NC - Cuisson CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Boîte chauffante électrique
Capacité	Environ 1 à 1,5 litre
Matériau	Plastique et métal
Alimentation	Électrique (secteur)
Tension	220-240 V
Puissance	Environ 40-60 W
Fonction	Chauffage des aliments
Poignée	Oui, rabattable
Verrouillage du couvercle	Oui
Indicateur lumineux	Oui
Compartiments	Un ou plusieurs compartiments internes
Couleur	Blanc et orange
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Nettoyage	Facile, pièces amovibles
Utilisation	Portable, pour repas chauds
Sécurité	Protection contre la surchauffe

FOIRE AUX QUESTIONS - NC CLATRONIC

Comment utiliser le CLATRONIC NC pour la première fois ?

Avant la première utilisation, lavez toutes les pièces amovibles à l'eau chaude savonneuse. Ensuite, assemblez l'appareil selon le manuel d'instructions et branchez-le sur une prise électrique.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car certains modèles ne s'allument pas si le couvercle n'est pas en place.

Comment nettoyer le CLATRONIC NC après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez les pièces amovibles à l'eau chaude savonneuse et essuyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Quel type d'aliments peut-on préparer avec le CLATRONIC NC ?

Le CLATRONIC NC est conçu pour préparer des yaourts, des desserts, et des boissons froides. Consultez le manuel pour des recettes spécifiques.

L'appareil fait un bruit inhabituel pendant son utilisation, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est sur une surface plane et stable. Si le bruit persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Combien de temps faut-il pour préparer des yaourts avec le CLATRONIC NC ?

La préparation des yaourts prend généralement entre 6 et 12 heures, selon la recette et la consistance souhaitée.

Est-ce que je peux utiliser des ingrédients non laitiers dans le CLATRONIC NC ?

Oui, vous pouvez utiliser des alternatives non laitières comme le lait d'amande ou de soja pour préparer des yaourts.

MODE D'EMPLOI NC CLATRONIC

Elektrische lunchtrommel • Boîte déjeuner électrique • Fiambrera elettrica

Scaldavivande elettrico • Electric Lunch Box • Lunchbox elektryczny

Electromos eteldoboz · ТepмocKa Koпoca ДляЗpaKa · aL

Mode d'emploi

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter de votre appareil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

Avertissement :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

Attention :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

Attention sur des conseils et informations.

Notes générales

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, voire ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet appareil que pour un usage et pour les tâches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.
• Ne l'utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l'appareil, débranchez aussitôt le câble d'alimentation.
• Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, lorsque vous installez des accessoires, lorsque vous le nettoyez ou en cas de mauvais fonctionnement, débranchez-le systématiquement (tirez sur la fiche et non sur le cable).
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Débranchez la fiche de la prise lorsque vous quittez la pièce.
• Il y a lieu d'inspecter l'appareil et le bloc d'alimentation régulièrement en vue d'éventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• Ne réparez pas vous-même l'appareil. Contactez tous les jours un technicien/agréé. N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

Avertissement :

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film.

Il y a risque d'étouffement!

