CDD 1227 BT - Lecteur dvd TAKARA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Lecteur DVD double DIN
Format d'installation	Double DIN
Compatibilité DVD	DVD, DVD-R, DVD-RW
Fonction Bluetooth	Oui
Écran	Écran tactile couleur
Contrôle du volume	Oui, boutons physiques
Fonction Tilt (inclinaison)	Oui
Modes de lecture	Mode audio, vidéo
Fonction Tuner radio	Oui
Microphone intégré	Oui
Connectivité	Bluetooth, USB (non précisé)
Certification	CE
Alimentation	12 V DC (standard auto)
Dimensions	Standard double DIN
Poids	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - CDD 1227 BT TAKARA

Comment connecter le TAKARA CDD 1227 BT à mon smartphone ?

Pour connecter le TAKARA CDD 1227 BT à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis allumez le haut-parleur. Maintenez le bouton Bluetooth enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote. Recherchez le haut-parleur dans les paramètres Bluetooth de votre smartphone et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Pourquoi le son est-il faible même à volume maximum ?

Si le son est faible, vérifiez que le volume de votre appareil source est également réglé au maximum. Assurez-vous que le haut-parleur n'est pas en mode 'économie d'énergie' ou 'silence'.

Comment réinitialiser le TAKARA CDD 1227 BT ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, éteignez-le, puis maintenez le bouton d'alimentation et le bouton Bluetooth enfoncés simultanément pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu.

Le haut-parleur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le haut-parleur est chargé. Branchez-le sur une source d'alimentation à l'aide du câble USB fourni. Si le voyant de charge ne s'allume pas, essayez un autre câble ou adaptateur.

Comment mettre à jour le firmware du TAKARA CDD 1227 BT ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez l'application dédiée de TAKARA sur votre smartphone. Connectez le haut-parleur à l'application, et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Le haut-parleur coupe la musique après quelques minutes, que se passe-t-il ?

Cela peut être dû à un mode d'économie d'énergie activé. Vérifiez les paramètres de votre haut-parleur pour désactiver cette fonction ou assurez-vous que l'appareil source est toujours connecté.

Le son est saccadé lors de la lecture de musique, que faire ?

Le son saccadé peut être causé par une mauvaise connexion Bluetooth. Essayez de vous rapprocher du haut-parleur ou de désactiver d'autres appareils Bluetooth à proximité pour réduire les interférences.

MODE D'EMPLOI CDD 1227 BT TAKARA

Connexion des Cables. 5

Découvrir le programme par l'intermédiaire de l'écran. 11

Menu principal. 12

Lecteur DVD. 12

Lecteur Radio. 13

Mode AV-IN. 14

Mode Bluetooth 17

Paramètres de contrôle 18

Réglage du son. 19

Contrôle de l'affichage. 19

Contrôle ANS & Radio. 20

Contrôle de la Général. 21

Réglage Date & Heures 23

Informations système 24

Menu de configuration de DVD 24

Carte mémoire 25

Calibrage 28

Remarques 29

Problème et dépannage 29

Spécifications 30

Avertissement!

Pour des raisons de sécurité, certaines fonctions ne sont pas disponibles à moins que le frein de stationnement ne soit enclenché. L'appareil est conçu pour détecter la position du frein de stationnement, il doit se connecter au côté de l'alimentation électrique du frein de stationnement. Une connexion ou utilisation incorrecte risque d'enfreindre la loi en vigueur et causer blessures ou dommages graves. Afin d'éviter le risque de dommage et de blessure ainsi que risquer d'enfreindre la loi concernée, cet appareil ne doit pas être utilisé en lecture vidéo visible par le conducteur.

Afin d'éviter le risque d'accident et de violation de la loi concernée, l'image vidéo frontale ne doit jamais être utilisée en cours de conduite. Ainsi, d'autres écrans vidéo ne doivent pas être placés à un endroit où les images vidéo pourraient distraire l'attention du conducteur. Dans certains pays ou états, il est illégal de visionner des vidéos au sein du véhicule, même par une personne autre que le conducteur. Dans ce cas, il faut respecter ces règlements et ne pas utiliser ce lecteur DVD. Veillez à ne pas oublier d'attacher votre ceinture de sécurité lors de la conduite de votre véhicule. Le fabricant décline toute responsabilité si ces avertissements ne sont pas respectés.

• Connecter uniquement à la batterie 12V CC avec mise à la masse négative. Eviter de placer le produit dans le rayonnement direct du soleil, dans un endroit où il y a trop de poussière ou dans un endroit où la température est élevée (supérieure à 40°C) ou l'humidité élevée (supérieure à 90%). En cas de température supérieure à la température préconisée, baisser la température à l'intérieur du véhicule par le biais de la ventilation ou de la climatisation. Utiliser l'appareil dans un endroit bien aéré.

Ne pas mettre en marche ou à l'arrêt le produit sur de courts intervalles. Lors de l'arrêt de l'appareil, il faut attendre au moins 10 secondes avant de le remettre en marche.

Ne pas faire fonctionner le lecteur avec un disque éraflé, déformé ou cassé. Si un disque n'est pas correctement inséré, ne pas forcer. Ne pas regarder la vidéo en conduisant, cela peut entraîner des risques d'accident et vous risquez d'enfreindre les lois et réglementations en vigueur.

Il existe des exceptions, ex: utiliser la caméra de recul et le système de navigation

Ne pas installer l'unité si l'utilisation de la vidéo est restreinte. Ne pas démonter l'unité vous-même, en cas de besoin de réparation, envoyez l'unité au centre de service après-vente. Ne pas ouvrir et ne pas fermer le moniteur manuellement, cela peut endommager le système d'inclinaison de moniteur. Ne pas toucher l'écran d'affichage à cristaux liquides avec des objets durs, cela peut l'endommager ou le rayer. Si le dos du moniteur touche le tableau de bord ou le climatiseur après ouverture, modifier l'inclinaison de l'écran, voir menu d'INCLINAISON du moniteur pour empêcher des dommages suite à des manipulations à répétition. Le stationnement de voiture sous la lumière du soleil directe peut augmenter la température à l'intérieur de la voiture et l'unité peut ne pas fonctionner correctement, réessayer encore après que la température soit revenue à la normale. Ne pas remplacer de fusible sur le câble électrique sans conseils de professionnels, un mauvais fusible peut endommager l'unité ou même brûler l'unité. Ne pas employer le disque de forme irrégulière. L'opération IR de télécommande peut être générée par le moniteur quand le moniteur est ouvert, ainsi placer la télécommande au même niveau que le récepteur Infra Rouge de télécommande. Ne pas installer l'unité où le ventilateur est bloqué.

