DIV210R - Lecteur dvd TAKARA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur DVD
Marque	TAKARA MULTIMEDIA
Modèle	DIV210R
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz
Consommation électrique	10 W (fonctionnement), ≤1 W (veille)
Système de couleurs	PAL / NTSC
Réponse en fréquence CD	20 Hz - 20 kHz
Réponse en fréquence DVD	20 Hz - 22 kHz (48 kHz) / 20 Hz - 44 kHz (96 kHz)
Sorties	HDMI, USB (avant)
Formats de disque compatibles	DVD, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, SVCD, VCD, CD-DA
Formats vidéo	MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI
Formats audio	MPEG1 Layer I/II/III, PCM, MP3
Formats image	JPEG
Télécommande	Infrarouge, 2 piles AAA
Fonctions principales	Lecture, pause, arrêt, suivant/précédent, recherche avant/arrière, répétition, programmation, zoom, angle, sous-titres, langue audio, contrôle parental
Contrôle parental	Code par défaut 8888, réglable dans le menu de configuration
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ni de produits liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Ne pas ouvrir le boîtier. Utiliser uniquement l’adaptateur secteur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente TAKARA MULTIMEDIA. Aucune pièce détachée disponible pour l’utilisateur.
Informations générales	Conforme aux directives CE (EMC 2004/108/EC, LVD 2006/95/EC). Déclaration de conformité disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - DIV210R TAKARA

Comment brancher le lecteur DVD à la télévision ?

Utilisez le câble HDMI fourni pour relier la sortie HDMI du lecteur à l’entrée HDMI de votre téléviseur. Branchez ensuite le câble d’alimentation sur une prise secteur (100-240 V). Allumez le téléviseur et sélectionnez la source HDMI correspondante.

Comment activer le contrôle parental ?

Dans le menu de configuration, sélectionnez « CONTROLLE PARENTAL » sous la catégorie Calibrage. Appuyez sur Entrée, saisissez le code d’usine 8888, puis confirmez. Choisissez le niveau de contrôle désiré et allez sur « SAISIR MOT DE PASSE » pour entrer à nouveau le code.

Quels types de disques puis-je lire ?

Ce lecteur prend en charge les formats suivants : DVD, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, SVCD, VCD et CD-DA. Il lit également les fichiers JPEG, MP3, MPEG1, MPEG2, MPEG4 et AVI.

Comment utiliser la clé USB ?

Insérez votre clé USB dans le port USB situé en façade avant. Utilisez les boutons de navigation de la télécommande pour sélectionner et lire les fichiers compatibles (vidéo, audio, image).

Que faire si l’image est absente ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez les branchements HDMI. Assurez-vous que le téléviseur est réglé sur la bonne source. Le lecteur doit être en mode PAL ou NTSC selon votre région. Consultez le menu de configuration pour ajuster la sortie vidéo.

Comment nettoyer le lecteur DVD ?

Débranchez l’appareil. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N’utilisez jamais de produits liquides ou solvants. Pour la lentille, utilisez un disque de nettoyage spécial (vendu séparément) ou contactez un professionnel.

Comment régler la langue des sous-titres ou de l’audio ?

Pendant la lecture d’un DVD, appuyez sur la touche « Langue » ou « Sous-titres » de la télécommande pour parcourir les options disponibles. Vous pouvez également définir les préférences dans le menu de configuration.

Que signifie la fonction de répétition (Repeat) ?

La touche « Repeter » permet de répéter un chapitre, un titre ou tout le disque. Appuyez plusieurs fois pour choisir le mode de répétition souhaité : Répéter chapitre, Répéter titre ou Répéter tout.

Comment utiliser la fonction de zoom ?

Appuyez sur le bouton « Zoom » de la télécommande pendant la lecture. Utilisez les touches de direction pour déplacer la zone agrandie. Appuyez à nouveau pour revenir à la taille normale.

Comment réinitialiser le lecteur aux paramètres d’usine ?

Dans le menu de configuration, allez dans la catégorie « Préférences » ou « Réglages » et sélectionnez « Restaurer les réglages d’usine ». Confirmez votre choix. Le code parental par défaut est 8888.

