AFT 642 X - Hotte aspirante ARTHUR MARTIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Hotte aspirante
Mode d'installation	Version recyclage ou version aspirante
Filtre à graisse	Filtres métalliques amovibles
Filtre à charbon	Filtres à charbon actif (remplacement périodique recommandé)
Nettoyage des filtres	Au moins tous les deux mois
Matériau des filtres	Acier inoxydable et fibres synthétiques
Remplacement filtre à charbon	Selon usage, environ tous les 6 mois
Éclairage	Lampes halogènes ou LED (selon modèle)
Évacuation de l'air	Par conduit vers l'extérieur (version aspirante)
Recyclage de l'air	Filtration et renvoi dans la pièce (version recyclage)
Nettoyage du filtre métallique	Avec détergent neutre, à la main ou au lave-vaisselle
Accessibilité des filtres	Filtres facilement amovibles pour entretien
Installation	Fixation murale au-dessus de la plaque de cuisson
Entretien	Remplacement et nettoyage réguliers des filtres
Matériau du corps	Non précisé
Dimensions	Non précisées

FOIRE AUX QUESTIONS - AFT 642 X ARTHUR MARTIN

Comment démarrer le four ARTHUR MARTIN AFT 642 X ?

Pour démarrer le four, tournez le bouton de sélection de mode de cuisson sur la position souhaitée, puis réglez la température à l'aide du bouton de température. Appuyez sur le bouton 'Démarrer' pour lancer la cuisson.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que la porte est bien fermée et que vous avez sélectionné le mode de cuisson approprié.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez d'utiliser des éponges rugueuses qui pourraient rayer les surfaces. Pour les taches tenaces, laissez agir un nettoyant pendant quelques minutes avant de frotter.

Pourquoi le four affiche-t-il un code d'erreur ?

Un code d'erreur peut indiquer un problème technique. Consultez le manuel d'utilisation pour connaître la signification du code affiché et suivez les recommandations pour le résoudre.

Comment programmer une cuisson différée ?

Pour programmer une cuisson différée, sélectionnez le mode de cuisson et la température, puis appuyez sur le bouton 'Minuterie'. Réglez le temps de départ souhaité et confirmez en appuyant sur 'Démarrer'.

Est-il possible d'utiliser des plats en métal dans le four ?

Oui, vous pouvez utiliser des plats en métal, mais évitez ceux qui ne sont pas adaptés à la cuisson au four. Assurez-vous qu'ils sont étiquetés comme résistants à la chaleur.

Comment retirer les grilles du four ?

Pour retirer les grilles, tirez-les doucement vers vous tout en les soulevant légèrement. Pour les remettre, alignez les supports et poussez-les en arrière jusqu'à ce qu'ils soient bien en place.

Le four fait du bruit pendant son fonctionnement, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal, notamment le bruit du ventilateur ou des éléments chauffants. Si le bruit est anormal ou très fort, il est conseillé de contacter le service après-vente.

Comment régler la luminosité de l'écran du four ?

Pour régler la luminosité de l'écran, accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton 'Menu'. Recherchez l'option 'Luminosité' et ajustez-la selon vos préférences.

Que faire si le four ne s'éteint pas ?

Si le four ne s'éteint pas, débranchez-le de la prise électrique et attendez quelques minutes avant de le rebrancher. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI AFT 642 X ARTHUR MARTIN

Cette hotte peut être installée en version recyclage ou en version aspirante.

Version Recyclage (Fig. 1): cette hotte aspire l'air de la cuisine imprégné de fumée et d'odeurs, en l'épurant à travers les filtres à GRAISE ainsi qu'à travers les filtres à charbon pour le renvoyer dans la pièce, propre. Afin que cette hotte soit efficace d'une façon constante, il est nécessaire de remplacer les filtres à charbon périodiquement.

Version aspirante (Fig. 2) : voir hotte aspire l'air de la cuisine imprégnée de fumée et d'odeurs, en le faisant passer à travers les filtres à graisse, puis en expulsant à l'extérieur à travers un tuyau d'évacuation. Dans cette version l'emploi de filtres à charbon n'est pas nécessaire.

Vous devez décider dès le début quel type d’installation vous souhaitez (recyclage ou aspirante). Afin d’avoir une hotte au rendement optimal, nous vous conseillons d’installer une hotte version aspirante (si cela est possible).

Installation

Avant de commencer l'installation, pour manipuler la hotte, il est conseillé d'enlever la grille métallique ou le/les filtres métalliques (en fonction du modèle en votre possession).