1. Télécommande	2. Ce manuel d'utilisation	3. RCA Connexion du cable	4. Etui protection de la façon avant
5. Version clé, sangle de montage (6)	6. Vis CREWS & EVA(ADHERE THE BACK F GPS ANTENNA)	7. AV IN cable	8. Adapteur

Connexion CABLES

FM:87.5-108.0 MHz

AM:522-1620 KHz

NOTA: Ne Jamais relier le câble au système tandis qu'il est relié à la puissance de batterie. Toutes les fois que l'unité est démontée de la batterie, la mémoire prérégée sera effacée et l'unité se remettra en paramètres par défaut.

Note : Pour observer la vidéo, le fil de stationnement devrait être relié au signal de frein. Deux cables sont reliés à un dispositif mains libres (non inclus).

Fil de stationnement

Note: Le fil de stationnement est relié au signal de frein; pour la sécurité, les programmes peuvent être vus sur le moniteur qu'après avoir stoppé avec le frein à main la voiture.

Relier la ligne inverse au feu arrêté sur la voiture

Après la connexion, quand vous mettez la vitesse de marche arrêté, l'unité recevra l'image de la caméra de recul.

Notice

Avant de commencer l'installation de l'unité, assurez-vous que le câblage est relié correctement.

Utiliser seulement les pièces fournies avec l'unité pour assurer une installation correcte.

L'utilisation des pièces non autorisées peut causer un dysfonctionnement.

Installer l'unité où elle ne gène pas le conducteur et ne blessera pas le passager au cas d'un arrêt soudain, comme un arrêt d'urgence.

Insérez l'étrier dans le tableau de bord et pliez les languettes de bâti à l'extérieur pour le fixer. Au besoin, placez la barre de bâti à l'arrière de l'unité et fixez-la avec la rondelle fournie. Attachez les racks de montage sur les 2 côtés de l'appareil, et fixez-les avec les vis. Poussez l'unité dans l'étrier jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Fixez l'unité et étrier avec les 4 vis. Placez le pourtour plastique sur l'unité voir. (Certains véhicules peuvent ne pas avoir besoin de pourtour plastique)

Déinstaller l'unité

Pour désinstaller l'unité de la gaine, veuillez utiliser un tournevis pour sortir les 4 vis comme indiqué dans le schéma ci-dessous.

1. OPEN/EJECT/TA
2. RESET
3. VOL -
4. VOL +
5. TILT
6. POWER/MUET
7. MODE
8. T-UN /Précédent /Retour rapide
9. T-RK /Suivant /Avance rapide
10. Capteur IR
11. Chargeur de Disque
12. Entrée Carte Mémoire
13. LED anti-vol
14. Microphone
15. OPEN/EJECTER/TA: Appuyez sur le bouton une fois pour ouvrir la façade choisir la fonction de TA (annonce du traffic) "ON/OFF".
16. RESET: Appuyez dessus avec un objet fin, pointu. L'objet va ensuite être réinitialisé aux paramètres par défaut.
17. VOL-: Appuyez dessus pour diminuer le volume.
18. VOL +: Appuyez dessus pour augmenter le volume.
19. TILT: Appuyez dessus pour régler l'angle d'inclinaison de l'écran.
20. Bouton POWER/MUTE : Appuyer sur ce bouton pour mettre sous tension, maintenir appuyer deux secondes pour éteindre. Quand l'appareil est allumé, appuyer sur ce bouton pour diminuer la sortie du volume, reappuyer pour reprendre le volume.
21. Bouton MODE : Appuyer sur ce bouton pour changer les modes en série de Radio, DISC (s'il existe un disque dans l'unité), SÉRIE BUS (s'il existe un appareil SÉRIE BUS dans l'unité), Carte mémoire (s'il existe une CARTE MÉMOIRE dans l'unité), AV IN, Appuyez sur pour entrer en mode BLUETOOTH depuis longtemps.
22. Bouton T-UN / Précédent / Retour rapide :

En RADIO, appuyer sur ce bouton pour lancer la recherche automatique, maintenir appuyer deux secondes pour lancer la recherche manuelle, ensuite appuyer sur ce bouton pour régler chaque fréquence.

En mode DVD, appuyer sur ce bouton pour relancer une piste, appuyer deux fois pour retourner à la piste précédente. Appuyer et tenir deux secondes pour activer la recherche retour rapide (REW).

9. Bouton t-rk/ suivant / avance rapide :

En RADIO, appuyer sur ce bouton pour lancer la recherche automatique, pousser et tenir deux secondes pour lancer la recherche manuelle, ensuite appuyer sur ce bouton pour régler chaque fréquence.

En mode DVD, appuyer et tenir deux secondes pour activer la recherche d'avance rapide sur une piste.

1. Capteur IR
2. Chargeur de disque : Insérez le disque dans l'emplacement avec la face imprimée vers le haut.
3. Entrée Carte Mémoire
4. LED anti-vol
5. Microphone

Insertion de disque/Carte MÉMOIRE: Appuyez sur le bouton OPEN/EJECT/TA une fois pour ouvrir la façade, et vous pouvez ensuite insérer un disque dans le chargeur à disque ou insérer une carte MÉMOIRE dans la fente prévue à cet effet.

Ejecter un disque: Appuyez sur le bouton OPEN/EJECT/TA deux fois, le disque dans le chargeur à disque va être éjecté.

Détacher la façade avant: Appuyez sur le bouton 1 une fois pour ouvrir la façade avant, et puis tirez sur le verrou de relâchement (1) comme indiqué dans le schéma ci-dessous pour relâcher la façade avant, et puis sortez la façade avant (2) en tirant dessus vers vous vers le bas. Une fois la façade retirée, le plateau arrière va se fermer automatiquement après quelques secondes et le voyant antivol va clignoter. Dans le cas où la façade n'est pas enlevée dans les 10 secondes, la façade va se fermer automatiquement et l'appareil reste éteint.