Conseils de sécurité spécifiques pour cet appareil

• Cet appareil est utilisé pour réchauffer des aliments. N'utilisez pas l'appareil sans y avoir mis d'aliment.
• L'appareil devient chaud pendant le fonctionnement. Méfiez-vous de la vapeur qui peut s'en échapper.
• Utilisez des maniques lorsquell'appareil est en fonctionnement.
• Avant d'insérer ou de retirer des accessoires, débranchez la prise de la prise murale.
• Ne pas laisser d'aliment sec chauffer sur l'appareil pendant trop longtemps. Risque d'incendie!
• Ne pas faire fonctionner l'appareil dans le four micro-ondes.
• Ne rangez pas l'appareil dans un réfrigérateur.
• Ne pas entourer l'appareil d'aluminium ou d'autres matériaux, ni les alimentés à chauffer.
• Utilisez uniquement des ustensiles en plastique pour protéger l'appareil des rayures.
• Toujours ouvrir la valve de vapeur sur le couvercle avant utilisation.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants d'âge supérieur à 8 ans et par les personnes aux capacités sensorielles, physiques ou mentales réduites, ainsi que par les personnes sans expérience ou connaissances, tant qu'elles sont supervisées et instruites à l'utilisation de l'appareil en sécurité et tant qu'elles en comprennent les risques.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doit pas être effectué par les enfants sans supervision.
• Si un cordon électrique de cet appareil est endommagé, remplacez-le par un cordon spécial disponible auprès du fabricant ou de son service client.
• Utilisez uniquement l'appareil à l'intérieur dans un endroit sec. Il est conçu pour une utilisation domestique ou similaire telle que :
• Dans les cuisines des employés dans les magasins, les bureaux et autres zones commerciales.

Il n'est pas prévu pour une utilisation dans les fermes, par les clients des hôtels, motels et autres établissements résidentiels, maisons d'hôte incluses.

Attention :

Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour le nettoyer. Veuillez suivre les consignes comme indiqué au chapitre « Nettoyage »

Déballer l'appareil

1. Enlevez l'appareil de son emballage.
2. Enlevez tout le matériel d'emballage tel que les films, le matériel de remplissage, les colliers de fixation et le carton.
3. Vérifiez la présence de tous les éléments du contenu.
4. En cas de livraison incomplète ou de dégâts, n'utilisez pas l'appareil. Renvoyez-le à votre vendeur immédiatement.

L'appareil peut garder des restes de production ou de poussière. Nous vous conseillons de nettoyer l'appareil conformément au chapitre « Nettoyage ».

Contenu de la livraison

1 × Boite-dejeuner 1 × Cordon d'alimentation 1 × Boite de grande taille 1 × Boite de petite taille avec couvercle 1 × Couvercle avec compartiment intégré pour la cuiller 1 × Valve de vapeur 1 × Cuiller 1 × Couteau 1 × Fourchette

Branchement électrique

Vérifiez que la tension du réseau que vous utilisez convient à l'appareil. Vous trouverez les informations sur ce sujet sur la plaque signalétique.

Utilisation de l'appareil

1. Positionnez la grande boîte dans le boîtier. Notez les renflements sur la boîte.
2. Si nécessaire, insérez la petite boîte. Prenez note du sens des renflements.

La petite boîte est idéale pour les desserts, les accompagnements ou les sauces, par exemple. Elle peut être retirée avant de réchauffer, selon vos préférences.

1. Mettez les aliments dans le récipient.
2. Fermez la petite boîte avec son couvercle.
3. Placez le couvercle et fermez les loquets.
4. Ouvrez le capuchon du port de connecteur, sur la droite de l'appareil.
5. Branchez le cordon d'alimentation sur l'appareil.
6. Ouvrez la valve de vapeur en appuyant fermement sur son centre. Le bord de la valve de vapeur doit être orienté vers le haut. Cela permet à la vapeur d'être relâchée pendant le fonctionnement.
7. Branchez l'appareil uniquement dans une prise de courant en bon état. Le voyant sur l'avant de l'appareil s'allume.

• Ne faites pas fonctionner l'appareil durant plus de 4 heures.
• La durée pour réchauffer dépend de plusieurs facteurs, comme la température ambiante, la température des aliments, etc. À température ambiante d'approximativement 25°C, une durée de 30 à 60 minutes peut suffire. Si les aliments sont réfrigé
• Lorsque la température désirée est atteinte, débranchez la prise de la prise murale.

Avertissement :

• Débranche toujours l'appareil avant de le nettoyer. Laissez-le également refroidir.
• N'immergez pas l'appareil dans l'eau! Cela pourrait créer un choc électrique ou un incendie.

Attention :

N'utilisez jamais de brosse métallique ni d'ustensile abrasif. N'utilisez jamais de détergent abrasif.