Pour enlever la grille métallique (Fig. 3), poussez les deux fixations vers l'intérieur de la hotte et tournez la grille jusqu'à son extraction.

Pour enlever le/les filtre/s métalliques (Fig. 4A ou 4B), en face de la poignée, poussez la fixation vers l'intérieur puis tirez le filtre vers le bas.

Installation version aspirante :

Avant de l'assembler, il est nécessaire de prévoir le tuyau pour l'évacuation de l'air à l'extérieur. Employez un tuyau d'évacuation qui a : - la longueur minimum indispensable ; - le moins de courbes possible (angle maximum des courbes:) ; - qui soit fait d'une matière autorisée par les normes en vigueur ; - la surface intérieure la plus lisse possible. Nous vous conseillons aussi d'éviter les changements brusques de section du tuyau (diamètre conseillé : 125 mm). Pour l'évacuation de l'air à l'extérieur, suivez toutes les autres indications données par le feuille "Attention".

Etudiez la position du trou pour l'évacuation de l'air : ce trou peut être fait dans le mur ou dans le plafond, suivant vos exigences, il doit en tout cas être fait verticalement par rapport à votre plan de cuisson. Tenez compte

du fait que votre hotte peut éliminer l'air à travers l'ouverture postérieure A (Fig. 5), ou bien à travers l'ouverture d'en haut B.

Choisissez le type de position le plus approprié à vos exigences et continuez en assemblant le clapet anti-retour C (Fig. 6) sur l'ouverture pour l'évacuation de l'air (A ou B) : faites coïncider les trois languettes de la bride, ainsi que l'arrêt D, avec les fentes de votre ; faites pivoter légèrement l'annexe dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle se bloque. Fermez l'autre ouverture en y insérant le "bouchon" (E) de la même manière : faites coïncider les trois languettes du bouchon ainsi que l'arrêt F, avec les fentes de votre ; faites légèrement pivoter le bouchon dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se bloque.

Faites le trou dans le mur pour l'évacuation de l'air (de 133 mm de diamètre), en vous référant à la Fig. 7 contenant les mesures pour les différentes possibilités.

Prévoyez une alimentation électrique ajustée. Pour le raccordement électrique, suivez toutes les autres indications qui sont données par la page "ATTENTION".

Vous pouvez maintenant fixer votre appareil : sur la base de vos exigences, vous pouvez fixer votre hotte au mur ou bien sous votre meuble de cuisine. IMPORTANT : respectez la distance entre votre plan de cuisson et la base de votre hotte, qui doit être de 650 mm minimum.

Fixation au mur: Si vous utilisez l'ouverture du haut B pour l'évacuation de l'air à travers votre placard, avant de fixer votre hotte au mur, vous devez faire un trou du diamètre de 133 mm dans le placard (Fig. 8). En tout cas, vérifiez la position de la prise de courant et prenez- Tracez une ligne sur le mur, verticalement par rapport au plan de cuisson. Marquez les 4 trous à faire dans le mur, en respectant les mesures indiquées Fig.9; faites les trous et insérez les 4 chevilles (qui sont fournies). Prenez 2 des vis fournies (Fig. 10G), et enfilez-les dans les chevilles qui se trouvent en haut, sans toutefois les visser complètement. Approchez votre hotte du mur et accrochez-la aux 2 vis; par l'intérieur de votre hotte, vissez les 2 vis complètement. Fixez complètement votre hotte en insérant les 2 autres vis H (Fig. 11). Reliez un tuyau flexible à la bride de votre hotte, en utilisant un ruban en métal. Le tuyau et les rubans ne vous sont pas fournis. Faites le raccordement électrique.

Fixation au-dessous d'un placard : Si vous utilisez l'ouverture du haut B pour la sortie de l'air à travers votre placard, avant de fixer votre hotte à votre placard, faites, dans ce dernier, un trou du diamètre de 133 mm (Fig. 8). En tout cas, vérifiez la position de la prise de courant et prenez en considération le parcours eventuel du câble d'alimentation (un trou dans votre placard par où faire passer le câble pourrait être nécessaire). Faites 4 trous dans votre placard, en respectant les mesures qui vous sont indiquées Fig. 12. Approchez votre hotte du placard et insérez 4 vis par l'intérieur de votre placard (les 4 vis ne sont pas fournies). Reliez un tuyau flexible au clapet de sorti

Maintenant l'assemblage est terminé ; nous vous conseillons :

• DE VERIFIER QUE LE LEVIER ASPIRANTE-RECYCLAGE SOIT SUR LA BONNE POSITION : le levier se trouve sur le groupe moteur, et doit être placé sur le symbole (P) si l'installation est version aspirante (Fig. 13).
• De plus, nous rappelons que, dans la version aspirante, l'utilisation du/des filtre/s à charbon n'est pas nécessaire ; s'ils sont présents, enlevez-les en procédant comme suit, en fonction du modèle en votre possession :
• si la hotte est équipée de filtres à charbon ronds (Fig. 14R), enlevez le filtre à charbon avec un mouvement rotatoire, dans le sens des aiguilles d'une montre.
• si la hotte est équipée d'un filtre à charbon à panneau (Fig. 15A ou 16A ou 17A), enlevez le filtre à charbon en étant tout d'abord les deux fixations filtres M.