Attacher la façade : Pour attacher la façade, insérez le côté supérieur du panneau en premier et assurez-vous que les broches de connexion s'insèrent dans les encoches de connexion (1), puis appuyez sur la partie la plus BASSE du panneau de l'unité jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre. (2)

FR-8

Telecommande

1: POWER	2: MODE	3: BAND/C /RANDOM	4:UP/DOWN/LEFT/RI GHT	5: ENTER	6: EJECT
7: P.SCN/RP T/#	8: PTY/*	9: AF	10: BACKWARD/ FAST BACKWARD/ FORWARD/FAST FORWARD	11: PBC/STOP	12: OSD
13: Digit numbers	14: MUTE / BLUETOOTH	15: Play/Pause	16: SUBTITLE	17: MENU	18: SETUP
19: INT / HANG UP	20: ANGLE / PICK UP	21: A-B/ZOOM	22: VOL+/-	23: SEL	24: AUDIO/GOT O
25: DUAL	26: TILT

1. Bouton POWER : Appuyer sur ce bouton pour mettre sous tension
2. Bouton MODE : Appuyer sur ce bouton pour changer les modes en séquence de Radio, DISC (s'il existe un disque dans l'unité), SÉRIE BUS (s'il existe un appareil SÉRIE BUS dans l'unité), CARD (s'il existe une carte MÉMOIRE dans l'unité), AV IN, BLUETOOTH.

LOUD: appuyer et tenir ce bouton pour régler LOUD ON/OFF.

1. Bouton BAND/C/RDM:

En mode DVD : appuyer sur ce bouton pour allumer/éteindre la lecture aléatoire.

En mode Radio : appuyer sur ce bouton pour choisir la bande désirée.

En mode Bluetooth, appuyer de courte ou longue appuyez sur ce bouton pour supprimer un ou tous les numérores imputées.

1. Boutons Cursor / / : Utiliser les boutons / / pour sélectionner l'item du menu.

Utiliser les boutons V pour choisir le titre, la piste.

Utiliser les boutons pour afficher le segment suivant.

1. Bouton ENTER : appuyez sur ce bouton pour confirmer la sélection ou le réglage.
2. Bouton EJECT : Appuyez une fois dessus pour ouvrir le panneau interieur, la deuxième fois pour ejecter le disque
3. Bouton P. SCN/RPT/#:, Appuyez P. SCN dessus pour activer ou désactiver la fonction répétition RPT. Appuyez dessus pour entrer le symbole#. En mode Radio: Appuyer sur ce bouton pour scanner toutes les stations pré-réglées dans la mémoire de la bande actuelle et reste sur chaque station mémorisée environ 5 secondes. Un appui long sur ce bouton pour sauvégarder les stations avec la bonne réception automatiquement et scanner chaque station environ 5 secondes.
4. PTY/* button: En mode Radio : Appuyez dessus pour activer la fonction PTY, appuyez dessus répétitivement pour afficher le groupe PTY MUSIC PTY SPEECH PTY off(éteint), désissez votre type PTY voulu en appuyant sur l'icône sur l'écran tactile ou en appuyant sur les touches numériques prédéfinies correspondantes sur la télécommande. Lorsque la recherche PTY est active, et le type sélectionné correspond, les informations PTY sont affichées. SI le code PTY est différent ou non disponible, l'icône PTY NONE va clignoter, l'engagement PTY automatiquement quitté pour revenir au mode normal.

En mode Bluetooth, appuyez dessus pour entrer le symbole *.

1. Bouton AF: appuyer sur ce bouton pour sélectionner ou annuler la fonction AF.
2. Boutons / : En mode DVD, appuyer sur le bouton pour recommencer la piste, appuyer sur ce bouton deux fois pour passer à la piste précédente. Appuyer sur le bouton pour passer à la piste suivante. Appuyer et tener le bouton ou deux secondes pour activer l'avance rapide(FF) ou le recul rapide (REW) de la piste.

En mode RADIO, appuyer sur le bouton ou pour lancer la recherche automatique, appuyer et tenir deux secondes pour lancer la recherche manuelle.

1. Bouton STOP/PBC : En mode DVD, appuyez dessus une fois pour arrêter la lecture à partir de la position courante, réappuyer pour arrêter définitivement la lecture et revenir au début. Appuyer sur le bouton PLAY/PAUSE pour dire. Appuyer et tenir deux secondes pour régler PBC on/off en mode VCD.
2. Bouton OSD : En mode DVD, appuyer sur le bouton OSD pour afficher l'information du mode actuel dans l'affichage. En mode de radio, appuyez sur le bouton OSD pour afficher les informations de PTY sur l'affichage.
3. Boutons Digit 0-9 : en mode radio, appuyez sur les chiffres (1-6) pour sélectionner la station prédéfinie souhaitée, une longue pression sur ce bouton enregistre la station sélectionnée. En mode DVD, désirez la piste ; en mode Bluetooth, appuyez pour composer les numéros du téléphone.
4. Bouton MUTE : un appui court sur ce bouton pour arrêter la sortie du volume, réappuyer sur ce bouton pour reprendre le volume.

En mode BLUETOOTH : en mode veille (non connectés), une longue pression sur le bouton de Bluetooth de télécommande pour activer la fonction auto-connect et de l'unité démarrera recherche dernier téléphone appelé. Lorsque Bluetooth connecté, une longue pression sur le bouton Bluetooth de télécommande pour entrer en mode Bluetooth.

1. Bouton PLAY/PAUSE : En mode DVD, appuyer sur ce bouton pour pause, réappuyer pour reprendre.
2. Bouton SUBTITLE : appuyer sur ce bouton pour choisir la langue du sous-titre (disponible seulement si le disque dispose de la fonction du sous-titre).
3. Bouton MENU : appuyer sur ce bouton pour afficher le menu principal, en mode DVD, un appui long pour entrer dans TITLE MENU (disponible si le disque DVD a ce menu du titre).
4. Bouton SETUP : en mode DVD, appuyer sur ce bouton pour entrer dans le menu setup. (Disponible uniquement si le DVD)
5. Bouton INT: En mode DVD appuyer sur ce bouton pour activer la fonction intro. Lorsque Bluetooth est connecté, appuyez dessus pour rejeter oumettre en attente un appel.
6. Bouton ANGLE: En mode DVD appuyer sur ce bouton en répétition pour changer l'angle de vue (disponible seulement si le lecteur DVD avec cette fonction). Lorsque Bluetooth est connecté, appuyez dessus

pour accepter un appel.