Boîtier

Nettoyez le boîtier à l'aide d'un tissu légèrement humide mais pas mouillé.

Grande boîte, petite boîte, couverts, couvercle, valve de vapeur

Vous pouvez rincer ces éléments en les plongeant dans l'eau.

Il est normal que certains éléments changent de couleur à cause de certains alimentés, comme les tomates, les carottes, etc.

En cas de dysfonctionnements

Problème	Cause possible	Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil ne recoit pas d'alimentation électrique.	Vérifiez la prise avec un autre appareil.
		Branchez correctement la fiche secteur.
		Vérifiez le disjoncteur principal.
	L'appareil est défectueux.	Contactez notre centre de service ou un spécialiste.
Les alimentents sont toujours froids.	Le temps de fonctionnement était trop court.	Allongez la durée de chauffe.

Données techniques

Modèle: LB 3719

Alimentation: 220-240V~,50/60Hz

Puissance électrique : 30 - 40 W

Classe de protection : II

Poids net : env. 0,54 kg

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Signification du symbole « poubelle

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouvez étoutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre ou de l'administration de votre communauté.

warranty card · garantiekaart · carte de garantie · schedadi garania · tarjeta de garantia · cartao de garantia · garantikort · karta gwarancyna · zaruuci list · kartica jamstva · carte de garantie · GarapanuONHa Kapra · zaruCnylist · garancijski list · garanciajegy · rapaHTHmHΦopMynar · RapaHTHnBtTalOn

jlaaiaibb

LB 3719

24 Monate Garantie gemäß Garantieerklungung 24 months warranty according to warranty declaration - 24 maanden garantie volgens garantieverklungung 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie 24 misci de garanza seconde la dichiarazione di garanzia 24 meses de garantie de acordo con la déclaration de garantia 24 meses de garantie, de accordo com a déclaration de garantia 24 manders garanti et hienhold til garantibetilingene 24 misesja gwarancj na podstawie oswiatczenia gwarancjynego zăruka 24 mêsic pod prohlaseni o zărka 24 mjesecno jamtsto u skladu s jamstvenem delaracijom 24 luni garantie conform déclaratié de garantie 24 meça anarbanin B cboztteTBE n c rapanauonHnata deeknapaui 24-measca n zăruka podva hylaseana o zărka 24-meçna garanjca, skladn o zarancijsko izjavo 24 hönap garanca a garanciafeltetekben lefittler szartign raparhna 18 na Mzcniu BiovinoDIOI ZA HPO nparraHIO 24 meça corglancho 3aBENHbIM PARAHINHHM pRABNAM

Kaufdatum, Handeltemtsp., Unterschied. - date of purchase, dealer stamp, signature - anecdokpodium, dealerstemp., handeltkening - dacte d'achat, tampon du concessionaire, signature - dacte di acquisito, timbro del rivenditore, firma - facha de compra, sello del distribuiro, firma - data de compra, carimbo do distribuiro, assinatura, kjeppatdo, forhandlerstemp., signature - data zakupu, piecçé steradeway, podips - datum zakupuön, raziho prodiekte, podips - datum kropovine, zigtrovoc, podips - data de achizach, stampla de achizach, podips - datum kropovine, lewra var Nopovana, Izhkov - datum nikovnya, peznic - datum nikovnya, pečkača od chodnica/ predajcu, podips - datum napukva, zig trovoc, podips - vásásiádatum, katariskó behégyéziye, alárids - daeta pnapbáshen, naevna pnapbáshen, miñnca - daeta pnperepejterh, Ilmanpaqnbásho, Izhnica - yalniškiy yalniškiy yalniškiy yalniškiy yalniškiy yalniškiy yalniškiy yalniškiy yalniškiy yalniškiy yalniškiy yalniškiy yalniškiy yalniškiy yalniškiy yalniškiy yalniškiy yalniŠkiy

CTC

CLATRONIC®

INTERNATIONAL GMBH

www.clatronic-germany.de