Installation version recyclage :

Prévoyez une alimentation électrique ajustée. Pour le raccordement électrique, suivez toutes les indications données par la page "ATTENTION".

Les 2 ouvertures (A et B) qui se trouvent sur votre hotspot (Fig. 5) ne doivent pas être fermées car l'air est renvoyé dans la pièce à travers les fentes qui se trouvent sur le devant.

Vousspuvezmaintenantfixervotrecappireur: surla base de vosexigences, vouspuvezfixervoitrhote au mur ou bien sousle meuble de vourcuisine. Important: respectezla distanceentrevoitransplandecuisson et la base de vourhette, qui doitetrede650mmminimum.

Fixation au mur : Avant de fixer votre hotte au mur, vérifiez la position de la prise de courant et prenez en considération le parcours éventuel du câble d'alimentation (il pourrait être nécessaire de faire un trou dans votre placard pour le câble d'alimentation). Tracez une ligne sur le mur, verticalement par rapport au plan de cuisson. Marquez les 4 trous à faire dans le mur, en respectant les mesures indiquées Fig. 9 ; faites les trous et insérez les 4 chevilles (qui sont fournies). Prenez 2 des vis fournies (Fig. 10G), et enfilez-les dans les chevilles qui se trouvent en haut, sans visser les vis complètement. Approchez cette hotte du mur et accrochez-la aux 2 vis ; de l'intérieur de votre hotte, vissez les 2 vis complètement. Fixez la hotte définitivement en insérant les 2 autres vis H (Fig. 11). Faites le raccordement électrique.

Fixation au-dessous d'un placard : Avant de fixer votre hotte à un placard, vérifiez la position de la prise de courant et prenez en considération le parcours éventuel du câble d'alimentation (un trou dans votre placard par où faire passer le câble pourrait être nécessaire). Faites 4 trous dans votre placard, en respectant les mesures qui vous sont indiquées Fig. 12. Approchez votre hotte du placard et insérez 4 vis par l'intérieur de votre placard (les 4 vis ne sont pas fournies). Faites le raccordement électrique.

Maintenant l'assemblage est terminé ; nous vous conseillons :

• DE VERIFIER QUE LE LEVIER ASPIRANTE-RECYCLAGE SOIT SUR LA BONNE POSITION : le levier se trouve sur le groupe moteur, et doit être placé sur le symbole (Q) si l'installation est version recyclage (Fig. 13).
• De plus, nous rappelons que, dans la version recyclage, l'utilisation du/des filtres/s à charbon est nécessaire ; vérifie s'ils sont installés, dans le cas contraire, montez-les en procédant comme suit, en fonction du modèle en notre possession :
• si la hotte est équipée de filtres à charbon ronds (Fig. 18R), accrochez les filtres à charbon avec un mouvement rotatoire, dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
• si la hotte est équipée d'un filtre à charbon à panneau (Fig. 15A ou 16A ou 17A), positionnez le filtre à charbon à l'intérieur et les 2 fixations filtres pour bloquer le filtre à charbon.

Fonctionnement

Suivant les versions, l'appareil comprend les types de commandes suivants:

Commandes de la Fig. 19: A = interrupteur lumière. B = interrupteur mise en marche ON/OFF, moteur I vitesse. C = interrupteur II vitesse. D = interrupteur III vitesse. E = voyant lumineux fonctionnement du moteur.

Commandes de la Fig. 20: A = interrupteur éclairage; position 0 : lumière éteinte; position 1 : lumière allumée. B = interrupteur moteur; position 0 : moteur arrêté; position 1-2-3 : moteur en marche à la première, deuxième et troisième vitesse. C = voyant lumineux fonctionnement du moteur.