1. Bouton A-B/ZOOM : pendant la lecture, appuyer sur ce bouton au point du départ de la section que vous voulez répéter (A), réappuyer sur ce bouton au point de fin de la section que vous voulez répéter (B), la répétition de la section A-B commence. Réappuyer pour annuler la fonction de répétition de A-B. Appuyer sur ce bouton et tenir deux secondes en mode VCD pour ajuster l'image en série de 2X->3X->4X->1/2X->1/3X->1/4X.
2. Boutons VOL+/-: appuyer pour ajuster le niveau du volume.
3. Bouton SEL : appuyer sur ce bouton pour entrer dans le menu SOUND SETTING, appuyer sur les boutons du curseur UP/DN pour choisir un item et appuyer sur les boutons du curseur gauche/droite pour régler l'item.

Réappuyer sur le bouton SEL pour quitter le menu.

1. Bouton AUDIO/GOTO : en mode DVD, appuyer sur ce bouton pour choisir la langue audio, appuyer et tenir deux secondes pour aller directement au réglage time. En mode VCD, appuyer sur ce bouton pour choisir la piste du son en séquence de L-mono ⇒ R-mono => Stereo.
2. Bouton DUAL: appuyez dessus pour changer le mode DUAL(C-DUAL et D-DUAL): C-DZ (uniquement les boutons sur le panneau et la zone de devant de la télécommande), disc/SERIAL BUS/MÉMOIRE/ DZ (uniquement les boutons sur le panneau et la zone de l'arrête de la télécommande), OFF DZ.
3. Bouton TILT: appuyez sur ce bouton pour ajuster l'angle du moniteur.

Remarques:

La portée peut varier selon la luminosité ambianté. Si la télécommande n'est pas utilisée pour une durée prolongée, enlever la batterie afin d'éviter de possibles dommages de fuites et corrosion de la batterie. Ne pas placer d'objet entre la télécommande et le récepteur de l'appareil. Ne pas faire tomber la télécommande. Ne pas utiliser la télécommande en même temps que vous utilisez d'autres télécommandes pour d'autres appareils. La batterie est généralement utilisable un an, bien que sa durée de vie dépende de la fréquence d'utilisation de la télécommande. Si la télécommande ne fonctionne pas même place proche de l'appareil, replacer la batterie avec une batterie lithium type CR 2025 (3V). Entreposer les batteries épuisées selon les lois en vigueur dans votre pays. Ne pas court-circuiter, démonter, ou mettre le feu à la batterie. Garder la batterie hors de portée des enfants. Si la batterie est avalée, consultez un docteur immédiatement.

Menu principal

L'unité démarre en affichant le menu principal.

C'est la racine de la hiérarchie de l'écran, et vous pouvez simplement accéder à toutes les fonctions en tapant sur les boutons de l'écran tactile.

Lecteur DVD

DÉMARREZ LE LECTEUR DVD

Pour démarrer le lecteur DVD, cliquez sur bouton disque de l'écran du menu principal.

Touchez l'ecran MENU

Vous ne verrez pas les boutons tandis que le DVD est joué. Les boutons s'affichent lorsque vous cliquez sur écran TFT et disparaissent lorsque vous appuyez sur n'importe quel poste vacant.

Bouton PLAY/PAUSE : en mode DVD, appuyez pourmettre en pause, appuyez de nouveau pour démarrer.	Appuyez sur le bouton pour redémarrer une piste, le FR × 2 × 4 × 8 × 20 s'affichera.
Appuyez sur le bouton pour passer à la piste suivante. Le FF × 2 × 4 × 8 × 20- s'affichera.	Appuyer pourCHOISIR DE RÉPÉTER 1 — RÉPÉTER tous - Ne pas RÉPÉTER
Toucher pour déslectionner la langue de sous-titre (disponible uniquement si le disque avec fonction de sous-titre)	AUD En mode DVD toucher pour déslectionner la langue audio (disponible uniquement si le disque avec fonction multi langues)En VCD mode tactile, il peutCHOISIR MONO L---MONOR---STEREO
PBC En VCD mode tactile, il peutCHOISIR DE Commission ON ou OFF	ROOT En mode DVD, appuyer pour accéder au menu titre (si le DVD dispose d'une menu titre).

Remarque:

1. le lecteur DVD va démarrer automatiquement lorsque vous insérez un disque DVD, carte mémoire or SERIAL BUS
2. Le mode "Son uniquement" va apparaître lors de la conduite du véhicule pour des raisons de sécurité, si le frein à main n'est pas enclenché.
3. Format de fichier supporté: le lecteur DVD ne lit pas seulement les fichiers vidéo mais aussi les fichiers d'image et de musique.

Gestion des fichiers

En mode DVD, le lecteur peut lire les fichiers sur a) Disque b) SÉRIE BUS c) carte MéMOIRE insérée dans la prise CARTE MÉMOIRE de l'autoradio.

Appuyez sur le bouton à l'écran afin de sélectionner le fichier à lire dans le lecteur DVD.

Lecteur radio

Pour démarrer la radio, appuyez sur le bouton [RADIO] de l'écran du menu principal.

désactiver le son.	50 VOL augmenter ou baisser par appuyez sur le bouton en conséquence.
BAND Appuyer ce bouton permet de désir FM1, FM2, FM3, MW1, MW2.	AS/PS Appuyer ce bouton permet d'analyser les stations de 1-6. Maintenir appuyer pour enregistrer les stations avec bonne réception automatiquement et analyse chaque station pour environ 5 secondes.
Appuyez sur ce bouton pour rechercher des stations.	Appuyez sur ce bouton pour lancer la selection manuelle vers l'arrête.
Appuyez sur ce bouton pour lancer la sélection manuelle avant.	Appuyer sur ce bouton pour rechercher des stations.

AV-in mode

Pour démarrer le Mode AV-IN, appuyez sur [AV-IN] à partir du menu principal.

Ce mode permet de recevoir sur l'écran de l'autoradio une autre source vidéo (caméra de recul par exemple)

Mode bluetooth

Lorsque le Bluetooth est connecté, appuyez sur le bouton BLUETOOTH dans le menu principal ou appuyez longuement sur le bouton Bluetooth sur la télécommande pour entrer dans le mode Bluetooth.

Caractéristiques principales bluetooth

1. Prise en charge A2DP, AVRCP
2. Coupe 2, distance jusqu'à 10 mètres pour une connexion numérique sans fil.
3. Répertoire téléphonique
4. Dernier numéro composé
5. Numérotation par clavier à touche
6. Transfert d'appel vocal
7. Historique d'appels (Sortant/Reçu/Appel manqué)

Vous sous-péceionnerez partir du menu principal Bluetooth les fonctions suivantes:

Cliquez sur le bouton d'appoint pour utiliser les fonctions du téléphone.