MODE D'EMPLOI DIV210R TAKARA

Manuel de l'utilisateur

Gebrauchsanleitung

Gebruiksaanwijzing

L'identification du panneau avant

1. Bouton OPEN / CLOSE
2. bouton Suivant
3. Lecture / Pause
4. Disque DVD de porte
5. Capteur de télécommande signal de commande
   6.prise USB
6. Prev bouton
7. bouton d'alimentation

L'identification du panneau arrête

1. Câble d'alimentation à 100-240V ~ source d'énergie
2. sortie HDMI

Télécommande d'identification du panneau de commande

1. Power on / off
2. Les touches numériques
3. bouton Setup
4. touche de direction
5. Enter
6. bouton Menu
7. bouton d'arret
8. bouton REV
9. bouton Rechercher
10. FWD
11. touche volume -
12. bouton de titre
13. bouton de return
14. Un bouton B-
15. RAN DOM bouton
16. bouton Angle
17. bouton Zoom
18. Ouvrir / fermer le bouton
19. bouton sous-titres
20. bouton Langue
21. touche OSD
22. touche PROG
23. bouton Effacer
    24.DVD/ESB bouton
24. bouton Mute
25. Lecture / Pause
26. PREV bouton
27. bouton Repeter
28. bouton Suivant
29. Touche Volume +
30. touche SLOW
31. bouton Etape
32. Touche L / R
33. N / P Bouton
34. Restez bouton
35. bouton Reprendre

2. Réglages DVD

Le present lecteur vous permet de personnaliser la performance à votre guise.

Affichage de l'écran du menu de configuration. Les préférences de configuration.

La catégorie sélectionnée vous fournira les détails de réglage en utilisant l'écran suivant.

Activer "CONTROLLE PARENTAL" sous "Calibrage". Appuyer « entrer » et saisir le code 8888 (Le code d'usine d'origine est 8888). ÀpRES avoir saisi et confirmé le code, Appuyer "CONTROLLE PARENTAL" et désir le calibrage désiré. Aller vers le bas pour « SAISIR MOT DE PASSE », saisir encore le code et confirmer. La fonction du « CONTROLLE PARENTAL » est efficace.

3. Données techniques

Lecteur DVD HDMI

Paramètre	Valeur
Tension	100-240V AC /50/60Hz
Consommation électrique	1 0 W
Consommation électrique en veille	≤1 W
Réponse en fréquence CD	20Hz - 20 kHz (EIA1)
Réponse en fréquence DVD	20 Hz - 22 kHz (48k)20 Hz - 44 kHz (96 k)
Système de couleur	PAL/NTSC
Bornes de sortie	HDMI (canal de sortie)

Télécommande

Paramètre	Valeur
Système de transmission	Infrarouge
Consommation électrique	2 piles (AAA)

Formats de support compatibles

Types de disque	DVD / DVD-R / DVD-RW / CD-R / CD-RW / SVCD / VCD / CD-DA
Formats d'image	JPEG / CD image
Formats video	MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI
Formats audio	MPEG1 Layer I, II, III PCM, MP3

4. Mise au rebut des équipements électriques et électroniques

C E

Ce symbole sur le matériel, ses accessoires ou son emballage indique que le produit ne doit pas etre traité comme un déchet menager. Veuillez mettre cet équipement au rebut au point de collecte prevu pour le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques. Dans l'Union Européenne et d'autres pays européens disposant de systèmes de collecte distincts pour les produits électriques et électroniques usages. En vous assurant de la mise au rebut correct de ce produit, vous contribue à réduire les risques potentiels pour l'environnement et la santé publique susceptibles de se produit suite à une gestion inappropriée des déchets de ce produit. Le recyclage des matériels contribue également à la preservation des ressources naturelles. Nous vous remercions donc de ne pasmettre vos équipements électriques et électroniques au rebut avec les ordures menagères normales.

Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre municipalité, votre service des ordures menagères ou la boutique d'achat de ce produit.

DECLARATION DE CONFORMITE

CE

Nous, TAKARA MULTIMEDIA (59 avenue Henry Dunant, 06105 Nice, France), déclarons que le produit LECTEUR DVD HDMI KDV100 de la marque TAKARA MULTIMEDIA est conforme aux exigences essentielles applicables des directives suivantes :

EMC 2004/108/EC:

EN 55013: 2001/A1:2003/A2:2006

EN 61000-3-3:2008

EN 55020:2007**

LVD 2006/95/EC :

EN 60065:2002/A11:2008

Toute modification de l'appareil, non autorisée par TAKARA MULTIMEDIA, annule la presente déclaration de conformité ainsi que l'habilitation de l'utilisateur à se servir de cet apparéil.