au ralenti - 1

Pause (image figée)

Appuyez II pendant l'écoute pour stopper temporairement la lecture. Pour reprendre la lecture normale, appuyez PLAY de nouveau.

SOURDINE

Met le son en sourdine alors que le disque continue d'être lu. Lorsque vous annulerez la mise en sourdine (appuyez sur MUTE de nouveau), un passage ultérieur sera en lecture.

Répétition

POUR LES DVD :

Appuyez sur le bouton REPEAT pour sélectionner le mode répétition, tel que montré.

TAKARA CDV890 - Répétition - 1

Appuyez sur le bouton REPEAT pour sélectionner le mode répétition, tel que montré.

TAKARA CDV890 - Répétition - 2

Répète sans interruption la piste ou le chapitre actuel lorsque le mode REP-ONE est sélectionné.
Sélectionnez le mode REP-ALL pour répéter sans interruption toutes les pistes ou les chapitres du disque actuel.
Une fois que le lecteur termine la lecture de la dernière piste ou du dernier chapitre du disque actuel, il cesse d'afficher le temps écoulé. Lors que le mode REPEAT OFF est sélectionné, REP-ONE et REP-ALL disparaissent de l'affichage.
La fonction REPEAT ne prend pas en charge VCD2.0 (avec PBC activé).

Fonctionnement

A-B

Répétition A-B permet à un passage d'être répété sans arrêt. Appuyez sur le bouton A-B au début du passage souhaité puis appuyez de nouveau sur le bouton A-B à la fin du passage. Pour retourner au mode de lecture normal, appuyez de nouveau sur le bouton A-B. Chaque fois que le bouton est enfoncé, l'écran affiche ce qui suit :

Recherche sur disque (GOTO)

POUR LES DVD :

Appuyez deux fois sur le bouton GOTO et l'écran affichera le message suivant :

TITLE 01/01 TIME -- : -- : --

00:00:25

Vous pouvez sélectionner ce que vous souhaitez visionner par l'entremise du réglage TIME à l'aide des boutons numériques et de la touche ENTER.

POUR LES VCD (AVEC PBC désactivé)/CD : Appuyez une fois sur le bouton GOTO et l'écran affichera le message suivant :

GOTO -- : --

00:00:25

Utilisez les boutons numériques pour entrer directement l'heure.

ZOOM

Permet d'augmenter ou de diminuer la taille de l'image. Appuyez sur ZOOM pour passer de l'échelle 1,5 scale, à l'échelle 2,0 scale et finalement à l'échelle 3,0.

Programme

Pour les CD/VCD/DVD (en mode PBC OFF):

En mode stop, appuyer sur PROGRAM pour afficher "PROGRAM P00:00". Par example, appuyer sur la touche numérique

4, "PROGRAM P01:04" s'affiche, cela signifie

que la lecture de la piste 4 sera lancée en premier, puis appuyer sur la touche 6 et "PROGRAM P02:06" s'affiche. Appuyer sur les touches numériques correspondant à la piste; programmer ainsi les pistes.

Appuyer sur PLAY ou ENT pour lancer la lecture des pistes dans l'ordre programmé.

Pour les MP3:

An mode stop, appuyer sur PROGRAM pour afficher "PROGRAM P00:0000"; la méthode de prgrammation étant la même ci-dessus. Pour lancer la lecture de la programmation, appuyer d'abord sur STOP puis sur PLAY.

En mode stop, appuyer sur PROGRAM pour sortir du mode PROGRAM, l'écran affiche "PROGRAM OFF".

Appuyer sur la touche SEL de la télécommande pour accèder au menu, appuyer sur les touches CH ▲ / ▼ pour sélectionner les rubriques.

Appuyer ensuite sur les touches VOL+/- pour régler les rubriques sélectionnées.

Le niveau de la rubrique s'affiche à l'écran.

TAKARA CDV890 - Contrôle du Menu en mode DVD - 1

text_image

VOLUME 40 BASS 2 TREBLE 2 BALANCE L-R FADER F-R LOUD ON EQ POP

Fonctionnement

Fonction affichage à l'écran

Appuyez sur le bouton DISPLAY pendant l'écoute pour afficher le contenu du disque actuel à l'écran.

Exemple:

DVD:

(1) Appuyez sur DISPLAY pour la première fois :

TITLE 01/03 CHAPTER 002/025

00:02:25

Nombre de titres, Nombre de titres total, Nombre de chapitres, Nombre total de chapitres de ce titre sur le disque actuellement en lecture seront affichés à l'écran, avec le temps écoulé.

(2) Appuyez sur DISPLAY pour la deuxième fois :

TITLE REMAIN

01:46:58

(3) Appuyez sur DISPLAY pour la troisième fois :

CHAPTER ELAPSED

00:00:24

(4) Appuyez sur DISPLAY pour la quatrième fois :

CHAPTER REMAIN

00:01:39

(5) Appuyez sur DISPLAY pour la cinquième fois :

Le message à l'écran sera effacé.

VCD:

(1) Appuyez sur DISPLAY pour la première fois :

SINGLE ELAPSED

00:00:25

(2) Appuyez sur DISPLAY pour la deuxième fois :

SINGLE REMAIN

00:03:15

(3) Appuyez sur DISPLAY pour la troisième fois :

TOTAL ELAPSED

00:00:25

(4) Appuyez sur DISPLAY pour la quatrième fois :

TOTAL REMAIN