Cliquez sur bouton MUSIC pour démarrer le lecteur de musique BLUETOOTH.

Cliquez sur bouton historique pour vérifier les appels composés, reçus, manqués.

Cliquez sur bouton annuaire téléphonique pour utiliser les fonctions de l'annuaire téléphonique.

Bouton Tap PAIRING pour faire correspondre l'autre connexion.

Écran de déconnexion d'association:

Lorsque vous sélectionnez les boutons CALL(APPEL), MUSIC(MUSIQUE) ou PHONEBOOK(REPERTOIRE) à partir du menu principal Bluetooth alors que la connexion n'est pas établie, l'écran va afficher un message de mise en garde comme indiqué ci-dessous.

Association (ou jumelage) bluetooth

Lorsque pour la première fois vous utilisez la fonction Bluetooth de l'appareil, vous devez l'associer avec votre appareil mobile Bluetooth. Il est recommandé que vous vous référiez aux instructions de votre appareil mobile Bluetooth. Lors de l'association d'un téléphone mobile, vous pouvez avoir besoin de définir ma 'Visibilité de mon téléphone' à 'montrer à tous', et Sélectionnez 'Oui' lorsqu'on vous demande de 'Définir comme autorisé.

Appuyez sur l'icône PAIRING, pour démarrer l'association, l'écran va afficher:

Référez-vous aux instructions de votre appareil mobile Bluetooth, utilisez votre appareil mobile pour rechercher un nouvel appareil Bluetooth, l'ordinate va afficher votreurreille mobile comme CAR-BT, sélectionnez-le et entrez le code de mot de passe "0000" et confirmez par ok, l'association d'appareil est terminée, l'écran va afficher que la connexion Bluetooth est en cours:

Faites fonctionner votre appareil mobile pour le connecter à l'unité Bluetooth, lorsque la connexion est établie, l'écran va s'afficher comme ci-dessous, et l'icône Bluetooth va changer sa couleur de gris en bleu.

Remarque: Vous pouvez quitter l'association et la connexion à tout moment en tapant sur le bouton EXIT.

Auto-connexion bluetooth

Lorsque l'unité est allumée, elle va rechercher et connecter automatiquement la dernière association d'appareil mobile Bluetooth. Si l'unité ne peut pas trouver l'appareil mobile après avoir recherché pendant 1 minute, il va arrêter la recherche.

En mode veille (standby) (déconnecté), un appui long sur le bouton Bluetooth de la télécommande pour activer la fonction d'auto-connexion et l'unité va démarrer la recherche pour le dernier téléphone associé.

Déconnexion

Si vous voulez terminer la connexion Bluetooth, tapez sur l'icône PAIRING sur l'écran principal Bluetooth.

Fonctionnement de l'appel bluetooth

Tapez sur le bouton Appel (CALL) à partir du menu principal Bluetooth pour entrer dans le

mode APPEL (CALL). En mode APPEL (CALL), l'unité va

fonctionner comme votre téléphone mobile. Vous pouvez passer et recevoir des appels, sauvegarder un numéro

composé, composer rapidement, et voir l'historique d'appels, en utilisant l'écran tactile ou votre télécommande.

Remarques : la disponibilité de certaines fonctionnalités peut varier selon le service auquel vous avez souscrit auprès de votre opérateur mobile.

Numérotation/acceptation/fin d'appel

• Composez un appel: vous pouvez entrer un numéro de téléphone en utilisant l'écran tactile, ou appuyer sur les chiffres sur la télécommande (si vous appuyé sur le mauvais chiffre, et que vous pouze effacer les numérios un par un, veillez tapez sur le bouton EFFACER (CLEAR) sur l'écran ou appuyez sur le bouton RDM/C de la télécommande; si vous pouze effacer tous les chiffres, veillez taper sur le bouton EFFACER (CLEAR) sur l'écran ou appuyer sur le bouton RDM/C de la télécommande etMAININIR appuyer pendant 3-4 secondes.). Àpès avoir entre un numéro de téléphone, tapez ENVOYER (SEND) sur l'écran, ou appuyez sur le bouton bleu sur la télécommande pour composer le numéro.
• Acceptation d'un appel: lors de la réception d'un appel, tapez ENVOYER (SEND) sur l'écran, ou appuyez sur le bouton bleu sur la télécommande pour accepter l'appeal.
• Transfert vocal d'appel: durant un appel, vous pouvez transférer l'appel vocal à partir de l'unité vers votre téléphone portable en tapant sur le bouton TRANSFER sur l'écran. Tapez sur ce bouton de nouveau pour re-transférer la voix vers l'unité.
• Terminer un appel : tapez sur le bouton END(TERMINER) sur l'écran, ou appuyez sur le bouton rouge sur la télécommande.

Sauvegarder un numéro à composition rapide

Après avoir entré un numéro de téléphone, appuyez sur un chiffre (0 à 9) sur l'écran pendant 3-4 secondes pour le sauvegarder comme numéro à composition rapide.

Remarque: L'unité se rappellera s'il a déjà été sauvegardé comme numéro à composition rapide.

Visionnage de l'historique d'appel

• Tapez sur le bouton ENVOYER(SEND) sur l'écran du mode

APPEL(CALL) sans qu'un numéro ne soit entré, pour entrer dans le mode HISTORIQUE (HISTORY). L'historique d'appel sauvegarde les appels sortants/reçus/manqués sous un

onglet différent.

• Chaque catégorie peut sauvegarder jusqu'à 15 appels. L'unité va afficher 5 numéros sur chaque écran.
• Les appels dans chaque catégorie sont sauvegardés par ordre avec le dernier en haut.
• Tapez sur le bouton ENVOYER(SEND) sur l’écran après sélection d’un numéro pour passer un appel.
• Tapez sur EFFACER(DELETE) ou sur le bouton EFFACER TOUT(ALL DELETE) pour effacer les numéros sauvegardés un par un ou tous ensemble.

Fonctionnement du réseau téléphonique bluetooth

• Cette unité vous permet de télécharger le réseau téléphonique stocké dans votre téléphone portable.

Télécharger le réseau téléphonique à partir du téléphone portable bluetooth

En mode connecté Bluetooth, tapez sur le bouton PHONEBOOK sur l'écran pour utiliser les fonctions de

téléchargement.