Filtres à graisse: En fonction des versions, la hotte est équipée de différents types de filtres à graisse: Filtres métalliques modulaires (du type indiqué en Fig. 21 ou 22): ces filtres sont métalliques et doivent être nettoyés périodiquement, en fonction de l'usage (au moins tous les deux mois). Lavez les filtres avec un détergent neutre. Pour enlever les filtres, en face de la poignée, poussez la fixation vers l'intérieur et tirez le filtre vers le bas (Fig. 4A ou 4B).

Filtre métallique à panneau (du type indiqué en Fig. 23N): ce filtre est métallique et est positionné à l'intérieur de la grille métallique; il doit être nettoyé périodiquement, en fonction de l'usage (au moins tous les deux mois). Lavez le filtre avec un détergent neutre. Pour enlever le filtre, otez tout d'abord la grille métallique en poussant les 2 fixations vers l'intérieur de la hotte (Fig. 3); ensuite, enlevez les 2 fixations fittres positionnées à l'intérieur de la grille métallique puis otez le filtre métallique à panneau.

Filtre synthétique à panneau (du type indiqué en Fig. 24P) : ce filtre est en fibre synthétique et est positionné à l'intérieur de la grille métallique ; il ne peut pas être nettoyé mais doit être remplacé périodiquement, en fonction de l'usage (au moins tous les deux mois).

Pour enlever le filtre, ouvrez tout d'abord la grille métallique en poussant les 2 fixations vers l'intérieur de la hotte (Fig.3); ensuite, enlevez les 2 fixations filtres positionnées à l'intérieur de la grille métallique puis ouvrez le filtre synthétique à panneau.

Filtres à charbon : les filtres à charbon doivent être remplacés périodiquement, en fonction de l'usage, tous les 6 mois en moyenne. Pour enlever les filtres à charbon, procédez comme suit, en fonction du modèle en votre possession :

• si la hotte est équipée de filtres à charbon ronds (Fig. 14R), enlevez le filtre à charbon avec un mouvement rotatoire, dans le sens des aiguilles d'une montre.
• si la hotte est équipée d'un filtre à charbon à panneau (Fig. 15A ou 16A ou 17A), enlevez le filtre après avoir ôté les deux fixations filtres métalliques M.

Eclairage :

Pour accéder aux ampoules, enlevez la grille métallique ou le/les filtre/s métalliques (en fonction du modèle en votre possession) : pour enlever la grille métallique (Fig. 3), poussez les deux fixations vers l'intérieur de la hotte et tournez la grille jusqu'à son extraction. Pour enlever le/les filtre/s métalliques (Fig. 4A ou 4B), en face de la poignée, poussez la fixation vers l'intérieur puis tirez le filtre vers le bas. Remplacer par des ampoules de type identique (Fig. 25).

Attention: si vous possédez une hotte en version 2 moteurs, pour démonter les ampoules il faut déposer le plafonnier en verre en procédant comme suit: faire levier sur les blocages du plafonnier au point A et en même temps déplacer le verre du plafonnier vers le haut (Fig. 26); si votre appareil est équippé de filtres ronds aux charbons, vous nevez d'abord les retarder.

HOOD WITH SLIDE CONTROLS - GERÄT MIT SCHIEBKEKNOPF-BEDIENUNG -

HOTTE AVEC COMMANDES A CHARIOT - CAPPA CON COMANDI A SLITTA -

CAMPANA CON MANDOS DESLIZANTES - EXAUSTOR COM COMANDOS DESLIZANTES -

HOOD WITH BUTTON CONTROLS - GERÄT MIT TASTENBEDIENUNG - HOTTE AVEC COMMANDES A BOUTONS - Cappa CON COMANDI A PULSANTI - CAMPANA CON PULSANTES - EXAUSTOR COM COMANDOS DE BOTÖES - AFZUIGKAP MET DRUKKNOPBEDIENING

HOOD WITH SLIDE CONTROLS - GERÄT MIT SCHIEBEKNOPF-BEDIENUNG - HOTTE AVEC COMMANDES A CHARIOT - CAPPA CON COMANDI A SLITTA - CAMPANA CON MANDOS DESLIZANTES - EXAUSTOR COM COMANDOS DESLIZANTES - AFZUIGKAP MET SCHUIFKNOPBEDIENING

HOOD WITH BUTTON CONTROLS - GERÄT MIT TASTENBEDIENUNG - HOTTE AVEC COMMANDES A BOUTONS - Cappa CON COMANDI A PULSANTI - CAMPANA CON PULSANTES - EXAUSTOR COM COMANDOS DE BOTÖES - AFZUIGKAP MET DRUKKNOPBEDIENING

4A 4B

Pour accéder à l'ampoule d'éclairage, stérerol le cache-lumière en devissant la vis "A".