Le téléphone va être déconnecté à partir de l'unité

une fois que vous tapez sur le bouton PHONEBOOK, ASSOCIATION POUR TELECHARGEMENT DE REPERTOIRE (PAIRING FOR PHONE BOOK DOWNLOAD) va être affiché sur l'écran. Utilisez votre téléphone portable pour envoyer les contacts via Bluetooth à l'unité. Après téléchargement terminé, tapez sur le bouton EXIT pour revenir au menu principal Bluetooth.

Remarque: Après la fin du téléchargement du réseau téléphonique, certains téléphones portables peuvent se connecter automatiquement avec l'unité, mais certains nécessitent une connexion manuelle.

Parcours du réseau téléphonique

Tapez sur le bouton PHONEBOOK à partir du menu principal pour entrer dans le menu de navigation dans le REPERTOIRE TELEPHONIQUE (PHONEBOOK). L'unité affiche les

numéros de téléphone et les noms qui sont téléchargés à partir du téléphone portable. Appuyez sur le bouton pour parcourir vers le haut, appuyez sur le bouton pour parcourir vers le bas.

Passer un appel téléphonique à partir du réseau : Tapez un numéro de téléphone et tapez sur le bouton ENVOYER (SEND).

Effacer tous les numéros sans le répertoire:

Tapez sur le bouton TOUT EFFACER (ALL DELETE) pour effacer tous les numéros dans le répertoire.

Si votre appareil mobile Bluetooth prend en charge A2DP et AVRCP, vous pouvez connecter votre appareil mobile avec l'unité et l'unité va lire et contrôler la lecture de la musique stockée dans votre appareil mobile.

Une fois associé et connecté votre appareil mobile avec l'unité via Bluetooth, activez en premier la fonction lecteur de musique Bluetooth sur votre appareil mobile. Tapez sur le bouton MUSIQUE (MUSIC) pour activer le Bluetooth A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) de fonction Lecteur de musique, et si nécessaire, définissez la musique à lire via Bluetooth.

Tapez sur les boutons sur l'écran comme indiqué, ou appuyez sur les boutons correspondants

(PAUSE/LECTURE, STOP, PRECEDENT/SUIVANT) sur la télécommande pour écouter, mettre en pause, écouter le morceau précédent ou suivant.

Reglages

Votre périphérique possède des paramètres par défaut du système. Vous pouvez personnaliser les paramètres selon vos besoins personnels. Une fois que vous modifiez les paramètres, vos nouveaux paramètres resteront jusqu'à ce que vous changiez à nouveau ou réinitialisiez le périphérique.

Pour saisir les paramètres, cliquez sur bouton [PARAMETRE] de l'écran du menu principal.

• Cliquez sur une icône du menu écran pour entrer dans un menu de paramètres de configuration.

Reglage du son

EQUALIZER	Choisisr le mode EQ, appuyer pourCHOISR FLAT---CLASSIC---POP---ROCK---USER
BASS	Basses haut/bas, appuyer ou pour ajuster le niveau
TREBLE	Aigus haut/bas, appuyer ou pour ajuster le niveau
BALANCE	Balance Gauche/Droite, appuyer ou pour ajuster le niveau
FADER	Contrôle de Fader AVANT/ARRIERE, appuyer ou pour ajuster le niveau

Appuyer pour aller vers les paramètres son. Sound 2 comme illustré ci-dessous :

VOLUME	vol up/down, appuyer ou pour ajuster le niveau
BEEP	Réglage BIP, appuyer pourCHOISIR OFF-2ND-ALL
LOUD	Amplification des basses, appuyer pourCHOISIR OFF ou ON
SUB WOOFER	Activation sortie Subwoofer, appuyer pourCHOISIR OFF ou ON

Appuyer sur les boutons

pour retourner vers la page 1

Reglage de l'affichage

Appuyez sur [DISPLAY CONTROL] sur l'écran du menu de réglages

SCREEN	Reglage SCREEN 16:9, 4:3, FULL
Backlight	Reglage luminosite LOW, MID, HIGH

Controle de ans &RADIO

Appuyez sur [ANS&RADIO] sur l'écran du menu de réglages.

STEREO	Appuyer pourCHOISIR OFF on ON
LOCAL	, Appuyer pourCHOISIR OFF on ON
TA Volume	TA Volume Control (Radio) Appuyer ou pourajuster le niveau.
TA	Appuyer pourCHOISIR SEEK or ALARM
PI	Appuyer pourtoCHOISIR MUTE or SOUND

Appuyer pour aller vers la page, ANS &RADIO 2 comme illustré ci-dessous :

REG	Appuyer	pour désir REG ON/OFF
RETUNE	Appuyer	pour désir RETUNE LONG/SHORT
MASK	Appuyer	pour désir MASK DPI/ALL
EONTA	Appuyer	pour désir EONTA LOCAL/DX

Mode de RECH. TA

Quand la station nouvelle ajustée ne capte pas l'information TP pendant 5 secondes, la radio cherche la station suivante qui n'a pas la même station (PI) que la station précédente, avec l'information TP.

Quand l'information TP est perdue à la station actuelle pour l'intervalle de recherche qui est réglé par RECH. COURT (30 sec) ou RECH. LONG (90 sec), la radio commence la recherche pour la même station PI suivante. Quand la même station PI n'est pas trouvée dans la 1ère recherche périodique, la radio va chercher la station suivante avec l'information TP.

Mode ALARME TA

Quand ce mode est choisi, tous les modes de recherche automatique ne sont pas activés. Seul le son de double bip (ALARME) est émis. De ce fait, l'appareil maintient la station actuelle quoi qu'il en soit. (La priorité supérieure est PI mais pas TP.)

Modeonta LOCAL

Quand le niveau de champ de force de EON lié est inférieur au niveau du seuil, la radio ne change pas de station, et l'utilisateur peut entendre quelques parasites.

Mode PORTEE EONTA

EONTA est changé en appliquant l'information de la station actuelle. Quand le mode PORTEE EONTA est choisi, "EONTA DX" sera affiché sur l'écran numérique pour quelques secondes.

Mode régional ACTIVE

Changement FA ou RECH. PI est appliqué à la station qui possède les mêmes codes PI que la station actuelle. REG du segment individuel est activé avec “REG ACTIVE” affiché sur l'écran numérique pour quelques secondes.

• En mode d'affichage double, le segment individuel risque d'être supprimé en cas d'absence de place suffisante sur l'écran.

Mode régional desactive

Le code régional au format Code PI sera ignoré lorsque le changement FA ou RECH. PI est appliqué. REG du segment individuel est désactivé avec “REG DESACTIVE” affiché sur l'écran pendant quelques secondes.

Quand le son PI différent (DIP) est entendu pour la première fois dans un laps de temps court, le son DIP sera entendu pendant moins de 1 seconde.

Mode PI coupé

À la même station, un son coupé peut être entendu pendant moins de 1 seconde.

Recheche

Le temps de démarrage pour le mode de recherche TA automatique ou RECH. PI est sélectionné. Quand l'information PI sur le temps de recherche n'est pas captée, la radio va commencer à chercher la station PI suivante. Quand la même station PI n'est pas trouvée lors de la première recherche périodique, la radio va aller à la dernière station et attendre pendant 4-5 minutes jusqu'à ce que le code PI soit reçu.

• Mode RECH Long: Défini à 90 secondes.
• Mode RECH Court: Défini à 30 secondes.

Mode Masquer DPI: Masquer seulement FA qui a PI différent.

Mode Masquer TOUT: Masquer FA qui a PI différent et signal NO ANS à forte réception.

Contrôle général

Cliquez sur bouton GENERAL de l'écran paramètres menu.

DUAL	toucher pourCHOISIR ON ou OFF
KEY	toucher pourCHOISIR CURRENT ou DVD(Lorsque deux sur)
DUAL VOL	toucher ou pourajuster niveau.
TILT ANGLE	Toucher ou pourCHOISIR 0-1-2-3step
CLOCK	toucher pourCHOISIR ON ou OFF
DISPLAY

Toucher pour aller sur GENERAL SETTING sur une autre page, qui est SOUND 2 comme illustré ci-dessous

Reglage date&heure

mode de 12 heures/24 heures mode

Cliquez sur bouton CLOCK pour changer en mode 24 heures, cliquez à nouveau pour passer en mode 12 heures.

Appuyez sur l'icône correspondante pour accéder à la fonction.

Informations systeme

Vous pouvez visualiser en détail les informations du système et le numéro de série du logiciel. Appuyez sur [SYSTEM] sur l'écran du menu de réglages.

Calibrage

CALIBRATION de l'écran tactile l'écran de CALIBRAGE:

Appuyez et maintenez brièvement le stylet au centre de la cible. Répétez cette étape lorsque la cible se déplace autour de l'écran. Une fois terminé, appuyez sur n'importe quel point sur l'écran afin de revenir à l'écran du menu.

Menu configuration DVD

Appuyez sur l'icône DVD sur le menu du lecteur pour entrer dans le menu de configuration du lecteur DVD pour le paramètre de fonctionnement du lecteur DVD d'installation. ou en mode de DVD, appuyez sur bouton SETUP pour accéder au menu principal paramètres système.

Appuyez sur les boutons pour sélectionner un paramètre page Up/Down de curseur.

Configuration de la langue de sous-titrage:

Avec ce champ du menu vous pouvez sélectionner la langue préférée pour les sous-titres (cette fonction nécessite la prise en charge de fichier VIDEO). Lorsque la langue de sous-titrage sélectionnée est enregistrée sur le disque alors cette langue va automatiquement être affichée. Si ce n'est pas le cas, la première langue de sous-titre enregistrée sur le disque est affichée.

Configuration de la langue de l'audio:

Avec ce champ du menu vous pouvez sélectionner la langue préférée pour la sortie audio (cette fonction nécessite la prise en charge de fichier VIDEO). Lorsque la langue audio sélectionnée est enregistrée sur le disque, alors cette langue va automatiquement être lue. Si ce n'est pas le cas, la première langue enregistrée sur le disque va être lue.

Paramètres de langue du DVD menu :

Avec cette option vous pouvez choisir la langue désirée pour le menu du disque. Quand la langue est enregistrée sur le disque, cette langue va être automatiquement sélectionnée. Si la langue n'est pas disponible, la 1ère langue enregistrée sur le disque va s'afficher.

Le code

Pour les disques DVD intégrés de système de classement, le contrôle parental permet d’éviter de regarder le contenu qui pourrait avoir une mauvaise influence sur les enfants. Le code par défaut est 0000, et puis appuyez sur le bouton ENTER sur la télécommande pour confirmer, à présent vous pouvez régler le contrôle parental. Si vous VOULEZ changer votre mot de passe, vous devez entrer d’abord l’ancien mot de passe et le confirmer, et entrez le nouveau mot de passe et confirmez.

Intégration

Avec cette option, vous pouvez effacer tous vos réglages et revenir au réglage par défaut.

Code	Description
1	Kid safe
2,G	Tous public- Tous âges permis
3,PG	ACCOMPAGNEMENT PARENTAL RECOMMANDE -Certains films ne sont pas conçus pour les enfants.
4,PG-13	ACCOMPAGNEMENT PARENTAL RECOMMANDE -Films déconseillés aux moins de 13 ans.
5,PG-R	Les mineurs de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte.
6,R	Les mineurs de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte.
7,NC-17	INTERDIT AU MOINS DE 18 ANS
8,Adulte	Films pouradultes de 18 ans et plus.

Remarque : Les codes de classification énumérés ici sont pour référence générale seulement.

Type de TV

Définissez le mode écran TFT au bon ratio:

Trois ratios d'écran sont disponibles, 4:3 PS (4:3 Scan panoramique), 4:3 LB (4:3 Boîte à effets) et 16:9.

Des formats de disques différents s'affichent dans différents ratios d'écran, selon ce paramètre et la taille d'écran utilisée.

Toucher cette icône peut sélectionner NTSC ou PAL.

INT DIR---baptête tout---baptête OFF.	RPT Appuyez sur ce bouton pourCHOISIR le bap
RDM RDM DIR---RDM---ALL---RDM OFF.	Appuyez sur ce bouton pourCHOISIR la dernie page.
Appuyez sur ce bouton pourCHOISIR la page suivante.	Appuyez sur ce bouton pourarrêtier de choisisir.
Appuyez sur ce bouton pourCHOISIR la choisisr suivant ou précédent.	Appuyez sur ce bouton pourCHOISIR de lecture ou de pause.
Appuyez sur ce bouton pourCHOISIR FR ×2×4×8×20, appuyez de nouveau pour jouer.	Appuyez sur ce bouton pourCHOISIR FF×2 ×4×8×20, appuyez de nouveau pour jouer.
50+ Appuyez sur ce bouton pouraugmenter oudiminuer le volume.

Le périphérique peut prendre en charge des pilotes ESB avec une capacité jusqu'à 16 GB et des cartes mémoire avec une capacité jusqu'à 8 GB. L'utilisation de pilotes ESB et de cartes mémoire de plus grande capacité peut endommager l'unité.

Remarques:

Utilisez uniquement les haut-parleurs preinstalles ou installes dans les logements prevus a cet effet. Utilisez des haut-parleurs de 40Watt minimum, vous risque d'endommager les haut-parleurs lorsque le volume est augmente autrement. Utilisez uniquement des haut-parleurs 4 8 (impedance en Ohm); l'utilisation d'une I'impedance plus haute ou plus basse risque d'endommager I'appareil. Ne pas utiliser les haut-parleurs à 3 cables et ne pas les connecter au corps du vehicule.

(GND). Utilisez le circuit BTL et chaque haut-parleur doit être connecté par les câbles isolés selon le schéma.

Les câbles de haut parleur et/ou les amplificateurs externes en option doivent toujours être d'au moins 30cm continus. Eloignez ces câbles de l'antenne et/ou de l'extension de l'antenne.

Manipulation

Maintenir le disque avec deux mains

Maintenir le disque avec une main

• Ne pas utiliser de disque endommagé (cassé ou déformé)
• Ne pas érafler la surface de lecture
• Ne pas coller de feuille ou apposer de sceau au disque. Le lecteur risque d'être endommagé s'il existe de la colle, etc. sur le disque.

Pour les disques en location en particulier, des étiquettes supplémentaires sont souvent attachées au disque.

Stockage des disques

• Toujours entreposer les disques dans les boîtiers et les mettre verticalement. Eviter de stocker les disques dans un endroit chaud ou humide, endroit exposé directement aux rayonnements ou endroit où la température est extrêmement basse.
• Lire attentivement toutes les précautions concernant les disques

Nettoyage des disques

• Les empreintes digitales ou poussières sur le disque pourraient nuire à la qualité du son ou de l'image.

Les effacer en nettoyant doucement le disque du centre vers le bord avec un chiffon doux.

• Ne pas utiliser de benzène, de diluant, ou autre nettoyant chimique volatile. Ne pas utiliser un vaporisateur sur le disque ou un agent antistatique.
• Pour des salissures solides, mettre le chiffon doux dans l'eau puis extraire l'eau du chiffon. Nettoyer la salissure et essayer le disque avec un chiffon sec.

Disques de formes irrégulières

Les disques de forme irrégulières (disques en forme de cœur, disques hexagonaux, etc.) ne sont pas compatibles avec ce lecteur. Ne jamais utiliser ce genre de disque.

PROBLEM - DEPANNAGE

	Symptôme	Cause	Solution
Général	L'appareil ne s'allume pas (Aucun son émis.)	Le fusible est grillé	Remplacez avec un nouveau fusible de même ampérage. Si le fusible grille à nouveau, consultez votre revendeur.
		Câblage correct?	Consultez votre revendeur local.
	Aucune sortie du son lorsque l'appareil est connecté a un amplificateur ou une antenne motorisée.	L'antenne est court-circuitée ou le courant nécessaire pour la commande motorisée ou l' amplificateur est trop faible	1. Eteindre l'appareil2. Enlevez tous les cables connectés à l'antenne de puissance. Vérifiez chaque cable afin d'éviter le court-circuit à cause de la connexion à la terre à l'aide d'un compteur ohm3. Allumez l'appareil.4. Raccordez la commande d' amplificateur ou fil de commande de l'antenne électrique. Si l' amplificateur est étéint avant que le cable soit raccordé, utilisez un relais externe afin de fournir la tension pour la commande à distance mise en marche (un courant supplémentaire est nécessaire)
	Aucun résultat lorsque les boutons sont cliqués. L'affichage n'est pas juste	Le microproesseur fonctionne mal avec des bruits, etc.	Mettez l'appareil à l'accrit, retirez la façade, et appuyez sur le bouton de reset pendant 2 secondes.
		Les connecteurs du panneau ou de l'appareil principal sont sales	Enlevez la saleté avec le chiffon doux mouillé avec de l'alcool.
CD	La qualité de son est médiocre à l'allumage	Le CD est sale.	Nettoyez le CD sans le rayer
		Le CD est gravement éraflé ou déformé	Remplacez avec un CD sans rayures.
	La qualité de son est médiocre à l'allumage	Quand la voiture est stationnée dans un endroit humide, cela risque de produit des gouttelettes d'eau sur la lentille interne.	La laisser sécher pendant 1 heures, autoradio en marche.

Général

Tension d'opération: CC 12V

Portée de tension d'opération: CC 11-16.0V

Courant d'opération max. : 10A

Système de mise à la terre : Batterie auto

Pôle négatif

Dimensions d'installation:

W178 x H100 x D (165+25) mm

Angle d'installation:

Sensibilité Utilisable (S/B 30 dB): 15 dB

Réponse en fréquence (± 3 dB): 40Hz~12.5 Khz

Niveau de recherche de station : 20~30 dBuV

Distorsion: 0.5%

Séparation stéréo (1 kHz): 26 dB

Impédance d'antenne: 75Ω

RADIO AM

Sensibilité Utilisable (S/B 20 dB): 35 dB

Lecteur DVD

Rapport Signal/Bruit: 60 dB

Portée Dynamique: 60 dB

Portée de Fréquence (±3 dB): 20Hz~20KHz

Puissance de sortie max: 50Wx4

Impédance chargée: 4Ω

Code régional: Aucun

Distorsion: 0.5%

Réponse en fréquence (± 3 dB):

20Hz~ 20KHz

Niveau d'entrée audio: 1,0±0,2V

Niveau d’entrée video: 1.0 ± 0.2V

Impédance d'entrée vidéo: 75Ω

Impédance de sortie audio: 600Ω

Niveau de sortie audio: ≥1.5Vrms

(inférieur au niveau d'entrée audio normal)

au volume de sortie max.)

Impédance de sortie vidéo: 75Ω

Niveau de sortie vidéo: 1.0 ± 0.2V

inférieur au niveau d'entrée vidéo normal

Moniteur TFT

Diagonale d'écran: 7 inch

Résolution: 1440(W) x 234(V)

Luminosité: 200cd/mm

Mesurer la luminosité centrale après

30 minutes)

Environnement

Température d'opération: -20°C~+60°C

Température de stockage: -30°C~+80°C

Humidité d'opération: 45%~80% RH /

30%~90%RH

Remarque:

Spécifications et conception sont

sont sujettes à la modification sans

prévisions en raison de l'amélioration du produit